Posfácio
Há quanto tempo não nos vemos, pessoal. Obrigado por terem lido essa fantasia sobre um mundo diferente que está repleta de uma cordial sinceridade: “Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? Ó Céus, uma Declaração de Guerra de um Demon Lord?”, abreviada para “Mondaiji”.
Certo, com relação a este trabalho da série “Mondaiji”… O conteúdo deste livro possui muito mais elementos que o anterior. Como ele excedeu em muito a contagem fixa de páginas, o resultado foi que os agradecimentos e mesmo o posfácio receberam oito páginas!
Oito páginas! Não, não, que diabos de situação é essa que fez com que isso acabasse com oito páginas? Em outras palavras, aumentaram em 100% em relação ao último volume, deixando o posfácio quatro páginas mais longo! Ultrajante! Que tipo de conspiração é essa? Alienígenas? Viajantes do tempo? Ou seriam super-humanos?
Eu acho que deve ser alguém de um mundo alternativo. Absolutamente tem que ser isso. O último volume de Suzumiya Haruhi foi realmente muito interessante, eh!
Porém… uma coisa com 8 páginas não precisa ser colocada em uma coluna especial, idiotas!
…Não, a culpa foi minha por não conseguir cumprir a contagem de páginas estabelecida pela Bunko. A culpa é toda minha.
Mais uma vez, vou pegar emprestado algum espaço para expressar minhas desculpas ao Y-san.
Bom, uma vez que este é um posfácio bastante raro, eu vou simplesmente explicar o que todos descrevem como “Um nome engraçado para um autor” ou “Não importa como eu veja, isso parece o nome de um fabricante de minas terrestres” ou “Bunko Lake Taro”, esses tipos de coisas. No entanto, pensando melhor acho que não há nada que realmente valha a pena explicar… Afinal, metade de todos esses apelidos são realmente meu nome, algo pelo qual eu realmente sinto muito.
A origem do nome talvez todos já tenham adivinhado? Veio do autor das famosas histórias infantis, “Tatsunoko Taro”.
Foi daquele “Mangá sobre Contos Populares Japoneses”, que é o título de estreia para a adolescência. Seu conteúdo é narrativo porque, por alguma razão, uma mãe que se torna um dragão é uma história para adolescentes. Eu ouvi dizer que isso levou ao pensamento de que “Espero que essa criança possa ser igual ao dragão. Forte e gentil”, e com isso em mente, meu nome foi decidido.
Aprender sobre isso no passado, acabou gerando uma ideia:
“Certo! Se eu debutar como um autor de light novels, eu vou pegar emprestado o nome da minha avó e a história “Filho do Dragão Taro”, e usar o nome “Bunko Lake Taro” para fazer minha estreia!”
E essa foi a origem deste meu pseudônimo. Embora isso tenha causado muitas críticas, no que diz respeito a esse nome, eu realmente não tenho nenhuma pretensão de deixá-lo de lado. Sério! Não tem nada a ver com o “Filho do Dragão”! Eu mesmo amava muito essa empresa![2]
Vislumbrar uma cerimônia de premiação e pensar que um certo editor irá olhar para o nome no prêmio e dizer em voz alta essa frase: “Eh? Você realmente vai usar esse nome?”. Kukuku… Eu nunca irei esquecer dessa hostilidade.
Aliás, no posfácio do volume anterior eu me chamei de anfíbio, e a razão pela qual me referi a mim mesmo dessa forma é bastante simples. Filho de dragão = anfíbio.
No entanto, dragões devem ser répteis, certo? Não, com relação a isso, todos irão lentamente compreender esse motivo ao longo da série.
Certo, então devemos falar sobre a história interna de “Mondaiji”. Porém, por que reduzir a apenas 6 palavras?[3]
Na verdade, essa série “Mondaiji” foi escrita sob a mentalidade de semiabandono. Então, por causa disso, criei a regra de que “Se em 5 anos isso não for lançado, então eu vou desistir de ser um autor”, que acabou sendo um limite que defini pessoalmente.
Obter um prêmio dentro de 3 anos, fazer minha estreia depois de 2 anos. 5 anos atrás eu defini esses objetivos.
Se “Mondaiji” não tivesse sido publicada no formato da Bunko, eu teria comunicado minha decisão de desistir ao meu editor responsável, o Y-san. Afinal, eu sou muito diferente dos outros autores, pois não sou nem um estudante e nem um trabalhador de meio-período.
No entanto, isso foi publicado como um trabalho da Bunko e teve até mesmo seu segundo volume lançado, o que me causou grande surpresa.
