Capítulo 11 – Você Sente Falta Dele?
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Gu Lang sentou-se de repente e disse friamente: “Bobagem!”
“Não estou falando bobagem”, disse Wu Qi. “Caso contrário, como eu saberia sobre ‘Murong’?”
Gu Lang pensou, talvez ele realmente tivesse chamado ‘Murong’ durante o sono, mas aquela respiração ofegante… era definitivamente impossível.
Wu Qi viu que ele não falava e disse novamente: “Gu xiongdi, não esperava que você fosse tão apaixonado quando geralmente é frio e indiferente…”
Gu Lang jogou um travesseiro nele. Wu Qi pegou o travesseiro e o abraçou, olhando para ele com um sorriso. Gu Lang pegou a colcha, cobriu a cabeça e foi dormir, ignorando-o.
Ele não sabia se ficou perturbado com as palavras de Wu Qi, mas naquela noite Gu Lang realmente sonhou com Murong Yan.
Em seu sonho, as costas do homem estavam voltadas para ele enquanto ele caminhava sozinho sob a chuva torrencial, sua figura estava embaçada.
Gu Lang o chamou suavemente, mas sua voz não conseguiu penetrar na chuva torrencial. Murong Yan não se virou.
Onde você está indo?
Gu Lang seguiu atrás dele, mas não conseguia adivinhar o que estava pensando. Ele não conseguia ver através dele. Aquele homem sempre parecia frívolo e despreocupado, como se não se importasse com nada. No entanto, ele lembrou claramente que há meio ano, quando a Cavalaria Blindada de Beiqi invadiu as ruas do Grande Yan e zombou deles desenfreadamente, os olhos de Murong Yan de repente exalaram uma intenção assassina. Aquele olhar implacável lembrou Gu Lang de uma fera presa em uma gaiola.
Murong Yan caminhou e depois parou.
Gu Lang olhou para ele e quis levantar a mão para tocá-lo, mas de repente o viu se virar. Ele estava sorrindo como sempre, como se fosse chamá-lo de “Senhora” no momento seguinte. No entanto, o sangue escorria de seu abdômen em grandes manchas de um vermelho brilhante.
“Murong!” Gu Lang acordou de repente e sentou-se na cama, ofegando pesadamente.
Wu Qi já havia acordado e estava se vestindo. Ao ouvir seus gritos, ele não riu dele. Em vez disso, ele caminhou apressadamente até a cabeceira da cama e ergueu a mão para ajudá-lo a enxugar o suor da testa e disse preocupado: “Por que você está suando tanto? Você teve um pesadelo?”
Uma grande mancha de sangue no abdômen de Murong Yan ainda flutuava diante dos olhos de Gu Lang. Ele rapidamente vestiu suas roupas, sapatos e meias e saiu correndo da cidade, ignorando os gritos de Wu Qi atrás dele.
⊹⊱✫⊰⊹
A brisa da montanha fora da cidade estava ligeiramente fria e as gotas de orvalho na grama verde umedeciam as roupas de Gu Lang.
Ele ficou na frente do túmulo de Murong Yan e observou a grama do túmulo balançando ao vento.
Depois de um tempo, ele virou ligeiramente a cabeça e perguntou: “Qual é o problema?”
Wu Qi saiu de trás de uma árvore e explicou: “Você fugiu de repente. Fiquei um pouco preocupado, então segui você para ver…”
Gu Lang não disse nada. Ele ficou na frente do túmulo por um tempo e depois saiu.
No caminho de volta, Wu Qi parecia ter algo a dizer, mas não disse até chegarem ao Palácio Oriental.
Nos dias seguintes, Gu Lang foi frequentemente ver Murong Yan. Se Wu Qi soubesse, ele sempre o seguiria.
Depois de algumas vezes, ele finalmente não pôde deixar de perguntar a Gu Lang na frente do túmulo de Murong Yan: “Você o visita todos os dias. Você sente falta dele?”
Gu Lang: “Estou aqui para ver a altura da grama em seu túmulo.”
Wu Qi: “…”
Wu Qi não estava disposto a desistir e perguntou novamente: “Você não tem nada a dizer a ele toda vez que fica assim?”
Gu Lang ficou em silêncio por um tempo, depois disse suavemente: “Ele não será capaz de me ouvir, mesmo que eu diga algo.”
Wu Qi: “… Não necessariamente.”
Gu Lang parecia não acreditar nele.
Wu Qi disse misteriosamente: “Ouvi dizer que depois que uma pessoa morre e entra nas Fontes Amarelas¹, seu túmulo é a conexão entre o submundo e o mundo humano. Então, se você falar na frente do túmulo dele, ele poderá ouvi-lo do submundo.”
Gu Lang ainda parecia não acreditar nele.
Wu Qi pensou um pouco e disse: “Por que você não tenta fazer um pedido simples a ele?”
Gu Lang olhou para o túmulo e disse de repente: “Você pegou emprestado cinco taéis de prata no ano passado e não me devolveu.”
Wu Qi: “…”
Eu não sabia que você amava tanto o dinheiro.
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Notas:
1. 黄泉, Huang Quan: as Fontes Amarelas; é o submundo da mitologia chinesa.
Capítulo 12 – Deixe Ele Vir Até Mim em Meus Sonhos
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Gu Lang já havia esquecido que Murong Yan ainda lhe devia cinco taéis de prata. Há alguns meses, Murong Yan disse que queria oferecer-lhe uma bebida e o arrastou para um restaurante, mas depois de beber, Murong Yan percebeu que havia esquecido de trazer dinheiro.
Ele tocou casualmente a cintura de Gu Lang e tirou cinco taéis de prata, ele disse descaradamente: “Meu dinheiro é o seu dinheiro, o seu dinheiro…”
Gu Lang ergueu os olhos e olhou para ele. Ele disse apressadamente: “Ainda é seu dinheiro, vou devolvê-lo amanhã.”
Mas ele se esqueceu disso no dia seguinte e Gu Lang não levou isso a sério, mas agora, Gu Lang quer que ele devolva o dinheiro e quer que ele devolva o dinheiro pessoalmente.
Sun Fang dormiu até o meio da noite e foi acordado por Murong Yan.
Ele se levantou assustado e descobriu que era Murong Yan. Só então ele perguntou sonolento: “Primeiro Mestre?”
Murong Yan deu-lhe cinco taéis de prata e disse: “Leve-o para Gu Lang amanhã e diga a ele que eu pedi para devolvê-lo em um sonho.”
Sun Fang ficou confuso: “O Guarda-costas Gu está com pouco dinheiro? Você deu a ele cinco taéis só porque ele está com pouco dinheiro? A Casa de Jogos é tão pobre?”
“Não”, Murong Yan não sabia como explicar isso a ele. “Apenas dê a ele de qualquer maneira.”
Sun Fang disse: “Ah”.
“Além disso”, perguntou Murong Yan. “Quem é aquela garota no pátio ao lado?”
Sun Fang estava bem acordado: “Eu verifiquei. Ela é filha de Xu Zhiyan, Xu Jing’er.”
“Filha de Xu Zhiyan?” Murong Yan perguntou curioso. “Por que ela está aqui? Xu Zhiyan quase virou a capital de cabeça para baixo para encontrá-la.”
Sun Fang explicou: “Ela pulou no rio e eu a salvei.”
Murong Yan perguntou: “Por que ela pulou no rio?”
Sun Fang disse: “Gao Cheng quer se casar com ela, mas ela recusou.”
Murong Yan disse: “… Ela é muito teimosa.”
“Mestre”, disse Sun Fang, “o que devo fazer agora? Você quer mandá-la de volta?”
Murong Yan ponderou um pouco antes de dizer: “Gao Cheng está impaciente. Deixe-o esperar alguns dias antes de mandar Xu Jing’er de volta.”
