Capítulo 13 – Eu não sabia que meu pai estava preocupado comigo.
Tradução: Sankarea Traduções
“Muito obrigado!”
Agradeço ao presidente depois de sair do carro em frente à minha casa.
O trabalho de hoje terminou mais cedo que o normal. Parece que o trabalho noturno continuará por mais três dias.
No entanto, estava escuro e o horário atravessou a hora do jantar.
“Vou jantar sozinho de novo?”
Recentemente, comecei a trabalhar e, portanto, não tenho tempo para jantar com minha família, e comer sozinho é solitário.
Até agora, eu estava mais preocupado com a forma como minha família me via, em vez de comer sozinho.
Eu ri dos meus próprios sentimentos.
Quando entrei em casa, meu pai estava na sala e a mãe na cozinha.
“Estou de volta”
“Oh, você chegou em casa. Se soubesse que você voltaria mais cedo, teria esperado um pouco para comemos a refeição juntos.
“Não se preocupe com isso. O trabalho de limpeza terminou hoje mais cedo.
“Oh … desculpe, você deve estar com fome. Deixe-me fazer um jantar para você.
Minha mãe alegre, mais que o normal, acendeu o fogão enquanto cantarolava ???
Aconteceu alguma coisa boa?
Se eu perguntar ao meu pai, talvez eu saiba por que minha mãe está tão feliz, mas ainda estou um pouco nervoso para conversar com ele.
Ele é um pai sério que raramente ri. Não me lembro de ter uma conversa decente depois de me tornar um NEET. A última vez que tivemos uma conversa normal deve ser durante o período em que eu estava na universidade.
Mas parece que … eu posso falar com ele agora.
Vi meu pai sentado no sofá lendo um jornal enquanto estava de costas para mim. Quero dizer: “Estou feliz junto com a mãe, mas aconteceu alguma coisa?”
No entanto … não é fácil perder meus maus hábitos e ganhar confiança.
Ainda assim … eu deveria reunir mais coragem e conversar. Preciso dizer obrigado pelo trabalho de meio período.
“Pai.”
“O arroz está cozido ~~”
A voz da minha mãe ofuscou completamente a minha voz.
…… Ela terminou a refeição.
Minha mãe estava sentada na mesa de jantar na minha frente, cheia de sorrisos.
Minha mãe faladora não está dizendo nada, todo o seu corpo está transbordando de aura, ela quer que eu pergunte sobre sua felicidade, sua aura está claramente me alcançando … Eu me pergunto por que ela está fazendo isso.
“Mãe, aconteceu alguma coisa?”
“Fufu, você quer saber?”
Eu quero que você pare e me diga o que você quer dizer.
Normalmente, a conversa começa com muita vanglória e, para ser sincero, não quero ouvi-la.
Mas eu sei que se não falar com ela, então me sentirei péssimo, então tenho que fazer isso … Não há outra escolha.
“Na verdade, seu dia hoje …”
Oh! Yoshio, seu programa favorito está começando! ”
“Oh, espere, eu estou voltando.”
Eu escapei da minha mãe graças ao meu pai.
Mas agora estou um pouco curioso sobre a história. Parecia que meu pai simplesmente se apressou e a deteve. …… O que aconteceu?
** Pela reação deles, ele pode ter sido planejado para o filho não ouvir algo embaraçoso entre eles. Então eu deveria agradecer ao meu pai.
Minha mãe sentou-se ao lado de meu pai no sofá. Levo a louça para a pia e fui tomar um banho.
Provavelmente eu deveria ignorá-lo.
Mas é tão raro que meu pai se agite. Pelo menos não me lembro de nada disso.
Eu estava imaginando o que aconteceu com meus pais enquanto eu mergulhava meu nariz na água e formava bolhas.
Quando saí do banho e olhei para a sala, meus pais estavam assistindo TV lado a lado, então fui para o segundo andar.
É bom sentar na frente do computador, mas meu corpo está fisicamente exausto.
Estou confiante de que, se mergulhar no futon neste momento, posso dormir instantaneamente, mas preciso verificar primeiro os aldeões.
Carol está dormindo porque já é noite.
Gamz e Chem ainda estão acordados e estão na mesma sala, um praticando jogo de espadas e outro cantando algo como se estivesse orando a Deus. Não há conversa entre eles, então eu penso neles como dormindo.
Murus está deitado na cama do seu quarto particular, mas seus olhos ainda estão abertos.
