Capítulo 24
Os Anjos Mudam
“Você acha que é isso que estou ansiosa?” “Isso mesmo.”
Mesmo que ela pudesse se dar bem com alguém, isso não significava que Mahiru estaria ansiosa por isso. Dada sua personalidade, embora pudesse lidar com tudo, ela estaria sofrendo indescritivelmente por dentro. Seria ótimo se ela pudesse estar acompanhada por alguém com quem ela se relacionava profundamente.
Talvez Chitose, que sabia como era a verdadeira Mahiru, pudesse ser esse colega. Talvez fosse isso que Mahiru esperava.
“Amane-kun, você sabe por que estou ansioso para mudar de classe?”
Seu coração deu um salto quando ele viu seu sorriso um tanto alegre. Ele cobriu a boca com a mão, ponderando.
“… Porque há uma chance de você estar na mesma classe que Chitose?” “Esse é um motivo, mas você está certo … Amane idiota”
De repente, ela o repreendeu de maneira fofa, mas ele sabia que ela não estava falando sério.
No entanto, ela parecia estar fazendo beicinho, então ele a persuadiu bagunçando seu cabelo sem bagunçar. “E assim”, sua vozinha resmungante falou.
“… Você é tão tortuoso, Amane-kun.” “Oo quê?”
“Você não precisa saber … lembre-se disso quando o novo semestre começar.” Ela disse algo enervante no final, e se inclinou para Amane.Ele suprimiu seu batimento cardíaco repentino acelerado dela.
( … O que Mahiru pretende fazer? )
Parecia que Mahiru poderia fazer algo, dado o que ela disse. Amane teve a premonição de que algo poderia estar acontecendo na cerimônia de abertura na semana seguinte e só poderia orar por um novo semestre pacífico.
Mahiru permaneceu estranha no dia seguinte.
Ou melhor, ela não estava tão deprimida quanto no dia anterior, não parecia estar em agonia como no dia anterior, apenas um pouco rígida, como se estivesse desconfiada. Ela estava apenas sentada no sofá da sala, mas parecia haver uma atmosfera tensa em tomo dela.
No entanto, ela não estava condenando Amane ao ostracismo; seria mais apropriado dizer que ela estava concentrando toda a sua atenção em Amane.
Sempre que ele tentava olhar para ela, ela estremecia e se agarrava firmemente à almofada. Quando ele se virasse, ele olhava para o reflexo no smartphone e a encontrava olhando para ele.
Por que ela estava tão interessada nele, então ele se perguntou, e concluiu que era por causa dos eventos do dia anterior.
( … Ela está se sentindo estranha? )
Ela, geralmente de coração forte, o bajulou no dia anterior. Pensar nisso, mesmo que fosse uma tentativa de consolá-la, abraçar uma mulher pode causar problemas. Ela se apoiou nele porque realmente estava perdida e poderia se arrepender de suas ações assim que se recuperasse.
Eles estavam experimentando alguns pequenos momentos de skinship recentemente, e foi a primeira vez que ela corajosamente se apoiou nele. Era compreensível por que ela ficou confusa depois disso.
( Parece que pelo menos não sou odiado. )
Se ela odiava Amane, ela não estaria aqui, muito menos se sentar ao lado dele. Ele tentou estender a mão na direção de Mahiru, e ela obviamente vacilou. Parecia que ela estava realmente preocupada.
“… Devo me mudar daqui?”
“N-não, eu não quis dizer isso.”
Ele sugeriu isso, pois seria melhor manter distância e esperar que ela se acalmasse. No entanto, Mahiru balançou a cabeça apressadamente.
– Na verdade, isso … mostrei algo desagradável e constrangedor. Eu chorei tanto … ” “Ahh, entendi.”
Parecia que ela estava completamente envergonhada de chorar e queria enterrar a cabeça na areia.
Ele deu-lhe gelo para cobrir os olhos e garantiu que não estivessem inchados. No entanto, o fato é que ela chorou, e essa era a parte da qual ela se envergonhava.
“Bem, eu realmente não me importo.”
“Mas eu sim. É a vergonha de uma vida mostrar aos outros a minha cara de choro. ” “Você diz isso agora … sério, eu digo que é porque você sempre mantém as coisas para si mesmo que explodiu, seu idiota.”
Mahiru parecia estar fazendo o que fazia de melhor, agindo duramente, então Amane suspirou e levou a mão ao rosto dela.
