Capítulo 282
Rei Demônio da Salvação, V
Revisão: Giovana Victoria (Pudim)
O caos rastejante. Um dos deuses exteriores que estava mais próximo da ‘origem’ do universo e favorável aos humanos… isso estava de acordo com a mitologia. Na verdade, não houve menção a ele em Maneiras de Sobreviver.
[O Caos Rastejante… a ‘Última Parede’ me chamou assim?]
“É apenas meu palpite.”
[É literatura deixada pelos ‘Registradores do Medo’. Acreditando em registros que não têm nem 100 anos, você é mais ingênuo do que eu pensava. O desconhecido não pode ser revelado na linguagem humana.]
Mordi meus lábios. Não se sabia muito sobre os deuses exteriores nos mitos que eram os protótipos dos Maneiras de Sobreviver. No 74º retorno de Maneiras de Sobreviver, um dos ‘Registradores do Medo’ deixou o seguinte comentário: 「”Tudo o que escrevemos era mentira. Foi a única mentira que pudemos usar para explicar os horrores desconhecidos.”」
Fiquei um pouco assustado quando perguntei: “…Os mitos da Terra estão errados?”
[Eu sou um Conspirador Secreto. É suficiente.]
Foi uma resposta ambígua, mas também suficiente. Eu não sabia se ele era o ‘Caos Rastejante’ ou não. No mínimo, estava claro que o Conspirador Secreto era, sem dúvida, um deus exterior forte.
“Eu tenho um pedido.”
[Você quer me pedir para parar com isso.]
“Isso mesmo.”
O Conspirador Secreto olhou para baixo enquanto a massa de neblina engolia um planeta. O tempo do mundo foi retardado pelo poder do Conspirador Secreto, mas não foi completamente interrompido. O Conspirador Secreto continuou olhando para baixo enquanto falava.
[O nevoeiro é um desastre originado desde o início. É impossível eliminá-lo completamente.]
“Eu sei que existem maneiras.”
O Conspirador Secreto apenas olhou para o universo enquanto desconsiderava minhas palavras. Esperei nervosamente pelo que ele diria a seguir.
A sombra cintilante fez um som perturbador. Não pensei que seria assim quando ouvi as mensagens indiretas no canal. Achei ele seria uma boa constelação com muita ludicidade e simpatia…
A sombra atualmente à minha frente apenas emitia uma sensação fria e assustadora. Eu não sabia o que aconteceu, mas o aparecimento do 73º Reino Demoníaco de repente parecia próximo. Era como se eu estivesse olhando através de um telescópio de enorme ampliação enquanto via as pessoas do complexo industrial.
– Kim Dokjaaaaa!
A voz de Jung Heewon parecia uma alucinação auditiva. Eu vi os membros do grupo gritando em desespero.
[Por que você está tentando salvá-los? Você pode ver o final mesmo morando sozinho.]
“O final só tem sentido se eles estiverem lá.”
Enquanto eu falava, eu estimulava dezenas de perguntas e respostas na minha cabeça. Ambas as minhas mãos estavam suando. Eu não poderia falhar aqui. Não importa o que acontecesse, eu tinha que convencer o Conspirador Secreto nesta conversa.
[E se eles não quiserem?]
Eu lentamente abri minha boca.
「“Droga, Kim Dokja! Pare! Por favor! Volte!”」
「“Eu não quero isso! Não quero sobreviver assim.”」
「“Eu farei qualquer coisa. Se você morrer, eu morrerei. Se você vai ficar parado, eu fico parado.”」
「“Por favor, não faça isso!”」
「“Por favor!”」
As vozes dos membros do meu grupo foram ouvidas usando o Ponto de Vista do Leitor Onisciente. Eles não disseram isso, mas eu ouvi as palavras.
[E se o final que eles queriam fosse morrer com você lá? Você ainda quer salvá-los?]
Eu mal consegui abrir a boca. “…Sim.”
[Não é salvação. É uma maldição.]
Não consegui inventar uma desculpa. Foi a minha história que respondeu em meu nome.
『A história ‘Rei Demônio da Salvação’ continua.』
O Conspirador Secreto observou a história vinda de mim e continuou perguntando:
[Usar aqueles que deveriam ter morrido, mudar a linha do mundo, machucar a todos e alcançar o final que você deseja… qual é o significado?]
