Capítulo 21 – Se Suas Pernas Estiverem Dormentes, Corte-as
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Wu Qi pressionou Gu Lang para baixo, com o rosto pálido. Vendo que a pessoa abaixo dele não falava, ele perguntou novamente: “Você só olhou? Você… fez mais alguma coisa?”
Gu Lang moveu o pulso que estava pressionado contra sua orelha e perguntou confuso: “Mais alguma coisa?”
Wu Qi cerrou os dentes e disse: “Você tocou nele? Ele tocou em você?”
Gu Lang: “Por que eu tocaria nele?”
Wu Qi: “Então ele tocou em você?!”
Gu Lang olhou para ele com seus olhos escuros: “O que você está tentando dizer?”
“Eu…” Wu Qi se acalmou dizendo, “Temo que alguém se aproveite de você.”
Gu Lang olhou para seus peitos pressionados um contra o outro: “Então você não está se aproveitando de mim fazendo isso?”
Wu Qi também olhou para baixo e disse sem mudar sua expressão: “Estou apenas preocupado e em pânico.”
Gu Lang disse: “Levante-se.”
Wu Qi estava um pouco relutante: “Eu…”
Gu Lang disse: “Se suas pernas estão dormentes, apenas corte-as.”
“Não estão dormentes, não estão dormentes…” Wu Qi levantou-se rapidamente e disse que o mingau estava esfriando e que ele deveria comê-lo rápido.
Gu Lang não se sentiu tão desconfortável depois de ser provocado por ele. Ele pegou o mingau e bebeu alguns goles.
Wu Qi olhou para ele com um olhar ardente enquanto mastigava o pão.
Gu Lang largou a tigela e perguntou: “O que há de errado?”
Wu Qi: “Quer ver quantas cicatrizes tenho no corpo?” Quando ele disse isso, ele estava prestes a tirar a roupa.
Gu Lang: “…”
“Eu não os vi”, Gu Lang só conseguiu dizer, “só perguntei casualmente.”
“Isso é bom.” Wu Qi ficou aliviado. “Você ainda pode ver quantas cicatrizes eu tenho no meu corpo…”
Gu Lang silenciosamente pegou o baozi sobre a mesa e o enfiou na boca.
⊹⊱✫⊰⊹
Chovia na capital e a água dos beirais respingava nos degraus de pedra durante a maior parte do dia.
Gu Lang respirou o ar úmido depois da chuva e foi para a floresta de bambu fora da cidade. Havia uma pequena casa na floresta onde Gu Lang e Zhao Zhuo moravam. Mais tarde, Gu Lang entrou na Cidade do Palácio, deixando Zhao Zhuo aqui sozinho.
Gu Lang entrou na casa de bambu, mas não viu Zhao Zhuo.
Ele sentiu que algo estava errado. Zhao Zhuo sabia que retornaria no décimo dia de cada mês. Mesmo que algo acontecesse, ele deixaria uma mensagem para ele. No entanto, Gu Lang andou pela sala e não encontrou nada.
Havia um pouco de poeira na mesa. Zhao Zhuo provavelmente não voltava há vários dias.
O peito de Gu Lang subia e descia enquanto ele lentamente apertava a lâmina em sua cintura. Zhao Zhuo era responsável apenas por ficar de olho em Zheng Yufei. Se algo acontecesse com ele, Zheng Yufei definitivamente estaria implicado.
Gu Lang saiu, pisando nas folhas de bambu da floresta, ele vasculhou a casa de bambu por dentro e por fora.
Os dedos dos pés estavam molhados pela chuva e o chão estava coberto de folhas secas, mas Zhao Zhuo não estava em lugar nenhum.
⊹⊱✫⊰⊹
As ruas estavam bem iluminadas. Qu Fengyun tinha acabado de sair do palácio em missão e foi bloqueado por Gu Lang na entrada de um beco.
Ele ficou um pouco surpreso: “Qual é o problema?”
A testa de Gu Lang estava molhada, fosse por causa da chuva ou do suor, ele disse: “Tio Zhao desapareceu.”
Qu Fengyun franziu a testa: “Quando ele desapareceu?”
“Não sei”, disse Gu Lang. “Ele não me contata há vários dias.”
Qu Fengyun ponderou por um momento antes de dizer: “Vou pedir a alguém para procurá-lo. Direi se houver alguma novidade. Sua Alteza… Wu Qi sabe?”
Gu Lang balançou a cabeça: “Não sei para onde ele foi. Ele ainda não voltou.”
Eles se separaram. Qu Fengyun passou por uma barraca de bolinhos na rua e ouviu uma comoção. Ele se virou e viu o Jovem Médico Imperial parado não muito longe. Ele parecia estar discutindo com duas pessoas e havia uma garota escondida atrás dele.
Ruan Nian estava originalmente comendo bolinhos na barraca e, enquanto comia, viu duas pessoas bêbadas cambaleando. Eles até tocaram nas coisas da barraca de rua enquanto caminhavam.
Eles eram dois soldados de Beiqi. O dono da barraca não se atreveu a dizer nada e só pôde deixá-los em paz. Enquanto os dois caminhavam, de repente viram uma garota bonita e graciosa. Eles imediatamente avançaram e a pararam.
“Você, o que você está fazendo?” A garota estava tão assustada que seu rosto ficou pálido. “Solte! Solte-me…”
Como os dois bêbados poderiam estar dispostos a desistir? Eles sorriram enquanto puxavam a garota e tocavam sua cintura. “Estas mãos são tão ternas. Venha, deixe-me beijá-la…” Antes que pudesse terminar a frase, ele foi repentinamente empurrado e cambaleou.
“Quem é você?!” Os dois ergueram os olhos e viram que era uma pessoa com braços e pernas finos. Eles sorriram. “De onde veio esse pirralho selvagem?! Como você ousa arruinar meus planos?!”
Ruan Nian protegeu a garota atrás dele: “Esta, esta senhorita já disse para soltá-la. Não a force.”
“Eu ainda quero forçá-la”, disse o soldado de Beiqi. “Por quê? Você quer ser um herói e salvar a donzela em perigo? Pfft! Porque você não dá uma olhada em si mesmo! Hahahaha…”
O pescoço de Ruan Nian ficou vermelho de tanto rir. A garota se encolheu atrás dele e gritou baixinho de medo: “Jovem Mestre, salve-me.”
Ruan Nian cerrou os punhos e pensou se deveria puxar a garota e correr, talvez os bêbados fossem lentos demais para alcançá-los.
Assim que ele pegou a mão da garota, ele de repente viu uma figura familiar andando na sua frente.
Seus olhos brilharam e ele deixou escapar: “A-Ying!”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Capítulo 22 – Deixe-me Ajudá-lo, Ok?
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Qu Fengyun parou no meio do caminho, sua cabeça doeu por causa dessas duas palavras. No entanto, o Jovem Médico Imperial parecia temer não poder ouvi-lo, ele gritou com toda a força: “A-Ying, A-Ying¹”, cada vez mais alto, fazendo com que os dois soldados de Beiqi se virassem para olhar para ele.
Qu Fengyun era alto e tinha costas fortes. Seu rosto era bem definido, como se tivesse sido esculpido por uma faca e um machado. Ele estava decidido e frio.
O soldado Beiqi de repente sentiu um arrepio na espinha e gritou: “Quem, quem é?! Não é da tua conta!”
Qu Fengyun olhou para Ruan Nian e para as mãos firmemente cerradas da garota, depois olhou para os dois soldados de Beiqi e perguntou: “Você não me reconhece?”
Os soldados de Beiqi ficaram confusos: “Quem é você?!”
“Tudo bem se você não me reconhece.” Qu Fengyun acenou com a cabeça. Então, ele levantou a perna e chutou um deles no chão.
“Você!” A outra pessoa imediatamente ficou sóbria e o atacou, querendo espancá-lo. No entanto, Qu Fengyun agarrou seu braço e o torceu, fazendo-o gritar de dor.
“Sumam daqui!” Qu Fengyun jogou os dois em uma bola e disse impaciente.
Os dois se levantaram com hematomas no rosto e disseram com ódio: “Você… se tiver coragem, espere aqui!” Então, eles foram embora tropeçando.
Ruan Nian soltou a garota e a deixou voltar primeiro. A garota agradeceu e saiu apressadamente.
Qu Fengyun virou-se para sair também. Ruan Nian o seguiu apressadamente: “Ah, durão…”
Qu Fengyun se virou para olhar para ele: “Ah, durão?”
Ruan Nian sorriu envergonhado e disse: “Eu… esqueci seu nome por um momento”.
