Capítulo 1 – Ele Veio Visitar Meu Túmulo
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Murong Yan morreu, ele foi gravemente ferido e morto por seus inimigos. Foi o que disse Sun Fang, o Segundo Mestre da Casa de Jogos Shanhe¹. Com ranho e lágrimas, ele queimou dinheiro fantasma em frente ao salão de luto do Primeiro Mestre Murong Yan, chorando amargamente.
Naquela época, Gu Lang usava um uniforme preto de guarda com mangas estreitas. Ele era alto e esguio enquanto estava na frente do caixão de Murong Yan. Ele olhou para a pessoa pálida deitada no caixão sem dizer uma palavra.
Depois de muito tempo, ele levantou a mão para verificar se a pessoa no caixão estava respirando.
Ele não estava mais respirando.
Sun Fang ainda estava chorando amargamente, mas viu Gu Lang se virar de repente, passar pelo salão de luto e sair.
Ele não chorou? Sun Fang ficou bastante desapontado. Como ele explicaria isso ao Primeiro Mestre?
Seu Primeiro Mestre vinha incomodando o oficial Gu há muito tempo. Já se passou mais de um ano desde que o Oficial Gu Lang estava no palácio e agora ele estava no Palácio Oriental. No entanto, o Oficial Gu tinha um coração de pedra, ele era frio e sem coração.
Sun Fang suspirou. Então, continuou a chorar a plenos pulmões.
⊹⊱✫⊰⊹
Três dias depois, Sun Fang, que fingia prestar homenagem a Murong Yan, viu Gu Lang na frente do túmulo.
Gu Lang ainda não disse nada. Quando ele viu Sun Fang, ele acenou levemente para ele como uma saudação e depois saiu.
Sun Fang estava muito animado – Mestre, o Oficial Gu não soltou fogos de artifício, mas veio ver seu túmulo!
Antes de Murong Yan fingir estar morto, Sun Fang lhe disse contra sua vontade que o Oficial Gu devia estar com o coração partido. Murong Yan cobriu o ferimento em seu abdômen e riu de forma autodepreciativa. Ele estava com medo de soltar fogos de artifício para comemorar. Agora, os fogos de artifício não explodiram, mas Gu Lang foi ao túmulo. Sun Fang deu um tapa na coxa e quase destruiu o túmulo de Murong Yan.
Mais tarde, Sun Fang viu Gu Lang várias vezes na frente do túmulo. Então, um mês depois, quando Murong Yan, que voltou dos mortos, se recuperou dos ferimentos e retornou secretamente à Casa de Jogos Shanhe, ouviu Sun Fang dizer com entusiasmo que Gu Lang ia ao túmulo todos os dias e chorava.
Murong Yan ficou perto do lago com uma mão atrás das costas e a outra espalhando a isca. Ao ouvir isso, sua mão tremeu e ele quase derrubou a isca.
“Impossível”, ele olhou para os peixes no lago. “Que tipo de temperamento ele tem? Sem falar no choro, nunca o vi com os olhos vermelhos.”
Sun Fang disse: “É verdade, ele chorou tanto que perdeu muito peso”.
Murong Yan ainda não acreditava. Ele não conseguia imaginar Gu Lang chorando. No entanto, ele ainda não pôde deixar de dar uma olhada secretamente Ele realmente viu Gu Lang na frente de seu túmulo. Aquele homem parecia ter realmente perdido peso. Sua cintura sob as roupas era ainda mais fina.
Mas ele não chorou.
Ele calmamente olhou para o túmulo de Murong Yan com um rosto inexpressivo.
Sun Fang, esse bastardo, Murong Yan pensou com raiva. Você deveria ter sua boca costurada!
Ele estava amaldiçoando Sun Fang em seu coração quando viu Gu Lang de repente se agachando e levantando a mão para puxar a grama de seu túmulo.
Murong Yan: “…”
Por que ele está arrancando a grama?
Gu Lang arrancou a grama algumas vezes, depois parou e saiu sem dizer uma palavra. Murong Yan saiu da escuridão e ficou onde Gu Lang estava parado.
O que há para ver em um túmulo? Ele pensou, não fui eu quem fui enterrado.
Naquela noite, Sun Fang se ajoelhou perto do lago de peixes e aproveitou o vento frio. Ele e os peixes observaram a lua a noite inteira.
⊹⊱✫⊰⊹
Gu Lang foi transferido para o Palácio Oriental há mais de um mês. Ele era originalmente responsável pela guarda da muralha do palácio, mas depois de ouvir que não havia Guarda-costas Imperiais suficientes no Palácio Oriental, um grupo de pessoas foi transferido, e ele era um deles. No entanto, depois de passar tantos dias no Palácio Oriental, ele não tinha visto o Príncipe Herdeiro nem uma vez.
De acordo com Wu Liu, que estava na vigília noturna, o Príncipe Herdeiro estava obcecado em se cultivar e buscar o Dao, trancando-se no quarto todos os dias e raramente saía. Ele estava no Palácio Oriental há um ano e não tinha visto o Príncipe Herdeiro mais do que algumas vezes.
A devoção do Príncipe Herdeiro ao cultivo era algo que todos na corte imperial conheciam. Se não fosse pelo fato de o Grande Imperador Yan ter um grande número de princesas e só ter um filho, ele provavelmente não teria sido o Príncipe Herdeiro.
Agora que o Imperador estava gravemente doente, o Príncipe Herdeiro não se importava com assuntos políticos. Quase todos os assuntos maiores e menores da corte imperial foram tratados pelo Primeiro-ministro.
“O Festival Fantasma² acontecerá em alguns dias. No passado, o Príncipe Herdeiro iria ao Templo Ancestral Imperial para prestar seus respeitos. Talvez você o veja então.” Wu Liu sorriu de alegria. “O Príncipe Herdeiro é muito bonito. Como se chama mesmo… Oh, ele é como uma árvore de jade enfrentando o vento, bonito e espirituoso, brilhante e claro…”
Gu Lang: “…”
Gu Lang não sabia se o Príncipe Herdeiro era bonito ou não, nem estava interessado. De repente, ele se lembrou do túmulo fora da cidade.
Festival Fantasma?
Ele se perguntou se aquela pessoa voltaria à vida.
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: Bem vindos ao primeiro capítulo!
Espero que tenham se divertido com ele, porque essa estória muito engraçada tá só começando!
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Notas:
1. 山河, Shan he, significa montanhas e rios.
2. 中元节, Zhong yuan jié: Festival do Fantasma Faminto, no 15º dia do 7º mês lunar, quando oferendas são feitas aos falecidos.
Capítulo 2 – Ele Ficou Bravo Comigo
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
A lembrança de Gu Lang do Festival Fantasma era que quando ele era criança, sua mãe o abraçou e o escondeu debaixo das cobertas. Ela disse que no dia do Festival Fantasma, o caminho para o submundo se abriria e os mortos deixariam o submundo e retornariam ao mundo humano. E seus familiares acendiam naquele dia uma lanterna flutuante, para iluminar o caminho para as almas mortas voltarem para casa.
Gu Lang acendeu uma lanterna flutuante por seis anos, mas seus pais nunca mais voltaram para vê-lo. Ele pensou que provavelmente era porque a Residência Gu estava abandonada há muito tempo e seus pais não tinham casa para onde voltar, então era inútil, não importa quantas lanternas flutuantes ele acendesse.
A Casa de Jogos Shanhe era considerada a casa de Murong Yan?
