Capítulo 151 – O Dia em que Eu Rejeitei Minha Humanidade
Tradutor: Thyros
『Mah… O que é isto… Me ajuda, Yuuto!』
Aah, este sonho de novo.
Uma visão da Shiori desaparecendo na luz, bem diante de mim.
『É doloroso… isso dói, Yuuto…』
Um sonho, que eu vi muitas vezes desde aquele dia.
E agora, um pesadelo com conteúdos levemente diferentes.
Shiori vira partículas e silenciosamente desaparece.
Depois, com olhos vazios, aparece Kaori-chan, a imouto da Shiori.
『Yuuto-niisan, isso dói…』
A voz da Kaori-chan ressoa na escuridão completa.
Os bracinhos da Kaori caem como se eles estivessem apodrecendo e no que todos os seus membros despencam, ela desmorona no chão.
『Me ajuda, me ajuda… me ajuda…』
Numa cena dessas, eu não podia ajudar ela nem fugir ou inventar quaisquer desculpas.
Eu sempre acordo acompanhado por desespero.
“! Haa, haa, haa, mguh, guh.”
Pijama encharcado com suor grudado no corpo, deixando a sensação desagradável ainda mais forte.
Porque isso é uma ocorrência diária, em algum momento eu comecei a deixar ao lado da cama uma troca de roupas e um contêiner de água.
Bebendo água morna e tomando um banho quente, eu voltei aos meus sentidos.
Só hoje, eu não posso me dar o luxo de cometer quaisquer outros erros.
Desde o dia em que aquela pessoa me revelou o destino da Kaori-chan desaparecida, eu estive planejando o tempo inteiro apenas para este dia.
O dia em que eu posso pegar todo o bando dos 『Candidatos à Transferência』 juntos.
“… pelo bem do Kaito e da Mai-chan, eu certamente matarei todos eles.”
Aqueles dois são as únicas pessoas que eu quero salvar.
Mas ainda, os 『Candidatos à Transferência』 tentaram chegar neles também.
Quando eu puvi que os dois foram pegos no incidente da explosão, isso fez meu sangue gelar.
Kaito, que retornou todo coberto em feridas e Mai-chan, que por fim foi reunida com ele.
Eu não quero incomodar eles, então eu removi a Mai do plano. Eu mudei ele para que ambos faltassem à escola no dia apontado.
Mai-chan agiu muito apologeticamente, mas como eles finalmente estavam juntos, eu queria que eles ao menos vivessem pacificamente, logo quando eu entrei em contato com o Kaito, eu fui longe para não ser descoberto.
Eu pensei que apagar aqueles cretinos perigosos era algo que eu devia fazer sozinho.
Aliviado que os dois estarão seguros, eu esperei por este dia, quando aquele bando era provável de agir.
Noite passado eu recebi uma mensagem da Mai-chan dizendo que ela participará.
Mesmo quando eu gastei um monte de tempo no plano que eu não queria arrastar a Mai-chan no problema já que ela acabou de receber de volta sua pessoa importante, mas no fim, eu recuei sob a pressão dela.
“… matarei depois de atormentar minuciosamente…”
Eu nunca perdoarei aqueles que enganaram a Kaori-chan, fazendo ela acreditar que era pelo bem da Shiori, transformando ela em seu brinquedo.
E eu não vou deixar eles entrarem no caminho do Kaito recuperando sua memória.
É uma leve possibilidade, mas a memória do Kaito pode servir como uma pista para salvar a Shiori.
É por isso que hoje, eu deixarei de ser humano.
Eu atormentarei os caros humanos tão cruelmente quanto possível e então os matarei.
Atormentando, atormentando e atormentando e então eu exibirei o resultado dessa tortura para os Candidatos à Transferência de todo o país.
Para fazer isso um impeditivo, eu torturarei eles além do necessário e só então matarei.
Mas o que é ainda mais importante, eu farei isso para descontar minha raiva.
Isso mais provavelmente não era algo que um humano deva fazer, mas eu não tenho nem uma gota de hesitação.
“Vou indo, Shiori, Kaori-chan. Eu definitivamente vingarei vocês.”
Eu me troquei para meu uniforme escolar usual e segui para a escola.
Chegando um pouco antes do sinal da abertura, eu peguei uma granada de luz que eu mesmo fiz, um número de algemas preparadas para restringir todos eles, uma machadinha pesada enrolada num pano branco e então aguardei pela Mai-chan numa sala não usada que nós fizemos ser nosso local de encontro.
“Bom dia, Yuuto-san.”
