Capítulo 256
Entrando como um Personagem (3)
“As coisas foram mais ou menos arrumadas.”
Eu suspirei com alívio conforme observava Yoo Jonghyuk pela tela do canal. Eu estava ansioso sobre o escritório chegando, mas felizmente, Yoo Jonghyuk foi mais rápido. Foi uma boa escolha mandar uma mensagem para Uriel através do Jang Hayoung.
[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está sorrindo brilhantemente.]
Foi Uriel que levou Yoo Jonghyuk para aquele lugar. Ele estava bravo comigo sobre a situação com a Santa da Espada Quebradora de Céus, então eu decidi que as palavras da Uriel teriam mais influência.
Jang Hayoung observou Bihyung pela tela e murmurou: “É a primeira vez que vi um dokkaebi tão indefeso.”
“Histórias raciais estavam entrelaçadas. Em ordem de lidar com uma pessoa com carroça, um grande dokkaebi ou pelo menos quatro dokkaebis tem que aparecer.”
“… Você sabia muito bem disso? Aileen tinha dito que tudo em relação aos dokkaebis e pessoas com carroço está coberto por um manto de mistérios.”
“É uma informação básica entre as constelações.”
Jang Hayoung me encarou com olhos estranhamente respeitosos após ouvir minhas palavras. É claro, nem toda constelação sabia dessa informação. A tela mostrou um curto close-up na Biyoo e Yoo Jonghyuk a segurando.
「Eu irei me vingar por você.」
「Adeus, Capitão.」
「Bom trabalho.」
「Eu deixarei isso com você.」
「Descanse.」
As frases que somente eu podia ver passavam pela minha cabeça. Agora essas palavras tinham ido para o lugar de deveriam. Eu não sabia muito sobre, mas uma coisa era certa.
Pelo menos, agora eles entendiam um ao outro sem precisar falar nada. As coisas que eu não podia ler definitivamente os tocaram. Eu não sabia o porquê, mas eu me senti solitário ao pensar sobre isso.
“… Kim Dokja?” Jang Hayoung estava me encarando.
Eu cocei minha cabeça e rapidamente abri minha boca. “De qualquer forma, Yoo Jonghyuk irá conseguir de alguma forma. Esse lado tem que estar preparado…”
… Merda. Mas já? Jang Hayoung e eu olhamos para o lado de fora da janela do escritório ao mesmo tempo. Nuvens de areia estavam se reunindo além das paredes do complexo industrial. Havia uma comoção entre os cidadãos. Eu podia ver Mark e outros legisladores tentando acalmá-los.
[Oh, há algumas constelações temperamentais. Ainda há 48 horas até a Seleção do Rei Demônio.]
A voz de um dokkaebi familiar podia ser ouvida no ar. Bem acima do complexo industrial, Dokgak me encarou e começou a rir.
[Originalmente eu pensava que o início deveria ser mais entediante…]
Ele estava obviamente sorrindo, mas seus olhos estavam repletos de ressentimento contra mim. Não importa o quanto ele me odeia, ele não podia começar seu próprio jogo dentro da história da Seleção do Rei Demônio.
[Dessa vez, não é uma má começar mais cedo.]
… O que?
[Um novo cenário secundário foi adquirido!]
[O Cenário Secundário — ‘Skirmish’ começou!]
(N.T.: Skirmish vem do antigo francês ‘skirmir’ que significa uma luta, desavença repentina entre duas pequenas partes de exércitos ou batalhões. Não há tradução direta para o português.)
Eu vi a tela surgindo e notei como as coisas estavam progredindo. Um cenário secundário. Na ausência da Biyoo e Bihyung, esse maldito…
+
[Cenário Secundário — Skirmish]
Categoria: Secundário
Dificuldade: ???
Condições de Conclusão: Proteger o ‘Núcleo de História’ do complexo industrial por um tempo limitado. Ou roube-o.