Quando Murong Yan estava cansado de lutar, ele quis fugir, mas foi perseguido por Gu Lang até que finalmente foram bloqueados em uma esquina escura. Murong Yan estava ofegante e rindo ao mesmo tempo. Ele se perguntou quando os guardas nas muralhas do palácio eram tão bons em artes marciais.
Gu Lang franziu a testa e perguntou: “Quem é você?”
Murong Yan disse generosamente: “Um bandido notório.”
Ele disse que entrou furtivamente no palácio para roubar a Pérola Luminescente Noturna. Ele também disse que se Gu Lang estivesse disposto a deixá-lo ir, ele lhe daria metade do dinheiro da venda da Pérola Luminescente Noturna.
Gu Lang não disse nada e se aproximou passo a passo com a lâmina na mão. De repente, ele ouviu um barulho atrás dele.
Ele se virou e viu o vigia noturno novamente.
No meio da noite, o vigia noturno estava morrendo de medo. Agora que de repente ele viu duas sombras escuras, seu coração estremeceu novamente. Ele estava com tanto medo que seu badalo caiu no chão. “Fantasmas!” ele gritou involuntariamente.
Gu Lang estava prestes a falar quando Murong Yan disse de repente ao vigia noturno: “Não somos fantasmas, somos parceiros de crime”.
Gu Lang: “…”
O vigia noturno tremia de medo: “Par… Parceiros de crime?”
Murong Yan: “Sim, mas minha esposa está com raiva de mim e quer me matar”.
O rosto de Gu Lang escureceu e ele ergueu a lâmina para atacá-lo.
“Olha, ele está com raiva de novo.”
Murong Yan se esquivou enquanto continuava a falar bobagens: “Anda logo e vá embora, não quero machucar você… Ei, senhora, tenha cuidado, não machuque o bebê…”
A mão de Gu Lang tremeu e a lâmina errou o alvo. Murong Yan se virou e bateu nele com a palma da mão. Enquanto Gu Lang se esquivava, ele se virou e fugiu.
O vigia noturno também fugiu às pressas. Enquanto corria, ele gritou para Murong Yan: “Mulheres grávidas tendem a ser mau humoradas. Minha esposa era a mesma naquela época. Ela ficaria com raiva de mim se eu dissesse algo errado. Ela é realmente difícil de agradar… Você tem que ceder a ela …”
Gu Lang derrubou o muro da rua com um golpe.
⊹⊱✫⊰⊹
No décimo quinto dia do sétimo mês lunar, Gu Lang trouxe uma lanterna flutuante para a Casa de Jogos Shanhe e silenciosamente a deu a Sun Fang.
Sun Fang estava confuso: “Lanterna flutuante? Eu nunca acendo lanternas flutuantes.”
Gu Lang ficou em silêncio por um tempo: “Hoje é dia quinze.”
Sun Fang: “Eu sei, é o Festival Fantasma. Oficial Gu, lembre-se de dormir cedo esta noite, não deixe os fantasmas te arrastarem para longe.”
Gu Lang: “…”
No Templo Ancestral Imperial, o Príncipe Herdeiro, que queimava incenso e orava, espirrou de repente.
O Primeiro-ministro Xu Zhiyan perguntou preocupado: “O Príncipe Herdeiro está bem?”
O Príncipe Herdeiro balançou a cabeça: “Estou bem.”
Xu Zhiyan disse preocupado: “Sua Majestade está doente agora, Vossa Alteza deve cuidar de si mesmo.”
“Primeiro-ministro Xu, não precisa se preocupar. Acabei de pegar um resfriado.” O Príncipe Herdeiro segurou a mão de Xu Zhiyan, “Primeiro-ministro Xu, você tem estado ocupado com assuntos de Estado e perdeu muito peso recentemente.” Ele tirou um pequeno frasco da manga e despejou um comprimido. “Passei três dias e três noites refinando isso. Tem o efeito de nutrir o qi e o sangue. Primeiro-ministro Xu, pegue um, é um sinal da minha sinceridade.”
As pálpebras do primeiro-ministro estremeceram: “Temo…”
Antes que pudesse terminar, o Príncipe Herdeiro escorregou de repente e caiu para frente, enfiando a pílula na boca dele.
“Cof, cof…” O Primeiro-ministro rapidamente o cuspiu, mas o comprimido derreteu em sua boca e já estava em seu estômago.
O Príncipe Herdeiro deu um tapinha em suas costas: “Fui descuidado, primeiro-ministro Xu, por favor, não se importe. Esta pílula é muito nutritiva, primeiro-ministro Xu, não precisa ser educado comigo.”
Primeiro-ministro: “…”
Naquela noite, na calada da noite, o primeiro-ministro correu de um lado para outro até a latrina externa. Ele estava tão cansado que suas pernas estavam fracas e seus olhos tontos. Ele não queria nada mais do que cortar o Príncipe Herdeiro em mil pedaços.
Quando Gu Lang voltou ao Palácio Oriental, já era tarde da noite. Wu Liu deveria estar de plantão à noite, mas bebeu demais durante o dia e só podia trocar com Gu Lang.
Quando Gu Lang passou pelo quarto do Príncipe Herdeiro, de repente ouviu um som fraco vindo do telhado.
Ele olhou para cima abruptamente.
•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Capítulo 3 – É Um Sonho?
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Gu Lang levantou a cabeça e viu uma sombra negra voando pelo telhado. Sua expressão ficou severa quando ele saltou e perseguiu a sombra. A sombra negra também o notou e pareceu um pouco surpresa. Seu corpo parou e ele quase foi ferido pela lâmina de Gu Lang.
Essa pessoa estava vestida de preto e até seu rosto estava coberto, mas Gu Lang sentiu uma inexplicável sensação de familiaridade. De repente, ele se lembrou da lanterna flutuante que havia dado a Sun Fang. Sun Fang disse que precisava escrever na lanterna flutuante, então insistiu em dar-lhe o pincel.
Ele hesitou muito, sem saber o que escrever. No final, ele deixou apenas as duas palavras “Murong”.
O homem de preto se virou e quis correr novamente. Gu Lang saltou para bloqueá-lo e começou a lutar com ele. No entanto, essa pessoa não parecia querer lutar. Ele continuou se esquivando e só queria correr.
Gu Lang continuou, passo a passo. Ao levantar a lâmina, ele não se esqueceu de tirar o pano preto do rosto. Essa pessoa recuou repetidas vezes, evitando por pouco a mão de Gu Lang que se estendia para agarrá-lo repetidas vezes.
No entanto, ao recuar, ele recuou para a beira do telhado. O homem de preto escorregou e quase caiu. Ele rapidamente se firmou, mas quando levantou a cabeça novamente, Gu Lang já havia se aproximado dele. Em um piscar de olhos, Gu Lang tirou o pano preto do rosto.
Gu Lang tinha acabado de tirar o pano preto, mas antes que pudesse ver seu rosto, aquela pessoa de repente agarrou suas mãos e o pressionou contra o telhado. Ele também aproveitou a oportunidade para enterrar o rosto no pescoço de Gu Lang.
Gu Lang: “…”
Que tipo de movimento é esse?
As mãos e os pés de Gu Lang estavam contidos e ele ainda queria levantar a cabeça para bater na pessoa, mas essa pessoa mordeu seu pescoço.
“Ugh… Me solta!”
Gu Lang ficou furioso e suas mãos e pés lutaram violentamente. Quando estava prestes a se libertar, foi subitamente atingido por algo que parecia uma pedrinha e desmaiou instantaneamente.
Vendo que ele não estava mais se movendo, a pessoa em cima dele levantou lentamente a cabeça. Era Murong Yan, a pessoa que Gu Lang tirou da sepultura.