Sun Fang queria dizer algo, mas hesitou: “Se a mandarmos de volta, ela não terá que se casar com Gao Cheng?”
Murong Yan olhou para ele com um sorriso: “O que, você não suporta se separar dela?”
“Não!” Sun Fang disse apressadamente. “Eu… só estou com medo de que ela pule no rio de novo!”
Murong Yan abriu a porta e saiu: “Não se preocupe, o pai dela a ama muito. Ele não vai forçá-la.”
⊹⊱✫⊰⊹
No dia seguinte, antes de Sun Fang ir procurar Gu Lang, Gu Lang veio sozinho. Ele disse que estava aqui para ver os peixes.
Sun Fang disse com entusiasmo: “Você não está aqui há muito tempo, eles sentiram tanto a sua falta que não tinham apetite!”
Mas quando ele foi ao lago de peixes dar uma olhada, cada peixe era mais gordo que o outro.
Gu Lang, “…”
Isso que se chama… não ter apetite?
Sun Fang tirou outros cinco taéis de prata e disse: “Oficial Gu, ontem à noite, o Primeiro Mestre veio até mim em um sonho e me pediu para devolver os cinco taéis de prata para você.”
Gu Lang estava alimentando os peixes. Ao ouvir isso, sua mão parou, mas ele se recusou a pegá-la.
“Ele me deve”, Gu Lang baixou os olhos, “deixe ele mesmo vir pagar.”
Sun Fang: “… Mas ele não pode vir…”
Gu Lang: “Então ele também pode aparecer nos meus sonhos.”
Sun Fang: “…”
Este sonho… não foi tão fácil de criar.
Nesse momento, um barulho alto veio da direção da cozinha. Eles pensaram que algo havia acontecido e correram para dar uma olhada. Eles viram uma fumaça espessa saindo da cozinha e Xu Jing’er começou a tossir. Seu cabelo estava bagunçado e seu rosto coberto de poeira.
“Cof, cof…” Xu Jing’er disse culpada: “Sun dage, sinto muito. Queria preparar uma refeição para lhe agradecer, mas não esperava…”
Sun Fang: “…”
Minha querida senhorita, você está queimando a cozinha?
“Está… está tudo bem”, disse Sun Fang com uma expressão rígida. “Agradeço sua gentileza, senhorita. Você não precisa ser tão educada.”
Xu Jing’er olhou para cima e viu Gu Lang parado atrás de Sun Fang. Gu Lang estava vestido de preto e era alto e reto. Embora tivesse perdido algum peso, ele parecia ainda mais esguio. Os olhos de Xu Jing’er brilharam quando ela viu seu lindo rosto: “Este Jovem Mestre é…”
Sun Fang disse: “Este é o Oficial Gu”. Ele então apresentou Xu Jing’er a Gu Lang. “Esta é a senhorita Xu.”
Xu Jing’er lembrou que quando Sun Fang mencionou o amado de seu Primeiro Mestre, ele também o chamou de “Oficial Gu.”
Este era o amante do Primeiro Mestre?
O coração de Xu Jing’er doeu e ela disse com pesar: “Você é tão bonito e tão jovem. Como você ficou viúvo…”
Sun Fang cobriu a boca dela com a mão.
Xu Jing’er: “Mmm…”
“Oficial Gu”, disse Sun Fang a Gu Lang, “Ela se engasgou com a fumaça. Vou levá-la para descansar. Você pode continuar alimentando os peixes.”
Xu Jing’er puxou a mão de Sun Fang e disse: “Não se preocupe, Sun dage alimenta os peixes todos os dias. Seu símbolo de amor é gordo e forte… Mmm…”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: Sun Fang, me poupe, todo mundo percebeu, menos você!
Nova apoiadora desbloqueada!
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Capítulo 13 – Meu Estômago Dói
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Gu Lang não entendeu muito bem: “Um símbolo de amor?”
“Não, não!” Sun Fang cobriu a boca de Xu Jing’er e disse apressadamente. “Ela foi sufocada pela fumaça e ficou confusa. Vou levá-la para beber um pouco de água.”
Os dois se puxaram e se afastaram, meio arrastando e meio carregando um ao outro.
Gu Lang voltou ao lago de peixes e viu dois peixes grandes nadando com um grupo de peixes pequenos.
Inicialmente, ele comprou esses dois peixes para Murong Yan cozinhar e comer. Porém, ele não sabia o que aquela pessoa estava pensando e insistiu em criá-los. Ele até sorriu e disse: “Olha só, você até comprou dois peixes em pares. Como pode dizer que não me tem no coração?”
Gu Lang disse: “… O vendedor de peixe disse que você ganha um de graça para cada peixe que comprar.”
Murong Yan não acreditou nele e até disse que queria nomear os dois peixes. “Este mais forte se chama Mu Silang, e este mais magro se chama Gu Siyan*…”
(n/t: Os nomes significam: Mu Misses Lang e Gu Misses Yan.)
Gu Lang balançou a lâmina e o lançou no lago de peixes.
Com um “baque”, grande parte do canto da parede desabou repentinamente. Gu Lang saiu de seu torpor e viu alguém cair no lago de peixes junto com o cascalho, causando um grande respingo.
“Cof, cof…” Wu Qi levantou-se da água e deu um suspiro de alívio ao ver que o peixe não havia sido atingido. Ele olhou para cima e viu Gu Lang parado perto do lago.
“Xiongdi… Gu xiongdi.” Ele sorriu sem jeito. “Esta parede… é muito fraca…”
Sun Fang só comeu e não trabalhou! Essa parede era tão velha que ele nem sabia como consertar! A parede desabou assim mesmo! E se acertasse os peixes?!
Gu Lang olhou para ele imóvel: “Você me seguiu?”
Embora já o tivesse seguido algumas vezes antes, Gu Lang sabia que ele não escondia sua aura. Porém, desta vez, se ele não tivesse caído, Gu Lang nem teria notado.
“Não”, Wu Qi explicou. “Você esteve de mau humor nos últimos dias e eu estava preocupado. Tive medo de que você ficasse irritado se eu continuasse seguindo você, então não queria incomodá-lo. Quem diria que esta parede…”
Gu Lang desviou o olhar e disse: “Não estou de mau humor.”
Wu Qi não acreditou nele: “Então por que você visita o túmulo todos os dias?”
Gu Lang fez uma pausa e disse: “Acho que ele não está morto.”
O coração de Wu Qi deu um pulo: “Por… Por quê?”
Gu Lang disse: “Não sei.”
Wu Qi ficou sem palavras.
“Atchim!” Wu Qi espirrou de repente.
Gu Lang só pôde levá-lo para encontrar Sun Fang e dizer que encontraria alguma roupa para ele se trocar.
Sun Fang olhou para Wu Qi da cabeça aos pés e pensou consigo mesmo: Ah, não, esse olhar é exatamente o mesmo que o olhar do Primeiro Mestre para o Oficial Gu!
Não admira que a grama do túmulo do Primeiro Mestre tenha estado tão verde recentemente que alguém está tentando tirar vantagem da situação! Se eu não bater nele, ele realmente vai pensar que nosso Primeiro Mestre está morto!
Ele deixou Gu Lang esperar no salão de entrada enquanto levava Wu Qi para trocar de roupa.
No momento em que entraram no pátio, ele arregaçou as mangas e estava prestes a bater em alguém, mas Wu Qi o pressionou firmemente contra a parede com um chute.
“Solte!” Sun Fang gritou. “Solte sua perna!”
Wu Qi disse: “Você é realmente ousado, ainda se atreve a me bater?”
“Quem é você?!” Sun Fang perguntou, “Por que eu não me atreveria a bater em você?!”
