Capítulo 245
Nova História (3)
[Moedas Possuídas: 5,490,875 C]
O aumento sem fim de moedas finalmente parou no pico. Eu duvidei dos meus olhos diversas vezes conforme eu encarava esse número inacreditável.
[… Jovem, quanto você ganhou?]
Eu olhei em volta e vi a expressão plena do Criador de Produção em Massa. O velho deve ter ganhado muito dinheiro já que ele apostou 150,000 moedas mais cedo. Se dividisse por pelo menos cinco vezes…
[A constelação ‘Prisioneiro da Bandana Dourada’ lhe inveja.]
[A constelação ‘Agiota Mirando pelo Coração’ estava desejando suas moedas!]
Até mesmo a séria Perséfone estava sorrindo. Para referência, a rainha do Submundo apostou 300,000 moedas.
… O Submundo deve ter ganhado bastante?
[Besteira! Isso é ridículo!]
A maioria das constelações estavam preenchidas de grande desespero, com exceção de nós três. Eu só precisava ver suas expressões para saber quantas moedas elas perderam. As constelações que apostaram um pequeno valor para aliviar seu tédio pareciam tristes, mas aquelas que apostaram mais de 100,000 moedas…
[Uwaaah!]
Estavam preenchidas de raiva. Havia algumas constelações à beira da falência. Por exemplo, aquele cara.
[A constelação ‘Predador do Pântano Impetuoso’ está revelando uma imensa hostilidade contra você.]
[Pegue aquele cara!]
As constelações que perderam suas moedas, incluindo o Predador, se aproximaram de mim. Ele perdeu a cabeça junto com as moedas e estava preparado para se jogar no Rio Han.
As constelações que notaram recuaram dele. Porém, teve uma constelação que não recuou. Era a rainha do Submundo, Perséfone.
[Todo mundo recuou. Por quanto tempo você irá agir de forma tão feia?]
Seu ‘status’ lembrava o ar de uma noite fria e as constelações que se aproximavam hesitavam. Entretanto, algumas constelações estavam tão agitadas que não conseguiriam acalmar com uma brisa da noite.
[Rainha do Submundo! Você ganhou moedas agora?]
[Saia daqui! Isso não tem nada a ver com você!]
A atmosfera ficou quente e as constelações de alto nível interviram.
[Mantenham a cortesia.]
Era a Deusa da Estrela do Amanhecer que era familiar da Perséfone. Indiferente, o Predador do Pântano Impetuoso já tinha perdido a razão e não hesitou.
[… Cortesia? Foda-se a cortesia…!]
Assim que ele liberou seu status, outras constelações também elevaram seu poder. Faíscas poderosas preencheram o ar como se compreendessem o conflito iminente.
[O bilhete de desejo usado pela constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ está so befeito.]
De repente, faíscas intensas preencheram o salão e o movimento agitado das constelações parou. Um portal se abriu no teto branco enquanto todo mundo hesitava. Além do portal tinha uma aura sinistra. Não era um deus exterior, mas claramente era algo imenso.
Quem era? Era obviamente alguém acima do maior nível das constelações…
A atmosfera foi despedaçada e uma criatura estranha apareceu pelo portal. A aura misteriosa em volta do seu corpo era incompatível, mas ele não era nem um deus ou uma constelação. O homem estava vestindo uma fantasia de mago com uma bengala antiquada.
[… Um dokkaebi?]
Era um dokkaebi.
[Já faz um tempo, constelações.]
O salão ficou em silêncio com uma única frase, como se água fria tivesse sido derrubada nele. Era um silêncio insuportável. As constelações furiosas que estava gritando agora pouco, seguravam suas respirações.
[As regras da Transmissão Estelar regem sobre todas as constelações da Associação Gourmet.]
Todas as constelações presentes estão restringidas pela probabilidade. Era absolutamente impossível para um dokkaebi qualquer, mesmo se ele tivesse os direitos de operação de um canal.
[U-Uhhh…]
O Predador do Pântano Impetuoso, que não recuou mesmo com as ameaças das constelações de alto nível, estava recuando com o rosto pálido. Eu tinha visto a descrição desse dokkaebi na obra original.
「A maioria das encarnações acham que só há quatro níveis de dokkaebis. O de baixo nível, nível intermediário, meio avançado e dokkaebi veterano. Entretanto, há dokkaebis acima deles.」
「Os dokkaebis da Transmissão Estelar, aqueles com até doze chifres coloridos são o ‘primeiro assento’.」
Esse dokkaebi possuía sete chifres vermelhos saindo de sua cabeça. A Transmissão Estelar o chamava de ‘grandes dokkaebis’.