Uma pessoa que parecia um eunuco pousou suavemente no telhado e sorriu gentilmente para Murong Yan: “Sua Alteza, por favor, continue, este velho servo não viu nada.”
Murong Yan disse desamparadamente: “Chen gonggong*, você está vendo de camarote há muito tempo.”
(n/t: *gonggong: É um termo de endereço para um eunuco da corte)
Ele estava com medo de que Gu Lang pudesse ver através dele, então não se atreveu a lutar. Infelizmente, esse velho não se importou com o problema e se escondeu ao lado para assistir de camarote, sem vontade de fazer nada por muito tempo.
Chen gonggong sorriu e disse: “Sua Alteza, por favor, me perdoe, este velho servo é velho e minhas pernas estão um pouco lentas.”
Murong Yan não se incomodou em discutir com ele e virou a cabeça para carregar o inconsciente Gu Lang em seus braços e perguntou: “Por que ele está de plantão esta noite?”
“Originalmente era seu colega de quarto, Wu Liu, quem estava de plantão”, disse Chen gonggong, “mas Wu Liu ficou bêbado durante o dia, então eles trocaram…”
Antes que ele pudesse terminar de falar, Murong Yan franziu a testa: “Colega de quarto? Ele mora com outra pessoa?”
Chen gonggong: “… Todos os Guarda-costas Imperiais do Palácio Oriental vivem em pares.”
A carranca de Murong Yan se aprofundou e o eunuco Chen disse apressadamente: “Este velho servo dará a ordem amanhã para transferir Wu Liu de quarto.”
Murong Yan levantou-se com Gu Lang nos braços: “Onde ele mora?”
⊹⊱✫⊰⊹
Na manhã seguinte, Gu Lang acordou de repente assustado, apenas para se encontrar deitado na cama como de costume.
Wu Liu, que estava no mesmo quarto que ele, estava arrumando suas coisas. Vendo que ele havia acordado, ele contou com entusiasmo que havia sido transferido para guardar o Escritório Imperial.
Gu Lang acenou com a cabeça e perguntou confuso: “Como… eu voltei?”
“Ah? O quê?” Wu Liu estava confuso, “Você não voltou sozinho? Você já estava aqui quando eu acordei.”
Gu Lang: “Aconteceu alguma coisa no palácio?”
Wu Liu: “Não, o que poderia ter acontecido?”
Gu Lang murmurou: “Mas ontem à noite, vi um homem vestido de preto perto do quarto do Príncipe Herdeiro…”
Wu Liu ficou chocado: “Um homem de preto?”
Gu Lang balançou a cabeça levemente: “Alguém me emboscou. Depois disso, não sei.”
“Mas você está bem agora. Você ainda está deitado aqui. Não ouvi nada acontecer no palácio.” Wu Liu pensou por um momento e disse: “Você não estava sonhando, estava?”
Eu também tive um sonho ontem à noite. Sonhei que um fantasma de nove cabeças estava estrangulando meu pescoço, eu estava morrendo de medo. Quando acordei, percebi que estava me estrangulando…”
Pescoço?
Gu Lang ergueu a mão para tocar seu pescoço. Com certeza, ele sentiu uma marca de mordida.
Então, Wu Liu viu Gu Lang lavar o pescoço com uma cara taciturna.
⊹⊱✫⊰⊹
Depois que Wu Liu saiu, outro guarda foi transferido para o quarto de Gu Lang. A aparência daquela pessoa era comum, mas seus olhos estavam cheios de vigor. Ele era muito bonito.
“Eu sou o irmão mais velho de Wu Liu”, disse ele a Gu Lang. Sua voz estava um pouco rouca. “Meu nome é Wu Qi.”
Gu Lang: “…”
O irmão mais velho de Wu Liu, não deveria se chamar Wu Wu ou Wu Si¹?
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Notas:
1. Wu, Si, Liu e Qi: são os números em chinês que equivalem em quatro, cinco, seis e sete.
Capítulo 4 – Sonhando Com Uma Linda Mulher
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Wu Qi também era responsável pela vigília noturna. No entanto, no passado, quando Wu Liu voltava de sua vigília noturna, Gu Lang, que estava deitado na cama, seria capaz de detectá-lo, não importa o quão furtivamente ele se movesse. Contudo, Gu Lang não sabia quando Wu Qi voltou para seu quarto.
Quando acordou de manhã, Wu Qi já estava dormindo na cama à sua frente.
‘Suas habilidades em artes marciais não são inferiores às minhas’, pensou Gu Lang enquanto se sentava na cama. Felizmente, ele não estava por perto à noite. Caso contrário, se ele fosse embora, teria sido descoberto.
Porém, quando pensou novamente, parecia que fazia muito tempo que não saía à noite.
Desde que Murong Yan morreu.
No último mês, ele pensou repetidamente no túmulo fora da cidade. Essa pessoa sempre aparecia e desaparecia de forma imprevisível. Quem saberia quando ele sairia da sepultura como um cadáver.
Ele lembrou que a segunda vez que encontrou Murong Yan foi quando visitou a residência do primeiro-ministro à noite. Ambos estavam vestidos de preto e seus rostos estavam cobertos. Quando eles se viram, eles até brigaram. Quando tiraram o pano preto que cobria o rosto um do outro, ficaram atordoados novamente.
“Senhora”, disse Murong Yan brincando, “Você está aqui para roubar também?”
Gu Lang já havia esquecido esse assunto, mas quando ouviu isso, lembrou que essa pessoa estava cheia de bobagens naquele momento e seu rosto imediatamente ficou frio: “Cale a boca!”
Mas como Murong Yan poderia ouvi-lo e continuou: “O que você quer roubar? Seu marido vai fazer isso, não se canse…”
Gu Lang ergueu sua lâmina e o atacou, mas Murong Yan disse ansiosamente: “Não bata, não bata, não será bom se alguém descobrir…”
Assim que ele terminou de falar, um guarda realmente gritou, “Quem está aí?!”
Murong Yan: “… eu estava errado, essa minha boca grande¹!”
Gu Lang o atacou ferozmente, mas depois que ele se esquivou, ele fugiu com raiva.
Murong Yan seguiu atrás dele e disse deliberadamente para irritá-lo: “Senhora, embora você seja casado e siga seu marido, e você é um digno guarda do palácio, ainda não é apropriado que você faça essas coisas. O que você quiser, seu marido vai conseguir para você…”
Gu Lang originalmente pensava que ele era realmente um mafioso, apenas um ladrãozinho ganancioso. Mais tarde, ele descobriu que era na verdade o Mestre da maior casa de jogos da capital – A Casa de Jogos Shanhe.
Como Mestre de uma grande casa de jogos, não lhe faltava dinheiro, então por que sempre roubava coisas?
Certa vez, Murong Yan lhe respondeu seriamente que a casa de jogos estava sem dinheiro, então estava tentando economizar mais dinheiro para sustentar você e nosso filho. Olhe para você, você já está grávida de nove meses e está prestes a dar à luz, mas ainda é um guarda do palácio. Meu coração sofre por você…
Depois disso, ele foi perseguido por Gu Lang por mais de dez ruas.
O que ele estava tentando roubar naquela noite? Gu Lang pensou, seja escalando o muro para entrar no palácio ou invadindo a residência do primeiro-ministro à noite, Murong Yan não deveria estar tentando roubar alguma Pérola Luminescente Noturna.