Wu Qi arrancou a máscara de pele humana do rosto.
“Mestre… Mestre?” Sun Fang exclamou em estado de choque. “Por que você está aqui?”
Murong Yan disse com raiva: “Como você ousa dizer isso?! O muro é velho e você nem sabe como consertá-lo. Se não tivesse desabado, eu não estaria aqui.”
“Era para ser consertado em alguns dias”, disse Sun Fang suavemente. “Vocês chegaram cedo.”
Murong Yan: “…”
Tenho que escolher um bom dia para você?
⊹⊱✫⊰⊹
Dentro do Palácio Imperial, o velho Imperador tossiu sangue novamente.
Qu Fengyun estava atualmente patrulhando fora do salão do palácio quando viu o Médico Imperial Wang correndo com um Jovem Médico Imperial não muito longe.
O Jovem Médico Imperial carregava um baú nas costas. Enquanto corria, ele perdeu o equilíbrio e caiu no chão.
“Pequeno Ruan”, perguntou o Médico Imperial Wang apressadamente, “você está bem?”
O Jovem Médico Imperial moveu a perna e disse com uma expressão desanimada: “Shifu, torci o tornozelo.”
“Consegue se levantar?” O Médico Imperial Wang o ajudou a se levantar e os dois caminharam como tartarugas.
Tão inútil!
Qu Fengyun não suportava continuar assistindo. Ele se aproximou e levantou o Jovem Médico Imperial.
Ele era leve e macio.
O Jovem Médico Imperial disse em estado de choque: “Aahhh… o que você está fazendo?”
Qu Fengyun disse: “Tão barulhento!”
Ele agarrou as pernas que balançavam para frente e para trás, pensando consigo mesmo: O corpo dele inteiro é tão macio, não me admira que ele seja tão inútil!
Qu Fengyun caminhou rapidamente até a entrada do salão com o Jovem Médico Imperial nos ombros antes de colocá-lo no chão.
O Médico Imperial Wang os seguiu. Vendo seu discípulo agachado no chão e esfregando a barriga, ele perguntou: “Pequeno Ruan, o que há de errado?”
O Jovem Médico Imperial olhou para Qu Fengyun e disse com tristeza: “Ele é tão duro que meu estômago dói”.
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: Vocês vão me matar!
Capítulo 14 – Você Está Agindo Como Um Canalha
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
A saúde do velho Imperador piorava a cada dia. Recentemente, sua tosse com sangue tornou-se cada vez mais grave e seu estado mental também se deteriorou muito.
Ele provavelmente não conseguiria aguentar até o final do ano. O Médico Imperial Wang suspirou suavemente. Ele arrumou sua caixa de remédios e conduziu o Jovem Médico Imperial, que mancava, para fora do salão.
Qu Fengyun ainda estava de guarda na entrada do salão. Quando viu o Jovem Médico Imperial mancando como um coelho manco, não pôde deixar de olhar mais algumas vezes para ele.
O Jovem Médico Imperial imediatamente ficou alerta e disse: “Vou andar sozinho.”
Eu não quero que você me carregue!
Qu Fengyun: “…”
Estou com preguiça de carregar você!
O Médico Imperial Wang apoiou seu discípulo. Enquanto caminhavam, ele disse: “O Vice Comandante Qu também tinha boas intenções agora, então por que você ainda está com raiva?”
“Não estou zangado”, disse o Jovem Médico Imperial, “mas ele é realmente muito duro, como uma pedra.”
Médico Imperial Wang: “Ele é um comandante militar, então seu corpo é naturalmente mais robusto.”
O Jovem Médico Imperial: “Mas outras pessoas também praticam artes marciais, então por que não são tão durões quanto ele…”
Qu Fengyun ficou impaciente quando o ouviu dizer “duro” repetidas vezes. Ele puxou o guarda ao lado dele e perguntou: “Sou durão?”
Guarda: “…”
Você está agindo como um canalha.
⊹⊱✫⊰⊹
Wu Qi trocou de roupa e voltou para o Palácio Oriental com Gu Lang. No meio do caminho, Wu Qi disse que estava com fome, então comprou alguns baozis e os dois comeram enquanto caminhavam. Gu Lang estava comendo um baozi quando de repente viu alguém pegando algo em uma barraca à sua frente.
O homem havia tirado a armadura e usava roupas casuais. Ele era alto e forte.
Os olhos de Gu Lang de repente ficaram frios e uma intenção assassina incontrolável permaneceu por todo o seu corpo. Ele cerrou os dentes com tanta força que pareceu sentir gosto de sangue.
Zhen Yufei!
Onze anos atrás, as poças de sangue na plataforma de execução derramaram-se novamente nos olhos de Gu Lang, era tão vermelho que ficou preto, era tão preto que fazia frio. Foi de arrepiar os ossos.
Sangue. Em seus sonhos, sempre havia uma quantidade enorme de sangue, pingando da plataforma de execução para o chão, vazando do solo, afogando-o como um rio…
Zhen Yufei!
As pessoas na frente pareciam perceber algo e se viraram para olhar. Wu Qi de repente agarrou a mão de Gu Lang que segurava o baozi e deu uma mordida.
“Mn…” Gu Lang se recuperou da dor e franziu a testa. “O que você está fazendo?”
Wu Qi parecia zangado: “Você esmagou o baozi. Que desperdício de comida!”
Gu Lang: “…”
Zheng Yufei olhou em volta, mas não encontrou nada. A forte intenção de matar desapareceu de repente.
Quem era? De repente ele se sentiu desconfortável. Quem na capital ousaria matá-lo?
Quando Gu Lang ergueu os olhos novamente, Zheng Yufei já havia desaparecido.
Wu Qi colocou outro baozi em suas mãos, mas Gu Lang perdeu apetite e o recusou.
“Não”, disse Wu Qi. “Se você não comer agora, ficará com fome mais tarde. É como ter uma dívida. Você tem que pagar o que deve.”
Gu Lang olhou para os beirais curvos do palácio à distância e disse suavemente: “Você vai pagar o que deve?”
“Sim”, Wu Qi olhou para ele. Seus olhos eram profundos e sem fundo. “O que deveria ser reembolsado, será reembolsado. Confie em mim.”
Gu Lang baixou os olhos e se virou para sair.
Wu Qi seguiu atrás dele e gritou: “Você realmente não quer comer? Não vai sobrar nada quando você estiver com fome mais tarde… Você quer comer? É tão gostoso…”
⊹⊱✫⊰⊹
Poucos dias depois, Sun Fang viu que Xu Jing’er estava atordoada e finalmente a convenceu: “Senhorita Xu, você está longe de casa há tantos dias, sua família deve estar preocupada.”
Xu Jing’er franziu os lábios e não disse nada.
Sun Fang continuou: “Se houver algum mal-entendido com a família, tudo bem se você conversar sobre o assunto. Vocês são uma família.”
“Sun dage”, Xu Jing’er finalmente disse. “Na verdade, meu pai é o primeiro-ministro.”
Sun Fang fingiu estar surpreso e disse: “Ah?!”
Xu Jing’er disse: “Ele quer que eu me case com alguém de quem não gosto. Não estou disposta a isso, então fugi.”
“Mas você não pode se esconder assim”, disse Sun Fang. “Seu pai deve estar muito preocupado depois de você ficar fora de casa por tantos dias. Talvez ele já esteja arrependido.”
Xu Jing’er disse: “Sério?”
Sun Fang disse: “Que tal isso, vou mandá-la de volta e você poderá ter uma boa conversa com seu pai. Ele é seu pai e não vai forçá-la”
Xu Jing’er também sentia muita falta do pai. Depois de hesitar um pouco, ela concordou. Eles voltaram para a Residência do Primeiro Ministro. Vendo que sua filha havia retornado em segurança, Xu Zhiyan ficou tão aliviado que quase chorou.