Qu Fengyun deu alguns passos e disse com firmeza: “Qu Fengyun”.
“Obrigado por agora.” Não se sabia se Ruan Nian se lembrava ou não, mas ele disse: “Vou tratar você com bolinhos”.
Qu Fengyun disse: “Não precisa”.
Ruan Nian de repente ergueu a mão para tocar seu braço e o beliscou: “Quando poderei ser tão duro quanto você? Faz vários dias que estou fazendo a postura do cavalo, mas não parece difícil, só minhas pernas estão doloridas.”
Qu Fengyun disse impiedosamente: “Você ficará bem depois de praticar por mais uma década.”
“Ah?” O rosto de Ruan Nian caiu. “Tanto tempo?”
Neste momento, os dois soldados de Beiqi voltaram. Havia muitas pessoas seguindo atrás deles, todas segurando armas.
“Bata neles até a morte!”
Qu Fengyun deu uma olhada e fugiu com Ruan Nian. Ruan Nian correu devagar. Vendo que o pessoal de Beiqi estava prestes a alcançá-lo, Qu Fengyun o carregou apressadamente.
“Ah…” exclamou Ruan Nian. “A-Ying, meu estômago dói…”
Qu Fengyun não teve escolha senão carregá-lo e correr. Eles correram pelas ruas e becos. Aproveitando a noite, Qu Fengyun pulou em uma casa velha com a pessoa nos braços.
Do lado de fora da casa, os soldados de Beiqi passaram correndo ruidosamente. Ruan Nian aninhou-se nos braços de Qu Fengyun e apoiou a cabeça em seu peito, o som forte do batimento cardíaco entrou em seus ouvidos repetidas vezes.
“Todos eles foram embora.” Qu Fengyun ouviu os passos sumindo antes de colocar Ruan Nian no chão.
As pontas das orelhas de Ruan Nian estavam vermelhas, ele assentiu e olhou em volta em busca da porta. Ele caminhou até a porta e estava prestes a abri-la quando tropeçou e quase caiu em algo perto da porta.
Ele olhou mais de perto e viu um homem corpulento com o rosto sujo caído no chão.
“Qual é o problema?” Qu Fengyun se aproximou e perguntou.
“Tem alguém aqui.” Ruan Nian se agachou e verificou o pulso. “Ele não está morto.”
⊹⊱✫⊰⊹
Gu Lang ficou na esquina da rua, olhando atentamente para a Residência Zheng não muito longe.
As lanternas da residência estavam penduradas no alto e as luzes das velas refletiam umas às outras.
Gu Lang agarrou a lâmina em sua cintura, quando estava prestes a se mover, alguém pressionou seu ombro.
“O que você vai fazer?” Wu Qi perguntou em voz baixa.
“Tio Zhao pode estar lá”, disse Gu Lang. “Eu vou salvá-lo.”
“A Residência Zheng é tão grande. Você sabe onde ele está?” Wu Qi segurou sua mão ligeiramente trêmula. “Gu Lang, acalme-se.”
“Se eu não sei, irei procurá-lo. Vou procurá-lo cômodo por cômodo!” Gu Lang se libertou de sua mão e quis ir embora, mas Wu Qi o pressionou contra a parede. “Como você vai procurá-lo?! Você acha que a Residência Zheng é tão fácil de invadir?! Você acha que vai conseguir sair depois de entrar?!”
“E daí?!” Os olhos de Gu Lang estavam vermelhos. “Ele é o único parente que me resta…”
Wu Qi afastou o cabelo molhado da testa e disse suavemente: “Eu sei. Deixe-me ajudá-lo, ok?”
Gu Lang olhou para ele, a água de seu cabelo escorrendo pelo queixo.
“Meus homens estão investigando e haverá notícias antes do amanhecer.” Wu Qi o persuadiu. “Espere um pouco mais, ok?”
Gu Lang o empurrou lentamente, olhou em seus olhos sem fundo e perguntou: “Quem é você?”
Wu Qi baixou os olhos e ergueu-os novamente, dizendo lentamente: “Se eu dissesse que sou o Príncipe Herdeiro do Grande Yan, você acreditaria em mim?”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Notas:
1. 1. 阿硬, A-Ying, o A é diminutivo e o Ying significa forte, duro, firme… vou alternando conforme a frase.
Capítulo 23 – Ele Desmaiou De Novo
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
O céu estava preto como tinta e a luz das velas na rua refletia-se ao longe, espalhando uma cor amarela quente.
Gu Lang ergueu as costas da mão para enxugar a água do queixo e disse: “Você não pode brincar assim.”
Wu Qi disse: “Claro que não estou brincando”.
Gu Lang perguntou: “Que prova você tem?”
Wu Qi disse: “Se você estiver disposto, pode me seguir de volta ao Palácio Oriental para ver o selo imperial.”
As dúvidas nos olhos de Gu Lang não desapareceram e ele perguntou novamente: “Então por que Sua Alteza está me ajudando?”
“Estou ajudando você pelo bem do Grande Yan”, disse o Príncipe Herdeiro. “Zheng Yufei está no comando do Exército Imperial há muitos anos, mas não está protegendo o país do Grande Yan. Seu mestre é o Ancião do Pavilhão Lu Pingshan, e ele está usando sua influência para chegar ao topo e seus interesses estão conectados. Xu Zhiyan é apenas um bode expiatório que eles colocaram no palco. O verdadeiro poder nos bastidores é Lu Pingshan, e Zheng Yufei é a lâmina mais afiada em sua mão.”
Ele realmente não é Wu Qi, pensou Gu Lang. Ele não é o Wu Qi que agiria descaradamente e sonâmbulo. Talvez este seja o seu verdadeiro eu. Seus pensamentos são profundos, mas ele está escondido há mais de dez anos, deixando a todos com um confuso e incompetente Príncipe Herdeiro.
Metade do rosto de Gu Lang estava escondido nas sombras da parede e ele disse: “Contanto que você possa salvar o tio Zhao, estou disposto a servir Sua Alteza”.
“Eu não…” O Príncipe Herdeiro parecia querer dizer algo, mas após uma pausa, ele apenas disse: “Tudo bem, então siga-me de volta ao Palácio Oriental e espere por notícias”.
⊹⊱✫⊰⊹
Xu Jing’er correu secretamente até a porta do depósito de lenha, querendo deixar Sun Fang sair. Seu pai chamou um médico para medir seu pulso e descobriu que ela não estava grávida. Ele estava com tanta raiva que teve dor de cabeça.
Ela estava com medo de que seu pai desabafasse sua raiva em Sun Fang, então ela queria secretamente deixá-lo sair primeiro. Mas quando ela foi até a porta, descobriu que a fechadura da porta estava quebrada. Ela empurrou a porta e entrou. Não havia ninguém no depósito de lenha.
Sun Fang parou perto do lago de peixes da Casa de Jogos Shanhe e olhou para o céu que gradualmente ficava branco. Ele franziu a testa e disse: “Tão devagar?”
De repente, um homem vestido de preto passou pelo telhado e desceu. Ele bocejou e entregou-lhe uma carta.
“Você dormiu demais?” Sun Fang abriu a carta e repreendeu: “Você só está aqui agora. Já amanheceu!”
O homem murmurou: “Você nem me deixa dormir no meio da noite. Estou tão cansado.”
“Zhao Zhuo está na masmorra de água da Residência Zheng?” Depois de ler a carta, Sun Fang apontou para algumas caixas quadradas simples no canto inferior esquerdo da carta e perguntou: “Este é o mapa da masmorra de água da Residência Zheng?”
O homem assentiu e disse com orgulho: “Eu desenhei. Não parece bom?”
O canto da boca de Sun Fang se contraiu: “Parece bom, fica claro à primeira vista.”
O homem de preto bocejou e se virou para sair. Então, como se se lembrasse de algo, deu um tapa na testa e se virou, “Certo, há outra notícia.”
“O que?”
“Alguém escapou do Monte Fulan.”
⊹⊱✫⊰⊹
As longas pernas de Qu Fengyun estavam apoiadas na janela. Ele cruzou os braços e sentou-se em uma cadeira da pousada, dormindo de olhos fechados.
Ruan Nian sentou-se à mesa lá dentro. Ele apoiou o rosto com uma das mãos e fechou os olhos. Sua cabeça balançava e ele estava com muito sono.
Na cama ao lado deles estava o homem corpulento que conheceram na noite passada.