Wu Qi virou-se repentinamente na cama, mas sua postura de dormir ainda era muito adequada, o que era muito diferente da aparência esparramada de Wu Liu. Gu Lang olhou para suas costas e, quanto mais olhava, mais familiar se sentia. Ele saiu da cama e foi até a cabeceira de Wu Qi.
Ele se lembrou cuidadosamente de todas as pessoas que conheceu nos últimos vinte anos, mas ainda não conseguiu encontrar um rosto como este. Ele se abaixou lentamente, querendo se aproximar para dar uma olhada.
De repente, Wu Qi, que dormia profundamente, ergueu a mão e abraçou sua cintura, murmurando com os olhos fechados: “Bela…” então, ele beijou seu rosto.
Gu Lang: “…”
O punho de Gu Lang estava prestes a acertar o rosto de Wu Qi quando Wu Qi de repente o abraçou e o virou, pressionando-o sob seu corpo.
Wu Qi abriu os olhos e disse atordoado: “Gu-xiongdi? Por que é você? O que você está fazendo na minha cama?”
O rosto de Gu Lang afundou: “Você estava sonâmbulo.”
“Sonambulismo?” Wu Qi disse de repente. “Isso mesmo, eu estava sonhando agora há pouco. Sonhando com uma beldade que tinha uma cintura fina.”
Gu Lang quase o cobriu com a colcha e bateu nele.
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Notas:
1. 我这乌鸦嘴, wo zhe wu ya zui, pode ser lido como: bico do corvo; idioma que quer dizer que a pessoa que fez uma observação desfavorável naquela situação.
Capítulo 5 – Ele Realmente Perdeu Peso
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Wu Qi não pareceu notar a expressão feia de Gu Lang. Ele continuou deitado em cima dele e disse com pesar: “Suspiro, não é fácil para mim sonhar com uma beldade, eu nem a abracei por um tempo, por que eu acordei…”
Os dois usavam apenas roupas íntimas e tinham acabado de acordar. Seus corpos estavam quentes e eles podiam sentir o calor do peito um do outro através das roupas.
Gu Lang se sentiu um pouco desconfortável e o empurrou: “Me Solte.”
“Me desculpe, me desculpe.” Wu Qi se moveu, mas não se levantou, ele disse, desamparado: “Não consigo me levantar. Minhas pernas estão dormentes.”
Gu Lang estava prestes a se levantar, mas Wu Qi abraçou sua cintura com ainda mais força, como se tivesse medo de cair: “Ei, ei, tenha cuidado!” Ele não se esqueceu de tocar a cintura e suspirou, “Gu-xiongdi, sua cintura é tão fina…”
Gu Lang o empurrou para baixo.
Wu Qi caiu na cama e esfregou as costas enquanto chorava: “Dói… dói…”
Gu Lang vestiu suas roupas e saiu pela porta sem olhar para trás.
Wu Qi parou de chorar quando o viu sair. Em vez disso, ele sorriu e se deitou na cama parecendo um pouco preocupado. Ele murmurou para si mesmo: “Você realmente perdeu peso.”
⊹⊱✫⊰⊹
Depois de deixar o Palácio Oriental, Gu Lang foi a uma casa de chá. Depois de beber algumas xícaras de chá perto da janela do segundo andar, um homem de meia-idade, na casa dos quarenta, subiu as escadas e sentou-se à sua frente.
“Jovem Mestre”, disse Zhao Zhuo suavemente.
Gu Lang assentiu e serviu chá para ele, “Tio Zhao.”
Zhao Zhuo tirou uma carta da manga e entregou-a a Gu Lang: “Estas são as notícias que ouvi ultimamente. A maior parte é sobre a Residência Zheng.”
Gu Lang pegou a carta e a abriu para ler, então ele disse a Zhao Zhuo: “Tio Zhao, a capital está sob lei marcial atualmente. Tenha cuidado.”
Zhao Zhuo assentiu. Ele queria dizer alguma coisa, mas parou pensando duas vezes: “Jovem mestre, o Jovem Mestre Murong… foi realmente morto?”
A mão de Gu Lang que dobrava a carta parou. Ele baixou os olhos e não disse nada.
Zhao Zhuo sabia que havia dito algo errado. Quando ele estava prestes a falar, alguém gritou da escada: “Gu xiongdi.”
Wu Qi se aproximou com um sorriso: “Gu xiongdi, por que você não me convidou para tomar chá?” Ele se virou para olhar para Zhao Zhuo e perguntou: “Este é…”
Gu Lang não respondeu, mas perguntou: “Como você sabia que eu estava aqui?”
“Eu não sabia”, disse Wu Qi inocentemente, “eu estava de passagem e vi você tomando chá neste prédio, então subi.”
Neste momento, houve uma comoção repentina na rua. Eles olharam pela janela e viram um grupo de pessoas e cavalos atravessando a rua ostensivamente.
Era a Cavalaria Blindada de Beiqi que ficou na capital.
Onze anos atrás, o General Nie Zhan do Grande Yan foi morto e Beiqi aproveitou a situação e invadiu a Região Norte. Desde então, o Grande Yan foi forçado a buscar a paz, e a Cavalaria Blindada de Beiqi nunca deixou a capital.
Foi dito que o General Nie Zhan foi morto por seu vice general, Gu Zhang. O Comandante do Exército Imperial, Zheng Yufei, encontrou Gu Zhang segurando uma lâmina e esfaqueando Nie Zhan em um beco. Ele também encontrou as cartas entre Gu Zhang e Beiqi na Residência Gu.
O Imperador do Grande Yan ficou furioso e executou todo o Clã Gu por traição.
No entanto, Nie Zhan ficou gravemente ferido e morreu. O povo da Região Norte estava desunido e não conseguiu impedir o ataque repentino do exército de Beiqi.
Nos últimos 11 anos, o Grande Yan humilhou-se e ofereceu grandes quantidades de ouro e prata como tributo a Beiqi em troca de paz. Como resultado, os impostos tornaram-se cada vez mais pesados e as pessoas ficaram na pobreza.
“Saiam do caminho!” O líder da cavalaria era um homem de costas fortes e rosto feroz. Ele gritou para os transeuntes.
Gu Lang olhou para o homem e cerrou os punhos com força. Ele observou enquanto o homem atravessava lentamente a rua e passava pela janela. Então, de repente, um bule de chá foi derramado na cabeça do homem.
“Quem foi?!” Gao Cheng enxugou o rosto e disse com raiva: “Saia!”
Gu Lang e Zhao Zhuo olharam para Wu Qi em estado de choque.
Wu Qi segurou o bule vazio e sorriu para Gao Cheng: “Sinto muito, minha mão escorregou.”
Gao Cheng olhou para ele: “Desgraçado! Quem é você?!”
Wu Qi disse: “Sou apenas um servo da Residência do Primeiro-ministro. Por favor, me perdoe”.
Gu Lang ficou sem palavras.
Quando você se tornou servo da Residência do Primeiro-ministro?
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Capítulo 6 – Com Medo de Você Importuná-lo no Meio da Noite
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
O rosto de Gao Cheng ficou encharcado de chá sem motivo e ele ficou furioso. Ele gritou para as pessoas atrás dele: “Bastardo! Traga-o aqui!”
Wu Qi puxou Gu Lang e correu: “Vamos!”
Zhao Zhuo: “…”
Foi você quem causou esse problema. Por que você está arrastando meu Jovem Mestre?
Mas ele já havia sido arrastado, então ele não teve escolha senão segui-lo. Eles saíram da casa de chá e correram pelas ruas.