Gao Cheng ainda estava na Residência do Primeiro-ministro. Quando viu que eles haviam retornado, ele agarrou a mão de Xu Jing’er e disse: “Já que você voltou, vamos fazer o casamento hoje.”
O Primeiro-ministro: “…”
Sun Fang: “…”
Xu Jing’er imediatamente começou a chorar: “Boohoo… eu não quero!”
Gao Cheng disse: “Pare de falar bobagem. Anda logo!”
Xu Jing’er agarrou Sun Fang e disse: “Eu… já sou casada com Sun dage, então não posso me casar com você!”
Xu Zhiyan e Gao Cheng exclamaram: “O quê?!”
Sun Fang: “…”
Sun Fang lembrou que Murong Yan disse para aproveitar todas as oportunidades para irritar Gao Cheng. Quanto mais irritado, melhor.
Então, ele também abraçou Xu Jing’er e disse: “Sim, somos casados. Jing’er está grávida do meu filho!”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor:*rindo muito* O caos que isso se tornou
Capítulo 15 – Sem Remédio Hoje
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Naquele dia, a residência do primeiro-ministro estava um caos e barulhenta durante a maior parte do dia.
Primeiro, Gao Cheng ficou furioso e brigou com Sun Fang. Os dois lutaram até ficarem sem fôlego e com as roupas rasgadas, mas foi difícil determinar o vencedor. No final, Gao Cheng saiu com um rosto sombrio e uma aura assassina.
Então, o primeiro-ministro perseguiu Sun Fang do salão de entrada até o quintal com um espanador. O espanador ficou careca e o chão ficou coberto de penas.
Xu Zhiyan perseguiu e praguejou: “De onde veio esse pirralho selvagem?! Como você se atreve a intimidar minha filha! Eu vou te bater até a morte!”
Xu Jing’er o perseguiu e tentou persuadi-lo: “Pai, não tem nada a ver com o Sun dage. Não bata nele!”
Xu Zhiyan disse com raiva: “Você já está grávida do filho dele e isso não tem nada a ver com ele?!”
Xu Jing’er: “…”
No final, Sun Fang foi trancado no depósito de lenha por Xu Zhiyan, que disse não ter permissão para deixá-lo sair antes de investigar minuciosamente.
⊹⊱✫⊰⊹
Zheng Yufei obteve vários cavalos bons. Eles eram fortes e majestosos, cheios de vigor.
Gao Cheng adorava treinar cavalos. No passado, sempre que Zheng Yufei encontrava um bom cavalo, ele o convidava para correr nos estábulos. Se houvesse algum de que ele gostasse, ele o levaria consigo.
Mas hoje Gao Cheng não estava com disposição. Depois de algumas voltas, ele parou e sentou-se de lado com uma cara taciturna.
Zheng Yufei também desmontou e se aproximou para perguntar: “Você não gosta do cavalo? Gao xiong, você não parece feliz?”
Gao Cheng acenou com a mão: “Não é problema com o cavalo.”
Zheng Yufei perguntou: “Então por quê?”
Gao Cheng tomou um gole de chá: “Xu Zhiyan não pode mais ser usado.”
A mão de Zheng Yufei parou, “Gao xiong, por que você diz isso?”
Gao Cheng de repente deu um tapa na mesa. “Ele tem desprezado este General cada vez mais recentemente! Ele está me enganando e escondendo coisas, e nem mesmo está disposto a casar sua filha comigo. Se isso não é uma consciência pesada, então o que é?!” Ele até suspeitou que Sun Fang havia sido contratado pelo primeiro-ministro para fazer uma cena, a fim de encontrar uma desculpa para impedi-lo de se casar com Xu Jing’er.
“Gao xiong, você suspeita que ele seja desleal?” Zheng Yufei bateu levemente na borda da xícara. “Xu Zhiyan supervisiona a corte imperial há muitos anos e está implicado em muitos assuntos. Se ele for realmente desleal, temo que será um tanto problemático.”
Gao Cheng disse indiferentemente: “Apenas faça-o calar a boca. Ele é apenas uma marionete. Se isso não funcionar, então trocaremos por outro.”
Zheng Yufei pensou por um momento e disse: “Este assunto ainda precisa ser discutido com o Ancião do Gabinete antes de tomar uma decisão. Gao xiong, por favor, aguarde minhas notícias.”
Gao Cheng parecia um pouco infeliz, mas não disse nada. Com um passo largo, ele voltou a montar seu cavalo.
Naquela noite, Xu Zhiyan voltou ao escritório. Assim que fechou a porta e se virou, viu Qu Fengyun sentado em frente à sua mesa, com uma mão apoiando a cabeça enquanto folheava um livro entediado.
“Qu… Vice Comandante Qu?”
Qu Fengyun ergueu a cabeça e disse com um sorriso: “O primeiro-ministro Xu voltou.”
Xu Zhiyan de repente teve um mau pressentimento de que essa pessoa estava sentada aqui abertamente, sem enviar uma carta de saudação ou informá-lo de sua chegada.
“Aconteceu alguma coisa, Vice Comandante?”
“Não é nada”, disse Qu Fengyun. “É que ouvi algumas notícias hoje e queria contar ao primeiro-ministro Xu.”
Xu Zhiyan perguntou: “Quais são as novidades?”
“Gao Cheng disse que o primeiro-ministro Xu é desleal.” Qu Fengyun se inclinou para frente e disse: “Ele quer que o Comandante Zheng seja substituído”.
As mãos de Xu Zhiyan tremiam, mas ele ainda sorriu e disse: “Que tipo de palavras são essas? Este velho é leal e dedicado ao Grande Yan…”
“Não é o Grande Yan.” Qu Fengyun o interrompeu e disse lentamente: “É a pessoa por trás do primeiro-ministro Xu…”
Durante muitos anos, o primeiro-ministro parecia ter o poder de derrubar a corte imperial, mas no final não passava de uma marionete nas mãos de outros. Ele ficou acima da correnteza e tingiu as mãos de sangue pelas pessoas atrás dele, enterrando a verdade, e usando isso, ele poderia obter a paz.
“Se eles não confiarem mais no primeiro-ministro Xu, o que farão?” Qu Fengyun perguntou lentamente, “Matá-los para silenciá-los?”
Os nós dos dedos de Xu Zhiyan se apertaram nas mangas: “Esse velho não sabe do que você está falando!”
“É claro que o primeiro-ministro Xu também pode casar a sua filha com Gao Cheng para mostrar a sua lealdade. No entanto,” Qu Fengyun passou pela mesa e foi em direção a ele, “A Senhorita Xu e a Madame Xu são tão parecidas, eu me pergunto se seus temperamentos também são muito semelhantes?”
Xu Zhiyan deu um passo para trás abruptamente, quase perdendo o equilíbrio.
Antes de se tornar oficial, ele também era apenas um pobre estudioso. Depois que sua primeira esposa deu à luz Xu Jing’er, seu pai a forçou a se casar novamente com um rico comerciante, porém, no dia de seu casamento, ela cometeu suicídio pulando em um poço.
Xu Zhiyan olhou para Qu Fengyun, com a respiração um tanto instável: “O que você quer?”
“Quero cooperar com o primeiro-ministro Xu”, disse Qu Fengyun calmamente. “Este cargo de vice não é confortável, então quero mudar para o cargo principal…”
⊹⊱✫⊰⊹
Qu Fengyun saiu da residência do primeiro-ministro. Enquanto caminhava, ele entrou em um pequeno beco. No beco, Murong Yan estava encostado na parede.
“Ele concordou?” Murong Yan perguntou.