Obviamente, também estou muito grato. Eu realmente agradeço a todos por terem lido esse volume e por todo o apoio!
Fiquem atentos para o próximo trabalho do “Bunko Lake Taro”!
Uh, na verdade, eu tinha pensado que isso acabaria depois do segundo volume, então já tinha preparado 5 plots para uma nova série.
Editor Responsável Y-san: Definitivamente esqueça isso!
Bunko Lake Taro: Entendido! Eu já estou preparado para o próximo!
Era assim que estava agendado para acontecer, porque os resultados podem variar nas diferentes livrarias e reimpressões podem ser solicitadas com urgência, o que, novamente, me surpreendeu. Então obrigado pelo apoio, e os novos plots que tinha preparado vão ficar armazenados temporariamente. Estou realmente muito agradecido.
Então, sobre essa série “Mondaiji”, eu tinha reunido diversos tipos de visualizações do mundo, podendo até mesmo dizer que tinha exagerado. Mas, pessoalmente falando, desde que seja divertido e entretenha os leitores, será satisfatório.
Porém, a razão pela qual eu reduzi esse número de elementos deveu-se a um pequeno motivo.
Nas 13ª e 14ª sessões do prêmio Bunko Sneaker, o comentário foi: “Espero que os autores consumam mais ideias de suas mentes”. Essa foi a razão, ou podemos chamar de culpado. Eu lembro de um jogo da Nitroplus com juízes.
No entanto, naquele momento em que eu estava em um estado completamente perdido, essa frase teve o impacto de uma revisão detalhada.
Sério! Se você quer ser um autor de light novels, apenas comprima um pouco suas ideias!
Certo! Um dia normal! Coloque de lado todos os trabalhos que estão em progresso ou em suas mãos, e esprema todas as possíveis ideias em um trabalho completo, o que acabou se tornando a série “Mondaiji”.
De todo modo, se esse livro não tivesse sido publicado, eu teria desistido de escrever.
Sendo assim, apenas mova todas as peças para poder controlá-las!
Escrever uma coisa tão quente sob tais circunstâncias, que seria Little Garden.
Há muito mais especificações que um protagonista e background de uma novel de fantasia comum.
Ei, eu sou apenas um mero escritor novato, usando um estilo de escrita que pode ou não vender, anfíbios.
Uau, notícias surpreendentes! Já foram metade das páginas?
Ultrajante! Que tipo de conspiração é essa? Alienígenas? Viajantes do tempo? Ou seriam super-humanos?
Não, isso se chama Karma. Se as pessoas insistirem que isso é uma conspiração, então meu editor responsável, o Y-san, seria o conspirador.
Uma vez que essa é uma oportunidade rara, permitam-me introduzir que tipos de vitórias eu obtive, vou resumi-las. Afinal, este trabalho provavelmente não tem nenhuma chance de ter um futuro brilhante pela frente.
Meu trabalho premiado “Ikuuejeon” é uma história sobre um futuro próximo.
É um tempo em que não se dependia das energias primária e secundária, mas da “Energia Terciária”, resolvendo os problemas de energia globais. E o conteúdo é baseado nessa “Torre de Controle Ambiental” da Energia Terciária como centro, com dois adolescentes desafiando o mundo com sua história misteriosa.
…Se isso fosse lido por um leitor de light novels, então deve despertar algumas dúvidas.
“Casal de Jovens”. Sim, como se trata de uma light novel, deve haver um rapaz e uma garota para se adequar bem ao gênero. Mas se for assim, então sem problemas. Afinal, o que poderia ser pior do que ter dois caras como protagonistas?
O problema era que não havia nenhuma heroína nessa história. Não, o problema deve ser que eu não criei o enredo de modo que surgisse alguma protagonista do sexo feminino. Se você quiser uma explicação, então essas 8 páginas não serão suficientes, então vou omitir isso. Porém, sob os panos, se eu colocasse uma heroína na história, eu iria acabar fazendo com que erros lógicos acontecessem!
Em dois anos de produção, metade do tempo foi por causa desse problema, mas não importava como eu tentasse arranjar as coisas, eu não conseguia encaixar uma protagonista feminina, de modo que acabei deixando isso de lado.
Não se pode fazer nada. É apenas porque não inseri uma heroína que este trabalho não mostrou a força da Bunko.
Certo, certo, vamos voltar ao tópico principal. O Sensei que desenhou as personagens para a série “Mondaiji” as fez não apenas fofas, mas também lindas!
