Capítulo 15 – Amante do jogo e vida do jogo.
Tradução: Sankarea Traduções
Empurrei o aspirador de pó comercial e comecei a limpar o chão.
O aspirado não é muito bom no começo, mas aumenta gradualmente, e com isso o peso também aumenta, o que, por sua vez, aumenta minha carga.
O trabalho de limpeza parece estar indo bem. O presidente está polindo o chão usando o polidor, a empregada Misaki está limpando o chão e coletando o pó enquanto eu o chupo com o vácuo.
E Yamamoto, limpa o chão com um esfregão.
Parece que três pessoas foram suficientes para o trabalho, mas ele disse que seria mais fácil se adicionarmos mais uma pessoa.
Depois de trabalhar por duas horas, fizemos uma pausa.
No começo, eu costumava esperar impacientemente pelo intervalo, mas agora estou confiante de que posso fazê-lo sem interrupção.
No começo, eu pensei que era fácil como eu estava fazendo treinamento muscular, mas o fato era que minha força física não aumentava muito …… Era bom porque pelo menos minha força não diminuía.
Comprei um pacote de leite quente da máquina de venda externa da loja e fiz uma pausa.
Eu exalei ar branco e úmido. Novembro está chegando ao fim, então está mais frio à meia-noite do que eu imaginava.
“Oh, Yoshio, você quer um chá com leite quente?”
Sr.Yamamoto. o funcionário me chamou em frente à máquina de venda automática.
A primeira impressão que ele dá é que ele é um homem bastante baixo, com cabelos castanhos e brincos malucos.
Mas quando falei com ele, percebi que ele era carinhoso, gentil, alegre e fácil de conversar. Eu estava convencido de que ele é uma pessoa em quem você pode confiar para cobrir suas costas.
“O chá também seria bom.”
“Yoshio é da mesma geração que eu, então não seja muito educado.”
Então, essa pessoa mudou suas palavras pela terceira vez hoje.
“Não, eu sou seu sênior”
“Bem. Bem, é difícil para você falar direito?
Ele ri e senta ao meu lado.
Ele pega o smartphone do bolso de suas roupas de trabalho e começa um jogo.
“Opa, desculpe, não posso falar com você agora. Não tive tempo de jogar o jogo hoje. ”
“Oh, não, não, por favor.”
Essa pessoa é realmente um jogador. Ele sempre vai ao fliperama para jogar, seja um consumidor ou um núcleo.
“Yoshio não é inteligente com smartphones?”
“Bem, eu não tenho um smartphone em primeiro lugar. Bem, porque eu era um NEET, então era inútil … ”
“Bem. Se você sempre tem um ambiente em que pode usar um PC, seria melhor. ”
Ele sabia que eu era NEET, mas sua atitude não mudou por causa disso.
Pelo contrário, ele me revelou que também era um NEET quando era um estudante no passado. Mesmo agora, seu gosto por mim está aumentando.
“Existe algum lançamento interessante de jogos recentemente?”
“Oh, eu ouvi muito sobre eles. Na verdade, existe um jogo realmente viciante. Os gráficos são bons. É um pouco especial, mas vale a pena. ”
Acabei de fazer uma pergunta de ânimo leve, mas obtive mais respostas do que esperava.
Falando sobre isso com tanto entusiasmo, essa pessoa parece gostar mais de jogos do que eu.
“Então, qual é o título?”
“Bem, o título é …”
“Agora estamos prestes a começar de novo. O intervalo acabou, é hora de trabalhar novamente.
A voz do Sr. Yamamoto é abafada pela voz do Presidente.
Eu queria conhecer o jogo, mas agora que tenho o Village of Fortune. Eu não posso me dar ao luxo de jogar outros jogos ..
Se posso terminar o trabalho de hoje, posso me concentrar no jogo por um tempo, mas primeiro tenho que me concentrar no meu trabalho.
———————
“Bem, certo!”
“Muito obrigado”
“Não, eu fui salvo por sua causa. No próximo mês, tenho muitos pedidos de limpeza para o final do ano, então acho que vou precisar de todos vocês. ”
“Obrigado pelo seu trabalho duro. Obrigado de novo!
Ouvi uma voz alta vindo pelo meu estômago, mas lembrando que era tarde da noite, corri e pressionei minhas mãos contra a minha boca.
Misaki e Yamamoto, que estão sentados nos bancos traseiros do carro que está saindo, estão acenando com as mãos e se despedindo.
Eu estava um pouco envergonhado, então voltei correndo para minha casa.
Todo mundo deve estar dormindo, então eu abro e fecho a porta suavemente para que ninguém acorde.
Meu jantar está pronto como sempre, mas preciso comer rapidamente e verificar o aldeão.
Sentei-me na frente do computador e comecei a observar os moradores, como esperado, todos estavam dormindo.
Eu verifiquei, e o número de pessoas era um a menos.
Não havia ninguém na sala reservado para Murus, havia apenas alguns tipos de remédios preparados.
“Eu preciso agradecer a ele por sua cooperação, em vez de apenas puxar minhas pernas.”
Em sua posição, suas ações cooperativas devem ser elogiadas. Pode ser devido à sua bondade e inexperiência que ele deixou o remédio para os moradores.
Ele pode voltar se pudermos sobreviver à Tentação do Deus Maligno. Eu me sinto assim.
É tarde da noite, ou você pode dizer de manhã cedo, então hoje é o dia anterior à Tentação do Deus Maligno.
Meu estômago está inchado e estou realmente cansado e minha sonolência está no seu limite.
Vamos dormir por agora e acordar amanhã antes da meia-noite.