“Ainda não”, disse Qu Fengyun, “ele disse que precisa pensar sobre isso”.
Murong Yan disse: “Então deixe-o pensar sobre isso. Não vai demorar mais do que alguns dias. Como vai a investigação do Monte Fulan?”
“Não é fácil investigar”, disse Qu Fengyun, “Os soldados no Monte Fulan estão todos sob os cuidados de He Ningzhong, um dos subordinados de Zheng Yufei. Mesmo que o Monte Fulan seja exposto, Zheng Yufei ainda pode limpar seu nome.”
Murong Yan encostou-se na parede por um tempo antes de caminhar em direção à entrada do beco. “Eu entendo. Você pode voltar primeiro.”
“Sua Alteza?”
“Vou dar uma olhada no Monte Fulan.”
⊹⊱✫⊰⊹
Murong Yan aproveitou a noite e caminhou até o Monte Fulan. Para evitar acidentes, ele colocou novamente a máscara de pele humana de Wu Qi.
Quando ele chegou ao sopé da montanha, houve um repentino clarão de luz prateada e uma lâmina veio de trás dele. Murong Yan se esquivou e se virou. Sob o luar, ele viu um rosto familiar.
“Gu…” Ele estava prestes a falar quando de repente se lembrou que não havia tomado o remédio hoje.
Depois de se disfarçar de Wu Qi, ele ficou com medo de que Gu Lang reconhecesse sua voz, então teve que tomar um comprimido a cada três dias para deixar sua voz rouca.
Hoje era o terceiro dia, mas ele esqueceu de levar o remédio quando saiu.
“Wu Qi?” Gu Lang viu quem era e perguntou: “Por que você está aqui?”
Murong Yan: “…”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Capítulo 16 – Você Tem Cócegas?
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Wu Qi não disse nada.
Gu Lang silenciosamente agarrou a lâmina com força e olhou para ele com um olhar penetrante.
Então, ele viu Wu Qi levantar a mão, apontar para a garganta e balançar a cabeça.
Gu Lang franziu a testa e disse: “Sua garganta está machucada?”
Wu Qi assentiu.
Gu Lang perguntou: “Como você se machucou?”
Wu Qi quis segurar sua mão, mas Gu Lang se esquivou por hábito.
Wu Qi olhou para ele ansiosamente.
Gu Lang pensou por um momento e estendeu a mão.
Wu Qi segurou as costas da mão com a mão esquerda enquanto usava a mão direita para escrever na palma da mão.
Embora o temperamento de seu Gu Lang fosse um pouco fria, sua palma ainda estava quente, tanto que era como se ele tivesse mergulhado em uma fonte termal. Uma vez que alguém segurasse sua mão, ficaria relutante em soltá-la.
Ele parecia sentir um pouco de cócegas enquanto as pontas dos dedos tremiam levemente e se moviam de vez em quando.
“O Príncipe Herdeiro pediu para você testar remédios?” Gu Lang perguntou enquanto lia as palavras na palma da mão, ”Você está com dor de garganta?”
Wu Qi assentiu.
Gu Lang murmurou: “Não admira que sua voz esteja sempre rouca.”
Wu Qi suspirou de alívio interiormente.
Gu Lang ergueu os olhos e perguntou: “O que você está fazendo aqui?”
Wu Qi continuou a escrever na palma da mão:【Na verdade, recebo ordens do Vice Comandante Qu.】
Gu Lang: “Qu Fengyun?”
Wu Qi respondeu:【Sim, o Vice Comandante está investigando desde que descobriu que alguém no Monte Fulan estava recrutando soldados. Ele me pediu para ir dar uma olhada.】
Sem saber se Gu Lang acreditou nele ou não, ele retraiu a mão e disse: “Então você pode continuar com sua investigação, vou me despedir primeiro.”
Wu Qi ficou sem palavras.
Gu Lang saiu assim que disse isso. Com um salto de seu qinggong¹, ele desapareceu na noite.
“Você está disposto a ir embora?” Murong Yan riu e correu atrás dele.
Gu Lang seguiu Zheng Yufei até aqui. Mas assim que ele virou uma esquina, Zheng Yufei desapareceu. Ele procurou por um longo tempo, mas não conseguiu encontrar nenhum vestígio dele. Quando finalmente encontrou alguém no sopé da montanha, era Wu Qi.
Gu Lang voltou ao local onde Zheng Yufei desapareceu. Ele pensava que uma pessoa viva não poderia desaparecer no ar. Deve haver algo suspeito neste lugar.
Mas havia rochas íngremes por todos os lados. Ele procurou em volta, mas não conseguiu encontrar nenhuma entrada.
Wu Qi o seguiu e ficou um pouco confuso ao vê-lo batendo e tocando a parede da montanha.
“Vá verificar em outro lugar”, disse Gu Lang sem olhar para trás.
Wu Qi não foi embora, em vez disso, ele se inclinou e deu uma olhada, ergueu a mão e escreveu nas costas de Gu Lang:【O que você está procurando?】
O tempo ainda não estava muito frio e Gu Lang não estava vestindo muitas roupas. Quando as pontas dos dedos tocaram as costas de Gu Lang, foi como se estivessem roçando suas costas, causando ondas de calor e cócegas…
Ele pareceu estremecer e respondeu: “Nada.”
Wu Qi escreveu novamente: 【Por que você está aqui no meio da noite?】
Gu Lang respondeu: “Estou apenas de passagem.”
Wu Qi perguntou:【… Por que você bateu na parede da montanha quando estava passando?】
Gu Lang não respondeu.
Wu Qi estava prestes a escrever novamente quando Gu Lang de repente se virou e disse: “Não escreva nas minhas costas”.
Wu Qi ficou atordoado e pegou sua mão novamente e escreveu com um sorriso:【Você tem cócegas?】
Gu Lang desviou o olhar e não disse nada.
Wu Qi escreveu novamente:【Ouvi dizer que as pessoas que têm cócegas amam suas esposas. Gu xiongdi, você ama sua esposa? Não, você ainda não é casado… Então de que tipo de mulher você gosta?】
Gu Lang o ignorou, retirou sua mão e voltou a tatear a parede da montanha.
Wu Qi ficou atrás dele e olhou para ele sorrindo. De repente, ele estendeu a mão e cutucou a parte inferior das costas dele.
Gu Lang tremeu e quase perdeu o equilíbrio. Ele casualmente se apoiou e se virou para repreender Wu Qi: “Você…”
A pedra sob sua mão desceu repentinamente para dentro e uma porta se abriu lentamente na parede da montanha ao lado dele.
Gu Lang ficou surpreso. Quando estava prestes a dar uma olhada, ele foi cutucado na parte de trás da cintura novamente.
Ele não aguentava mais: “O que você está fazendo?!”
Wu Qi: “Mm, mm, ah, mm, mm, ah…”
Ele não tinha cutucado o suficiente.
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: kkkkkkkkkkkkk ele tem uma tara por essa cintura!
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Notas:
1. 轻功, qinggong: é uma técnica de artes marciais para tornar o corpo extremamente leve, o que permitiria que os praticantes de artes marciais se movessem rapidamente e ‘voassem’ por árvores e telhados, conforme descrito em romances ou dramas Wuxia.
Capítulo 17 – Pervertido & Sem Vergonha
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Atrás da porta havia uma passagem secreta, lamparinas a óleo ardiam nas paredes de pedra de ambos os lados, iluminando intensamente a passagem.
Gu Lang entrou com passos leves. Wu Qi seguiu obedientemente atrás dele, sem ousar cutucar ou se mover, se ele se movesse, Gu Lang sacaria sua lâmina e a colocaria em seu pescoço.