Embora o homem corpulento não estivesse morto, havia vários ferimentos em seu peito que sangravam sem parar. Eles não sabiam quem era essa pessoa, mas não podiam deixá-lo em apuros, então o levaram para a pousada. Ruan Nian enfaixou suas feridas e preparou remédios para alimentá-lo. Depois de se revirar durante a maior parte da noite, ele adormeceu à mesa pouco antes do amanhecer.
Liu Dameng abriu os olhos atordoado. Ele olhou ao redor da sala e viu uma belezura sentada à mesa.
Ele se apoiou na cama e tentou se sentar, mas puxou o ferimento no peito. Ele imediatamente sibilou de dor.
Ruan Nian acordou ao ouvir a comoção. Vendo que estava prestes a se levantar, disse apressadamente: “Não se mexa, você vai puxar o ferimento!” Ele se aproximou para verificar o ferimento em seu peito e soltou um suspiro de alívio quando viu que não estava sangrando.
Liu Dameng adorava beldades, independentemente do sexo. Ele havia escapado da morte na noite passada e, quando acordou de manhã cedo e viu tamanha beldade, não pôde deixar de suspirar. Na verdade, quem sobrevivesse a um grande desastre certamente teria boa sorte.
Ele observou enquanto as mãos bela e terna da belezura que o ajudava a enfaixar o ferimento. Seu coração coçou e ele não pôde deixar de agarrar aquela mão e beijá-la.
Ruan Nian se assustou, ele pegou a tigela de remédios ao lado da cama e quebrou-a na cabeça dele.
Qu Fengyun também acordou, ele se aproximou e perguntou: “Ele está acordado?”
Ruan Nian se virou e disse inocentemente: “Ele desmaiou de novo.”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: Ruan Nian é tão prático kkkkkkkkk
Capítulo 24 – Você Ainda Pode Se Casar Comigo
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Gu Lang dirigiu a carruagem e se escondeu no beco atrás da porta dos fundos da Residência Zheng.
Esta manhã, o Príncipe Herdeiro recebeu a notícia de que Zhao Zhuo estava preso na prisão de água da Residência Zheng.
“A Residência Zheng é fortemente vigiada, incluindo a prisão de água”, disse o Príncipe Herdeiro. “Não será fácil tirá-lo à força.”
Gu Lang olhou para a outra informação na carta em sua mão: “Zheng Yufei não estará na residência às três da tarde?”
“Sim, ele convidou Gao Cheng para a fazenda de cavalos.” O Príncipe Herdeiro puxou Gu Lang para a mesa para tomar café da manhã. “Depois que ele sair de casa, vou me disfarçar dele e irei até a prisão de água para tirá-lo de lá.”
Gu Lang disse: “Eu também vou”.
“Vou mandar alguém buscá-lo na porta dos fundos”, disse o Príncipe Herdeiro. “Não se preocupe, apenas espere fora da cidade.”
Gu Lang disse com firmeza: “Vou buscá-lo na porta dos fundos”.
O Príncipe Herdeiro viu que não dormiu a noite toda e seus olhos estavam vermelhos. Ele cedeu e disse: “Tudo bem, então você tem que ter cuidado. Venha, coma mais. Você não comeu nada ontem à noite, não tem medo de morrer de fome…”
Gu Lang olhou para o Príncipe Herdeiro que estava servindo mingau e sentiu que havia se tornado Wu Qi novamente. Era como se o Príncipe Herdeiro do Grande Yan tivesse corrido para assustá-lo e depois desapareceu.
Ele estava um pouco atordoado e não conseguia reconhecer quem era a pessoa à sua frente.
⊹⊱✫⊰⊹
À tarde, Zheng Yufei deixou a mansão a cavalo. Depois de um tempo, os guardas da Residência Zheng o viram retornar em seu cavalo.
O criado saiu para conduzir o cavalo e perguntou curioso: “Senhor, você esqueceu alguma coisa?”
Murong Yan, que estava disfarçado de Zheng Yufei, disse: “O General Gao tem algo para fazer, então mudarei o encontro para amanhã”.
Os guardas e o criado não suspeitaram de nada e Murong Yan entrou abertamente na Residência Zheng.
Ele atravessou o pátio e chegou à prisão de água de acordo com o mapa da carta. Havia dois guardas guardando a porta e Murong Yan pediu-lhes que abrissem a porta.
Ele entrou e viu uma piscina na prisão com uma pessoa amarrada nela. O rosto da pessoa estava coberto de sangue e ela estava morrendo.
Zhao Zhuo lutou para levantar a cabeça e mal abriu os olhos para dar uma olhada. Vendo que era Zheng Yufei, ele cuspiu ferozmente: “Bah, seu vilão traiçoeiro!”
“Guardas!” Murong Yan gritou: “Arraste-o para fora!”
“Sim!” Dois guardas do lado de fora da porta entraram, destrancaram as algemas de Zhao Zhuo e o arrastaram para fora com Murong Yan.
Assim, os guardas da Residência Zheng viram Zheng Yufei caminhando em direção à porta dos fundos com uma cara taciturna, seguido por dois guardas arrastando uma pessoa atrás dele.
Talvez tenha sido o azar de Murong Yan, mas depois que Zheng Yufei chegou ao hipódromo, Gao Cheng enviou alguém para informá-lo que Zheng Yufei não estava se sentindo bem e não iria ao hipódromo hoje.
Zheng Yufei bebeu uma xícara de chá e levantou-se para voltar para a mansão.
Ele incitou seu cavalo até a porta. O criado parou perto da porta e olhou para ele, depois se virou para olhar a mansão. Ele coçou a cabeça e disse: “Céus, você não acabou de… voltar?”
A expressão de Zheng Yufei mudou: “O que você disse?!”
O servo disse: “Eu vi você entrar na mansão agora há pouco…”
Zheng Yufei desmontou apressadamente e correu para agarrar um dos guardas. Ele perguntou: “Você viu onde eu fui agora?!”
O guarda tremeu de medo: “Você parecia ter levado alguém… para a porta dos fundos…”
Murong Yan tinha acabado de abrir a porta quando ouviu uma comoção atrás dele. Antes que os dois guardas pudessem reagir, eles sentiram uma dor aguda na nuca e caíram inconscientes.
Murong Yan ajudou Zhao Zhuo a sair da mansão. Zheng Yufei os perseguiu com seus homens: “Parem!”
“Tio Zhao!” Gu Lang, que estava esperando do lado de fora da porta, rapidamente o ajudou a entrar na carruagem.
Murong Yan disse: “Você pega o tio Zhao e vai embora primeiro!”
“Então você…” Antes que Gu Lang pudesse terminar suas palavras, Murong Yan balançou o chicote e o cavalo galopou.
“Pare-os!” Zheng Yufei gritou, mas viu mais de uma dúzia de homens vestidos de preto descerem repentinamente do telhado oposto, bloqueando os guardas da Residência Zheng.
Espadas e sabres colidiram umas com as outras, fazendo um som estridente. Murong Yan se virou e sacou sua espada, bloqueando o sabre de Zheng Yufei que atacava furiosamente a carruagem.
“Quem é você?!” Todo o corpo de Zheng Yufei estava feroz, ele levantou o pé e chutou a pessoa que se parecia exatamente com ele.
Murong Yan se esquivou num piscar de olhos e quebrou o impulso da lâmina com sua espada: “Alguém que não gosta de você.”
A batalha entre os dois lados tornou-se cada vez mais intensa e os soldados da Residência Zheng continuaram a aparecer. Nesse momento, uma carruagem passou repentinamente e o cocheiro gritou horrorizado: “Ah ah ah… o cavalo enlouqueceu! Ah ah ah…”
A carruagem colidiu com a multidão caótica e todos foram derrubados. Murong Yan aproveitou o caos e escapou com seus homens.
“Sua…” O primeiro-ministro rastejou para fora da carruagem com a mão cobrindo a cabeça e ficou cara a cara com um furioso Zheng Yufei.
“Comandante… Comandante Zheng?”
Zheng Yufei cerrou os dentes: “Xu Zhiyan!”
O primeiro-ministro não sabia o que estava acontecendo. Ele olhou para as pessoas que estavam por todo lado e perguntou: “O que… aconteceu?”
Zheng Yufei: “O que você acha que aconteceu?!”
O primeiro-ministro também ficou muito tonto. Ele saiu do palácio e estava prestes a voltar para sua residência em uma carruagem quando o cavalo de repente enlouqueceu e o bateu com tanta força que ele viu estrelas.
⊹⊱✫⊰⊹
Gu Lang levou Zhao Zhuo de volta à floresta de bambu fora da cidade.