Gao Cheng os perseguiu até o beco com seus homens. Ele os ouviu sussurrando na sua frente: “Se o primeiro-ministro descobrir isso e nos culpar…”
O servo que serviu o chá disse: “Está tudo bem. O primeiro-ministro protege seu pessoal e odeia o pessoal de Beiqi.”
“Se o pessoal de Beiqi for à residência do primeiro-ministro e perguntar por ele…”
“Vamos apenas nos esconder. O primeiro-ministro naturalmente terá seus motivos…”
Gao Cheng ficou furioso ao ouvir isso. Ele incitou seu cavalo a perseguir ainda mais rápido. No entanto, o beco era sinuoso. Enquanto ele perseguia, os três de alguma forma desapareceram. Ele não conseguiu encontrá-los mesmo depois de procurar por muito tempo.
Ele só conseguiu suprimir sua raiva e partir com seus homens.
Wu Qi colocou a cabeça para fora da parede. Ele apenas deu um suspiro de alívio quando viu que eles haviam partido. Gu Lang e Zhao Zhuo também colocaram a cabeça para fora um após o outro.
“Por que você me pediu para dizer isso?” Gu Lang franziu a testa e perguntou a Wu Qi.
Agora mesmo, quando eles viraram a esquina, Wu Qi de repente se aproximou de seu ouvido e pediu-lhe que falasse essas palavras de propósito.
Wu Qi disse: “Tive medo de que, se ele não conseguisse encontrar você na residência do primeiro-ministro, ele suspeitaria de nós…”
Gu Lang disse: “É você, não tem nada a ver comigo”.
“Como isso pode não ter nada a ver comigo?”
Wu Qi disse francamente: “Se o Gu-xiongdi não tivesse pedido aquele bule de chá, eu não o teria derramado acidentalmente e ofendido essa pessoa de Beiqi.”
A testa de Gu Lang se contraiu. “Acidentalmente?”
Wu Qi assentiu. “Eu já disse, foi um deslize.”
Zhao Zhuo achava que essa pessoa era ainda mais desavergonhada que o Mestre Murong. Mesmo agora, foi claramente ele quem pegou o bule sobre a mesa e jogou em Gao Cheng. Essa ação foi suave e fluida, feita de uma só vez.
Vendo que ele se recusava a admitir, Gu Lang sabia que era inútil dizer mais.
Ele disse a Zhao Zhuo para voltar primeiro, depois disse a Wu Qi que estava de serviço hoje, então voltaria primeiro ao Palácio Oriental. O paradeiro de Wu Qi era desconhecido e ele não retornou mesmo quando o céu escureceu gradualmente.
Depois que Gao Cheng não conseguiu pegar o culpado no beco, quanto mais ele pensava sobre isso, mais irritado ficava. No final, ele foi mesmo à residência do Primeiro-Ministro em busca do culpado.
O Primeiro-Ministro ficou extremamente surpreendido, dizendo que os empregados da residência não teriam tanta coragem. Houve algum mal-entendido?
Ele até chamou todos os criados da residência para que Gao Cheng identificasse o culpado com cuidado. Gao Cheng olhou em volta repetidas vezes, mas ainda não conseguiu encontrar a pessoa que jogou o chá.
Ele se lembrou do que aquela pessoa havia dito. “O primeiro-ministro protege seu povo e odeia as pessoas de Beiqi. Ele não nos culpará.”
“Vamos apenas nos esconder. O primeiro-ministro terá seus motivos…”
Esconder?
Gao Cheng bateu na mesa e saiu bufando. O primeiro-ministro ficou chocado e não entendeu o que estava acontecendo.
⊹⊱✫⊰⊹
Murong Yan fez uma viagem de volta a Casa de Jogos Shanhe. Sun Fang deu-lhe uma lanterna flutuante e piscou para ele: “Mestre, alguém está com medo de que você se torne um fantasma solitário, então ele me pediu para acender uma lanterna flutuante para você.”
Murong Yan pegou a lanterna flutuante, deu uma olhada e sorriu.
Na superfície da lanterna, havia duas palavras escritas no verso do papel – Murong.
Era a caligrafia com a qual ele estava mais familiarizado.
“O que ele disse?” Murong Yan perguntou enquanto tocava as palavras na lanterna flutuante.
Ele me pediu para acender uma lanterna flutuante para você”, disse Sun Fang exageradamente. “Tsk tsk, seus olhos estão vermelhos de tanto chorar, você está tão triste…”
Murong Yan perguntou: “Você acendeu? Por que ele não acendeu?”
Sun Fang respondeu: “… Eu também não sei.”
Talvez ele estivesse com medo de que um fantasma solitário como você o incomodasse no meio da noite?
⊹⊱✫⊰⊹
Gu Lang foi dormir cedo. No meio da noite, ele acordou com alguém se aproximando dele. Ele abriu os olhos abruptamente e viu Wu Qi pressionando-o. Ele o abraçou com os braços e as pernas e até se esfregou em seu pescoço, murmurando: “Bela…”
Gu Lang: “…”
Ele está sonâmbulo de novo?
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: é Gu Lang a vida não vai ser fácil pra vc com esse cara aí~
Capítulo 7 – Se Apaixonar Pelo Guarda-Costas do Palácio Oriental
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
O rosto de Wu Qi estava inchado. Ele sentou-se na cama e olhou para Gu Lang com amargura: “Gu xiongdi, você é muito cruel.”
Gu Lang deitou-se na cama à sua frente e disse friamente: “Você não pode acordar sozinho.”
Agora mesmo, Gu Lang queria acordar Wu Qi, que estava deitado em cima dele, mas depois de chamá-lo várias vezes, Wu Qi não respondeu. Ele queria afastá-lo diretamente, mas quanto mais empurrava, mais forte Wu Qi o abraçava. Ele estava até murmurando alguma coisa. Enquanto falava, ele colocou a mão sob as roupas para tocar sua cintura quente.
Gu Lang estremeceu e deu um soco nele. Então, o rosto de Wu Qi ficou inchado.
“É raro eu sonhar com uma beldade”, argumentou Wu Qi. “Como posso estar disposto a acordar? Você também não me entende.”
Gu Lang: “Você sonhou com isso ontem à noite.”
O que era tão raro?
“Se há alguém em meu coração, é claro que estou sempre pensando nele.” Wu Qi olhou para seu pescoço exposto fora da colcha e disse: “Só consigo vê-lo à noite, então naturalmente não consigo vê-lo o suficiente. Gu xiongdi, você tem alguém em seu coração?”
Gu Lang não respondeu.
A lamparina a óleo sobre a mesa estava acesa. Wu Qi achou que não diria nada. Quando estava prestes a apagar a lâmpada, ouviu-o dizer: “Não”.
Não.
Wu Qi baixou os olhos e cobriu a cicatriz no abdômen com as roupas: “É bom que você não tenha ninguém. Não se preocupe com isso.” Ele apagou a lâmpada e disse baixinho na escuridão: “Vá dormir cedo.”
⊹⊱✫⊰⊹
Na calada da noite, Gao Cheng saiu cambaleando do restaurante. Ele cheirava a álcool e seu rosto estava vermelho. Depois de dar alguns passos, ele correu para o canto da parede e vomitou.
Ugh, ugh… Enquanto ele vomitava, duas pessoas passaram lentamente por ele, sussurrando uma para a outra.
Um deles perguntou: “Quando você acha que o Príncipe Herdeiro se casará com a nossa senhorita?”
A outra pessoa disse: “Acho que será em breve. A residência já está preparando o dote”.