Tempo limite: 48 horas.
Compensação: Lado Atacante — Qualificação para a Seleção do Rei Demônio.
Lado Defensor — 200,000 moedas; ???
Falha: —
+
Eu franzi. Poderia ser um cenário secundário, mas abrir um cenário dessa forma era claramente fora do normal.
[Algumas constelações estão insatisfeitas com a injustiça do processo do Dokgak!]
[Algumas constelações estão pedindo uma ‘triagem de conformidade de probabilidade’!]
Felizmente, eu não era o único que achava isso.
[Ahh, eu sabia que vocês iriam pensar isso. Certamente, há alguma injustiça. O número de defensores e atacantes não é igual.]
Dokgak estava sendo sarcástico. Era um sorriso que me dizia que eu dava conta desse cenário. Era uma provocação óbvia.
[Logo, eu ajustei levemente a dificuldade. Em consideração a ser um cenário secundário, as constelações individuais dos atacantes e defensores terão o mesmo nível.]
No momento que o Dokgak falou, uma leve aura cobriu o meu corpo de encarnação.
[Os parâmetros de todo mundo participando desse cenário será fixo.]
Eu lentamente abri e fechei meus punhos. As constelações atacantes teriam recebido a mesma penalidade. Eu não sabia se meus parâmetros caíram ou subiram.
[Algumas constelações ainda estão protestando que esse cenário é contra a probabilidade!]
Dokgak tinha uma expressão perturbada.
[Ahh, não digam isso. Isso é realmente… vocês ficaram todos fracos. Vocês se esqueceram que cenários são divertidos porque eles são difíceis?]
O canal ficou uma confusão terrível com mensagens indiretas a favor e contra a situação. Enquanto isso, Dokgak continuou com o cenário.
[Você é atualmente o dono do Complexo Industrial do Kim Dokja.]
[Você está fazendo o papel de ‘defensor’ no Skirmish.]
[Você deve proteger o Núcleo de História das constelações atacantes.]
Eu sorri amargamente conforme eu encarava Dokgak. Sim, foi isso que ele planejou.
“Kim Dokja, como…”
Em vez de responder Jang Hayoung, eu ampliei a área e gritei em direção aos cidadãos.
[Todos os moradores. Essa é a primeira vez que eu estou pessoalmente os cumprimentando.]
Minha verdadeira ressoou através do complexo industrial. Mais uma vez, eu respirei fundo e gritei: [Por favor, se acalmem e se concentrem em minhas palavras.]
A voz do duque era ouvida pela primeira vez e todos os cidadãos olharam para mim. Vozes vinham de todos os lugares. “É o Kim Dokja!”
“Aquela pessoa é o duque!”
Infelizmente, eu não pude retornar às suas expectativas.
[Eu não posso protegê-los.]
Talvez nunca tenha havido tal duque no Mundo Demoníaco. Além disso, eu espero que nunca haverá outro no futuro.
[Então não morram como cães e encontrem sua própria maneira de viver. Eu pessoalmente recomento o Complexo Industrial de Yoo Jonghyuk!]
Eu podia ver os queixos caindo com minha declaração absurda. Até mesmo o Mark olhou de maneira assustada de onde ele estava acalmando o povo. Ainda assim, não tinha jeito. Essa era a única maneira de salvá-los. Não deveria ter sacrifícios desnecessários nesse cenário.
[Você deseja liberar os cidadãos do seu complexo industrial?]
“Os liberte.”
[Todos os cidadãos do complexo industrial foram libertados de sua influência.]
[Os cidadãos do Complexo Industrial do Kim Dokja receberam o ‘Cenário de Fulga’.]
[Os cidadãos do Complexo Industrial do Kim Dokja podem agora escolher um complexo industrial.]
[Você adquiriu uma nova história lendária!]
[A história ‘Libertador do Complexo Industrial’ foi adquirida.]
Mensagens apareceram e eu deixei um último recado.