Quanto mais avançavam, mais espaçosa se tornava a passagem. Havia muitos caminhos que se cruzavam.
Eles não sabiam para onde esses caminhos levavam, então só podiam escolher um aleatoriamente. Enquanto caminhavam, de repente ouviram vozes na frente deles.
Eles se aproximaram lentamente e encontraram uma cela de prisão atrás da esquina. Um homem de meia-idade com cabelos despenteados dormia na cela da prisão.
O homem parecia estar sonhando. Suas mãos e pés tremiam e ele gritava intermitentemente: “Não me mate… não me mate…”
Havia um homem vigiando do lado de fora da cela da prisão, que parecia irritado com a conversa do homem durante o sono e gritou: “Ei, acorde! Pare de gritar!”
O homem estremeceu e lentamente abriu os olhos. Finalmente, tudo ficou quieto.
A pessoa fora da cela zombou: “Por que você tem esse sonho todos os dias? Você está trancado aqui há tantos anos, quem viria te matar? Você não tem nada melhor para fazer?”
Essa pessoa não disse nada, apenas respirou pesadamente.
Gu Lang olhou para Wu Qi e perguntou em voz baixa: “Quem é?”
Wu Qi balançou a cabeça.
Eles não queriam alertar o inimigo, então só puderam recuar e caminhar em direção a outra bifurcação na estrada.
Essa bifurcação na estrada era um pouco longa, mas no final ouviu-se um ronco estrondoso. Gu Lang e Wu Qi se esconderam na saída e olharam para frente. Eles viram que era muito espaçoso na frente deles, o chão estava coberto de esteiras e havia um grande grupo de pessoas dormindo. Muitos deles estavam com o peito nu e roncando alto.
Wu Qi de repente levantou a mão para cobrir os olhos de Gu Lang e escreveu na palma da mão dele:【Não olhe! Você ficará cego!】
Gu Lang puxou a mão e apontou para um homem corpulento e seminu não muito longe, dizendo: “Quando você é sonâmbulo, você fica assim.”
O homem corpulento se virou e abraçou um homem magro ao lado dele, dizendo lascivamente: “Bela, vem aqui, me dê um…”
Wu Qi: “…”
Gu Lang olhou em volta e murmurou: “Eles deveriam ser os soldados de Zheng Yufei. Eu me pergunto de onde eles vieram…”
Wu Qi não se mexeu.
Gu Lang achou estranho e se virou para olhar para ele.
A testa de Wu Qi estava encostada na parede e ele parecia apático.
Gu Lang puxou sua manga.
Wu Qi se virou e olhou para ele ressentido.
Gu Lang: “… O que há de errado?”
Wu Qi olhou para o homem corpulento e escreveu na parede:【Sou gordo, pervertido e sem vergonha.】
Gu Lang: “Você não é gordo.”
Wu Qi: “…”
Então sou pervertido e sem vergonha?
⊹⊱✫⊰⊹
No caminho de volta, Qu Fengyun viu aquele Jovem Médico Imperial cujo corpo inteiro era macio e fofo.
O Jovem Médico Imperial comia bolinhos em frente a uma barraca. Aqueles bolinhos eram brancos e rechonchudos e, quando ele os mordeu, parecia que o molho iria transbordar.
Enquanto Qu Fengyun olhava para os bolinhos, de repente sentiu um pouco de fome.
Enquanto o Jovem Médico Imperial comia, uma pessoa sentou-se à sua frente.
Ele levantou a cabeça e viu que era aquele comandante forte.
Qu Fengyun gritou para o dono da barraca: “Dê-me duas tigelas de bolinhos.”
O Jovem Médico Imperial pensou silenciosamente: Ele come tanto, então não é de admirar que seja tão duro.
“Como está sua perna?” Qu Fengyun perguntou.
“Está tudo bem agora”, disse o Jovem Médico Imperial. “Meu mestre é incrível, então ficarei bem depois de massageá-lo algumas vezes.”
Qu Fengyun respondeu com um “mn”, depois pegou os bolinhos do dono da barraca e abaixou a cabeça para comer.
Ele não só comeu muito, mas também comeu muito rápido. Quando o Jovem Médico Imperial terminou de comer o último bolinho, ele já havia engolido toda a sopa.
Qu Fengyun largou a tigela com orgulho. Não se sabia o que o Jovem Médico Imperial estava pensando, mas ele também engoliu a sopa. Ele copiou as ações de Qu Fengyun e largou a tigela com um estrondo.
Os dois se entreolharam.
O Jovem Médico Imperial arrotou e disse: “Se você comer assim, ficará um pouco mais duro?”
Qu Fengyun, “…”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: Sinto muito, eu realmente não sabia se colocava duro ou forte, mas por causa do sentido deixei duro mesmo!
[sinto que isso ficou muito…]
Capítulo 18 – Se Você Estiver Doente, Venha Me Ver
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Depois que o Jovem Médico Imperial terminou de falar, ele viu que Qu Fengyun não disse nada e apenas olhou para ele imóvel.
“Não é possível?” ele perguntou desapontado. “Então como posso me tornar um pouco mais forte?”
Os cantos dos lábios de Qu Fengyun se contraíram e ele perguntou: “Você é um Médico Imperial e não precisa lutar, então por que precisa se tornar mais forte?”
O Jovem Médico Imperial hesitou e se recusou a dizer qualquer coisa.
Qu Fengyun também não deu continuidade ao assunto e disse: “É simples. Você só precisa praticar mais.”
O Jovem Médico Imperial pediu humildemente orientação: “Como faço para praticar?”
Qu Fengyun: “Primeiro, pratique a postura do cavalo durante quatro horas todos os dias.”
As pernas do Jovem Médico Imperial viraram geleia e ele sentou-se debaixo da mesa.
Qu Fengyun: “… O que há de errado?”
O Jovem Médico Imperial: “Minhas pernas estão doloridas”.
Qu Fengyun: “…”
Você está praticando a postura do cavalo em sua cabeça?
No final, foi reduzido de quatro horas para duas horas, depois para uma hora e depois para quinze minutos. Só então as pernas do Jovem Médico Imperial mal pararam de doer.
Qu Fengyun olhou com desdém.
Os dois se separaram na esquina da rua. O Jovem Médico Imperial deu alguns passos antes de se virar. Seus olhos brilharam quando ele disse: “Ruan Nian, meu nome é Ruan Nian. Se você ficar doente no futuro, pode ir ao Consultório Médico Imperial para me ver.”
A testa de Qu Fengyun se contraiu. Não fique bravo. Você é tão macio. O que farei se quebrar…
⊹⊱✫⊰⊹
No Monte Fulan, Wu Qi estava pensando sobre seus erros quando de repente ouviu uma comoção na caverna.
Acontece que o homem magro foi acordado pelo homem corpulento. Num acesso de raiva, ele deu um tapa no homem corpulento.
O homem corpulento foi subitamente acordado pelo tapa e disse com raiva: “Zhang Laosan, mas que merda, você está louco?!”
Zhang Laosan disse ferozmente: “Liu Dameng, se você não dormir direito, vou cortar suas mãos e pés!”
A carranca de Gu Lang se aprofundou. Ele já tinha ouvido falar desses dois nomes antes.
Zhang Laosan brigou com o dono de uma barraca na rua, furioso, ele esfaqueou o dono da barraca até a morte com uma faca.
Liu Dameng estuprou a esposa de outra pessoa e foi perseguido pelo marido da mulher. Durante a briga, ele acidentalmente matou o marido.
Ambos mataram pessoas na rua e causaram um grande alvoroço. Pouco tempo depois, foram condenados à morte pelas autoridades.
Mas agora, os dois ainda estavam vivos.
Gu Lang sussurrou: “Será que essas pessoas são todas prisioneiras no corredor da morte?”