Depois de acomodar Zhao Zhuo, ele desceu até a casa de bambu e viu o Príncipe Herdeiro segurando um bambu verde, sentado em uma cadeira e talhando-o.
Gu Lang se aproximou, suas mãos ainda manchadas com o sangue do ferimento de Zhao Zhuo, ele disse: “Hoje, devo minha vida a Sua Alteza. Eu retribuirei no futuro.”
O Príncipe Herdeiro soprou as aparas de bambu e disse divertido: “Por que eu iria querer a sua vida?”
Gu Lang baixou os olhos e disse: “Eu só tenho uma vida.”
“Você não precisa retribuir com sua vida.” O bambu da floresta balançava ao vento. O Príncipe Herdeiro largou o bambu na mão e olhou para ele com o queixo apoiado, “Você pode retribuir com seu corpo…”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: Murong Yang: “Quero você todinho!”
Capítulo 25 – Me Dê Um Abraço Também
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
O vento levantou os cabelos da testa de Gu Lang. Ele baixou os olhos e seus cílios finos tremeram. Ele não disse nada.
O Príncipe Herdeiro continuou: “A Princesa Consorte do Grande Yan é um título honroso e nobre. Você será servido por uma casa cheia de servos. Você consideraria isso?”
Gu Lang olhou para ele: “Eu sou um homem.”
O Príncipe Herdeiro assentiu: “Sim, não sou cego.”
Gu Lang sentiu que o Príncipe Herdeiro estava brincando com ele novamente. Como um homem poderia ser a Princesa Consorte? Ele não respondeu. Em vez disso, ele foi até o poço para lavar as manchas de sangue nas mãos.
O Príncipe Herdeiro observou Gu Lang se inclinar ligeiramente para tirar água do poço. Suas omoplatas cutucavam suas roupas, parecendo limpas e arrumadas.
“Você não está disposto a me responder. É porque você tem alguém em seu coração?”
A mão de Gu Lang que segurava a água parou por um momento antes de ele responder: “Não.”
“Então e Murong?” O Príncipe Herdeiro perguntou, “o túmulo dele é tão grande, tem algum lugar no seu coração?”
Gu Lang lavou o sangue das mãos e apenas disse: “Ele não está morto.”
“Você adivinhou?” O Príncipe Herdeiro pensou: é isso que significa ter uma conexão telepática?
Ele pegou o pedaço de bambu ao lado dele e se aproximou para colocá-lo na mão de Gu Lang, dizendo: “Este bambu não é ruim, gosto muito dele, porque você não corta uma flauta para mim, apenas trate isso como uma retribuição pelo favor de hoje.”
Gu Lang abriu a boca para dizer algo, mas o Príncipe Herdeiro disse novamente: “Caso contrário, você pode me retribuir com seu corpo.”
Gu Lang, “…”
⊹⊱✫⊰⊹
Xu Zhiyan voltou atordoado à propriedade do primeiro-ministro. Embora Zheng Yufei estivesse furioso, ele não tinha nenhuma evidência para provar que Xu Zhiyan estava em conluio com aquele grupo de homens vestidos de preto, então ele só pôde deixá-lo sair.
Xu Zhiyan não sabia o que havia acontecido na Residência Zheng. Ele estava cheio de dúvidas. Assim que entrou no escritório, viu Qu Fengyun sentado em sua mesa.
“Primeiro-ministro Xu”, disse Qu Fengyun, “sua cabeça está bem?”
Xu Zhiyan entendeu de repente: “Foi você quem tocou no cavalo deste velho?!”
Qu Fengyun assentiu generosamente.
Xu Zhiyan perguntou: “O que exatamente aconteceu na Residência Zheng hoje?!”
“Um criminoso escapou”, disse Qu Fengyun, “e o primeiro-ministro Xu também ajudou.”
Xu Zhiyan caiu na cadeira. Ele sabia que isso aconteceria porque ainda não havia se decidido e Qu Fengyun tomou a iniciativa de bloquear todas as suas rotas de fuga. Zheng Yufei não confiaria mais nele e não o toleraria.
“Fale.” Xu Zhiyan esfregou as têmporas latejantes, “O que você quer que este velho faça?”
⊹⊱✫⊰⊹
Quando Qu Fengyun saiu da residência do primeiro-ministro, os soldados da Residência Zheng ainda estavam revistando a cidade inteira, dizendo que a residência havia sido roubada e eles estavam tentando pegar o ladrão.
Qu Fengyun voltou para casa sem pressa, ele entrou no pátio e abriu a porta. Ele viu Ruan Nian sentado à mesa com uma vara nos braços. Liu Dameng estava segurando a cabeça e se enrolando na cama, sibilando de dor.
Qu Fengyun perguntou: “O que há de errado?”
Ruan Nian disse com raiva: “Ele me tocou de novo!”
Qu Fengyun: “… Muito bem.”
“Você não disse que as origens dele são desconhecidas?” Ruan Nian perguntou. “Por que você o trouxe para casa?”
Qu Fengyun prendeu uma cadeira com o pé e sentou-se, dizendo: “Eu investiguei claramente, ele fugiu do Monte Fulan.”
Ruan Nian ficou intrigado: “Que Monte Fulan?”
Liu Dameng parou de gritar e perguntou cautelosamente: “Quem é você?”
“Você não precisa se importar com quem eu sou”, disse Qu Fengyun. “Você só precisa me contar sobre o Monte Fulan.”
Liu Dameng olhou para Qu Fengyun e depois para Ruan Nian: “Tudo bem falar disso, mas eu tenho um pedido.” Ele esfregou as mãos e disse: “Belezura, me dê um beijo…”
Ruan Nian disse com raiva: “Você…”
Qu Fengyun de repente se levantou e agarrou o pescoço de Liu Dameng: “Pedido? Você acha que sua vida vale muito?”
O rosto de Liu Dameng ficou vermelho e ele não conseguia respirar com os olhos bem abertos.
Ruan Nian avançou apressadamente, abraçou Qu Fengyun pela cintura e o arrastou de volta: “A-Ying, solte! Ele vai ser estrangulado até a morte por você…”
Qu Fengyun sacudiu sua mão e olhou friamente para Liu Dameng.
Liu Dameng apoiou-se na cama e tossiu algumas vezes. Quando ele olhou para cima e viu que Ruan Nian ainda estava abraçando Qu Fengyun, ele imediatamente disse com tristeza: “Você está o abraçando? Se eu tocar em você, você vai me bater. Como você pode abraçá-lo?!” Depois de uma pausa, ele acrescentou: “Por que você não me abraça também?!”
Ruan Nian: “…”
Qu Fengyun o chutou novamente.
A ferida de Liu Dameng se abriu com seu chute, ele lamentou: “Por que você está me chutando?! Eu não estou falando com você!”
Ruan Nian voltou silenciosamente para pegar a vara.
Liu Dameng: “…”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: Minha nossa essa estória é uma loucura! Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Até o próximo capítulo!
Capítulo 26 – Quem é Murong?
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
O rosto de Liu Dameng estava machucado e inchado. Ele olhou com mágoa para Ruan Nian, que o encarava segurando uma vara. Ele finalmente fechou a boca obedientemente e não se atreveu a falar mais.
Qu Fengyun olhou para ele: “Você tem mais algum outro pedido?”
Liu Dameng balançou a cabeça apressadamente.
“Então me diga.” Qu Fengyun recostou-se na cadeira e disse: “Quanto você sabe sobre o Monte Fulan?”
Liu Dameng esfregou o pescoço e disse: “Eu era originalmente um bandido da Montanha Jinghong. Como matei alguém, me tornei um prisioneiro no corredor da morte. Mas não muito depois, fui capturado e levado ao Monte Fulan. Há muitos prisioneiros no corredor da morte como eu lá. Eles têm que treinar todos os dias. Droga, estou tão cansado!”
Qu Fengyun perguntou: “Além dos prisioneiros no corredor da morte, quem mais está lá?”
“Existem todos os tipos de pessoas”, disse Liu Dameng. “Mendigos, ladrões… Há alguns meses, até nossos irmãos na montanha foram capturados e trazidos. Nos disseram que a fortaleza foi suprimida pelas autoridades!”
“Então…” Ruan Nian disse de repente. “Por que você foi envenenado?”
Qu Fengyun: “Envenenado?”
Ruan Nian assentiu: “Mas ainda não consigo dizer que tipo de veneno é.”
“Pequeno Dou… Pequeno Doutor Divino”, disse Liu Dameng com entusiasmo. “Você deve me salvar. Este veneno pode realmente me matar quando agir.”
Ruan Nian: “Você sabe que tipo de veneno é esse?”