“É, bom dia, Mai-chan.”
Um pouco depois apareceu Mai, carregando uma naginata.
Sob o pano enrolado na sua ponta não tinha uma ponta falsa de madeira para treino, mas uma lâmina afiada real.
“… eu perguntarei mais uma vez, você tem certeza? Você ainda pode evitar ser…”
“Yuuto-san, sabe, você não tem que se preocupar? Era inútil, afinal. Mesmo que eu deixe isso para os outros, nada voltará. Eu certamente recuperarei meus dias ordinários com o Onii-san. É por isso que eu vim aqui.”
“… entendo. Então, vamos finalmente colocar um fim para isto hoje. Porque eu também quero que aqueles ficando no meu caminho desaparecem, neste instante, se possível. Além do mais, se nós falharmos, mais pessoas podem ser mortas.”
Por nossas próprias razões, nós deliberadamente estávamos ignorando o perigo pelo qual as pessoas na escola foram expostas.
Eu absolutamente não posso falhar.
“Além do mais, eu ouvi que aquela pessoa, aquele lixo está tentando matar Onii-san?”
“…”
Essa era a informação que nos foi dada ontem pela pessoa que revelou a verdade para nós.
Parece que por algum meio desconhecido, eles descobriram que o Kaito desaparecido voltou. E sem dúvida, Kaito foi colocado no topo do sistema de pontos criado para nós.
Não tem como eles deixarem o Kaito quieto.
Mai-chan disse que ela deixará ele em casa mesmo que ela tenha que amarrar ele, então ele não vai aparecer na escola, mas ainda é perigoso.
“Se eles querem colocar suas mãos no meu Onii-san, então tem ainda mais razão para positivamente acabar com eles com minhas próprias mãos. Ou nós não seremos capazes de viver pacificamente com o Onii-san.”
“… Você está certa, exatamente isso.”
Depois de um tempo, um som perfurante ressoou.
E logo após isso, houve um som de batidas de portas de metal caindo. A parede feita para prevenir a intrusão de fora virou uma gaiola que bloqueia o caminho para fora.
“… Parece que começou.”
“Sim, quando isto acabar, o onii-san inútil será meu… Ehehehe, ehehehe♪”
“… Mai-chan?”
Mai-chan, que estava rindo imaginando algo, pareceu bem perigosa.
Perigosa o suficiente para me fazer involuntariamente mostrar uma expressão duvidosa.
“Tem algo errado? Yuuto-san.”
“… Não, não é nada.”
“… É mesmo. Quando isto acabar, Yuuto-san deve visitar nossa casa. Outras pessoas de lado, você é amigo do Onii-san, eu especialmente permitirei isso para você.”
Por um momento eu hesitei se realmente não tem problema em trazer a Mai-chan nisto, mas como nós já viemos até aqui, é tarde demais para voltar.
“… Além do mais, eu mesmo não sou mais normal.”
Eu estou um pouco preocupado, mas eu estou na beira de quebrar como uma pessoa.
Desde aquele dia quando aquela pessoa nos contou sobre o que foi feito com a Kaori-chan, eu podia ouvir minha sanidade gritando angustiada diariamente.
Entre o ódio que podia deixar alguém louco, eu estava resistindo e resistindo e resistindo.
Dentro, eu já não tinha confiança em que tipo de estado ser uma 『Pessoa Normal』 deveria ser.
Além do que, somente Kaito pode salvar a Mai-chan.
“De acordo com a informação, depois de bloquear a entrada, eles trancarão as pessoas nas salas de aula correspondentes sob a mira de armas. Isso é provavelmente quando eles entenderão que Kaito não está lá.”
“E então, eles irão chamar pelo Onii-san aqui sem pensar muito.”
“… Talvez é assim que vai ser. Se reunindo na diretoria, eles farão um vídeo demandando que seja entregue armas de fogo e o Kaito para eles. Para eles, criar teorias insanas é como respirar.”
Depois de estender a troca na rede, isso era a ação que eles decidiram tomar.
Se tivesse algo para se admirar sobre eles, então seria o fato que, não importa a situação, eles podiam montar uma teoria completamente sem sentido num momento e então justificar tudo de um jeito que seria conveniente para eles, e a tenacidade, que permitia que eles passassem vários meses num plano idiota desses, misturando seus membros na polícia e pessoal da segurança até que eles criaram a situação onde todos da segurança consistia de seu próprio povo.
“Por ora, vamos esperar por cerca de uma hora. Se eles não divulgarem o vídeo, então a polícia pode invadir sem um bom entendimento da situação, o que pode arruinar nosso plano.”