【Não deveriam ser apenas prisioneiros no corredor da morte】, escreveu Wu Qi. 【Olhe para o homem corpulento com barba à esquerda na frente, ele é um bandido da Montanha Jinghong¹…】
Dentro da caverna, Zhang Laosan e Liu Dameng discutiam cada vez mais ferozmente. Muitas pessoas acordaram e estavam xingando e brigando.
“O que tá acontecendo no meio da noite?!”
“Você não pode deixar as pessoas dormirem?!”
“Se você quer brigar, saia!”
Enquanto reclamavam, alguns deles até começaram a brigar. Todos estavam empurrando uns aos outros, foi extremamente caótico.
De repente, alguém gritou bem alto: “Por que vocês estão brigando?! Não querem mais viver?!”
Todos ficaram atordoados por um momento e então eles gradualmente se acalmaram.
Apenas para ver um homem vestindo armadura entrar, com um olhar penetrante ele disse: “Comportem-se se não querem morrer!”
Gu Lang reconheceu que era o confidente de Zheng Yufei, He Ningzhong.
Havia duas pessoas seguindo He Ningzhong, eles eram: Zheng Yufei e o contador de sua residência.
Zheng Yufei olhou em volta e disse a He Ningzhong: “Vou deixar isso com você. Voltarei primeiro”.
He Ningzhong cerrou os punhos e disse: “Comandante, por favor, fique tranquilo!”
Zheng Yufei acenou com a cabeça e caminhou em direção à passagem secreta onde Gu Lang e Wu Qi estavam escondidos.
Wu Qi se lembrou de repente que a porta não estava fechada.
Quando entraram, não sabiam como fechar a porta por dentro, então ela ainda estava aberta.
Wu Qi escreveu rapidamente na palma da mão de Gu Lang: 【Volte rápido, a porta não está fechada.】
Gu Lang olhou para Zheng Yufei e não se mexeu.
Wu Qi não teve escolha a não ser arrastá-lo e carregá-lo.
Eles voltaram correndo, saíram pela passagem secreta, fecharam a porta e restauraram tudo ao seu estado original.
Os dois se esconderam nos arbustos atrás do muro de pedra. Wu Qi acidentalmente roçou o braço em um galho quebrado e fez um corte.
Zheng Yufei e o contador saíram pela passagem secreta e desceram direto a montanha.
Wu Qi os observou ir embora e, quando ele se virou, viu Gu Lang olhando para seu braço e seu rosto ficando pálido.
Ele olhou para baixo e viu que seu braço estava pingando sangue.
“Não olhe!” Ele rapidamente cobriu a ferida.
Ele lembrou que Gu Lang não conseguia ver sangue à noite, o que parecia ser causado por muitos anos de pesadelos.
Gu Lang olhou para ele com o rosto pálido e disse suavemente: “Você pode falar…” Então, ele fechou os olhos e caiu em seus braços.
“Gu Lang!”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: Fengyun o que exatamente você quis dizer com quebrar? O que?!
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Notas:
1. 惊鸿山, Jinghong shan, ou Montanha Graciosa.
Capítulo 19 – Eu Desmaiei Depois de um Beijo
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Gu Lang mais uma vez ficou sozinho na plataforma de execução encharcada de sangue. O luar estava fraco e o sangue vermelho cobria as pontas dos pés, era de gelar os ossos.
Ele estava sonhando de novo…
Ele olhou para o vermelho que cobria o céu. Ele sabia que era apenas um sonho, mas ainda não conseguia conter o medo que subia do fundo de seu coração.
Acorde, acorde rapidamente…
A última coisa que sua família deixou foram essas poças de sangue que foram tingidas durante a noite. Durante onze anos, ele ficou assustado no meio da noite repetidas vezes, o que deixou com muito medo de ver sangue à noite.
A última vez que ele desmaiou ao ver sangue, foi quando Murong Yan o levou ao telhado no meio da noite para olhar a lua. Ele disse que quando a lua estava cheia, seus olhos ficavam mais brilhantes e insistiu que Gu Lang olhasse em seus olhos.
Gu Lang não teve escolha senão se aproximar para dar uma olhada.
“Está muito longe”, disse Murong Yan, “você tem que chegar mais perto para ver com clareza.”
Gu Lang não teve escolha a não ser se aproximar e quase podia sentir a respiração de Murong Yan entre seus lábios e dentes.
“Você consegue ver claramente?” Murong Yan perguntou suavemente.
Gu Lang assentiu superficialmente.
Murong Yan perguntou: “O que você viu?”
“Nada…” Assim que Gu Lang abriu a boca, Murong Yan de repente se inclinou e o beijou.
A respiração persistente na ponta do nariz de repente penetrou em seus lábios e dentes. Gu Lang ficou um pouco distraído por um momento, atordoado e mordeu o lábio inferior de Murong Yan novamente.
“Ai… dói…” Murong Yan lambeu o sangue em seus lábios pensando que seria chutado do telhado por Gu Lang no momento seguinte. No entanto, ele viu que havia algo errado com a pessoa na frente dele.
“O que está errado? “Antes que Murong Yan pudesse terminar de falar, o corpo de Gu Lang ficou mole e ele caiu em seus braços.
Murong Yan: “…”
Ele desmaiou depois de um beijo?!
Mais tarde, Murong Yan descobriu de alguma forma e não se atreveu mais a deixá-lo ver sangue à noite. E nem se atreveu a ter uma hemorragia nasal na frente dele.
“Gu Lang…”
Mu… Murong?
De repente, ele ouviu Murong Yan chamando suavemente: “Gu Lang, acorde… Gu Lang…”
“Murong…”
Gu Lang se recuperou do choque e lentamente abriu os olhos, apenas para ver Wu Qi sentado ao lado de sua cama, dizendo surpreso: “Gu xiongdi, você está bem?”
Ainda era a voz rouca de antes.
Gu Lang ficou um pouco atordoado. Ele olhou para o rosto de Wu Qi por um tempo, depois ergueu a mão para puxar seu rosto.
“Ei, ei”, gritou Wu Qi, “Gu xiongdi, o que você está fazendo?”
Gu Lang puxou, mas não saiu nada. Ele parecia um pouco desapontado.
“Sua voz”, perguntou Gu Lang, “parecia diferente ontem à noite?”
Wu Qi disse: “Provavelmente é por causa do remédio. Ontem à noite eu estava mudo. Só me recuperei esta manhã.”
Gu Lang virou a cabeça e viu que seu braço estava envolto em gaze. Ele perguntou novamente: “Por que você me disse para não olhar para isso ontem à noite?”
“A ferida estava sangrando. O que há para ver?” Wu Qi disse. “Que bom que você está bem. Deite-se um pouco eu vou pegar o café da manhã.”
Eles haviam retornado ao Palácio Oriental e já era de manhã cedo.
Wu Qi saiu e entrou no longo corredor. Atrás do pilar perto da varanda estava um homem que se parecia exatamente com ele.
“Sua Alteza”, disse Wu Qi, “fiz como você instruiu.”
Murong Yan acenou com a cabeça e disse: “Certo, volte para o quarto primeiro.”
“Sim.”
Wu Qi caminhou em direção ao quarto enquanto Murong Yan foi pegar o café da manhã com o rosto de Wu Qi.
Wu Qi era de fato irmão de Wu Liu, mas era mais novo que Wu Liu e não era seu irmão mais velho. Depois que Murong Yan trocou de identidade com ele, Wu Qi usou o rosto do Príncipe Herdeiro para refinar pílulas no quarto todos os dias.
Mais tarde, depois que sua identidade foi exposta, Gu Lang também perguntou a Murong Yan porque ele disse ser o irmão mais velho de Wu Liu, já que fingia ser Wu Qi.