“Eu não sei”, disse Liu Dameng. “Todo mundo que entra no Monte Fulan recebe remédios. Eles têm que tomar o antídoto a cada cinco ou seis dias, caso contrário, eles sentirão coceira por toda parte. Não importa o quanto se cocem, é inútil.”
“Então eles estão usando esse veneno para controlá-los”, disse Qu Fengyun. “Você não tem medo da morte. Você se atreveu a fugir antes que o veneno fosse curado.”
O pescoço de Liu Dameng enrijeceu. “Além de beldades, nada pode prender, Liu Dameng.”
Qu Fengyun e Ruan Nian ficaram sem palavras.
Ele com certeza é um completo sem vergonha.
⊹⊱✫⊰⊹
Ruan Nian saiu da sala e percebeu tardiamente que parecia saber de algo importante.
Treinando soldados pessoais? Rebelião?
Ele se virou rigidamente e olhou para Qu Fengyun, que o seguia. Ele engoliu em seco e disse: “Você, você não vai… me matar para me silenciar, certo?”
Qu Fengyun olhou para ele e ergueu as sobrancelhas: “Bem lembrado.”
“Você, você…” Ruan Nian disse nervosamente. “Não é da minha conta!”
Qu Fengyun aproximou-se lentamente dele. “Mas eles ainda estão procurando por Liu Dameng no Monte Fulan. E se você os informar?”
Ruan Nian disse imediatamente: “Não direi nada. Sério, você… você tem que acreditar em mim”.
Qu Fengyun perguntou: “Por que eu deveria acreditar em você?”
Ruan Nian ficou chocado: “Não somos amigos?!”
Qu Fengyun: “…”
É mesmo?
⊹⊱✫⊰⊹
Deitado na cama de bambu, Zhao Zhuo abriu os olhos com dificuldade e ouviu vozes do lado de fora da porta.
“Faça outro buraco aqui…”
Então, ele ouviu seu Jovem Mestre dizer: “Está torto.”
“Está tudo bem. Corte outro pedaço de bambu e faça outro buraco.”
“…Está quebrado em várias seções.”
“Vai ficar tudo bem depois de mais algumas tentativas.”
“Por que não compro uma flauta para você?”
“Não. Você acha que estou com pouco dinheiro?”
“Eu realmente não sei como…”
“Então se entregue a mim.”
“Cof, cof…” Zhao Zhuo quase morreu sufocado com sua saliva. Ele tossiu tanto que Gu Lang correu apressadamente para ver como ele estava.
“Tio Zhao, qual o problema?”
“Nada, nada…” Zhao Zhuo tentou recuperar o fôlego e viu que havia um jovem que seguia atrás de Gu Lang. Ele era o jovem quem jogou chá no rosto de Gao Cheng na casa de chá naquele dia.
Gu Lang sussurrou: “Tio Zhao, este é Sua Alteza o Príncipe Herdeiro, ele te salvou.”
“Grande… Grande… cof, cof…” Zhao Zhuo engasgou novamente, como se estivesse prestes a tossir os pulmões.
Gu Lang deu um tapinha apressado nas costas dele para ajudá-lo a respirar. Zhao Zhuo tinha acabado de acordar de um ferimento grave e seu rosto ainda estava um pouco pálido. Preocupado, Gu Lang o colocou na cama e desceu para ferver remédios para ele.
O Príncipe Herdeiro ficou na sala para ajudar a cuidar de Zhao Zhuo. No entanto, Zhao Zhuo sentiu-se um pouco desconfortável. Naquela época, se o Imperador não tivesse sido confuso e enganado, as dezenas de pessoas do Clã Gu não teriam morrido tragicamente na plataforma de execução.
Mas hoje, o Príncipe Herdeiro salvou sua vida. Como ele deveria retribuir esse favor? Ele ponderou por um longo tempo. No final, ele virou a cabeça e disse de forma anormal: “Já que minha vida foi salva por Vossa Alteza, no futuro…”
“Se você tiver que sacrificar sua vida, então não precisa dizer isso”, interrompeu o Príncipe Herdeiro. “Seu Jovem Mestre já me retribuiu o favor que lhe devo hoje.”
Zhao Zhuo de repente lembrou que tinha ouvido as palavras ‘se entregue a mim’ e deixou escapar: “Não! Jovem Mestre Murong…”
O Príncipe Herdeiro arrastou uma cadeira e sentou-se ao lado da cama com grande interesse, ele perguntou: “Quem é o Jovem Mestre Murong?”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Capítulo 27 – Somos Um Casal de Idosos
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Zhao Zhuo não queria conversar muito com o Príncipe Herdeiro, então apenas disse vagamente: “Ele é… ele é um bom amigo do Jovem Mestre.”
O Príncipe Herdeiro pareceu pensar por um momento e de repente disse: “Seu Jovem Mestre parece tê-lo chamado em seus sonhos.”
Zhao Zhuo disse com pena: “O Jovem Mestre deve estar sentindo falta dele.”
“Será que…” O Príncipe Herdeiro esfregou suavemente a flauta vertical de bambu em sua mão, que tinha um buraco feito por Gu Lang, e perguntou: “Ele é o amante do seu Jovem Mestre?”
“Ele…” Zhao Zhuo suspirou, “Eu também não sei.” Seu Jovem Mestre tinha um temperamento frio e guardava tudo para si. Mesmo que ele realmente tivesse uma namorada, provavelmente não diria nada sobre isso.
O Príncipe Herdeiro recusou-se a desistir e perguntou novamente: “Então, seu Jovem Mestre o trata de maneira diferente?”
Zhao Zhuo pensou por um momento e disse: “Ele bateu bastante nele.”
O Príncipe Herdeiro: “…”
Na memória de Zhao Zhuo, Murong Yan foi espancado com frequência. A primeira vez que conheceu este Jovem Mestre Murong foi no lago de peixes da Casa de Jogos Shanhe.
Fazia muitos dias que Gu Lang não voltava para a casa de bambu, então enviou uma mensagem dizendo que tinha algo para fazer na Casa de Jogos Shanhe. Zhao Zhuo ficou um pouco preocupado, então foi procurá-lo.
O pessoal da Casa de Jogos levou Zhao Zhuo para ver seu Primeiro Mestre. Naquela época, Murong Yan estava parado perto do lago de peixes, vestindo uma túnica branca com mangas largas. Ele era bonito e elegante, parecendo um jovem mestre de uma família aristocrática, sorrindo gentilmente.
Então, ele estendeu a mão para trás e tirou uma vara de bambu. Ele bateu a vara e caminhou em direção a Zhao Zhuo.
Zhao Zhuo: “…”
Murong Yan estava cego. De acordo com Gu Lang, Murong Yan ficou cego porque queria salvá-lo. Ele se sentiu culpado, então concordou em ficar na Casa de Jogos Shanhe para encontrar uma cura para os olhos de Murong Yan.
No final, eram as pessoas da Casa de Jogos Shanhe que procuravam um médico. Murong Yan se recusou a deixar Gu Lang, dizendo que seus ouvidos não eram muito bons. Ele frequentemente esbarrava um no outro, pedindo a Gu Lang que segurasse sua mão e andasse.
Consequentemente, Zhao Zhuo frequentemente via seu Jovem Mestre trazendo o Jovem Mestre Murong para alimentar os peixes. Quando Gu Lang parou, Murong Yan esbarrou nele e o abraçou, perguntando: “Estamos aqui?”
Gu Lang deu um tapinha em sua mão e deu-lhe um pouco de comida de peixe, dizendo que era inconveniente para ele se movimentar, então ele poderia deixar outra pessoa os alimentar no futuro.
Murong Yan recusou: “Claro que tenho que alimentar meus peixes, caso contrário, eles não me reconhecerão no futuro.”
Gu Lang disse: “… Eles também não te reconhecem agora.”
Eles só reconhecem a comida de peixe.
“Bobagem”, disse Murong Yan. “Eles são muito próximos de mim. Até jogaram água em mim ontem.”
Gu Lang: “…”
“Além disso, minha nora está prestes a dar à luz. Você tem que cuidar bem dela.” Ele se virou e agarrou a mão de Gu Lang, dizendo: “Senhora, você também tem que trabalhar duro!”
Gu Lang ficou surpreso por um longo tempo antes de perceber que sua nora era o peixe chamado Gu Siyan.
Ele levantou o pé e estava prestes a chutar novamente quando de repente se lembrou que precisava ajudar Murong Yan a tomar banho depois de chutá-lo da última vez. Ele imediatamente se conteve e retraiu o pé.
