Capítulo 237
Associação Gourmet, 2
Perséfone riu baixinho.
[Por que? Você não gosta disso? O arcanjo vizinho me disse que esse é o seu gosto.]
“É um mal-entendido absoluto.” [Hmm…]
A voz de Perséfone parecia arrependida. Para referência, Perséfone estava atualmente na forma de Yoo Joonghyuk. Foi uma sorte ela não estar usando um vestido chinês.
[Então que tal isso?]
“Espere…!” Antes que eu pudesse terminar, a aparência de Perséfone mudou mais uma vez. Achei que ela se transformaria em Yoo Sangah com um vestido chinês, mas desta vez foi inesperado. “Não, isso…”
Perséfone sorriu e eu corei, apesar de saber que a outra pessoa era Perséfone. Perséfone estava na forma do ‘Justiceiro’ que eu tinha visto há algum tempo.
[Percebi que você não conseguia tirar os olhos dela naquele momento. É assim?]
A pele branca foi revelada na lateral do vestido e eu reflexivamente fechei os olhos enquanto gritava: “…Pare de provocar!”
[Huhu, é muito engraçado.]
Perséfone riu como uma criança antes de se transformar mais uma vez. Desta vez, foi a aparição de Yoo Sangah. Ela tinha uma aparência de escritório arrumada em vez do vestido chinês e da cinta-liga. Eu vi essa aparição desde a época da Mino Soft e me senti complicada. Yoo Sangah sempre falava comigo nesse traje.
Yoo Sangah-ssi, por favor, fique bem. Eu estava um pouco preocupado por ela estar com Han Sooyoung… ainda assim, era Yoo Sangah, então acreditei que ela ficaria bem.
Perséfone continuou sorrindo.
[Me siga. Eu vim buscar você.]
Eu balancei a cabeça e segui atrás de Perséfone. Saí da sala de espera e fiquei um pouco nervoso com alguns olhares das constelações. Caminhei com Perséfone e vi as constelações. Eu me senti como se fosse seu jovem servo por algum motivo.
Logo depois, Perséfone e eu chegamos a um enorme elevador no meio do saguão. Talvez o Festival da Associação Gourmet fosse realizado no último andar deste castelo.
A porta do elevador que lembrava uma enorme bola de cristal foi aberta e Perséfone e eu embarcamos. Meu corpo ficou um pouco mais pesado e a escuridão da Dimensão das Trevas se espalhou para fora da parede de cristal transparente. Além do horizonte da dimensão, o magnífico mundo do Star Stream foi revelado.
[Você está ansioso por isso.]
“Em vez de ansioso por isso, estou um pouco nervoso.” Perséfone riu como se entendesse meu coração.
[Estou feliz que você esteja vivo. Da última vez você era uma encarnação e agora é uma constelação.]
“Ainda sou um novato. Não tenho certeza se posso vir aqui.”
Eu pretendia ser humilde com a expressão de Perséfone endurecida com minhas palavras.
[Qual você acha que é minha posição na Associação Gourmet? É difícil aceitar um novo membro?]
“Não foi isso que eu quis dizer…” [só estou brincando.]
“Por favor, pare de zombar de mim.”
[Pense nisso como um investimento antecipado, já que não sei o quão promissora você será como constelação no futuro. É algo que você terá que sofrer um dia.]
Já senti isso antes, mas não sabia por que essa rainha era tão boa para mim. A única coisa que ela pediu em troca de levar o Santo da Espada Quebradora do Céu para o Tártaro foi participar deste Festival da Associação Gourmet.
Talvez ela soubesse. Na verdade, a condição de frequentar a Associação Gourmet foi benéfica para mim, não para ela. Ela fez uma estreia completa para mim como uma constelação.
Os olhos obsidianos de Perséfone brilhavam.
[Quanto é o seu status agora? Não pode ser de nível narrativo.]
Talvez as outras constelações não soubessem que eu tinha nível narrativo. Pensei por um momento antes de responder: “Estarei no segundo andar no próximo banquete da constelação”.
Os olhos de Perséfone se arregalaram diante dos meus olhos. Ela imaginou que eu estaria no nível histórico, no máximo. Foi muito agradável ver a rainha do submundo parecer tão envergonhada. No entanto, também havia uma profunda preocupação misturada em seus olhos.
[Haverá constelações que sentirão inveja de você.] “…”
[Algumas constelações tentarão atrair você para o lado delas.] “Estou esperando por isso.”
Eu estava preparado. As constelações que encontraria no futuro não seriam fáceis. Eles podem estar com ciúmes de mim ou tentando me puxar para o lado deles. De qualquer forma, era perigoso.
