Capítulo 3 – Eu Preguiçoso e Aldeões Trabalhadores (Parte 2)
Tradução: Sankarea Traduções
Todos os itens que não estavam sendo usados foram colocados em leilão online. Seria bom se um comprador pudesse fornecer alguns milhares para ele
Existe mais alguma coisa que possa ser vendida?
Notei meus quadrinhos e jogos enquanto olhava pelo meu quarto.
Se você o levar a uma livraria de segunda mão, poderá obter dinheiro rapidamente. Pode não ser uma quantia grande, mas é melhor que nada.
O problema é que preciso sair para vendê-los.
Vários meses … Não, isso não é verdade. Não saio há quase dois anos, exceto à noite.
Ele deu uma rápida olhada na tela do seu PC. Havia moradores que estavam trabalhando duro para viver. O início do jogo é realmente bom, mas tenho a premonição de que este jogo se tornará mais interessante mais tarde.
É uma pena que eu não possa jogar se a vila for aniquilada.
“Agora, devemos ir lá fora?”
Se você observar o comportamento do aldeão, parece improvável que seja um jogo.
Parece que fiquei viciado neles, assim como as pessoas que se tornam viciadas em smartphones.
O agasalho que tirei depois de muito tempo saiu muito tempo suado.
Eu me sinto desconfortável vestida com essas roupas desconhecidas.
Confirmei minha aparência, há um homem obeso de meia idade.
Os anos trinta que eu imaginava quando criança eram mais respeitáveis quando adultos. Na verdade, eu acreditava que seria esse o caso, mas a realidade é muito diferente.
Até agora, sempre usei a desculpa “faça o meu melhor a partir de amanhã”, pois era uma tentação muito doce deixar tudo para amanhã.
Mas agora estava diferente.
Eu vi os moradores trabalhando hoje.
Lodis e Gamz silenciosamente cortaram as árvores. Os dois homens estavam trabalhando muito, mas não mostraram sinais de dores.
Chem anda pelos arredores para ver se consegue encontrar algo para comer. Seu irmão, Gamz, disse que sua irmã não era boa em trabalho manual, mas está fazendo seu trabalho incansavelmente.
Laila está lavando roupa no rio próximo. A água parecia bastante fria e eu estava inconscientemente soprando minha mão repetidamente como se fosse eu quem estivesse fazendo o trabalho.
Carol responde vigorosamente a todos como se estivesse com fome. Ela é cuidadosa com o ambiente e está ajudando a todos sem reclamar.
…… Eu farei o meu melhor também. Pode ser o fim do ano que o personagem do jogo me incentiva, mas eu queria algo para fazer. A razão para me inspirar.
Quando saí da sala e desci, meus olhos encontraram os de minha mãe.
“Você vai sair? Isso é muito incomum?
“Eu vou sair por um momento”
“Ok … Continue”
Minha mãe tinha um olhar surpreso no rosto.
Parecia que ela estava prestes a rir. Vou sair depois de muito tempo e me pergunto o que ela está pensando.
“Vou”
Faz um mês desde que tive uma conversa com outra pessoa, exceto minha família.
Quando abri a porta, notei que o ar lá fora estava frio.
É inverno?
Eu costumava ficar no quarto o tempo todo. No verão, o ar era resfriado pelo ar-condicionado e no inverno era aquecido pelo aquecedor da sala. Meu quarto mantinha uma temperatura constante, então não percebi como era o mundo exterior.
…… Não. Não que eu não tenha notado, mas evitei o mundo exterior.
Destranquei a bicicleta e pisei no pé.
Eu estava um pouco ansioso por andar de bicicleta depois de tanto tempo, mas parece que meu corpo não esqueceu como andar de bicicleta.
Quando comecei a dirigir sem problemas, os moradores do bairro começaram a me observar e a conversar sobre alguma coisa.
Eles estão zombando de mim?
―― Eles estão me abusando por não trabalhar nessa idade?
Tais ilusões encheram minha cabeça.
Eu estava assustado. A ilusão daqueles que me ridicularizaram não saiu da minha cabeça.
Eu queria fazer uma inversão de marcha e joguei tudo fora e voltei para casa, mas lembro dos moradores que ainda estavam trabalhando duro em casa no meu PC.
Eu quero facilitar a vida deles.
Pisei no pedal e comecei a andar de bicicleta.
…………… ..
Entrei em uma livraria antiga, minha respiração estava muito difícil.
Por que este lugar onde ninguém me conhece é tão calmo em comparação com o meu bairro?
Eu vendi todos os quadrinhos nos dois sacos de papel bem embalados.
Os mangas que eu vendi eram mais caros do que eu esperava, então eu ganhei algum dinheiro extra.
Comprei uma revista sobre cabanas e casas de madeira e livros especializados em arquitetura de madeira, é claro que todos eram usados.
O conhecimento também pode ser obtido on-line, mas é difícil determinar a validade do conteúdo. O conhecimento dos especialistas está presente no livro.
Eu estava planejando ir para casa sem parar, mas parei por capricho e decidi comprar pudins para minha família.
Notas e comentários da tradutora:
Aqui está a próxima parte do capítulo 3. Espero que todos tenham gostado da história até agora. Por favor, comente sua experiência.