“Assim que nossa senhorita for coroada Princesa Consorte, o primeiro-ministro será o sogro do Príncipe Herdeiro. Não há necessidade de ter medo dessas pessoas de Beiqi.”
“Isso mesmo. Ontem, aquelas pessoas de Beiqi eram tão arrogantes. Eles não se importavam nem um pouco com a residência do nosso primeiro-ministro. Eles queriam revistar a residência diretamente!”
“Felizmente, o primeiro-ministro pediu-lhes que se escondessem primeiro. Caso contrário, quem sabe o que teria acontecido.”
“Isso mesmo. Essas pessoas de Beiqi são tão desavergonhadas…” Os dois caminharam cada vez mais longe, desaparecendo na escuridão da noite.
Gao Cheng encostou-se na parede e zombou: “Xu Zhiyan, você tem coragem…”
O primeiro-ministro, Xu Zhiyan, disse a Gao Cheng que queria casar sua filha com o Príncipe Herdeiro. Ele disse que era para controlar melhor o Príncipe Herdeiro e a Corte Imperial do Grande Yan. Naquela época, Gao Cheng não suspeitava de nada. Ele permitiu que Xu Zhiyan pedisse aos oficiais da corte que entregassem o memorial, dizendo que o Príncipe Herdeiro já tinha vinte anos, mas ainda não tinha se casado com uma concubina, o que era impróprio. A filha do primeiro-ministro era gentil e virtuosa, bonita e inteligente. Ela era muito compatível com o Príncipe Herdeiro. Embora o Imperador não tenha tido qualquer reação quando o memorial foi entregue, depois que a notícia se espalhou, mais e mais memoriais foram entregues.
“Em menos de um mês”, disse Xu Zhiyan a Gao Cheng, “o Imperador definitivamente concordará”.
Mas agora que ele pensou sobre isso, se Xu Zhiyan tivesse outras intenções, ele poderia ter aproveitado a oportunidade para escalar a Corte Imperial do Grande Yan e se rebelar contra Beiqi.
“É uma boa ideia!” Gao Cheng chutou o canto da parede: “Você vive em paz há tanto tempo que não se lembra do seu próprio status? Bastardo! Ugh, ugh…” Ele estava tão agitado que seu estômago embrulhou e ele vomitou novamente.
Na outra esquina da rua, as duas pessoas que passavam sussurrando entre si agora estavam paradas na frente de Sun Fang. Eles colocaram as mãos em concha e sorriram: “Segundo Mestre, está tudo feito.”
Sun Fang acenou com a cabeça e disse: “Vocês vão espalhar a notícia amanhã. Lembre-se, mantenha as mãos limpas.”
“Sim, Segundo Mestre, por favor fale.”
“Basta dizer que o Príncipe Herdeiro tem tendências homossexuais…”
⊹⊱✫⊰⊹
No dia seguinte, a notícia se espalhou como um incêndio. Depois do jantar, Gu Lang voltou para seu quarto. Wu Qi também estava lá.
“Você já ouviu falar disso?” Wu Qi sentou-se na cama e olhou para ele.
Gu Lang: “Qual é o problema?”
Wu Qi sussurrou: “Ouvi dizer que o Príncipe Herdeiro é corta manga.”
Gu Lang: “… Eu ouvi sobre isso.”
O que isso tem a ver comigo?
Wu Qi: “Também ouvi dizer que ele gosta de um dos Guarda-costas do Palácio Oriental.”
Gu Lang: “…”
Eu não ouvi falar disso.
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Capítulo 8 – O Meu Amor é Um Homem
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Gu Lang não estava interessado em saber se o Príncipe Herdeiro tinha ou não uma queda pelos Guarda-costas do Palácio Oriental. Ele tirou a lâmina da cintura, pegou um pano limpo, acendeu a vela e sentou-se à mesa para limpar a lâmina.
Wu Qi olhou para seu perfil lateral sob a luz das velas e disse sem pestanejar: “Ouvi dizer que o guarda é alto, magro e muito bonito. Gu xiongdi, você é tão bonito. Aquele guarda… não poderia ser você, certo?”
Gu Lang nem sequer ergueu os olhos e disse: “Eu nunca vi o Príncipe Herdeiro.”
“Você nunca viu o Príncipe Herdeiro”, disse Wu Qi, “talvez o Príncipe Herdeiro já tenha visto você antes?”
Gu Lang não se incomodou em responder.
Wu Qi não desistiu e disse: “Gu xiongdi, se o Príncipe Herdeiro gostar de você, o que você fará?”
Gu Lang de repente sacou sua lâmina e cortou a vela na mesa em duas.
Wu Qi, “…”
Ele tinha que ser tão implacável?
⊹⊱✫⊰⊹
Na residência do primeiro-ministro, Gao Cheng sentou-se no salão de entrada com os braços cruzados.
Xu Zhiyan tomou um gole de chá e disse: “General Gao, não se preocupe. Farei com que as pessoas suprimam a notícia o mais rápido possível. Isso não afetará o casamento do Príncipe Herdeiro”.
Gao Cheng olhou para ele e disse: “O Príncipe Herdeiro é corta manga. Você está disposto a casar sua filha com ele?”
Xu Zhiyan sorriu e disse: “É tudo bobagem. O Príncipe Herdeiro não deveria estar…”
Gao Cheng disse: “Como você sabe que ele não está?”
“O Príncipe Herdeiro é obcecado pelo cultivo e pelo Dao”, disse Xu Zhiyan. “Ele nunca teve um favorito masculino antes. Esta notícia veio tão de repente. Deveria ser obra de alguém.”
“Se essa notícia for verdadeira, então sua filha ficará viúva depois de se casar com ele.” Gao Cheng inclinou-se para Xu Zhiyan e disse: “Que tal casar sua filha comigo, o que você acha?”
Xu Zhiyan: “…”
No pátio dos fundo da residência do Primeiro-Ministro, a filha do Primeiro-ministro, Xu Jing’er, abraçou uma criada e chorou amargamente. “Não acredito, como pode o Príncipe Herdeiro ser um corta manga? Ele é tão lindo, como ele pode ser um corta manga…”
“Senhorita, não fique triste.” A criada deu um tapinha gentil nas costas dela e a confortou. “Talvez seja apenas um boato vindo de fora.”
Xu Jing’er chorou. “Mas, se for verdade, o que devemos fazer? Soluça… ele pode encontrar outro homem tão bonito quanto ele?”
A mão da criada parou e ela permaneceu em silêncio.
⊹⊱✫⊰⊹
No dia seguinte, o Imperador acamado convocou o Príncipe Herdeiro ao Gabinete Imperial.
“Se você não quer se casar com a filha do primeiro-ministro, você pode simplesmente encontrar outro motivo para rejeitar o casamento.” Disse o Imperador enquanto tossia, “Por que você tem que trazer à tona toda essa bobagem…”
“Não é bobagem.” O Príncipe Herdeiro ajoelhou-se diante do Imperador e endireitou as costas, “É tudo verdade.”
O Imperador não entendeu: “O quê?”
O Príncipe Herdeiro disse sem rodeios: “O meu amado é realmente um homem.”
“Você… cof, cof” O Imperador parecia estar com raiva. Ele tossiu tanto que não conseguiu falar. O Príncipe Herdeiro correu para apoiá-lo e gritou para o lado de fora da porta: “Convoque rapidamente o Médico Imperial!”
O Médico Imperial veio rapidamente, verificou o pulso do Imperador e receitou alguns remédios. Depois que o velho Imperador adormeceu, ele partiu com o Príncipe Herdeiro.