No entanto, com um ‘plop’, Murong Yan pulou por conta própria.
Gu Lang: “… Por que você pulou?”
Murong Yan: “Você não queria me chutar?”
Gu Lang: “…”
Eu realmente quero descer e dar um chute nele.
No final, Gu Lang ainda pediu a alguém para ferver um pouco de água quente e arrastou Murong Yan para tomar banho.
Murong Yan estava perto da banheira. Ele estava tentando desamarrar o cinto há muito tempo, mas sem sucesso. Em vez disso, tornou-se um nó apertado. Gu Lang não teve escolha senão ajudá-lo a desamarrá-lo.
“Você terminou?” Murong Yan perguntou.
“Sim…” Gu Lang ergueu os olhos e Murong Yan de repente beijou a ponta de seu nariz.
“Não, não foi um acidente.” Murong Yan disse apressadamente. “Onde eu toquei em você?”
Gu Lang puxou o cinto e respirou fundo. Ele silenciosamente disse a si mesmo que ele estava cego, então não deveria discutir com um cego…
Murong Yan disse novamente: “Que tal eu retribuir o beijo?”
Gu Lang o chutou para dentro da banheira.
“Cof, cof…” Murong Yan levantou-se da água e encostou-se na lateral da banheira. “Você se molhou agora há pouco com a água da banheira? Quer entrar e tomar banho juntos?”
“Não há necessidade…” Antes que Gu Lang pudesse terminar suas palavras, Murong Yan agarrou sua mão e o arrastou para dentro da banheira.
“Murong Yan! Você…”
Murong Yan pressionou-o contra a lateral da banheira e disse: “Você sempre me ajudou a tomar banho antes. Que tal eu ajudá-lo a tomar banho hoje?”
Seu hálito quente soprou na orelha de Gu Lang, fazendo com que a ponta de sua orelha queimasse, “Não precisa!”
Murong Yan levantou a mão para puxar o cinto: “Somos um casal de idosos, por que você está com vergonha?”
“Quem é velho e casado com você?!”
“Você…”
Os dois se reviravam na banheira, as roupas emaranhadas e o som de água espirrando podia ser ouvido…
Vendo que estava ficando tarde, Zhao Zhuo quis chamar seu Jovem Mestre e Jovem Mestre Murong para jantar. Quando chegou à porta, de repente ouviu um baque forte.
Ele rapidamente empurrou a porta: “Jovem Mestre!”
Então, ele viu seu Jovem Mestre deitado em cima do Jovem Mestre Murong, cujas roupas estavam desarrumadas.
A banheira havia caído para o lado e a água escorria.
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Capítulo 28 – Eu Sinto Sua Falta Também
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Zhao Zhuo corou e fechou a porta com força novamente.
“Tio Zhao…” Gu Lang estava encharcado da cabeça aos pés. A água em seu cabelo deslizou pelo pescoço, passando ligeiramente pela clavícula saliente e entrando em suas roupas entreabertas. Ele lutou para se levantar, mas Murong Yan passou os braços em volta da cintura e o abraçou com força.
“Eu realmente odeio não poder te ver agora.” Murong Yan piscou os olhos apáticos e disse com voz rouca: “Quero ver como você está agora, mesmo em meus sonhos mais loucos.”
Gu Lang puxou a camisa encharcada de Murong Yan e cerrou os dentes, dizendo: “Solte!” Ele já tinha a pele clara e agora que estava encharcado de água, ele não conseguia esconder a vermelhidão no rosto.
“Está tão quente…” Murong Yan ergueu o rosto e se inclinou para mais perto dele antes de sussurrar em seu ouvido: “Você está me escaldando…”
O rosto de Gu Lang ficou vermelho e suas orelhas ficaram vermelhas: “Cale-se!”
Murong Yan riu levemente e disse lentamente: “Estou escaldando você também. Estamos empatados?”
Gu Lang disse: “Me solte então!”
“Tem certeza de que quer sair assim?” Murong Yan acariciou a parte inferior das costas e se abaixou. “Você quer que eu te ajude…”
Gu Lang de repente agarrou sua mão, sua respiração estava escaldante: “Não precisa!”
Murong Yan disse: “Então por que você não me ajuda?”
Zhao Zhuo, que andava de um lado para o outro na entrada do pátio, sem saber se deveria sair ou não, de repente ouviu o grito do Jovem Mestre Murong de dentro da sala. Então, a porta se abriu e seu Jovem Mestre saltou de repente e fugiu sem deixar vestígios.
Gu Lang ignorou Murong Yan por vários dias e teve que fazer um desvio sempre que o via. Murong Yan segurava uma fina vara de bambu e caminhava sozinho para encontrar uma maneira de alimentar os peixes. Ele também estava procurando cegamente pela caixa de comida para peixes perto do lago, parecendo muito infeliz.
Zhao Zhuo não suportou vê-lo assim e se aproximou para passar a comida de peixe para ele: “Jovem Mestre Murong, aqui está.”
“Obrigado, tio Zhao.” Murong Yan pegou a comida de peixe e espalhou um pouco no lago. Imediatamente, dois peixes nadaram e comeram a comida de peixes com grandes bocados.
Zhao Zhuo olhou para os dois peixes e não pôde deixar de suspirar: “Que peixes gordos.”
Murong Yan sorriu e disse: “Gu Lang comprou para mim”. Seus olhos estavam cobertos com um pano branco, que foi colocado pelo médico que Sun Fang encontrou e aplicou remédio em seus olhos. Ele teve que trocá-lo a cada dois dias.
“O Jovem Mestre comprou?” Zhao Zhuo ficou intrigado. Por que ele não o cozinha e o come? Não é um peixinho dourado, por que você o guardou?
“Sim.” Murong Yan assentiu. “Ele me deu como presente de aniversário”.
Zhao Zhuo: “…”
“Quando é o aniversário de Gu Lang?” Murong Yan perguntou. “Quero preparar um presente para ele em troca.”
Zhao Zhuo de repente ficou em silêncio. Depois de um longo tempo, ele disse: “O Jovem Mestre não comemora seu aniversário há muitos anos”.
A mão de Murong Yan, que espalhava comida de peixe, parou: “Por quê?”
Zhao Zhuo suspirou: “No décimo terceiro aniversário do Jovem Mestre, algo aconteceu em casa. O Mestre e a Senhora… infelizmente, desde então, ele se recusou a comemorar seu aniversário.”
Os cinco dedos de Murong Yan se apertaram lentamente. Após um longo silêncio, ele disse: “No futuro, quando ele comemorar seu aniversário comigo, prepararei macarrão de longevidade para ele”.
Zhao Zhuo ainda estava imerso em tristeza quando de repente ouviu o gemido abafado de Murong Yan. Ele ergueu a mão para cobrir os olhos, fazendo com que a comida de peixe se espalhasse pelo chão.
“Jovem Mestre Murong!” Zhao Zhuo perguntou ansiosamente: “O que aconteceu com você?!”
Murong Yan balançou a cabeça e disse: “Meus olhos doem”.
Zhao Zhuo perguntou: “Então o que devemos fazer? Devo ajudá-lo a encontrar um médico?”
Murong Yan assentiu.
Eles correram pelo quintal e encontraram Gu Lang, que havia voltado de algum lugar.
Zhao Zhuo gritou: “Jovem Mestre!”
Gu Lang franziu a testa ao ver suas expressões estranhas: “O que houve?”
Zhao Zhuo disse: “Os olhos do Jovem Mestre Murong doem”.
Gu Lang ajudou Murong Yan a sentar-se à mesa de pedra e pediu a Zhao Zhuo que procurasse um médico.
“Por que seus olhos doem de repente?” Gu Lang viu que havia suor na testa de Murong Yan e ficou com medo de que fosse muito doloroso.
“Não é nada.” Murong Yan apoiou-se na mesa de pedra e forçou um sorriso. “Talvez sinta sua falta porque não te vê há muito tempo.”
Gu Lang: “…”
Você não pode falar sério por um momento?
Zhao Zhuo correu com o médico, seguido por Sun Fang, que também veio ao ouvir a notícia.
O médico removeu o pano branco que cobria os olhos de Murong Yan e olhou mais de perto. Ele olhou para ele e disse com raiva: “Eu disse para você não chorar! Seus olhos não podem entrar em contato com a água agora! Por que você chorou!”
Gu Lang, Zhao Zhuo e Sun Fang: “…”
Murong Yan tentou salvar a face: “Eu não…”
“Feche seus olhos!” Repreendeu o médico. “Você desperdiçou meu remédio por nada, é muito caro! Os jovens simplesmente não ouvem conselhos…”
Sun Fang foi para o lado de Gu Lang e olhou para o cego Murong Yan. Ele disse atordoado: “Oficial Gu, me belisque, estou sonhando? O Primeiro Mestre está chorando? Ele é cego, não estúpido, certo?”