Murong Yan disse com segurança: “Sou mais velho que Wu Liu, então sou naturalmente seu irmão mais velho.”
Gu Lang disse: “Achei que você não soubesse contar.”
Mais tarde, de alguma forma, todos na capital sabiam que o Príncipe Herdeiro era obcecado pelo cultivo imortal há muitos anos e nem sabia contar.
⊹⊱✫⊰⊹
Na residência do primeiro-ministro, Xu Jing’er sentou-se à porta do depósito de lenha e disse a Sun Fang com uma cara triste: “Sun dage, sinto muito, eu te causei problemas.”
“Está tudo bem”, disse Sun Fang, “Quando a raiva de seu pai diminuir, ele deve me deixar sair.”
Xu Jing’er pensou por um momento e disse: “Por que você não finge que está doente? Dessa forma, meu pai vai deixar você sair.”
Sun Fang disse desconfiado: “Mas seu pai vai acreditar?”
“Vamos tentar primeiro.” Xu Jing’er se levantou e gritou: “Alguém venha rápido! Sun ge desmaiou!”
Sun Fang: “…”
Você deveria pelo menos me deixar me preparar.
Os criados da residência foram apressadamente apresentar-se ao Primeiro-Ministro. O primeiro-ministro vinha sofrendo de dor de cabeça recentemente, então o palácio chamou o Médico Imperial Wang para vê-lo.
Ruan Nian ajudou seu mestre a carregar a caixa de remédios e também foi à residência do Primeiro-Ministro. Ao saber que alguém havia desmaiado, foi apressadamente dar uma olhada.
A porta do depósito de lenha já estava aberta. Sun Fang estava deitado no chão. Xu Jing’er agachou-se ao lado dele e gritou: “Sun dage, acorde, Sun dage…”
“Senhorita”, disse o servo, “o Médico Imperial está aqui.”
Xu Jing’er se virou para ver e parou de chorar. Ela murmurou: “Todos os Médicos Imperiais são tão bonitos?”
Sun Fang: “…”
Por que você acha que todo mundo é bonito?! Eu não sou bonito?!
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: Sun Fang com vinagre? O.o
Capítulo 20 – Existem Várias Cicatrizes Em Seu Corpo
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Ruan Nian entrou no depósito de lenha e agachou-se no chão para verificar o pulso de Sun Fang. Ele então abriu os olhos para dar uma olhada e disse curioso: “Seu pulso está estável. Ele parece estar bem…”
Xu Jing’er tirou o grampo dourado do cabelo e o enfiou na mão de Ruan Nian, ela disse sinceramente: “Dê uma olhada novamente. Ele está gravemente doente? Não consigo acordá-lo.”
Ruan Nian olhou para o grampo em sua mão e “entendeu”. Ele pegou o grampo e o enfiou na perna de Sun Fang.
Sun Fang gritou e sentou-se em estado de choque. Massageando a coxa, ele gritou: “Por que você está me apunhalando?!”
Ruan Nian disse: “Você fingiu desmaiar.”
“Você ainda me expôs mesmo sabendo!” Sun Fang disse com raiva. “Você não pode me entender?! Fiquei deitado a maior parte do dia, é fácil para mim?!”
Ruan Nian disse: “Meu mestre disse que se você está doente, você está doente; se não estiver, você não está”.
Ele se virou e devolveu o grampo para Xu Jing ‘er, ele disse sinceramente: “Obrigado”.
Xu Jing ‘er: “…”
Eu estou tentando subornar você.
Vendo que não havia mais nada, Ruan Nian foi embora. Ele lembrou a Sun Fang de não se deitar no chão, pois ele pegaria um resfriado facilmente.
Xu Jing’er o observou se afastar, então se virou e olhou para Sun Fang com culpa.
Sun Fang disse: “… Está tudo bem, está tudo bem. O depósito de lenha também é muito bom, é protegido do vento e da chuva. Eu até dormi ao lado do lago de peixes antes, mas estava muito frio.”
Xu Jing’er perguntou confusa: “Por que você dormiu ao lado do lago de peixes?”
Sun Fang respondeu: “Eu disse ao nosso Primeiro Mestre que o Oficial Gu foi ao túmulo para chorar. Ele disse que eu menti para ele e ele ficou com raiva.”
“Ele te contou?” Xu Jing’er hesitou, “Seu Primeiro Mestre… não faleceu?”
Sun Fang respondeu: “… Ele me contou em um sonho.”
Xu Jing’er perguntou: “Seu Primeiro Mestre é muito cruel? Você nem se atreveu a desobedecê-lo em seus sonhos.”
Sun Fang respondeu: “… eu estava com medo de que ele não me deixasse ir mesmo sendo um fantasma.”
⊹⊱✫⊰⊹
Wu Qi voltou com o café da manhã e serviu uma tigela de mingau para Gu Lang, dizendo: “Você acabou de acordar, coma algo leve.”
Gu Lang sentou-se na cama, com a cabeça ainda doendo um pouco e sem muito apetite, ele agradeceu e disse que não comeria.
Wu Qi colocou a tigela sobre a mesa com um estrondo. “Não! Você tem que comer um pouco!”
Gu Lang disse: “… não consigo comer, estou com dor de cabeça”.
Wu Qi se aproximou e pressionou a mão na testa, ele disse: “Deixe-me massagear para você.”
Gu Lang queria dizer “não precisa”, no entanto, as pontas dos dedos em sua testa estavam quentes. Ele massageou e pressionou com a quantidade certa de força. Sua cabeça realmente não doía tanto.
“Descanse bem hoje”, disse Wu Qi. “Não pense muito sobre isso.”
Gu Lang não disse nada e parecia preocupado.
Wu Qi continuou: “Também não precisa de se preocupar com o assunto do Monte Fulan. Qu Fengyun irá investigar.”
Gu Lang levantou os olhos para olhar para ele: “Como ele vai investigar?”
Wu Qi: “Você se lembra quem estava ao lado de Zheng Yufei ontem à noite?”
Gu Lang pensou por um momento e depois disse: “O contador da Residência Zheng”.
“Correto”, disse Wu Qi, “He Ningzhong pode cuidar de todos os assuntos do Monte Fulan, mas definitivamente não tem dinheiro para sustentar tantas pessoas. Ele deve ter obtido de Zheng Yufei.”
Gu Lang pensou em sua mente: “Livro de contas?”
Wu Qi assentiu. “Esta quantia de dinheiro não é pequena. Contanto que possamos encontrar o livro de contas onde o dinheiro foi alocado, Zheng Yufei definitivamente estará envolvido.”
Gu Lang olhou para ele, aparentemente hesitando em falar.
Wu Qi suspirou e disse: “Você ainda não acredita em mim?”
Gu Lang: “Como posso acreditar em você sem provas?”
Wu Qi: “Então, da próxima vez que você ver Qu Fengyun, pergunte a ele? Veja se estou em conluio com vocês.”
Gu Lang baixou os olhos e pensou um pouco. De repente, ergueu a mão e agarrou o pulso de Wu Qi, perguntando: “Quem descobriu o assunto no Monte Fulan?”
Wi Qi: “Zhao Zhuo.”
Gu Lang: “Onde Qu Fengyun e eu nos encontramos?”
Wu Qi: “Em uma casa em ruínas no sul da cidade.”
Gu Lang: “Quantas cicatrizes Qu Fengyun têm no corpo?”
A expressão de Wu Qi mudou. Ele o empurrou para baixo na cama e disse ansiosamente: “Você também contou quantas cicatrizes ele tem no corpo?!”
Gu Lang: “…”
Eu só estava perguntando casualmente.
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: AAAAHHH o Ruan Nian é tão inocente MDS