“Obrigado pelo seu trabalho árduo, Médico Imperial Wang”, disse o Príncipe Herdeiro enquanto apoiava o médico.
O Médico Imperial Wang rapidamente colocou as mãos em concha e respondeu: “Vossa Alteza é muito educado. É meu dever.”
“Suspiro, é tudo culpa minha hoje”, disse o Príncipe Herdeiro com culpa. “Se eu não contasse ao meu pai que meu amado é um homem, ele não ficaria tão bravo.”
Médico Imperial Wang: “…”
As pernas do Médico Imperial Wang tremiam. Ele se despediu apressadamente do Príncipe Herdeiro e fugiu como se houvesse vento sob seus pés.
O Príncipe Herdeiro desceu lentamente as escadas. Wu Liu seguiu atrás dele, dizendo que queria mandá-lo de volta ao Palácio Oriental.
Enquanto caminhavam, de repente viram uma pessoa virar a esquina do corredor à sua frente.
O Príncipe Herdeiro olhou mais de perto e sua expressão mudou. Ele se virou e estava prestes a fugir quando de repente esbarrou em Wu Liu, que estava atrás dele. Os dois imediatamente caíram em uma bola.
Parado no corredor, Gu Lang olhou para as duas pessoas que caíram em uma bola. Ele também ouviu Wu Liu gritar “Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro”. De repente, ele se lembrou de que Wu Qi disse que o Príncipe Herdeiro se interessou por um Guarda-costas do Palácio Oriental.
Wu Liu também já foi do Palácio Oriental. Gu Lang pensou, será que o Guarda-costas que o Príncipe Herdeiro gostava… era Wu Liu?
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: eu vou amar essa Xu Jing’er rs
Gu Lang, meia-noite te conto quem é! he he
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Capítulo 9 – O Símbolo de Amor
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
O Príncipe Herdeiro caiu de costas para Gu Lang. Depois de se levantar, ele caminhou apressadamente na direção de onde veio. Gu Lang só conseguia ver suas costas o tempo todo.
Wu Liu seguiu atrás, sem entender: “Sua Alteza, você não vai voltar para o Palácio Oriental?”
O Príncipe Herdeiro não respondeu. Como se alguém estivesse perseguindo-o para cobrar uma dívida, ele caminhou ainda mais rápido.
Gu Lang observou os dois se afastarem e depois olhou para Wu Liu. Ele era realmente alto e esguio. No entanto, embora Wu Liu não fosse feio, ele também não podia ser considerado bonito.
A beleza está nos olhos de quem vê? Gu Lang pensou silenciosamente.
⊹⊱✫⊰⊹
Gu Lang deixou o Palácio Oriental e seguiu em direção ao sul da cidade. Ele passou pelos edifícios antigos e entrou em uma sala em ruínas.
Dentro da sala, o Vice Comandante do Exército Imperial, Qu Fengyun, segurava uma das mãos na longa perna e a outra segurava um galho de árvore. Ele estava sentado no chão desenhando círculos.
Quando Qu Fengyun viu Gu Lang entrar, ele jogou o galho de árvore para o lado e disse preguiçosamente: “Fale, qual é o problema?”
Gu Lang parou na frente dele e disse: “No leste do Monte Fulan¹, alguém está montando um exército particular.”
Isso foi algo que Zhao Zhuo descobriu. Ao passar pelo Monte Fulan, percebeu que o chão tremia. Quando ele entrou na montanha, ele viu um grande grupo de pessoas segurando armas e gritando enquanto praticavam.
“Exército particular?” Qu Fengyun endireitou o corpo e perguntou: “Você sabe quem é?”
Gu Lang: “É Zheng Yufei, mas não há evidências.”
Os olhos de Qu Fengyun brilharam: “Este é um crime punível com a execução de nove gerações de sua família. Zheng Yufei é verdadeiramente audacioso.” Ele se levantou e saiu, deixando Gu Lang com apenas uma frase, “Entendi, espere por notícias minhas.”
⊹⊱✫⊰⊹
Na residência do primeiro-ministro, Xu Zhiyan estava com dor de cabeça por causa do choro de Xu Jing’er.
“Eu não quero me casar com aquele cara de Beiqi!” Xu Jing’er chorou: “Ele parece um urso, não quero me casar com ele!”
Xu Zhiyan disse: “Também não quero que você se case com ele, mas não podemos rejeitá-lo agora. Só podemos concordar. Deixe-me pensar em outra maneira.”
“Mas ele me convidou para ir ao lago amanhã.” Xu Jing’er apertou a mão de Xu Zhiyan, “Pai, eu não quero ir! Ele é tão pesado que o barco vai afundar.”
Xu Zhiyan deu um tapinha na mão dela e disse: “Você tem que aguentar um pouco. Deixe-me pensar em outra maneira…”
Xu Jing’er bateu o pé: “Se eu não consigo pensar em nada, vou me casar com ele?!”
Xu Zhiyan disse: “Jing’er…”
Xu Jing’er recusou-se a ouvir mais e saiu correndo chorando.
A criada correu atrás dela: “Senhorita, senhorita…”
No dia seguinte, Xu Jing’er foi ao encontro em uma liteira. Do lado de fora da liteira seguiam os guardas e criadas do primeiro-ministro. Dentro da liteira, Xu Jing’er de repente disse que seu estômago doía e pediu a alguém que carregasse a liteira até o centro médico mais próximo.
Ao entrar na sala médica, ela disse que queria usar a latrina e não permitiu que a criada a seguisse. No entanto, ela saiu por muito tempo e não voltou. A criada ficou um pouco preocupada e foi até a latrina dar uma olhada. Sua senhorita já havia desaparecido.
“Alguém venha rápido! A senhorita desapareceu!”
Foi necessário muito esforço para Xu Jing’er escalar a parede dos fundos da ala médica. Ela correu com pressa, sem saber para onde estava indo.
Tinha chovido ontem na cidade, então as estradas estavam lamacentas e havia muita água. Enquanto Xu Jing’er corria, ela torceu o pé e caiu no chão, espalhando água lamacenta por todo o corpo.
“Wuwuwu… Está tão sujo…” Seus olhos estavam cheios de lágrimas. Ela olhou em volta e viu um rio à sua frente, então ela quis ir até lá para se lavar.
Ela mancou até o rio, pisando nas pedras querendo pegar um pouco de água para lavar o rosto. No entanto, a pedra foi lavada pela água durante muitos anos, por isso era redonda e escorregadia. Xu Jing’er não pisou direito e caiu com um “plop”.
“Ah! Socorro! Cof, cof… socorro…”
Sun Fang estava pescando perto do rio quando de repente ouviu alguém gritando “socorro”. Ele seguiu a voz e correu para dar uma olhada. Ele viu uma garota lutando na água.
⊹⊱✫⊰⊹
Quando Xu Jing’er acordou, e se viu deitada em uma cama desconhecida. Ela se apoiou na beira da cama e sentou-se, ela olhou ao redor da sala atordoada, sem saber onde estava.
Neste momento, a porta foi aberta e um Jovem Mestre entrou com uma tigela.
“Senhorita, você está acordada”, Sun Fang entregou-lhe a sopa de gengibre. “Beba um pouco de sopa de gengibre para aquecer o corpo.”
Xu Jing’er pegou a sopa de gengibre e disse baixinho: “Obrigada, Jovem Mestre.”
“Senhorita, onde é sua casa?” Sun Fang perguntou. “Quando você estiver melhor, vou mandá-la de volta.”
A garota não disse nada. Seus olhos estavam vermelhos.