[No entanto, a maioria das constelações serão indiferentes a você.] “…Huh?”
[Até agora você não conseguiu sentir isso porque já visitou lugares onde a influência do cenário da Península Coreana é grande… Não se esqueça, esta é a Associação Gourmet.]
A Associação Gourmet. Esta foi uma grande reunião de constelações de alto escalão no Star Stream.
De repente, a risada de Perséfone pareceu assustadora.
[Não vou agir como babá como fiz no banquete da constelação. Desta vez, quero ver você agir com sua própria força.]
A porta do elevador se abriu com um ding e Perséfone desapareceu no salão de banquetes. Deixado sozinho, hesitei antes de sair do elevador.
[Algumas constelações mostram curiosidade por você.]
Alguma constelação olhou para mim quando desci, mas o interesse logo desapareceu. Foi bastante feliz. Seria difícil me mover se um interesse excessivo fosse direcionado a mim.
Tal como no átrio do primeiro andar, não existiam constelações que existissem como corpos simbólicos. Todo mundo era um humanóide ou ser vivo deste mundo. Não havia uma única constelação aqui consciente do uso da probabilidade.
Algumas das constelações que ocupavam o salão de banquetes pareciam aquelas sobre as quais li em Maneiras de Sobreviver. O primeiro a se destacar foi o homem com traje viking que ocupava o centro do salão de banquetes. Seria mais estranho se eu não o reconhecesse com o martelo gigante nas costas.
[A melhor das histórias da primeira geração é naturalmente o ‘Dragão Comendo o Martelo’.]
A constelação da nebulosa Asgard, o Trovão de quinta-feira, falava com voz excitada. Então uma mulher respondeu do outro lado.
[O que você quer dizer? O melhor é obviamente o ‘Children of Dawn’. A classificação também é a mais alta.]
Ela era uma deusa usando um vestido branco bordado com estrelas. Se bem me lembro, ela era uma constelação da nebulosa da Árvore Guardiã, a ‘Deusa Estrela da Manhã’.
Parecia que havia uma controvérsia sobre qual história era a melhor. Brigar para saber qual história era a melhor, foi exatamente igual ao que li em Ways of Survival. Ficou claro como era este lugar depois de ver as constelações de alto nível que eram difíceis de ver na Península Coreana. Até a poderosa ‘Perséfone’ era apenas uma constelação normal na Associação Gourmet.
[A constelação ‘Juiz de Fogo Demoníaco’ está torcendo por você.]
Felizmente, o único conforto era que o canal ainda estava funcionando. Sim, eu não poderia desanimar num lugar como este.
Aproximei-me discretamente de um dos grupos centrais da Associação Gourmet e conversei com uma das constelações vizinhas.
“Ex…”
No entanto, ninguém olhou para mim. Era como se eu não existisse para a constelação daqui. Reuni coragem e bati no ombro da constelação ao meu lado.
“Com licença.”
Desta vez, houve uma reação. A constelação olhou para mim antes de passar por meu ombro e caminhar até o centro do corredor.
「 Kim Dokja conhecia muito bem esse sentimento. 」
Eu senti como se estivesse sozinho neste mundo. De repente, as vozes das muitas constelações pareciam distantes. Eles estavam claramente no mesmo lugar, mas estavam em outro lugar. Eu entendi o que Perséfone quis dizer com “indiferença”. A Associação Gourmet estava construindo sua própria barreira para impedir a entrada de novas pessoas como eu.
[A constelação ‘Juiz de Fogo Demoníaco’ está olhando para você com olhos tristes.]
…Mas eu não podia desistir. Eu tive que de alguma forma criar uma rachadura.
Ampliei minha visão e olhei pela periferia da Associação Gourmet. Além das constelações conversando no centro do salão de banquetes, também havia pessoas sozinhas. Eles também eram membros da Associação Gourmet e certamente seriam poderosos.
A borda do salão de banquetes continha numerosos painéis como os vistos na sala de espera. Eram vídeos de cenários acontecendo em todo o mundo. Olhei mais de perto e vi o momento em que me tornei o Rei Demônio da Salvação exibido em uma pequena tela no canto.
No entanto, nenhuma constelação estava observando. O cenário da Península Coreana que passei foi apenas uma história passageira. O painel ao lado exibia uma transmissão em tempo real da Península Coreana. Parecia ser o canal de Bihyung.
Na tela, uma garota bonita com cabelo curto falava bobagens.
–Aquele idiota do Kim Dokja, tenho certeza que ele está encantado agora.