Eu pensei em desistir do papel de Deus do Destino, abandonar os moradores e desaparecer, mas ainda estou com eles.
“O que eu estou pensando? Vou ficar observando os moradores até o dia em que eles fugirem?
Parece que ele não tem intenção de transformar o Deus do destino em seu inimigo, mas devo permanecer cauteloso com ele.
As duas pessoas restantes, Lodis e Laila, estão flertando em outro quarto vazio, em vez de no quarto particular onde a filha está. …… Bem, eles ainda são jovens.
Não é uma coisa ruim fazê-lo.
O problema é que a qualidade é tão alta que parece real, então eu me sinto como um tom espreitando.
Eu já encontrei várias cenas, não há banheiros ou banheiras, então eles precisam fazer algumas coisas ao ar livre, como quando limpam seus corpos com um pano molhado.
Embora seja um jogo, eu pude assistir, mas tenho a posição de Deus do Destino, que os moradores admiram muito.
…… Não não. Depois de analisá-los por semanas, não consigo mais pensar neles como meros personagens. Eles são como minha família.
Examinei rapidamente os registros anteriores e parece que não havia histórias ou problemas particularmente importantes hoje.
“Uau, ah. Isso é horrível. Vou dormir por um longo tempo.
Eu estava pensando em dormir, mas, quando verifiquei a tela novamente, vi uma marca desconhecida no canto superior esquerdo da tela.
“Nh, o que é isso? Esse é o sonho ou a história de trás de algum personagem ??
Estou certo de que não havia nada assim há algum tempo. Isso parece ser semelhante à marca sonho, que apareceu quando Gamz estava dormindo.
Esta é uma missão oculta?
Minha sonolência está no seu limite, então eu provavelmente deveria dormir depois de verificar isso.
Decidi clicar no botão “Atual” na tela.
Como esperado, a tela escureceu e a vista anterior foi substituída.
Parece ser uma vista transversal de cima para baixo da casa, ignorando a presença do telhado, não é surpreendente, mas a casa é moderna.
A entrada para a sala de banho e cozinha anexa à sala de estar, é uma sala de estilo japonês.
“Na verdade, quando eu olho com cuidado … não é … minha casa? …”
Não importa como eu olhe, esta é definitivamente minha casa.
Eu nunca tive a oportunidade de olhar a vista de cima para baixo da casa, então fiquei confuso por um momento, mas nunca posso confundir a casa em que morava por trinta anos.
É possível que os antigos seguranças cometam um erro … mas não eu.
Há uma pessoa no banheiro e duas na sala de estar.
Minha irmã está tomando banho? Se isso é uma realidade, então eu serei morto. Eu não vou olhar para o caso.
Então os que estão na sala são meu pai e minha mãe? Parece um vídeo de continuação depois que subi as escadas.
“… Isso é um sonho?”
Desde que eu estava pensando sobre a história dos meus pais … então isso apareceu nos meus sonhos?
Se isso é apenas um sonho, eu podia ouvir a conversa deles.
Quando movo o cursor para meus pais, a conversa deles é exibida.
“Pare de mencionar isso na frente do seu filho”
“Isso não é uma boa idéia. Seu pai se lembrou do aniversário de casamento pela primeira vez em 10 anos e me deu um presente. Quero que ele saiba disso.
“Seria embaraçoso as crianças saberem sobre as más qualidades de seus pais”.
É bom porque é apenas um sonho.
“Estou honrado por você estar satisfeito. Sinto muito pelos últimos 10 anos. Meu coração estava sempre preocupado e me sentindo perdido.
“Você riu mais daquele dia. Você estava preocupado com Yoshio? ”
“Sim.”
Você viu isso … eu sabia que era um sonho, mas ainda ouvia meu pai dizer isso, algo atravessou meu coração.
No passado, antes de me tornar um NEET … eu era uma pessoa muito calma.
Embora eu não fosse bom em muitas coisas, ainda fazia o meu melhor para tudo. Eu sempre fiquei impressionado com o revezamento pai-filho do atletismo. Eu sempre participava com meu pai.
…… Por que eu esqueci uma coisa dessas?
Eu sempre pensei que meu pai era assim. Não, o que você estava pensando?
Eu não queria admitir que a atmosfera da minha família havia se deteriorado por minha causa, então inconscientemente mudei minhas memórias para minha conveniência.
………… Estou um pouco surpreso comigo mesmo. Como isso é um sonho, deve ser mais difícil pensar objetivamente.
