Capítulo 168
Tradutor: Thyros
“Haa…”
A intensa luz do sol caindo como que me esfaqueando queima minha pele, e eu sinto o vento exageradamente seco arranhando a pele queimada.
『Ahahahahaha, sério?』『É muito barato, muito barato, senhora, que tal esta carne de Sapo Galasha que pode dar ao Danna-sama grande vigor como o jantar de hoje』 (NT: Danna-sama é marido, uso bastante em TWwCP mas acho que nunca usei aqui)
『Você ouviu a história do herói do Reino? Inacreditável né, ele orquestrou sozinho a aniquilação do Exército Demônio』『Ei, me dê outra bebida!』
As vozes dos monstros, é quase como um zunido nos meus ouvidos.
Eu sinto como se eu fosse ser engolido por este mundo incerto se eu não ficar firme nos meus pés em percepção.
“Honestamente, um mundo desses…”
Um mundo que devorou a vida da Shiori-nee.
Eu desejo que tudo apenas perecesse.
“Como eu pensei, eu não consigo entender este lugar, Kaito. Teria sido melhor só matar toda e qualquer pessoa.”
Eu só via a silhueta das criaturas ao meu redor se divertindo enquanto pisoteavam na pessoa que era preciosa para mim.
“Os cidadãos deste mundo que sacrificaram a Shiori-nee… todos eles deviam apenas cair mortos.”
Tudo isso era insuportável, então eu alterei meu caminho evitando contato, como que tentando escapar.
Era tão mais fácil para mim quando eu estava lutando na dungeon.
Eu só não podia cessar com os xingamentos saindo da minha boca.
Que é o motivo de eu saber que este é, meu divisor de águas.
“Toto-“
“Nn ooops”
Droga, eu tropecei para frente pelo impacto da colisão.
A outra pessoa também foi capaz de se segurar sem cair.
“Oh, eu sinto muito.”
Olhando para cima, lá estava um homem de pele clara vestido num robe cinza.
(… Um elfo… está é minha primeira vez vendo um)
Uma longa e fina estatura, e orelhas pontudas escapando de trás do gorro.
O tom misterioso da cor de olho que não é nem dourado ou cinza ou nem branco parecia de algum modo bizarro.
“Hm? Oh oh, poderia isto também ser a direção da Deusa-sama?”
Uma voz levemente elevada de um jovem homem, como que grudando no ouvido.
E ainda mais rápido do que eu podia perceber o motivo, a voz soou sinistramente nos meus ouvidos.
Ele era um homem que é a própria encarnação da palavra “Suspeito”.
“Ei mano, você se importa em me ouvir um pouco?”
“… Eu sinto muito, eu tenho coisas para fazer. Você também não parece estar ferido, então por favor me dê licença.”
“Uou uou uou uou, calma só um pouco, mano.”
(Este cara.)
O homem segurou meu braço no que eu estava prestes a sair.
Naquele momento, um arrepio de calafrio passou pela minha espinha. De algum modo, a mão parecia como se estivesse em contato direto com os ossos dos mortos.
Um alarme instintivamente ressoou no fundo da minha cabeça.
“Deixe meu…!”
Mas…
“Diga mano. Não tem alguém que você gostaria de ter de volta?”
“!!!”
Ouvindo aquelas palavras, eu reflexivamente parei meu movimento.
Você não deve ouvir, algo dentro de mim estava desesperadamente gritando.
Contudo, até aquele grito era como se estivesse rindo de mim, me capturando.
“Bom, bom, que honesto!”
“Então e se eu tiver…”
“E se eu te falar que eu te arrumaria essa pessoa de volta para você?”
O homem sorriu como um diabo e cochichou assim.