“Sun Fang!” Murong Yan não aguentava mais. “Você não tem nada melhor para fazer? Vá até a oficina para buscar o dinheiro!”
Sun Fang se afastou, olhando para trás três vezes a cada passo, tão preocupado quanto um velho pai.
O médico repreendeu enquanto trocava o curativo de Murong Yan. Ele repetidamente o lembrou de não chorar mais, pois ele sangraria ao invés de derramar lágrimas.
Murong Yan assentiu sem jeito.
Zhao Zhuo mandou o médico de volta. Gu Lang ficou atrás de Murong Yan e olhou para ele sem dizer uma palavra.
Murong Yan sentiu como se houvesse uma adaga nas costas: “O que aconteceu?”
Gu Lang parou por um momento e disse: “Você… encontrou algum problema?”
Murong Yan respondeu: “Não”.
Gu Lang perguntou: “Então por que…”
Você está chorando?
Murong Yan apontou para seus olhos e disse: “Ele sente tanto a sua falta que tem vontade de chorar”.
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Capítulo 29 – O Primeiro Mestre É Tão Teimoso
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Murong Yan, que estava cego, não podia sair e só podia ficar na Casa de Jogos Shanhe para alimentar os peixes e ouvir quanto dinheiro a casa de jogos havia recebido. Ele estava tão entediado que ficou nervoso e pediu a Gu Lang que lesse um livro para ele.
“Há uma caixa de livros debaixo da minha cama”, Murong Yan disse a Gu Lang, “Vá pegar alguns e leia para mim, ok?”
Livros? Gu Lang olhou embaixo da cama em dúvida e viu uma grande caixa de livros. Ele casualmente pegou um livro e folheou-o. Depois de folhear algumas páginas, sua expressão mudou repentinamente. Era um livro de histórias, mas as palavras eram provocantes e sedutoras, o que fazia as pessoas corarem e seus corações baterem mais rápido.
“Você achou?” Murong Yan parou na porta e perguntou.
Gu Lang queria mudar um livro, mas depois de mudar um livro após o outro, ele ainda não conseguiu encontrar um que não fosse sedutor e provocante.
“Isso é bom?” Murong Yan perguntou. Vendo que Gu Lang não respondeu, ele perguntou novamente: “Por que você não está lendo? Você está muito absorto nisso que não tem tempo de ler para mim…”
Naquele dia, Sun Fang e Zhao Zhuo sentaram-se em frente ao pátio e observaram o cego Murong Yan sendo perseguido por Gu Lang por todo o telhado. Ele até pisou em vários ladrilhos e os derrubou.
“O Primeiro Mestre é tão insensível.” Sun Fang suspirou. “Ele não tem medo de ser perseguido e espancado pelo oficial Gu todos os dias.”
“O Jovem Mestre não bateu nele com muita força.” Zhao Zhuo olhou para as duas pessoas que se perseguiam no telhado e disse com um sorriso: “O Jovem Mestre parece mais vivo quando está assim…”
Mais tarde, Murong Yan pegou a caixa de livros e Gu Lang nunca mais a viu debaixo da cama.
“Eu nunca vi isso antes.” Murong Yan sentou-se ao lado da cama de Gu Lang e disse ao homem sonolento deitado na cama: “Alguém me deu, não sei o que está escrito nele.”
Gu Lang estava com tanto sono que mal conseguia abrir os olhos, ele assentiu e disse: “Vou dormir”.
Murong Yan levantou a colcha e foi para debaixo dela: “Ok, vá dormir.”
Gu Lang disse: “…Seu quarto fica ao lado.”
“É muito problemático andar por aí.” Murong Yan disse. “A cama é tão grande que você não me deixa ficar com metade dela?”
Gu Lang estava com tanto sono que não se incomodou com ele. Murong Yan ouviu sua longa respiração e um sorriso apareceu em seus lábios. Ele fechou os olhos e adormeceu também.
Na manhã seguinte, Murong Yan acordou no escuro e percebeu que alguém estava olhando para ele.
“Eu pareço bem?” Ele riu baixinho. Talvez por ter acabado de acordar, sua voz soou um pouco profunda.
Gu Lang ficou chocado e não disse nada.
“Você só vai me olhar assim?” Murong Yan se aproximou e sussurrou: “Você não vai fazer alguma coisa enquanto eu estiver cego?”
Gu Lang ficou intrigado: “Fazer o que?”
Murong Yan respondeu: “Faça o que quiser.”
Gu Lang pensou por um momento e disse: “Bater em você?”
Murong Yan: “…”
“Estúpido!” Murong Yan ficou com tanta raiva que levantou a colcha e saiu da cama.
Porém, mesmo estando com raiva, ele ainda insistia em dividir metade da cama com ele à noite. Gu Lang não conseguiu enganá-lo, então ele simplesmente o deixou em paz. Por isso, Murong Yan ficou na cama por mais de meio mês, mesmo quando seus olhos estavam prestes a se recuperar, ele se recusou a voltar para o quarto para dormir.
O curativo branco que cobria seus olhos já havia sido retirado e o médico disse que ele deveria poder enxergar novamente em alguns dias.
Na manhã seguinte, Murong Yan abriu os olhos atordoado e viu um rosto familiar na fraca luz da manhã.
Gu Lang ainda não havia acordado. Ele estava segurando a colcha e respirando suavemente. Havia uma marca vermelha em seu belo rosto.
Murong Yan levantou a mão para esfregar a marca vermelha. As pontas dos dedos roçaram sua bochecha, fazendo-o sentir cócegas. As pálpebras de Gu Lang se moveram e ele abriu os olhos.
“Você está acordado?” Murong Yan perguntou gentilmente. “Seu rosto está vermelho.”
Gu Lang ainda não estava totalmente acordado e estava prestes a fechar os olhos para dormir novamente. No entanto, ele fez uma pausa e agarrou a mão em seu rosto: “Você pode ver?”
Murong Yan acenou com a cabeça e disse: “Sim, posso te ver”.
Os olhos de Gu Lang gradualmente ficaram claros e havia até uma sugestão de sorriso em seu rosto: “Ontem, eles ainda estavam apostando quando você iria…” No meio da frase, ele de repente sentiu uma sensação de calor nos lábios.
Ele se lembrou da noite em que Murong Yan o puxou para o telhado para olhar a lua. O hálito quente entrou em sua boca e em pânico, ele mordeu o lábio inferior daquela pessoa e sentiu o gosto de seu sangue quente.
Estava morno.
Esse foi o único pensamento em sua mente antes de desmaiar.
Os lábios e língua invadiram sua boca enquanto ele mordiscava e lambia levemente. Gu Lang saiu do transe e chutou a pessoa para fora da cama.
“Ai… Você não sabe ser mais gentil?” Murong Yan esfregou a cintura e olhou para Gu Lang, que estava deitado na cama e de repente, ele sorriu e disse: “Que bom que você não desmaiou.”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: Esses livros de conteúdo duvidoso aí…
AAAAAAHHHH eles são tão…!
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Capítulo 30 – Minha Mãe Tem Péssima Memória
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Murong Yan ainda estava pensando no fato de ter beijado Gu Lang no telhado da última vez e Gu Lang ter desmaiado. Naquele momento, Sun Fang o viu voltando correndo com o inconsciente Gu Lang e perguntou por que ele havia desmaiado.
Murong Yan disse sem jeito: “Eu o beijei… e ele desmaiou.”
Sun Fang ficou chocado: “Ele desmaiou de nojo?”
“Você é quem é nojento!” Murong Yan ficou com tanta raiva que o expulsou, mas ficou deprimido com suas palavras. Ele estava com medo de ter realmente enojado Gu Lang até desmaiar.
Mas desta vez Gu Lang não desmaiou nem o mordeu. Embora seu rosto ainda estivesse calmo, estava tingido de vermelho. Murong Yan de repente teve uma epifania. Ele se apoiou na cama e perguntou: “Você desmaiou da última vez por causa do… sangue?”
Gu Lang não respondeu. Ele levantou a colcha e saiu da cama, dizendo: “Já que seus olhos se recuperaram, voltarei primeiro.”
Murong Yan: “…”
Gu Lang vestiu o casaco e abriu a porta.
“Gu Lang!” Murong Yan agarrou-se à beira da cama e tentou se controlar. Ele olhou para baixo e disse: “Tome café da manhã antes de sair”.
