Capítulo 121
Aquilo Que Muda (2)
Em suma, as pessoas pequenas eram “seres humanos”, mas não eram “terrestres” como eu. Portanto, havia uma clara contradição em se opor à mesma raça humana para a raça de outro planeta.
Dessa forma, minhas ações atuais não foram devidas à enorme ética de “humanidade” ou “justiça”. Se eu me opusesse às “pessoas pequenas” aqui, perderia a conquista que precisava para o final.
Este era o único motivo pelo qual precisei cravar a Lâmina da Fé no chão.
『A Transmissão Estelar detectou anomalias de você.』
『Aviso. Tenha cuidado para evitar ser hostil aos outros desastres.』
『Se os atos hostis forem acumulados repetidamente…』
A poeira voou e os japoneses gritaram ao ficarem sem visão na névoa de poeira.
— Uwaaaaack! O que foi isso do nada?
— Cóf, cóf!
Foi um golpe preenchido com poder considerável para que a poeira não se dissipasse tão cedo.
『A constelação de um pequeno planeta está tocando o peito.』
Até fiquei perturbado por um momento. Se eu os matasse com minhas próprias mãos, seria capaz de obter um novo cenário imediatamente.
No entanto, a penalidade para isso seria tremenda, de modo que queria atrasar esse momento o máximo possível, por isso que, pelo menos…
— Tio, deixa comigo desta vez. — Shin Yoosung puxou uma adaga que tinha recebido da Yoo Sangah e avançou. — Vou cuidar dos dois.
— Se garante?
— Não vai ser um problema.
Ela era como Lee Gilyoung. Eu não sabia por que as crianças estavam tão orgulhosas hoje em dia. Yoo Sangah a teria impedido, mas eu não era ela.
Assim, encorajei Shin Yoosung: — Você precisa acabar com isso rápido. Ouviu a mensagem de penalidade que soou agorinha? Acabe com eles o mais rápido possível.
Minhas opções neste cenário seriam maiores se Shin Yoosung pudesse lidar com os dois.
Eu precisava fazer muitas coisas na Terra da Paz. Entre eles, um dos objetivos mais importantes era pegar a “serpente” que Perséfone mencionou. Se eu não recebesse nenhuma penalidade com antecedência, então poderia ser capaz de pegar a serpente mais cedo do que o esperado.
— Quem foi o desgraçado?
Shin Yoosung correu pela névoa de poeira em direção do som da voz. Quase ao mesmo tempo, eu me escondi usando a Capa do Anacoreta. Esse item seria em vão se eles tivessem habilidades de detecção de alto nível, mas esse não parecia ser o caso.
Um Poder Mágico penetrante emergiu da adaga da Shin Yoosung e se moveu em um arco de meia lua.
— Uwah!
Os japoneses saíram na névoa de poeira. Foi um ataque que tentou intencionalmente não atingi-los. Ela podia ter perdido uma oportunidade de ouro, mas também é uma boa ideia derrotá-los sem lutar.
Os japoneses ficaram surpresos quando a criança apareceu na poeira.
— O quê? Uma criança?
As encarnações japonesas falaram com Shin Yoosung.
— Garota, por que você está nos atrapalhando?
— Não sabe o que vai acontecer se fizer isso?
Infelizmente, soou como uma língua estrangeira para Shin Yoosung que não tinha a habilidade de intérprete.
— O que… você está falando?
Agora eles entenderam a situação.
— Espera… você é da Coreia do Sul?
— Ah, é mesmo! Desta vez, o primeiro grupo coreano entrou…
— Droga, o primeiro grupo será enorme…?
As expressões deles ficaram subitamente sombrias.
— Garota, chispa. Não temos que lutar um contra o outro.
— Donto faito! Donto faito! Oke? — (TL: Eles estão tentando falar inglês)
— Nós apenas ter matar eles. Povo Pikenu. Matar! Oke? — (TL: Eles estão tentando falar inglês)
Os japoneses disseram que não tinham intenção de lutar em um inglês ruim, mas Shin Yoosung apenas balançou a cabeça. Sua adaga afiada apontou para eles, e os japoneses curvou os ombros.
— Chispa ou morra. É uma dessas duas opções.
Os japoneses começaram a se afastar lentamente da Shin Yoosung.
— Droga… Isso não faz sentido. Não tem um cenário de recompensa.
— Meu patrocinador quer que eu mate essa garotinha?
— Não tem só nós dois?
— Você esqueceu o poder de luta do nosso primeiro grupo?
— Uh…
Eles eram inteligentes.
Em todos os lugares do mundo, aqueles selecionados para o sexto cenário eram as elites do país. No Japão, a diferença entre o primeiro grupo e aqueles que vieram depois provavelmente era considerável. Assim, emoções semelhantes apareceram nos rostos dos dois japoneses.
「Devemos… fugir?」
Por outro lado, um estranho prazer se espalhou entre as pessoas pequenas enquanto assistiam ao confronto entre Shin Yoosung e os japoneses.
— Ah, ahh…
— Por quê…?