“Eu concordo. Se nós esperarmos mais, nossos alvos que por acaso se reuniram num lugar podem se dispersar.”
E então, enquanto observávamos a situação, nós passamos uma hora aguardando sem qualquer mais conversa entre nós.
“… Vamos lá?”
“Entendido, vamos tirar o lixo.”
Confirmando num celular que o vídeo recebeu tração o suficiente, eu decidi desligar meu telefone.
Nas minhas mãos estavam a machadinha e a granada de luz caseira, feita com uma lata de alumínio.
Mai segurou uma naginata que tinha uma lâmina real.
E também, para que nós pudéssemos atormentá-los, nós tínhamos mais de vinte algemas preparadas.
Quando nós alcançamos a diretoria, eu joguei dentro a granada de luz, que foi acesa com fogo.
“『Mm? Que? Lata de…』”
Imediatamente após uma gota de confusão ter vindo do outro lado da porta, luz e som intensos, que não eram diferentes dos exibidos durante um teste, estouraram de dentro da sala.
“『『『GYAAaAaAAAaAaAAAAAaAa!?』』』”
Seguidos de gritos que vieram da sala, nós estouramos para dentro e colocamos algemas nas mãos e pernas de todas as pessoas agachadas lá.
Restringir eles foi ainda mais fácil do que eu esperava.
Equipamento de gravação que eles trouxeram podia ser usado para fazer deles um exemplo.
“Quem, quem são vocês? Poderia ser que vocês são os capangas do demônio?”
Talvez por causa do efeito da granada de luz que estava passando, um deles notou que eles foram presos e soltou uma voz estilo gemido.
“Sim, talvez, hoje nós viemos para deixarmos de ser humanos. Para poder virar demônios que arrastarão vocês cretinos para o fundo do inferno.”
“Hiiiii!?”
Quando eu removi o pano que estava cobrindo a machadinha, ele ergueu uma voz assustada.
“Não, não, pare… não me mate…”
No momento em que eu ouvi seus apelos por sua vida, junto veio um som da razão ruindo dentro de mim.
“Me me venha com essa merda…! Depois que vocês mataram uma garota completamente inocente e além disso até cortaram fora seus membros! Por favor não me mate?! Quão arrogante teu cu consegue ser…”
“GyaaaaaaAaaAAAH!? MEU, MEU DEDOOOOOOO!?”
Sangue espirrou em mim.
Eu pensei que eu poderia me acovardar no último mento, mas no que eu estava balançando a machadinha para baixo, eu não tive uma única gota de hesitação.
Pelo contrário, meu ódio queimou ainda mais e estava saindo do controle, como um carro com freios quebrados.
“AAAH, AAAAAAAH!!! Sangue, SAAAANGUE!”
“Cala boca… você viveu muito mais do que ela, certo? Então sofra várias vezes mais do que ela antes de você morrer! Caso contrário, isso não seria estranho!?”
“GEEEEE! Aagh, agaha, agah!”
“Hiieeee.” “Não, não, eu vou para casa!” “Por favor me poupe, por favor me deixe ir!”
Quando eu pisei com meu calcanhar nos dedos do homem sangrando, houve um som desagradável e guichos de sangue.
O sangue que voou inesperadamente longe fez uma mancha diante dos homens, que estavam deitados no chão presos, ao que eles deram um grito excessivamente alto.
“Relaxem. Nós ainda temos muito tempo… para ele sofrer muito mais, eu não tenho intenção em lhe dar uma morte fácil… e eu arrastarei todos vocês para o inferno também.”
“””……”””
Eles pareciam ter esquecido como respirar e apenas fecharam suas bocas pelo terror e choque esmagadores.
E cada uma dessas expressões surpresas me irritou ainda mais.
Mesmo quando eles podiam fazer algo tão cruel com a Kaori-chan e à amiga da Mai, Satomi-chan, essa é a atitude que eles tomam no mesmíssimo momento em que eles mesmos viram os alvos.
… Não, eu já sabia disso.
Mesmo se eles mostrarem uma ação diferente, este ódio irrestrito apenas aumentará seu momento.
“Lamentem ter nascido neste mundo e morram, eu torturarei vocês minuciosamente o suficiente para lhes dar um trauma que vai impedir vocês de terem uma vida decente mesmo que vocês realmente sejam capazes de ir para outro mundo.”
Dizendo isso, eu ri com um rosto colorido pelo ódio que eu estava escondendo pacientemente por tanto tempo.