Sobre modelagem dos personagens, eu basicamente não me importo com isso, mas quando eu vi o formato do Deen, fiquei tão surpreso que simplesmente fiquei sem fala. Embora eu não soubesse que ele iria fazer sua estreia nas ilustrações, ele ficou realmente fantástico!
A fim de investigar as roupas para os personagens, eu precisei ir até o museu ou dar uma olhada em livros sobre folclore, mas no fim o Sensei precisou desenhar tudo sozinho. É uma pena que elas não possam ser publicadas em cores, mas eu gostaria que o volume tivesse umas 10 páginas coloridas. Porém, isso não funcionaria, então vou continuar dando minhas espiadas nos rascunhos coloridos.
Estou quase sem coisas sobre as quais escrever. Sendo assim, gostaria de falar sobre o próximo volume. Se tudo der certo, a próxima publicação deverá sair em Novembro ou Dezembro, ou seja, será ainda neste ano… mas se o terceiro volume for publicado este ano, então eu vou me casar!
Não, claro que vou me esforçar para que ele seja publicado. Estou realmente muito agradecido pelas cartas dos leitores.
O terceiro volume terá uma maior sensação de lazer. Acho que ele poderia mudar o foco do palco dos protagonistas para as outras pessoas vivendo em Little Garden?
“Abandone sua família, amigos, riquezas e seu mundo e venha para a nossa [Little Garden]”.
Acho que será um volume que permitirá aos leitores uma melhor compreensão do significado dessa frase.
OMG, isso ainda não acabou! Quem foi o gênio que quis que eu escrevesse oito páginas de posfácio? Leve-me até o responsável!
Que seria eu mesmo, no caso. Uma vez que sou um escritor profissional, devo escrever de acordo com o número de páginas fixadas. Desta vez, eu atingi essa realização.
Vamos conversar um pouco. O clima atualmente está uma bagunça. Ficar resfriando quando ainda estamos em Abril… a estação chuvosa deve ter chegado mais cedo. Mesmo a estação dos tufões aparece de tempos em tempos. Isso é o chamado tempo anormal, como aquela lei de “Derrubem todos de uma vez”? Leitores que vivem em áreas perigosas, por favor cuidem bem de sua própria segurança.
Uma vez eu tentei sair de bicicleta durante uma forte ventania para tentar chegar a uma livraria, o que terminou em um destino trágico quando fui empurrado pelo vento. Como naquele momento eu estava em uma ponte, o vento estava particularmente forte. Por que eu estava tão ávido para chegar a uma livraria?
No entanto, havia outra livraria onde poderia encontrar livros. Eu estava procurando por um livro chamado “Histórias de Fadas”, que foi recomendado a mim por outros autores da minha época. E, depois de um período considerável, eu finalmente entendi.
Ligações com outros autores são muito importantes. Reunir-se uma vez por ano não é muita coisa, sem falar que fora os encontros promovidos pela Kadokawa e pela Bunko, quase não há oportunidades para nos encontrarmos.
“Se você não aproveitar e trocar e-mails, então você irá se arrepender no futuro—“. Sou muito grato a um autor mais experiente que disse essas palavras a mim. Antes da minha estreia, eu tinha várias coisas diferentes para discutir com meus Senpais.
Se não fosse por essa sugestão, talvez eu não tivesse tido a chance de entrar em contato com o Sensei. Eu realmente gostei disso.
Certo, oito páginas quase terminadas. Oito páginas são realmente muito, muito longas de se escrever.
Finalmente, o website da “Sneaker” foi reaberto.
Essa é a página que a Kadokawa e a Bunko usam, e nela vocês podem encontrar histórias extras de “Mondaiji”. O conteúdo abrange coisas sobre a vida pessoal das crianças problemáticas, bem como a situação na qual elas vivem em Little Garden.
Embora eu não esteja familiarizado com os e-books (ou devo dizer com toda a indústria de publicação), ainda assim posso usar isso como vantagem para criar trabalhos interessantes.
Uma vez que é gratuito ler esses trabalhos, eu recomendo que todos tirem um tempinho para darem uma olhada.
Sendo assim, até Novembro ou Dezembro, quando nos encontraremos novamente.
Bunko Lake Taro.
[1] Ko-chibi seria algo como “Super baixinha”.
[2] O autor se refere ao estúdio de animação “Tatsunoko Productions”, famoso por obras como Macross e Gatchaman.
[3] O autor usa originalmente “问题 儿童 系列” que de fato são 6 palavras. Em Português a tradução para isso seria algo parecido com “Série das Crianças Problemáticas”.