Os olhos vazios da sombra brilhavam. Um arrepio estranho percorreu minha espinha.
[Não importa o que você faça ou que história você crie, você não pode realmente alcançá- los.]
As mensagens indiretas não revelaram a essência das constelações. Assim como não consegui entender completamente os personagens ao ler os livros. Talvez tenha sido um erro me encontrar com o Conspirador Secreto.
No entanto, era tarde demais para recuar. Abri a boca depois de um momento.
“…Eu ouvi isso uma vez na minha infância. Mesmo assim, ainda existe a ‘parede’ deixada para trás.”
Foram palavras que Jang Hayoung disse uma vez.
“Mesmo que haja uma parede intransponível entre mim e então, mesmo que não seja ouvido pela pessoa além da parede, posso escrever algo na parede e, no mínimo, a parede mudará.”
Não fui capaz de me despedir adequadamente de Jang Hayoung. Talvez ele estivesse na enfermaria como Yoo Joonghyuk. “Talvez depois de muito tempo, alguém possa olhar para a parede.”
Não houve palavras do Conspirador Secreto por um tempo. Cada frase tinha um significado diferente para o intérprete. Para o Conspirador Secreto que viveu por muito tempo, minhas palavras podem soar completamente diferentes. Mesmo assim, essas foram as únicas palavras que consegui pronunciar com meus 28 anos de sabedoria.
Eu só esperava que essas palavras pudessem mover alguma coisa no Conspirador Secreto.
[Não concordo com o seu método, mas estou curioso.]
Finalmente, o Conspirador Secreto abriu a boca.
[Digamos que você chegue ao fim de tudo usando seu método e salve o mundo. Então e os outros mundos?]
“Huh?”
…Outros mundos? No momento em que eu estava prestes a falar, o universo aos meus pés virou como uma carta. As cartas divididas em dezenas e centenas de peças brilhavam à sua maneira com diferentes cores e formatos.
Era uma dimensão mais distante que a Stream Estelar. Um mundo que estava embaçado, mas claramente existia. Continha o mundo de Maneiras de Sobreviver que eu havia lido.
Tinha Yoo Joonghyuk que morreu na Dungeon do Teatro no oitavo retorno.
Tinha o Yoo Joonghyuk que foi para o Santa da Espada Divisora do Céu no 18ª retorno.
Tinha o 41ª retorno, Yoo Joonghyuk que optou por sacrificar seus colegas.
Tinha o 181º retorno, Yoo Joonghyuk que se levantou do desespero.
…
As histórias do Yoo Joonghyuk que uma vez me salvou estavam expostas na minha frente. Além disso, eu sabia o final de todas as regressões.
[E todos os mundos que você não salvou? ]
Era uma pergunta impensável. Não, era uma questão na qual eu não queria pensar. Para acabar com essa história, mudei o terceiro turno de Yoo Joonghyuk.
Todos os eventos do Maneiras de Sobreviver original e todos os mundos que me protegeram na minha infância…
Eles seriam inexistentes agora? O Conspirador Secreto olhou para mim como se fosse interessante.
[Eu atenderei seu pedido.]
De repente, a tela no chão mudou para o 73º Reino Demoníaco. Não entendi esse capricho, mas Conspirador Secreto decidiu aceitar o acordo comigo.
[No entanto, há uma condição.]
Eu esperava por isso. Todos os Pactos do Mundo Exterior estavam sujeitos a condições severas. “Qualquer coisa está bem, a menos que exija que eu seja subordinado a você ou à minha morte.”
A boca do Conspirador Secreto se abriu e revelou algo branco. Era como se as condições que mencionei fossem ridículas.
[Às vezes você pode ter que arriscar sua vida. Tudo depende de você.]
“Tudo bem. No entanto, por favor, salve os membros do meu grupo antes de falar os termos.”
[Como eu disse antes, não consigo eliminar a neblina.]
“Então…?”
[Eu só posso salvar os mortais no complexo industrial. Tudo bem? ]
Parei por um momento antes de concordar. Eu pensei que sabia o que o Conspirador Secreto ia fazer. “Você pode movê-los para um lugar seguro?”
[Para onde você deseja movê-los?]
“Terra. Se possível, eu preferiria Seul.”
[É uma área de cenário fechado, mas há esperança.]