[Sinto muito, mas a festa será encerrada aqui.]
Conforme eu lia Maneiras de Sobreviver, eu me questionava sobre a relação entre constelações e dokkaebis.
Os dokkaebis poderiam ter poderes especiais, mas constelações de alto nível poderiam matar um ou dois dokkaebis. Ainda assim, até mesmo as constelações poderosas não tocavam nos dokkaebis. Não importa o quão irritante fosse o cenário, elas nunca tentavam matar um dokkaebi.
… Por quê? O motivo estava bem na minha frente. Um único movimento de mão prendeu todos na Associação Gourmet em uma teia de probabilidade.
Eu nunca tinha visto faíscas tão densas como essas. Era o poder da ‘história’. Talvez fosse uma história pega emprestado dos seres mais poderosos no mundo. Não importava se era nível narrativo ou elevado, elas claramente não conseguiam escapar da tempestade de faíscas sem serem destruídas.
As constelações de alto nível como o Trovão de Quinta-Feira e a Deusa da Estrela do Amanhecer não reclamaram e só mostraram uma expressão desagradável. Foi Perséfone que abriu a boca primeiro. [Grande Dokkaebi Halong. Já tem um tempo.]
O grande dokkaebi lentamente olhou em volta.
[É o fluxo e refluxo. Rainha do Submundo.]
[O Rei da História está bem?]
[O rei está seguro.]
Devido o oponente, a expressão da Perséfone estava em um estado de tensão que eu nunca tinha visto antes.
[Por que você veio aqui? Além disso, liderar os dokkaebis do ramo executivo…]
O dokkaebis do ramo executivo foram uma vez uma constelação. Em vez de responder imediatamente às palavras de Perséfone, o grande dokkaebi flutuou sobre as constelações.
[Nós estamos aqui para pegar uma constelação que pegou emprestado moedas.]
[… Moedas?]
Diversas constelações grunhiram e começaram a fugir. O Criador de Produção de Massa murmurou em compreensão.
[Eles são realmente tolos…]
Parecia que algumas constelações pegaram emprestado moedas dos dokkaebis para fazerem suas apostas. Comicamente, o Predador foi uma delas.
[Uhh… Saiam, saiam da frente!]
Ele correu para a parede brilhante e tentou rasgar seu caminho pela teia de probabilidade.
[Kuaaaack!]
A teia do grande dokkaebi era poderosa. No momento que ele tocou na teia de faíscas, o Predador do Pântano Impetuoso gritou. Os dokkaebis do ramo executivo prenderam seu corpo de encarnação.
[M-me soltem!]
Eu encarei a fila de constelações e pensei o porquê dos dokkaebis aparecerem aqui. Eu não sabia o motivo exato, mas eu me perguntei se era por conta da probabilidade influenciada pelo meu desejo. Em outras palavras, os dokkaebis eram os mais sensíveis à probabilidade.
Em um instante, eles prenderam todas as pessoas que deviam moedas e começaram a transportá-los para dentro do portal. Foi um movimento rápido como se não tivesse nada para ser visto.
O grande dokkaebi nem se despediu. Ele encarou como se estivesse alertando as constelações antes de ir.
「Não seja tão escandaloso, bebê. O ‘rei’ está lhe observando.」
O grande dokkaebi saiu e a Associação Gourmet encerrou o encontro. Era natural para a festa ser encerrada. Era o tempo para as respectivas constelações voltarem.
Eu tomei vantagem do caos no salão do banquete e saí do castelo. Um número significativo de constelações foi arrastado para longe pelo escritório, mas ainda havia aquelas hostis a mim. Logo, eu precisava sair antes que acontecesse algum problema.
Entretanto, eu parei na entrada do Castelo Oro e encontrei uma dificuldade que não tinha pensado.
… Como eu volto?
Não há guia ou carruagem. Se eu enrolasse aqui, eu poderia ser pego por outras constelações…
Nessa hora, houve um som de motor e algo apareceu na beirada do castelo. Era um carro esportivo luxuoso com formato aerodinâmico. Um carro que lembrava a Ferrarigini de nível SSS.
Espere a pessoa que fez esse carro…
O carro esportivo parou na minha frente com um som alto. A janela desceu e um senhor usando óculos escuros apareceu.
[Entra aí, jovem.]
Era o Criador de Produção em Massa.
No momento que as portas vermelhas abriram, a parte central do carro ficou mais longa e mudou para o formato de uma limusine. Eu senti pura admiração pela visão quando me sentei no banco traseiro.