Antes que ela reagisse abertamente, ele agarrou suas bochechas e puxou-as, apenas sentindo uma sensação realmente úmida, suave e fofa.
Isso deixou Mahiru em pânico, o contato repentino fazendo com que seus olhos parecessem assustados; eles ficaram mais nítidos enquanto o encaravam de volta. “O que você está fazendo?”
“Se você não deixar tudo sair, você vai explodir um dia. Você pode desabafar comigo se não se importar; você quer chorar, você pode se esconder aqui, vou fingir que não percebi. Aprenda a confiar nos outros agora. ”
Tendo deixado suas emoções explodirem no dia anterior, parecia que Mahiru iria manter suas emoções para si mesma mais uma vez. Ele beliscou suas bochechas fofas como uma repreensão, uma punição.
Amane aguentaria se dissesse que não confiaria nele porque ele não era confiável, caso contrário, ele esperava que ela confiasse nele. Se ele pudesse ser um pilar de apoio para a desesperada Mahiru, isso seria ótimo.
“Você estava balançando a cabeça ontem e agora está recuando? Você pode confiar em mim. Você não está sozinha.”
“…Não sozinha.”
Ela repetiu essas palavras sem expressão. Ele afagou a cabeça dela e acenou com a cabeça.
“Eu sou seu vizinho. Se você nos der um grito, Chitose e Itsuki vão aparecer. Mamãe e papai também. Você tem tantas pessoas que pensam em você como importante. ”
Mahiru lamentou que ela fosse indesejada, mas isso era passado. O presente era diferente.
Muitos adorariam ajudar Mahiru. Ele deveria deixá-la saber que muitas pessoas a viam como importante.
Mahiru ficou em silêncio ao ouvir as palavras de Amane, e ela timidamente ergueu a cabeça, dando a ele um olhar afirmativo.
“… Você também, Amane-kun?” “uhum?”
“Amane-kun, eu sou realmente importante para você …?”
Essas palavras deixaram Amane momentaneamente sem fôlego. Ele coçou a bochecha, dizendo:
“Você está perguntando isso … estamos ‘morando juntos’ há tanto tempo. Claro que você é importante para mim. ”
Se ela não era importante para ele, por que ele faria uma coisa dessas?
Até o próprio Amane sentia que não era uma pessoa de muitas emoções. Ele não iria exercer muito esforço para os outros, exceto para aqueles próximos a ele, muito menos se dedicar. Se houvesse pessoas com quem ele se importasse, ele certamente as ajudaria.
Mahiru havia muito ultrapassado o limiar de pessoas importantes para ele.
Seu corpo delicado estava cheio de muita amargura e fardo. Ele esperava aliviar um pouco o sofrimento dela, compartilhar o fardo, deixá-la sorrir pacificamente, fazê-la feliz – e levar felicidade aos outros.
“…Entendo.”
Mahiru repetiu lentamente as palavras de Amane, abraçou a almofada e enterrou o rosto nela. Ela estava claramente envergonhada com a afirmação inicial, ao que parecia.
No entanto, parecia que Amane seria o único a se sentir envergonhado; ele sentiu a vergonha crescer depois de ter percebido tanto, e declarar abertamente o quanto ela era importante para ele.
( … Eu não acho que Mahiru pensa assim. )
Seria problemático se isso acontecesse, e ele odiava a ideia de que estaria se esgueirando em seu momento de fraqueza. Além disso, se ela percebesse, ficaria estranho para eles.
Felizmente, parecia que Mahiru não havia notado a frustração de Amane enquanto ela lentamente erguia a cabeça da almofada, olhando para ele.
“… Amane-kun.” “O que?”
“E-erm, você pode, por favor, você pode virar de costas?” “Eh? Por que?”
“A-apenas faça …”
Ele estava confuso sobre por que ela queria que ele lhe desse as costas, mas o fez obedientemente.
Ele se sentou de pernas cruzadas no sofá, apenas para sentir o calor nas costas, junto com uma sensação de suavidade.
Aqueles sozinhos o deixaram congelado, mas então, os braços delgados estavam em volta de sua barriga, deixando-o completamente estupefato.
Ele sabia qual era a situação. Mahiru estava agarrado às suas costas, ou para ser mais preciso, abraçando-o. Se ela tivesse feito isso pela frente, teria excedido os limites aceitáveis de Amane, sua mente e corpo teriam congelado completamente “…! Ma-Mahiru …? ”
Ele sentiu seu coração batendo mais rápido do que nunca enquanto emitia sua voz, e ela se apoiou em suas costas, pulsando suavemente.