Houve um som e um de seus longos dedos foi cortado. O dedinho da sombra ergueu-se no ar, transformando-se em dezenas de milhares de pontos que voaram para o universo. Os pontos cruzaram a galáxia em um instante e penetraram no 73º Reino Demoníaco.
A tela sob meus pés mostrava as pessoas do complexo industrial. As pessoas estavam sendo transportadas para algum lugar com um novo cenário. A população do complexo industrial era aproximadamente de 100.000.
Agora o Conspirador Secreto enviaria cenários pessoais para todas as encarnações. Uma grande quantidade de probabilidade se esgotou, mas Conspirador Secreto substituiu a probabilidade pelo sacrifício de um dedo.
As pessoas que receberam o cenário estavam escondidas no Reino Demoníaco. A Distância Indescritível foi libertada da escravidão do tempo e começou a devorar tardiamente o planeta, mas já estava vazio. A névoa sentiu falta dos membros do grupo e gritou.
[Agora é minha vez.]
“Diga.”
[Você deve matar alguém.]
“Posso perguntar quem devo matar?”
Meu coração estava pesado. Talvez houvesse restrições especiais. Ou pode ser um emaranhado de probabilidades que nem mesmo o Conspirador Secreto poderia abordar.
[Aceite a aliança e você saberá.]
“…O que acontece se eu recusar?”
No final, vi o grupo de pessoas que foram transferidas para a Terra pelo Conspirador Secreto.
[Ainda tenho nove dedos restantes.]
“Aceito.”
De qualquer forma, a pior situação foi evitada. Os membros do grupo retornaram em segurança à Terra e tudo correu conforme planejado.
『Um novo subcenário foi adquirido!』
『O sistema de cenário da Stream Estelar encontrou um erro.』
『As informações deste cenário estão sendo reconstruídas.』
『Você adquiriu a possibilidade de uma nova história!』
『Uma história que não pode ser compreendida pela Stream Estelar está germinando.』
Eu fui o único que sobrou. Se eu fizesse isso bem, tudo terminaria bem.
O Conspirador Secreto ergueu a mão direita, a escuridão do universo foi distorcida e um pequeno portal começou a se abrir.
[Na verdade, havia outra pessoa ao seu lado que fez um pacto.]
…Além de mim? Examinei minhas memórias da novel original, mas não consegui encontrar uma pessoa que fizesse um Pacto do Mundo Exterior neste momento. “O que aconteceu com a pessoa?”
[Estou esperando coisas muito maiores de você. Se você concluir com segurança o cenário, você poderá voltar sem problemas.]
O portal aumentou para um tamanho que eu poderia passar.
[Outro deus exterior irá transferir você. Tenha cuidado para não desobedecê-lo. ]
No final, fui sugado para dentro do portal. As bases foram construídas e o mundo inteiro se espalhou como uma pintura a óleo pós-moderna onde a intenção não podia ser lida. As cores brilhantes me causaram náuseas e quando levantei a cabeça novamente, havia uma porta enorme na minha frente.
À minha frente estava uma bolha gigante que preenchia o universo infinito e uma porta circular ocupava o centro. No momento em que a porta abriu seus grandes olhos para mim, a Quarta Parede foi acionada.
『A Quarta Parede está emitindo um aviso!』
Havia apenas uma porta gigantesca em Maneiras de Sobreviver.
[Uma existência enviada pelo Conspirador.]
Eu balancei a cabeça. A porta olhou para mim com vontade própria.
[Fragmento da Última Parede… e…]
Era uma voz abafada que parecia vir da água.
[… Servo caminhando para o fim da vida…]
“…Para onde estou indo?”
[Tudo está escrito e existe ao mesmo tempo.]
…Bem, nunca pensei que uma conversa normal funcionaria. Geralmente era o caso de um deus externo. Somente o Conspirador Secreto foi um caso excepcional.
[O passado e o presente não são diferentes do futuro. Só resta o livre arbítrio.]
A porta se abriu com um barulho alto. Uma porta que ligava o passado, o presente e o futuro. Se eu entrasse lá, não seria capaz de voltar.
Antes disso, havia algo que eu precisava fazer. Hesitei antes de colocar a mão nas roupas. Peguei uma pequena bola de algodão quente.
[Baat!]
Biyoo estava chorando enquanto gritava comigo.