Todos ficaram estarrecidos. Um desastre pequena estava de repente lutando contra um desastre maior.
— Será que é a nossa salvadora pequena?
— Sim, a profecia estava certa!
『A constelação de um planeta pequeno está apoiando a encarnação “Shin Yoosung”.』
『A constelação de um planeta pequeno patrocinou 10 moedas para a encarnação “Shin Yoosung”.』
『A encarnação “Shin Yoosung” recebeu a possibilidade de um novo cenário.』
Observei a cena enquanto segurava o cabo da minha espada. Não era o que eu queria fazer, mas era uma maneira de persegui-los se eles fugissem.
Como pensei, as coisas não estavam indo tão bem. O Dokkaebi Intermediário observou do ar e riu.
『Encarnações japonesas, vocês podem pensar que estão em desvantagem, mas será que estão mesmo?』
De qualquer forma, este Dokkaebi maldito. O povo japonês percebeu algo e murmurou: — Ah, é mesmo! Isso me lembra que no primeiro grupo…
— Asuka não mudou quando agiu assim? Também pode ter pessoas estranhas como ela na Coreia. Será que conto? Os coreanos serão afetados pela mesma coisa. Vou te contar agora…
— Para que contar? De qualquer forma, ela é apenas uma criança Josenjing.
[1] Josenjing: um insulto japonês direcionado ao povo coreano.
Os olhos dos japoneses mudaram depois que tomaram uma decisão. Ambos olharam para Shin Yoosung com intenção de matar.
— Sim, vamos lutar logo.
— Eu não gosto de crianças…
Eles riram de um jeito desagradável. Shin Yoosung não entendeu as palavras, só que entendeu imediatamente a situação. As lâminas deles se moveram enquanto a cercavam lentamente.
A intenção de matar ao redor dos três aumentou, enquanto os dois homens se moviam simultaneamente.
Shin Yoosung elevou sua agilidade ao máximo e evitou suas lâminas sem muita dificuldade. No entanto, a diferença era pouca.
Esses homens podiam não ser as melhores elites do Japão, mas faziam parte das principais encarnações. Eu vi o manejo de espada deles e lembrei de uma descrição em Maneiras de Sobreviver.
Eles usam apenas uma espada, então não é Niten Ichi-ryū. E o comprimento da espada é muito curto, então também não é Ganryū, o que significava que eu não precisava me preocupar com eles sendo Miyamoto Musashi e Sasaki Kojiro, alguns dos melhores espadachins do Japão.
[2] Niten Ichi-ryū: 二天一流 é um dos estilos de manejo de espada feito pelo Miyamoto Musashi. São necessárias duas espadas. / [3] Ganryū: 岩流, estilo da Pedra Larga, é um dos estilos de manejo de espadas feito pelo Sasaki Kojiro, que usava uma espada de um metro de comprimento.
Não era ruim para a estreia da Shin Yoosung.
— Vai ser difícil para você continuar correndo, garota!
Sua aura ficou ainda mais nítida quando seus patrocinadores lhes emprestaram poder. A espada, que parecia que cortaria a perna, alvejou a cintura, e a espada, que parecia que cortaria o braço, alvejou o pescoço. Havia truques indistinguíveis nos ataques deles.
Logo depois, os movimentos da Shin Yoosung foram capturados pelos espadachins. Não importa quão altas fossem as estatísticas gerais da Shin Yoosung, as habilidades de combate dos espadachins eram superiores. O colarinho dela foi cortado e uma pequena linha se formou no seu braço.
Segurei firmemente o cabo e me preparei para me mover a qualquer momento. Era uma pena que eu não pudesse agir corretamente como o patrocinador dela.
— Morra!
Os japoneses gritaram com um tom exagerado e apontaram para outras partes do corpo da Shin Yoosung, que não tentou escapar desta vez.
Ela era fraca em força e perdeu o controle da adaga. Os japoneses aproveitaram a abertura para atacar.
No entanto, ela não entrou em pânico.
『A personagem “Shin Yoosung” usou Comunicação Diversa Avançada nível 3.』
Em vez disso, virou-se e montou no monstro que esperava por ela; um Lobo de Aço.
— O… quê?
Foi o julgamento certo. A base da luta era minimizar a vantagem do oponente e maximizar suas vantagens.
— Awoooooo!
Surgiram vários uivos, quando dezenas de lobos de aço emergiram simultaneamente da floresta. Ela tinha domado tantos lobos em tão pouco tempo; era mesmo a futura “Monarca das Bestas”.
— Merda!
Os homens surpresos brandiram as espadas contra os lobos, mas eles já estavam mordendo seus braços e pernas.
— Merda! Esses desgraçados!
Eles podiam ser monstros enfraquecidos de Grau-7, mas os dois teriam que gastar muito poder mágico para lidar com eles.
Foi realmente uma visão gratificante. Contudo, Shin Yoosung ainda não estava ciente de algo. Foi por isso que avisei para não perder tempo.