Quantas pessoas poderiam andar nisso? Ele estava vendendo esse carro? Agora que eu tinha o dinheiro….
A parte principal era feita de material protetor sólido que cobria não só o exterior, como também o interior. Eu bebi chá gelado do frigobar na limusine e olhei cada canto do veículo.
O Criador de Produção em Massa estava no assento de motorista, enquanto Perséfone estava no de passageiro. Ela estava conversando com alguém desde mais cedo. Talvez fosse algo relacionado ao grande dokkaebi que apareceu.
“Criador de Produção em Massa, obrigado pela consideração. Ainda assim, eu tenho uma pergunta.”
[Hmm, e o que seria?]
“… Por que essa mulher está contigo?”
Eu encarei para Anna Croft que estava sentada do meu lado. O Criador de Produção em Massa sorriu docemente. [Huhu, eu prometi dá-la uma carona. Não briguem muito.]
Era uma situação desagradável, mas eu não podia reclamar. Eu suspirei e verifiquei meus companheiros. Havia três pessoas de Asgard junto comigo na parte de trás.
A exausta Iris e a petrificada Selena Kim. Anna Croft verificou a condição delas antes de falar comigo. “… Iris teria vivido mesmo se você não ajudasse.”
“Eu sei. Talvez o Raio de Quinta-Feira teria a salvado. Não é mesmo?”
Anna Croft mordeu seus lábios com as minhas palavras. Ela era a mulher mais brutal que tinha, mas ela não perdia aqueles que eram ‘dela’. Como prova, os colegas de Anna Croft não morreram em eventos similares aos que ela foi anfitriã na obra original.
Pelo contrário, eles despertavam por conta do cenário. Eram os outros que morriam.
“Era a chance da Iris de conseguir um bom patrocinador e você arruinou tudo. O futuro que eu vi não era assim…”
“Ela não iria querer ganhar um patrocinador dessa forma.”
“Você não sabe quem seria a constelação.”
[Tsk tsk. Eu disse para se comportarem, mas acho que é impossível.]
A forma da limusine mudou e meu assento fez uns movimentos estranhos. Minha visão ficou embaçada e eu estava sentado no banco do passageiro onde Perséfone estava. O Criador de Produção em Massa me trocou de lugar.
Talvez ele não quisesse nos ouvir brigando, ou talvez houvesse uma barreira de som entre os bancos da frente e os de trás.
Ele me disse: [Você está em águas turvas com encarnações e constelações. Não vá fazer muitos inimigos.]
“Eu não quero fazer inimigos também.”
Na real, eu vim em busca de ‘colegas’ em vez de inimigos. Como resultado, as coisas ficaram assim…
O Criador de Produção em Massa pegou um cigarro eletrônico e falou: [Eu senti raiva na sua história. Há uma ira poderosa contra esse mundo e as constelações.]
Eu tentei dizer algo, mas acabei ficando quieto.
[Eu sei que você viu muitas coisas que não deveria hoje.]
“Nem tanto.”
Ele riu. De alguma forma eu me senti constrangido e peguei meu celular. A escuridão era como uma tela na frente do carro. Ele encarava silenciosamente essa escuridão e havia uma leve tristeza.
[Ainda assim, não as odeie tanto.]
Demorei um pouco para entender suas palavras.
[Elas simplesmente não conseguem lidar com a solidão. Seja uma merda ou nobre constelação… Todas elas agem assim por gostar de histórias.]
Eu estava confuso, porque não sabia que ele iria dizer tais palavras. Um sentimento estranho de traição preencheu meu peito. “Isso não quer dizer que elas podem pisar nas vidas das encarnações.”
Se elas gostavam de histórias, elas poderiam fazer seus próprios cenários. Em vez de arruinar os cenários dos outros, elas poderiam se mover para o próximo. Virando para outro cenário e vendendo suas mentes era só uma forma de fugir da realidade.
Eu tentei dizer isso. Nessa hora, o celular ligou e Maneiras de Sobreviver apareceu. A última frase que eu estava lendo apareceu na tela.
Eu encarei apático para a frase e o Criador de Produção em Massa perguntou: [Você está sempre olhando para isso. Você irá escrever algo nesse bloco de notas vazio?]
Eu não conseguia encontrar uma maneira de responder essa pergunta, mas eu logo sorri fracamente e respondi: “… Eu só me sinto estável quando olho para isso.”
Na distância, a escuridão da Dimensão Negra poderia ser vista. Uma luz surgiu da janela vazia.
Finalmente, era hora de voltar.
