Capítulo 20 – Velhas feridas.
Tradução: Sankarea Traduções
As luzes da loja de conveniência podem ser vistas no meu caminho de volta.
Cheguei na frente da loja de conveniência. Faz muito tempo desde que eu corri tão a sério … oh, desde a Tentação do Deus Maligno. Estou tendo dificuldade em respirar.
“Bem … sim, onde está Sayuki?”
Quando eu olhei dentro da loja. Vi minha irmã sozinha na loja, exceto o balconista.
Não havia a figura do stolker.
Minha irmã parecia ter me notado e minha expressão diminuiu um pouco.
Eu queria entrar na loja, mas parei de vê-la apontando para fora.
Eu fingi fazer uma ligação no meu smartphone para evitar suspeitas e me virei lentamente.
Ela está apontando nessa direção? Eu fui a uma esquina. Mantive meus ouvidos no smartphone e fiquei de olho nos arredores.
Não sei com certeza por causa do escuro, mas parece que havia alguém escondido lá.
Devo me aproximar e verificar? Mesmo se não quiser pegá-lo, posso planejar minhas medidas futuras, dependendo da reação dele.
Estou perto da loja de conveniência. Você não me pegou ainda? Está frio?”
Saí para a estrada enquanto falava com uma voz brilhante.
Eu estava fingindo enquanto gradualmente saía da loja de conveniência e me aproximava da pessoa. Eu preciso ter paciência e andar de maneira natural para evitar suspeitas e alertar o oponente.
Eu acho que se eu for mais longe, a figura da pessoa ficará clara …
A pessoa no canto fugiu na direção oposta, embora eu estivesse andando cuidadosamente com sentimentos contidos.
Oh, merda, ele escapou. O que eu vou fazer agora? É melhor perseguir e esclarecer essa situação.
Meu smartphone começa a tocar quando eu estava prestes a correr. Quando chequei a tela, recebi uma ligação da minha irmã.
“Não corra, porque seria perigoso.”
Ouvi a voz da minha irmã, que parecia estar prestes a chorar, isso mudou de idéia e retornei à loja de conveniência.
Minha irmã mais nova me parou com uma voz tão desesperada, provavelmente lembrando a época em que fomos atacados por um antigo stolker.
…… Quando minha irmã ainda estava no ensino médio, eu era estudante universitário. Eu não podia tolerar o stolker, então peguei o homem que se escondia sem pensar.
A outra parte não era colega de classe da minha irmã, mas alguém que a alcançou por acidente.
Falando em senso de justiça, parecia bom e eu fiquei adocicado porque meu oponente era um garoto do ensino médio, 10 anos mais novo que eu. Eu posso ganhar se ele estiver sozinho.
Quando ele estava gritando seriamente com o stolker, o garoto pegou uma faca escondida.
Naquela época, eu surtei.
Eu só estava pensando em como correr naquele momento. Eu queria fugir, mesmo que minha irmã estivesse atrás de mim. Apenas sem pensar nisso, tentei escapar.
Não me lembro do que disse, mas provavelmente foi uma resposta lamentável.
Ainda me lembro de como minha irmã estava quando estava chorando.
A outra parte cortou abruptamente minha barriga com sua faca, onde eu não pude evitar. Ainda me lembro claramente da dor e sensação de uma substância estranha entrando no meu corpo.
E antes que eu percebesse, eu já estava correndo para o hospital.
O sangramento foi grave, mas felizmente os órgãos internos pareciam intocados e se recuperaram rapidamente, mesmo após alguns ferimentos.
Naquele momento, pouco antes de perder a calma, o rosto da minha irmã que estava chorando parecia ter revivido novamente.
Supondo que o stolker seja o mesmo tipo de pessoa, que pode proteger sua irmã se for ferido seriamente novamente.
Não tenho meios para combater a lâmina. O que vou fazer se não tiver nenhuma arma em minhas mãos.
Se eu fosse esfaqueado e morresse e o stolker fosse preso, poderia ser uma boa solução, mas ainda assim consegui os moradores. Não posso ser irresponsável e abandoná-los.
“E eu não quero desiludir novamente.”
A ferida na minha barriga ainda permanece.
Enquanto tocava delicadamente as velhas feridas em cima das minhas roupas, corri para minha irmã, que estava parada na loja de conveniência.
“Oni-sama. Fico feliz que você veio me buscar, mas eu lhe disse para não estragar.
“Já que é tarde da noite. Fale baixo.”
Enquanto deliberadamente esquecido, estendi minha mão em direção a minha irmã.