[Todo mundo, por favor, saia. Eu irei pará-los enquanto vocês fogem.]
Bihyung talvez teria argumentado contra isso se ele estivesse aqui, mas no momento ele estava caído em um lugar distante.
[Os cidadãos do complexo industrial estão aplaudindo de pé seu nobre sacrifício.]
Obrigado, mas eu não estou planejando um nobre sacrifício. Eu foquei na energia vinda de além da barreira do complexo. Havia quatro imensas fontes. Pelo menos quatro constelações estavam se aproximando.
“Jang Hayoung. Pegue Han Myungoh e o Mestre Quebrador de Céus. Fuja e não olhe para trás. Nem pense em lutar contra eles.”
“O que? Eu não quero!”
“Eu não ligo se você não quer! Vá direto para Yoo Jonghyuk. Rápido!”
Há ‘quatro’ vindo agora, mas teriam mais atrás deles. Eles não são algo que um cachorro transcendente, um humano de sexo ambíguo e um homem de meia idade que já engravidou possam encarar.
“Eu sou um deles de qualquer forma.”
Eu imediatamente desci as escadas e peguei o Núcleo de História da Fábrica.
[A Fábrica parou de funcionar.]
O importante era proteger o núcleo. Eu não tinha que ficar no complexo industrial o protegendo. Eu abri o Marcador de Página e usei o Caminho do Vento para subir as paredes do complexo industrial.
[É isso que vocês querem?]
As quatro constelações se aproximando me ouviram.
[Se é isso que vocês querem, venham pegar.]
As assustadoras constelações me seguiram de perto. O motivo pelo qual eu consegui fugir era graças aos parâmetros iguais.
Há quatro, e eu sou só um. Eu não tinha muitas chances, indiferente se eram constelações de alto ou baixo rank.
Eu corri pelas barreiras usando o Caminho do Vento. As constelações confirmaram que eu carregava o Núcleo de História e começaram a me perseguir. Se elas me derrotassem aqui, elas poderiam ser classificadas a participar na Seleção do Rei Demônio. Não era estranho para elas enlouquecerem aqui.
Dokgak riu de mim. [Hahaha, é muito fácil de fugir! Constelações, vocês realmente querem ficar no canal do Bihyung para observar tal pessoa?]
Esse filho da puta… Eu não estaria sofrendo com esse cenário secundário se Bihyung não estivesse distraído e nem posso fazer algo no momento pelo mesmo motivo.
“Pedindo o aumento do nível da filiação da Sacola Dokkaebi.”
Eu já tinha me tornado ‘platina’ o que aumentava meu nível por dois. Ainda assim, platina não era o nível mais alto.
[O dokkaebi em comando está atualmente ausente.]
[A atualização de status será executada automaticamente devido à ausência do dokkaebi.]
[500.000 moedas foram consumidas.]
[Parabéns! Você se tornou um membro diamante da Sacola Dokkaebi!]
[Devido ao aumento do nível da filiação, a lista de itens da Sacola Dokkaebi será atualizada.]
Membros diamantes podiam comprar itens VIP exclusivos. Se minhas memórias estiverem corretas, os ‘itens’ já devem ter sido liberados agora.
[Você consegue ver a lista de itens VIP exclusivos.]
Se o Bihyung estivesse aqui, ele teria escondido essa lista mesmo se ele morresse. Era porque seu histórico negro estava entre os itens da lista.
+
* Caixa de História Aleatória (ver 1.3) — 20,000C
* Caixa de Fusão de História (ver 1.3) — 200,000C
+
… Era esperado. Esses itens de valor absurdo de moeda estavam sendo vendidos. Felizmente, a versão atualizada era o que eu estava procurando.
「“Merda, quais são as chances… Por que eles não publicam as chances?”」
Na 71ª rodada, Kim Namwoon comprou a coisa errada e foi arruinado.
[Você comprou dez Caixas de História Aleatória.]