Gu Lang estava parado na porta. A brisa fresca da manhã soprou em seu rosto, esfriando o calor em seu rosto.
“Não precisa”, ele disse e saiu sem olhar para trás.
Quando Gu Lang abriu a porta com o remédio, Zhao Zhuo estava deitado na cama, olhando fixamente para o infeliz Príncipe Herdeiro.
“Tio Zhao, beba seu remédio.” Gu Lang deu o remédio para Zhao Zhuo, então olhou para o Príncipe Herdeiro sentado ao lado e perguntou: “… O que há de errado?”
O Príncipe Herdeiro tocou a flauta em seus braços e disse desanimado: “Não é nada, só me lembrei de algumas coisas tristes.”
Gu Lang não perguntou de quais coisas tristes ele se lembrava. Vendo que Zhao Zhuo havia terminado de beber o remédio, pegou a tigela e o deixou descansar.
“Jovem Mestre”, disse Zhao Zhuo com culpa, “É tudo minha culpa por ser inútil. Eu impliquei você e Sua Alteza.”
Ele disse que, como não houve progresso com o livro de contas, ele queria ir ao escritório da Residência Zheng para procurá-lo. No entanto, ele foi descoberto acidentalmente pelos guardas patrulhando a propriedade.
“Há vários dias que venho prestando atenção à troca de guarda da Residência Zheng. Queria aproveitar isso para evitar os guardas patrulhando, mas não esperava que ainda fosse… suspiro…”
“O livro de contas não está no escritório”, disse o Príncipe Herdeiro. “Para uma coisa tão importante, Zheng Yufei deveria ter colocado em algum lugar perto dele para se sentir à vontade.”
Gu Lang murmurou: “Sala de estudo? Quarto?”
O Príncipe Herdeiro acenou com a cabeça e disse: “Acho que é o quarto, mas ainda precisamos verificar novamente. Antes disso, é melhor sermos cautelosos e não agir precipitadamente. Há alguns dias, Zheng Yufei tem vasculhado a cidade. Todos vocês devem ter cuidado. Mandarei alguém ficar de guarda por perto, só para garantir.” Ele se levantou e disse a Gu Lang: “Você fica aqui e cuida do tio Zhao. Ainda tenho algo para fazer no palácio, então tenho que voltar”.
Gu Lang: “Ok.”
O Príncipe Herdeiro pegou a flauta e saiu. Gu Lang sentiu-se um pouco arrependido e disse: “Aquela flauta… o buraco está torto”.
“Tudo bem.” O Príncipe Herdeiro desceu da casa de bambu e se virou para dizer: “Gostei bastante.”
⊹⊱✫⊰⊹
Ruan Nian sentou-se à mesa de jantar e observou sua mãe murmurar enquanto colocava comida na tigela de Qu Fengyun. Ele estava com medo de que o Vice Comandante Qu virasse a mesa com impaciência.
Qu Fengyun não o matou, mas disse que tinha medo de que ele saísse e falasse bobagens, então queria que ele ficasse temporariamente na Residência Qu.
“Não”, disse Ruan Nian. “Então e o Consultório Médico Imperial?”
Qu Fengyun: “Já enviei alguém para solicitar uma licença para você.”
Ruan Nian: “…”
“Isso também não serve”, disse Ruan Nian preocupado. “Se eu não voltar para casa por tantos dias, minha mãe ficará preocupada.”
Qu Fengyun limpou silenciosamente a lâmina e não disse nada.
Ruan Nian encolheu-se num canto e disse com tristeza: “Então pelo menos deixe-me ir para casa e conversar com a minha mãe”.
Qu Fengyun disse: “Vou pedir a alguém para avisá-la”.
“Não”, insistiu Ruan Nian. “Se ela não me vir, minha mãe não vai acreditar.”
Qu Fengyun estava limpando a lâmina há muito tempo. Vendo que Ruan Nian estava agachado em um canto e se recusando a ceder, ele só pôde dizer: “Eu vou com você.”
Ruan Nian: “Ah?”
Qu Fengyun: “E se você fugir no meio do caminho?”
Ruan Nian jurou: “Eu não vou!”
Qu Fengyun disse: “Não acredito em você”.
Ruan Nian: “…”
Então, Ruan Nian não teve escolha senão levar Qu Fengyun para casa com ele.
Antes de entrar, Ruan Nian disse a Qu Fengyun que a memória de sua mãe não era muito boa. Se ela dissesse algo errado mais tarde, ele esperava que Qu Fengyun não se importasse.
Qu Fengyun perguntou: “Memória ruim?”
“Sim.” Ruan Nian assentiu. “Por exemplo, a última vez que o Mestre veio jantar, minha mãe não conseguia lembrar que ele era meu Mestre. Ela pensou que ele era um parente distante meu que criava porcos. Ela ficava perguntando a ele quantos anos os porcos tinham, se haviam sido vendidos e se haviam dado à luz leitões…”
Qu Fengyun: “…”
Ruan Nian: “E da última vez, o tio Liu, que entregava vegetais, veio entregar rabanetes. Minha mãe pensou que ele era meu tio que havia saído de casa há muitos anos, então ela o puxou e chorou por várias horas, recusando-se a deixá-lo ir. E da última vez, da última vez…”
“Tudo bem”, Qu Fengyun o interrompeu. “Eu entendo.”
“Nian’er?” De repente, uma criada saiu com uma senhora de cabelos brancos. “Nian’er está de volta?”
“Mãe”, Ruan Nian correu apressadamente para ajudá-la. “Por que você saiu? Está ventando aqui fora.”
A tia¹ Ruan disse carinhosamente: “Ouvi vozes e pensei que você estava de volta, então vim dar uma olhada”. Ela se virou para ver Qu Fengyun e perguntou: “Este é…”
Ruan Nian disse: “Mãe, este é meu amigo, ah…”
Qu Fengyun correu para dizer: “Qu Fengyun”.
“Xiao Qu”, disse tia Ruan calorosamente. “Entre e sente-se.”
Depois que eles entraram na casa, Ruan Nian disse cuidadosamente à mãe que o Consultório Médico Imperial esteve um pouco ocupado recentemente e que provavelmente não conseguiria voltar por alguns dias.
“Está tudo bem”, disse a tia Ruan. “Os assuntos do palácio são importantes. Não se preocupe comigo. Aqui está Xiao Yue.”
Xiao Yue era a criada que Ruan Nian comprou para cuidar de sua mãe.
“Jovem Mestre, não se preocupe”, disse Xiao Yue. “Eu cuidarei bem da velha senhora.”
Só então Ruan Nian se sentiu um pouco aliviado. A mãe dele foi hospitaleira e insistiu em manter Qu Fengyun para o jantar, então ela preparou uma grande mesa de pratos.
“Venha, venha, coma mais.” Tia Ruan pegou uma coxa de frango e colocou-a na tigela de Qu Fengyun. “Experimente a comida da tia. Pequeno…” De repente ela não conseguia se lembrar e se virou para perguntar a Ruan Nian: “Este é…”
Ruan Nian: “Qu.”
Qu Fengyun: “…”
“Isso, isso…” Tia Ruan sorriu e disse: “Olhe para a minha memória. Estou velha, estou velha. Venha, Pequeno Qu, coma mais…”
Qu Fengyun silenciosamente pegou a tigela de arroz e comeu.
Tia Ruan também pegou uma coxa de frango para Ruan Nian: “Você perdeu peso ultimamente, coma mais carne.”
Ruan Nian acenou com a cabeça e sorriu: “Mãe, você também deve comer.”
Tia Ruan comeu alguns bocados de arroz. Vendo que Qu Fengyun estava apenas comendo sem pegar vegetais, ela apressadamente trouxe mais alguns pratos para ele. “Coma mais vegetais, Xiao, Xiao…”
Qu Fengyun estava prestes a dizer seu nome quando tia Ruan disse de repente: “Nora”.
Qu Fengyun: “…”
“Cof, cof…” Ruan Nian engasgou e tossiu. Ele disse desamparado: “Mãe, ele é meu amigo. O sobrenome dele é Qu”.
Tia Ruan chegou a uma conclusão. “Sim, sim, sim. Pequeno Qu, venha, coma mais.”
Ruan Nian deu um suspiro de alívio. Assim que pegou a tigela de arroz, ouviu a mãe perguntar: “Nora, quantos meses se passaram? Quando você vai dar à luz?”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Notas:
1. 大娘,da niáng, neste caso usarei tia, pois é um endereço educado, uma vez que é a mãe de Ruan Nian.