“O que… o que há de errado?” Sun Fang perguntou nervosamente. “Senhorita…”
A garota começou a chorar.
“Suspiro…” Sun Fang estava perdido. “Senhorita, não chore… ok, eu não vou perguntar, não vou perguntar, não chore…”
A garota fungou e parou de chorar.
Sun Fang não teve escolha senão deixá-la ficar.
No dia seguinte, Xu Jing’er saiu da sala e caminhou distraidamente. Enquanto caminhava, ela viu um lago com peixes.
Havia dois peixes maiores e alguns peixes menores no lago.
Os dois peixes maiores foram dados a Murong Yan por Gu Lang. No ano passado, Murong Yan pediu um presente de aniversário a Gu Lang. Gu Lang não sabia o que dar, então quando passou pelo mercado, viu uma tia carregando um peixe e disse que tinha mais do que suficiente todos os anos, então comprou dois peixes para ele.
Mais tarde, os peixes maiores deram origem a peixes menores. Murong Yan ficou perto do lago e suspirou: “Já existem tantos peixes, quando você vai me dar um…” Antes que pudesse terminar de falar, ele foi chutado no lago por Gu Lang.
Havia um prato de isca ao lado do lago. Xu Jing’er estava um pouco entediada, então sentou-se à beira do lago e alimentou os peixes.
Eu me pergunto como o pai está? Ele enviou pessoas por toda parte para me procurar? Ela estava pensando nisso enquanto jogava a isca no lago de peixes.
Depois de um tempo, Sun Fang se aproximou e olhou para o lago de peixes. Ele viu um peixinho ficando branco – estava prestes a morrer por comer demais.
“Ah!” Sun Fang disse ansiosamente: “Salve os peixes rapidamente!”
Xu Jing’er ficou chocada com ele. Ao ver o peixinho, ela se sentiu um pouco culpada. Mas a reação de Sun Fang foi muito grande. Ela não pôde deixar de perguntar: “Por que você está… tão nervoso? É só um peixe…”
“Este não é um peixe comum!” Sun Fang desceu apressadamente para pegar o peixe. “Este é um símbolo de amor do amado do nosso Mestre! Se morrer, ele não vai me deixar escapar, mesmo que eu me torne um fantasma!”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: Sun Fang maior apoiador do casal principal
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Notas:
1. 负岚山 Fu Lan shan, usarei Monte Fulan neste caso. A Montanha Lan fica localizada no Distrito de Lanshan, na cidade de Rizhao em Shadong.
Capítulo 10 – Eu Ouvi Você Falando Enquanto Dormia
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Sun Fang rapidamente pegou o peixe e encheu uma bacia com água limpa, ele cuidadosamente colocou o peixe nele. O peixe se debateu na água límpida e cuspiu dois bocados de comida, finalmente, ele se virou.
“É bom que você não tenha morrido. É bom que você não tenha morrido…” Sun Fang deu um tapinha no peito. “Você realmente me assustou até a morte.” Ele estendeu a mão e cutucou o peixe. “Ancestral, quantos anos você tem? Você não pode comer menos? Você está cheio?”
Xu Jing’er disse envergonhada: “Sinto muito. É tudo culpa minha por não prestar atenção…”
Sun Fang acenou com a mão: “Contando que esteja bem.”
“Seu Primeiro Mestre”, perguntou Xu Jing’er com curiosidade, “valoriza tanto esses peixes?”
Sun Fang disse: “Claro! Houve uma vez em que esqueci de alimentá-los. Os peixes passaram fome o dia inteiro. Quando nosso Primeiro Mestre descobriu, ele me deixou passar fome o dia inteiro!”
Xu Jing’er segurou seu rosto e disse: “Seu Primeiro Mestre está realmente apaixonado.”
“Qual é a utilidade de estar apaixonado?” Sun Fang suspirou. “Já se passou mais de um ano, mas ele ainda não conseguiu conquistá-lo. Quando ele ‘morreu’, seu amado nem derramou uma única lágrima…”
“O que?” Xu Jing’er ficou chocada. “Seu Primeiro Mestre… está morto?”
Sun Fang: “… Sim.”
A grama havia crescido em seu túmulo.
⊹⊱✫⊰⊹
Xu Zhiyan estava profundamente preocupado. Ele mandou pessoas para procurar sua filha, mas por muito tempo não houve notícias. No entanto, Gao Cheng ainda acreditava que não estava disposto a casar sua filha com ele, então escondeu a filha e ficou na residência do primeiro-ministro todos os dias, recusando-se a sair.
O primeiro-ministro estava tão preocupado que não conseguia dormir bem. No entanto, ele ouviu que o Príncipe Herdeiro admitiu no Gabinete Imperial que era corta manga e até fez o Imperador desmaiar de raiva.
Porém, o Príncipe Herdeiro já era uma pessoa estranha. Ele cultivou e refinou a medicina o dia todo e fez todo tipo de coisas estranhas. Agora que ele admitiu que era corta manga, isso não causou muita agitação.
Também houve pessoas que ouviram a notícia e quiseram agradá-lo. Eles escolheram alguns homens bonitos e os enviaram secretamente para ele. No entanto, o Príncipe Herdeiro tinha muitos requisitos. Ele queria homens com cintura fina e pernas longas. Ele também queria homens que ficassem bem em roupas pretas. Ele também queria homens que agradassem aos olhos… Depois de escolher, não ficou com nenhum deles.
Embora o Príncipe Herdeiro também tenha dito que tinha um amante, ninguém sabia o nome desse amante.
“Pode ser seu irmão, Wu Liu”, Gu Lang disse enquanto desamarrava o cinto.
Wu Qi cuspiu um gole de chá: “O que?!”
Gu Lang disse: “Eu os vi se abraçando ontem.”
“Por que eles estavam se abraçando?!” Wu Qi argumentou. “Eles caíram juntos!”
Gu Lang perguntou curioso: “Como você sabe?”
Wu Qi sentou-se à mesa e o observou tirar a roupa uma por uma. Ele lambeu os lábios e disse: “Wu Liu me contou. Ele disse que o Príncipe Herdeiro caiu acidentalmente em cima dele ontem.”
Gu Lang não teve nenhuma reação. Quer fosse verdade ou não, não tinha nada a ver com ele. Ele tirou apenas a roupa íntima, sapatos e a meia e subiu na cama para dormir.
Wu Qi levantou a cabeça e olhou para ele: “Ouvi você falando enquanto dormia ontem à noite.”
Gu Lang fechou os olhos e perguntou casualmente: “O que eu disse?”
Wu Qi disse palavra por palavra: “Você disse: ‘Murong’…”
Gu Lang de repente abriu os olhos. Ele não sabia se realmente falava durante o sono, mas se não falava, como Wu Qi sabia sobre Murong Yan?
Wu Qi perguntou novamente: “Gu xiongdi, quem é ‘Murong’?”
Gu Lang fez uma pausa e respondeu: “Um amigo.”
“Amigo?” Wu Qi disse lentamente. “Não parece…”
Gu Lang ficou intrigado: “O que eu disse?”
Wu Qi respondeu: “Nada demais…”
Gu Lang deu um suspiro de alívio. Quando estava prestes a fechar os olhos e dormir, ouviu Wu Qi dizer: “É que você estava um pouco ofegante.”
Gu Lang: “…”
Wu Qi disse: “Você ficou sem fôlego durante a maior parte da noite. Seu rosto, orelhas e pescoço estavam vermelhos. Você estava tão encharcado de suor que quase tirou a roupa…”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: Você faz o seu drama né?!