[Você comprou uma Caixa de Fusão de História.]
[400,000 moedas foram consumidas.]
A Caixa de História Aleatória era um dos poucos itens de aposta que consumia moedas para conseguir ‘histórias’. Devido a descrição de que a melhor quase mitológica história poderia ser adquirida, as encarnações e constelações corriam para esse item assim que aparecesse no mercado.
Claro, não preciso dizer que todas faliam. O resultado era natural. A probabilidade de conseguir uma história de grau histórico de uma Caixa Aleatória era menor que 0,001% e as chances de uma quase mitológica não era nem 0,00001%. Então, o que sobrava com os outros 99,99%?
「“Que absurdo! Só há 50 histórias de nível histórico? O resto é tudo de nível mais baixo ainda? Isso é uma piada?”」
Eu peguei uma caixa caindo e a abri com minha boca.
[Você deseja usar uma Caixa de História Aleatória?]
Eu sabia que havia pouca chance de uma boa história vir dessa caixa. Então por que eu a queria? A história que eu procurava não era boa.
.
.
.
[A história ‘Cabeça, Ombro, Joelho e Pé’ foi adquirida.]
[A história ‘Não Corte Meu Cabelo’ foi adquirida.]
[A história ‘Piercing Pendurado no Nariz’ foi adquirida.]
[A história ‘Brinco Pendurado na Orelha’ foi adquirida.]
.
.
.
De fato, como eu tinha visto em Maneiras de Sobreviver. Na versão 1.3 da Caixa de História, há mais de 80% de chance de vir histórias relacionadas ao ‘corpo’. Sendo as mais comuns a Piercing Pendurado no Nariz e Brinco Pendurado na Orelha.
De trás de mim, as presas de uma serpente rasparam na minha lateral e nas minhas coxas. Era um ataque contendo o poder de uma história. Eu rangi os dentes e ativei o Caminho do Vento ao máximo, me escondendo atrás das ruínas de uma construção. Eu precisava de mais tempo.
[On… de… vo… cê… es… tá…!]
Eu ignorei as feias vozes verdadeiras e confirmei as histórias que tinha acabado de conseguir.
+
[História Comum: Piercing Pendurado no Nariz]
Descrição: Se você colocar qualquer coisa no nariz, irá ativar o efeito que o fará parecer um acessório. O objeto não importa.
+
[História Comum: Brinco Pendurado na Orelha]
Descrição: Se você colocar qualquer coisa na orelha, irá ativar o efeito que o fará parecer um brinco. Essa história é feita em combinação com Piercing Pendurado no Nariz.
+
Não preciso explicar que essas histórias não ajudam nem um pouco nessa situação. Entretanto, era diferente com o próximo item.
+
[Informação do item]
Nome: Caixa de Fusão de História ver 1.3
Classificação: —
Descrição: Pode fundir diferentes tipos de história. Há uma baixa probabilidade de aleatoriamente criar uma história de alto nível.
+
O item tinha uma probabilidade muito baixa de gerar uma história de alto nível quando usado para misturar certas histórias. Originalmente, esse item não era muito útil. As mesmas histórias colocadas juntas poderiam criar resultados diferentes todas as vezes e as chances de conseguir algo bom era ridiculamente baixo.
Indiferente, de acordo com os comentários dos personagens, há um bug na versão 1.3 da caixa de fusão.
「“A venda da caixa foi descontinuada por conta disso. Merda, eu deveria ter tentado antes da Anna Croft—”」
Há um bug na versão 1.3. Que é quando misturando certas histórias, a primeira pessoa que o fizesse, iria receber ‘certa história’.
As duas histórias foram colocadas na caixa sem hesitação e uma luz brilhante apareceu. Uma mensagem entrou nos meus ouvidos junto com uma dor afiada.
[A história lendária ‘Distorcendo as Coisas como Bem Querer’ foi adquirida.]