“Como Yoshio encontrou um emprego agora, sua expressão se tornou muito mais brilhante.”
“Isso é realmente bom. … Sempre quis me desculpar com Yoshio desde aquele dia ”
“Eh?”
Fiquei surpreso com as observações do meu pai.
Verifiquei as palavras novamente, mas não parece ser um erro ler da minha parte.
Papai queria se desculpar comigo? Por quê? Se eu tivesse que me desculpar, minhas desculpas formariam uma montanha, mas meu pai não precisa se desculpar.
“Isso é sobre a luta?”
Ah, certo. Eu nunca me esquecerei daquele dia.
Ainda me lembro do conteúdo das brigas … mas não deveria haver nenhum comentário do qual meu pai se arrependeria. Ele não disse nada de errado.
“Eu disse a Yoshio …” Você não se esforça o suficiente. “E eu até gritei:” Qualquer um pode conseguir um emprego se trabalhar seriamente ”
A palavra certamente foi um choque para mim, porque eu estava fazendo o meu melhor a sério.
Mas agora, quando penso nisso, tomo como uma afirmação que ele não estava falando sério.
Minha mãe deve ter pensado o mesmo, porque ela olhou para mim e meu pai com uma cara de surpresa naquele momento.
“Foi decepcionante porque ele era um homem carismático e trabalhador quando estava na faculdade. ”
“Sim, mas isso foi demais.”
“Verdade. Quando você tinha a idade dele, costumava brincar e festejar com seus amigos o dia todo.
Papai ficou calado com os comentários da mãe.
…… Sim, isso é definitivamente um sonho. É o contrário do meu pai sério. Como isso é um sonho, o cenário é tão irracional.
“Não há como eu recuperar essas palavras. Se eu estivesse vivendo na era atual, eu teria sido definitivamente pior que Yoshio. Foi graças ao tempo que consegui encontrar um emprego. Foi só porque a bolha estava no auge. Era uma época em que a economia estava boa e as empresas procuravam funcionários. ”
Período de bolha. Parece que houve um momento de sonho quando o Japão estava crescendo.
Eu já vi isso na TV várias vezes. No entanto, foi uma visão incrível para as pessoas que vivem agora.
Essa é uma fantasia sonhadora.
“Yoshio era um estudante muito mais sério do que eu e estava trabalhando duro para encontrar um emprego. E, no entanto, eu me levantei em uma montanha e disse isso. Eu não tinha o direito de dizer isso.
Como o vídeo é da vista superior, não consigo ver o rosto de meus pais. No entanto, as costas do meu pai tremiam lentamente, como se chorassem.
“Como me tornei pai, eu queria ser um adulto decente e, portanto, meu idioma e tom mudaram e decidi viver muito a sério … Mas era mais baixo como pessoa dizer isso sem pensar em seus sentimentos e trabalho duro. … ”
Papai …
As emoções são abaladas pela aparência de chiado, que nunca vi antes.
“Eu … eu não costumava estudar muito, então minha mãe não era boa para mim quando criança e costumava me forçar a estudar. Então, eu estava tentando evitar conversar com Yoshio e Sayuki sobre estudos, mas no final eu não era diferente dela … ”
Não, pai é diferente.
Você era meu ídolo quando eu estava na escola. Eu costumava te admirar.
A razão pela qual eu costumava ser sério era porque estava desesperado para conversar com meu pai, que era tão trabalhador.
Papai é maravilhoso agora e estava no passado.
“Como é? Certamente somos bons adultos com crianças crescidas? Os pais adquirem mais experiência somente quando os filhos ficam mais velhos. Quando alguém cresce e se torna pai, nem todos podem permanecer iguais. ”
“Quando eu era criança, achava que adultos e pais eram mais respeitáveis entre si.”
“Eu também. Devemos pensar um no outro que ainda está crescendo e aprendendo. como eles ainda estão crescendo. Assim como Yoshio está se esforçando para mudar, devemos mudar também. ”
É quando eles começam a sorrir um para o outro.
Fico feliz que meus pais tenham visões semelhantes às minhas, mesmo sabendo que era apenas um sonho.
Do meu ponto de vista, os dois são bons adultos e pais. Esses pais preocupados e preocupados com os filhos.
Eu acho que o fardo em minha mente se tornou um pouco mais pesado. Talvez o mesmo possa ser dito para meus pais.