Ela inflou as bochechas e me encarou. Um gesto que eu conhecia desde criança. Crescemos, mas ainda não mudou.
“Vamos para casa.”
“Sim … bem, obrigada Oni-sama”
“bem vindo.”
Minha irmã não está voltando ao passado, mas está se aproximando de mim que está tentando voltar ao passado. [Ouça queridos leitores. Isso pode parecer confuso, mas aqui estamos falando de voltar ao comportamento e à vida deles há 10 anos e não à viagem no tempo.]
Eu tenho que proteger minha irmã até o fim. No passado, estava tudo bem porque o oponente que me esfaqueou fugiu, mas agora ele pode atacar minha irmã.
Não posso me arrepender do meu jejum quando estou sozinho. Eu preciso garantir que minha irmã permaneça a mesma.
Conversei com minha irmã sobre trabalho e limpeza a caminho de casa.
Ao falar sobre a técnica de limpeza que Sr.Yamamoto e Misaki, ela riu.
Os ventos frios sopravam com misericórdia na noite de inverno. Ele estava apenas conversando, mas estava recebendo muito mais calor do que com um chá quente.
Minha irmã me pediu para ir ao banho primeiro, então eu rapidamente lavei meu corpo e mergulhei na banheira.
Até recentemente, ela sempre dizia “Ela não gosta de tomar banho depois de mim”.
Minha irmã mais nova pode querer entrar cedo, então parei meu longo banho e me levantei cedo.
“Depende de.”
“Está bem.”
Quando saí do banheiro para ser substituído por minha irmã. Voltei ao segundo andar com uma bebida.
Falei no caminho de volta para casa que a buscava regularmente para evitar futuros problemas de perseguição e, quando era impossível para mim, pai ou mãe podiam buscá-la.
Algo já aconteceu, então será para convencer meus pais. Eu me sinto aliviado.
Após o ataque, fiquei realmente preocupado com o estado da Vila, mas acho que não preciso.
Após a tentação do Deus do maligno, a ferocidade do monstro parecia ter perdido por um tempo.
Quando chequei, os aldeões estavam dormindo na sala. Eu vou dormir muito naturalmente.
Eu li os registros do passado, como sempre, Chem e Carol lutaram por Gams e apenas os Lodis e sua esposa pareciam ter conversas sérias.
Devo usar os pontos do destino para ativar um milagre agora que a situação é bastante estável. Também há o problema do perseguidor da minha irmã, então quero reduzir um pouco as minhas preocupações.
Que milagre devo desencadear? Existem vários milagres de segurança pessoal, mas eles não são necessários por enquanto. Quero reabastecer as necessidades diárias convidando alguns viajantes.
Eu estava preocupado com o preço de compra, mas estou revivido porque os materiais extraídos dos monstros derrotados armazenados na caverna podem ser vendidos.
Enquanto percorre a lista de milagres. Encontrei um item em uma cor diferente. Foi um milagre por tempo limitado.
[Evento de bônus limitado] Você pode obter um companheiro permanente ou um item poderoso ou ambos.
Isso é atraente. Não quero perder esses eventos como jogador. O período é apenas para hoje?
Se eu perder os horários, provavelmente talvez nunca consiga esse companheiro e item.
Os pontos de destino são suficientes. No entanto, a caverna dos moradores cai em uma área remota. Não posso me arrepender mais tarde.
Não é como um jogo normal.
É muito lamentável, mas acho que não pode ser trocado pela vida dos moradores.
Já é tarde. Vou ao banheiro e depois durmo.
Eu estava um pouco doente, quando me sentei no banheiro. Passos se aproximaram de mim do corredor e a voz da minha irmã foi ouvida.
“Ei, pode emprestar seu PC. Meus pacotes estão no limite deles.
“Oh … com certeza.”
Não tenho certeza do que é um pacote, mas não há nada errado em emprestar meu PC …… PC? !!!
“Espere um minuto. Não use o PC antigo.
Eu gritei, mas não ouvi resposta.
Eu contei a minha irmã sobre o jogo, mas não contei os detalhes exatos. Seria um problema se alguma operação estranha fosse realizada.
Eu corri, limpei minha bunda e entrei no meu quarto, minha irmã se virou lentamente.
O juro que flui de suas têmporas e sua expressão embaraçosa estão me dando um mau pressentimento.
“Sinto muito. Eu cliquei em algo errado e entendi.
Minha irmã se afastou do PC, a tela entrou na minha vista.
Letras grandes estavam na tela.
[Evento bônus ativado. Começará 10:00 depois de amanhã.?
Foi exibido.
… Sayuki isso não é bom …