Epílogo (3)
Tradutor: Thyros
Depois de confirmar que Kaito-sama caiu pelos portões abertos forçadamente, eu os fechei.
Kaito-sama havia agora passado seguramente pela barreira separando nossos mundos e retornou ao seu mundo original.
Aaah, Kaito-sama, Kaito-sama, Kaito-sama.
Por favor aguarde. Quando este mundo estiver perfeitamente limpo, eu lhe chamarei de novo através deste caminho mais uma vez, e te receberei apenas por mim mesma depois de ter me livrado da Maou e todas as outras pestes que haviam machucado Kaito-sama.
“Fufufu, uma jornada para apenas nós dois sem quaisquer interrupções. Eu já estou esperando tão ansiosa por isso que eu mal consigo me conter.”
Só de imaginar um futuro claro assim faz meu peito ficar quente.
“Bem, então, vamos iniciar o extermínio começando com as duas pestes ali…”
『Que azar. Desculpe te desapontar, mas isso não será possível.』
“!? Quem!?”
Num pânico, eu corri na direção de uma voz inesperada.
Havia uma única mulher flutuando no ar, agindo tão naturalmente como se ela estivesse ali o tempo todo.
Com seu cabelo alcançando o topo de seus ombros se enrolando fortemente nas pontas, vestida num hábito enganosamente similar àquele do culto de Lunaria, com a aparência que radiava uma vontade forte, ela estava se divertindo rindo.
“… Demi-lich clérigo? Ainda assim… não, mais provavelmente isso é só uma fraude que havia se passado como um fiel de Lunaria e virou um dos Risen. Mortos devem retornar para onde eles pertencem, 『Purificar』.” (NT: Risen = Ressuscitados/Despertados… fica melhor em inglês)
A luz purificante que apaga monstros baseados em espíritos envolveu a mulher.
A grande reviravolta foi um pouco estragada por este incidente tosco, mas agora…
『Me chamando de Lich e Risen no momento em que você reconhece minha presença? Que rude de você. Na verdade, vocês que são aqueles que começaram com as imitações.』
“Mah!?”
Contudo, em contraste às minhas expectativas, a mulher ainda estava lá com um sorriso brilhante.
“… Quem é você?”
『É, eu também estou imaginando quem eu sou no momento? Bem, ficar tempo demais e topar com ele seria irritante, então eu estarei levando essas crianças comigo e vou indo, ah, eu também levarei elas.』
“Você não vai!? Eu não te deixarei!?”
『Tarde demais.』
Antes da Lança Aqua que foi conjurada sem entoação pudesse sequer alcançar o chão, as pestes que estavam deitadas pelo lugar desapareceram pelos buracos que foram abertos abaixo delas por uma fração de segundo.
『Então agora, ta-ta♪ Eu espero do fundo do meu coração pela realização dos seus planos♪』
“Fique be…!”
Com uma risada zombante, a mulher desapareceu sem deixar um traço.
Subsequentemente, somente eu e o corpo do Gordes permanecemos aqui.
“～～～～～ーーー! Eu não consigo pegar traços de teleportação. Aah, por que alguém que me atrapalharia tinha que aparecer. Eu só quero seguir o caminho da probidade com o Kaito-sama.”
Eu dei um profundo, profundo suspiro.
De qualquer forma, eu preciso me acalmar agora. Primeiro, eu tenho que retornar para a cidade e achar contra-medidas.
Eu já enviei Kaito-sama no seu mundo original. Ao separar nossos mundos, a conexão entre Kaito-sama e aquelas pestes foi cortada.
Eu não tenho ideia do que aquela coisa era, mas como Kaito-sama retornará à pureza, então não tem nenhum problema mesmo.
Quando eu retornei para a cidade com tais pensamentos, eu recebi o seguinte pedaço de informação que parecia quase piada.
『Um grande enxame de demônios está atacando a Teocracia.』