『A Transmissão Estelar detectou um comportamento anormal da encarnação “Shin Yoosung”.』
『Atos hostis contra um desastre foram detectados.』
『A encarnação “Shin Yoosung” recebeu a primeira penalidade do cenário.』
A penalidade finalmente começou.
— Hã…?
Shin Yoosung grunhiu quando de repente sentiu menos poder mágico. Alguns lobos de repente saíram do controle dela e voltaram para a floresta.
『O tamanho do corpo da personagem “Shin Yoosung” diminuiu.』
『As estatísticas totais da personagem “Shin Yoosung” diminuíram.』
Os japoneses também notaram.
— É-é isso! Sabia que isso ia acontecer!
— Só mais um pouquinho!
As coisas acabaram assim… Shin Yoosung olhou para mim com olhos ansiosos. Aproximei-me atrás dela usando a Capa do Anacoreta e toquei no seu ombro.
O tremor dela diminuiu. — Obrigada… tio.
Shin Yoosung entendeu algo e mordeu os lábios.
『A encarnação “Shin Yoosung” recebeu a segunda penalidade do cenário.』
O tamanho do corpo dela estava ficando menor. Isso mesmo, esse era o resultado de um desastre abandonando sua autoridade. Ainda assim, ela tinha poder suficiente para tirar a vida dos dois japoneses.
Shin Yoosung mostrou o maior nível de agilidade e se aproximou das costas deles usando a besta.
— A-Aaaaiii!
Ela aprendeu observando a Yoo Sangah? Shin Yoosung esfaqueou a adaga de um jeito malévolo. Sua adaga se moveu e a artéria carótida de um homem foi cortada.
— K-Kuoock, ri-ridículo…
O homem empalideceu, quando o sangue jorrou dele, e ele caiu no chão.
『A personagem “Shin Yoosung” derrotou o “desastre sem nome”.』
『Contribuinte principal: Shin Yoosung』
Ela limpou o sangue que espirrou na bochecha e se moveu para o próximo alvo. O homem ficou aterrorizado e recuou. Os lobos de aço correram e morderam seus braços e pernas.
— AAAAAHHH!
Ela se aproximou para finalizar o homem, e tudo aconteceu num instante.
『A encarnação “Shin Yoosung” foi completamente privada dos direitos de um desastre.』
『O Dokkaebi da Transmissão Estelar vê o comportamento da Shin Yoosung como uma ação contra o cenário.』
『A encarnação “Shin Yoosung” recebeu a terceira penalidade do cenário.』
『A transformação de pessoa pequena começará.』
Nesse cenário, uma pessoa que desiste da qualificação para ser uma espécie predadora se torna a presa. O corpo da Shin Yoosung ficou menor a um ritmo incomparável.
— Ah….?
Houve um pequeno grunhido quando as roupas dela ficaram muito grandes e sua adaga caiu no chão. A altura dela encolheu até ficar da minha cintura, dos meus joelhos e, finalmente, das minhas canelas. Em seguida, o corpo dela foi enterrado nas suas roupas.
Suas estatísticas diminuíram e seu controle ficou mais fraco, fazendo com que os lobos de aço retornassem à floresta. Uma pequena Shin Yoosung emergiu das roupas e mancou em direção ao homem.
— Yoosung, você pode parar.
A garota ofegou com uma mistura de raiva e tristeza nos olhos. Ela lutou contra muitos monstros, mas provavelmente foi a primeira vez que matou alguém de verdade desse jeito.
— Ele já está apagado.
Shin Yoosung olhou para o japonês caído, que estava deitado no chão enquanto espumava pela boca. Rasguei um pedaço da minha roupa e cobri o corpo dela.
Ela apertou e abriu as mãos, então observou seu corpo por um tempo. Provavelmente percebeu o que havia acontecido com ela. — Temos que lutar contra eles neste estado?
— Sim.
— Quantos… ainda faltam?
— Um monte.
Shin Yoosung olhou para mim com um olhar complexo. — Tio, você sabia que nós vamos nos tornar pessoas pequenas se formos hostis aos desastres?
Assenti com a cabeça e me aproximei do japonês inconsciente. Verifiquei e vi que tinha uns 20 e poucos anos, no máximo. Ele ainda estava respirando com dificuldade.
— Você vai usar essa pessoa? — Shin Yoosung me perguntou.
— Tem uma pessoa que eu tenho que matar antes de mudar.
Novas mensagens surgiram assim que eu disse isso.
『Tenha cuidado para evitar ser hostil aos outros desastres.』
『Aqueles que são hostis aos desastres perderão o direito de ser um desastre.』
Ainda tinha um Dokkaebi se divertindo no céu. Sim… Ria enquanto pode.
『A Transmissão Estelar acha que suas “atividades de desastre” não são suficientes.』
『Se você não matar as espécies dominantes da Terra da Paz na próxima hora, será considerado que está com má vontade de agir como um desastre e será privado do status de “desastre”.』
Eu olhei para o homem japonês e lentamente tirei minha capa. Faltava uma hora. Até lá, eu precisava pegar o rei “deles”.