Não pude deixar de sorrir ao ouvir a voz familiar. Han Sooyoung não seria capaz de falar essa merda se soubesse onde eu estava agora.
–Ei, você está indo bem pegando as Pedras do Abismo? Você tem que reunir bem. Você ficará feliz quando precisar usá-lo mais tarde.
–… Dokja-ssi realmente deu essa ordem?
-Claro!
Senti uma grande saudade ao ver Han Sooyoung e Yoo Sangah na tela. Achei que ficaria mais deprimido se continuasse assistindo e passasse para outro painel.
A tela continha uma “história produzida em massa” comum. A história se chamava ‘Lenda do Retorno Lendário de Outro Mundo’. Tinha um cheiro de terceira categoria só pelo título e o conteúdo era obviamente sobre um
repatriado que salvou o mundo e ficou feliz Mesmo assim, valeu a pena assistir. De alguma forma lembrava Ways of Survival… a fala do protagonista era parecida com a de Yoo Joonghyuk. Eu assisti a história e uma mensagem surgiu.
[Deseja inserir uma classificação por estrelas?]
Ah, era um sistema que dava estrelas a todas as histórias. Coloquei minha mão cuidadosamente na caixa de ‘ponto estrela’ ao lado dela. Neste momento, a voz de alguém foi ouvida.
[Esta é minha história favorita.]
Olhei para trás e vi um velho parado ali. Respondi levemente: “É uma história interessante.”
[Huhu, está certo? Este amigo tem bom gosto.]
Na verdade, era uma história que não cabia na Associação Gourmet que eu conhecia. A Associação Gourmet não gostou dessas histórias produzidas em massa. As constelações da Associação Gourmet ficaram cansadas disso quando conceitos como “nono círculo” e “mestre da espada” surgiram. Esta Lenda do Retorno Lendário de Outro Mundo tinha os dois.
“Você é o contribuidor desta história?”
[Isso mesmo. Keke. Eu mostro isso todos os anos. Eu só queria conhecer mais uma pessoa para conhecer a história. É uma história muito legal e divertida, mas eu não sabe como dizer isto.]
“Esse sentimento, eu entendo.”
De alguma forma, fiquei feliz. Também postei sobre Maneiras de Sobreviver em todos os sites da comunidade que visitei enquanto lia. A maioria das pessoas apenas me xingou, mas… de qualquer forma, esse velho era parecido comigo.
O velho suspirou e acrescentou: [Esses caras apenas zombam se eu recomendar. Os mais novos já têm olhos arregalados… estão ocupados com as histórias da primeira geração.]
Foi uma observação realmente inesperada. Certamente, houve uma parte tensa na Associação Gourmet. Quanto mais elevada for a sua posição no Star Stream, mais forte será a tendência.
Neste momento, os murmúrios das constelações que passavam foram ouvidos. [A pessoa estável está aqui novamente.]
[Tsk tsk, ele não tem ideia de uma boa história por causa de sua idade…]
…Pessoa estável? Parecia ser um apelido para o velho ao meu lado. Lembrei-me que havia uma constelação com um apelido semelhante em Ways of Survival…
[Tire essa coisa! Não é uma história e deveria se foder!]
Neste momento, a classificação por estrelas atribuída à Lenda do Retorno Lendário de Outro Mundo mudou.
★ 1,3/5 -> ★ 1,1/5
A classificação ficou mais baixa. Era óbvio quem estava fazendo isso. [T-Esses caras!]
Foi o chamado “terror do ponto estelar”. O velho gritou com as constelações que desapareciam. Achei que entendia os sentimentos do velho e levei a mão para a seção das pontas da estrela.
“Não acho que a história seja terrível o suficiente para conseguir essa pontuação.”
Houve um bipe e a ponta da estrela aumentou. O velho virou a cabeça para mim ao ouvir o som.
“Na verdade, não sei por que há uma pontuação nas histórias. Cada história tem valor. É uma história que é interessante para algumas pessoas e salvadora para outras.”
O velho ficou surpreso com minhas palavras. Ele lambeu os lábios algumas vezes antes de murmurar com admiração.
[Vocês não são como as jovens constelações hoje em dia… vocês têm um grande senso de valor…]
“Não é nada.”
Todos pensariam como eu se suportassem uma história como Ways of Survival. O humor do velho relaxou e ele sorriu para mim.
[Você parece ser uma boa companhia. Qual é o seu modificador? Não tive oportunidade de perguntar.]
Seria uma boa história? Sorri e declarei: [Eu sou o Rei Demônio da Salvação.]