Erm, muito obrigado, por ontem. Quero agradecer de verdade, mais uma vez. ”
Parecia que ele queria agradecê-lo e forçá-lo a não olhar para trás para que pudesse ver o rosto dela.
“… Eu realmente recebi muito de você, Amane-kun.” “E-eu não fiz nada de especial.”
“Pode não ser importante para você, Amane-kun, mas eles devem ser… real mente, muito obrigado.”
“Oh.” “… Graças a Deus você está ao meu lado, Amane-kun. Eu sozinho não seria capaz de suportá-lo. ” “…Entendo.”
Talvez fosse a maneira de Mahiru bajulá-lo.
Mahiru não tinha mais ninguém com quem confiar e estava extremamente feliz por ela confiar nele. Ele colocou a palma da mão sobre as mãos colocadas sobre sua barriga, indicando que ela não estava sozinha. O corpo de Mahiru então estremeceu claramente.
Talvez ele estivesse ficando muito arrogante, então retirou apressadamente a mão. “N-não, eu só estava chocada …” Mahiru explicou, mas sua voz estava um pouco vaga, provavelmente porque seu rosto estava enterrado nas costas dele. Suas mãos se moveram, procurando as de Amane.
Ele ficou aliviado por não ser odiado. Mais uma vez, ele segurou a mão de Mahiru e, desta vez, ela a agarrou.
Amane também tremeu em estado de choque, e o rosto dela começou a esfregar nas costas dele por algum motivo estranho.
“… Você não disse que vai me pegar?” “S-se você não se importar comigo.” “Por que você acha que vou deixar outros entrarem? Eu só vou deixar você fazer isso, Amane- kun. Apenas para você.” ( Isso ainda ta confuso pacas, mas acho que da para entender a essência)
Ele congelou mais uma vez depois de ouvir palavras tão fofas e atraentes. Assim que ela terminou, ela bateu a cabeça em suas costas, envergonhada de entender o que ela tinha acabado de dizer.
Apesar disso, Mahiru não desistiu e mostrou o quanto iniciou Amane, o que o deixou tão constrangido que teve vontade de coçar o próprio peito. Foi Amane, ao invés do cabeceado Mahiru, que ficou mais envergonhado.
Mahiru esfregou a testa nas costas, rolando um pouco antes de se acalmar e agarrou a mão de Amane mais uma vez.
“… E-de qualquer maneira, é uma promessa … por favor, olhe para mim. E por favor, não procure em outro lugar. ”
“O-oh. Mas eu não consigo ver você.”
“Vou ficar com raiva se você me ver agora.”
“Isso é realmente irracional… não se preocupe, não posso te ver.”
Ele sabia que Mahiru estava escondendo seu próprio constrangimento e obedeceu. Se ele se virasse para olhá-la, ela poderia dar uma cabeçada nele como antes, e era melhor deixá-la cm paz.
Afinal, Amane também não queria que seu rosto fosse visto.
( … Como posso não gostar de uma pessoa assim? )
Ele segurou as mãos de Mahiru em uma, a outra cobrindo o rosto enquanto ele exalava levemente.
“É o novo semestre em breve.” Poucos dias depois, Mahiru chorou.
Ela estava de volta ao normal, sentada ao lado de Amane e lendo os livros didáticos, apenas para murmurar enquanto aparentemente pensava em algo.
Ela não estava duvidando como fez no dia seguinte ao choro, e permaneceu natural, sem espiá-lo de vez em quando.
Mas desde que ele sabia da situação da família de Mahiru, a distância entre eles poderia ter diminuído. Eles estavam lendo os livros juntos; naquela época, a lacuna era de dois, três punhos de comprimento e, neste ponto, eles podiam sentir o calor um do outro.
Para ser honesto, havia uma fragrância doce persistente no ar, calor que podia ser sentido de perto, e algo suave tocando ocasionalmente; a postura estava bastante perto.
“Sim, um novo semestre logo após este fim de semana. E temos que mudar de classe? E deprimente. ”
“Deprimente … não é?”
“Eu não consigo socializar com outras pessoas. Eu não tenho nenhum amigo cara além de Itsuki. ” “Isso é algo para se orgulhar …?”
“Você está enganado. Eu ainda posso falar, pelo menos. E que todo mundo é meu conhecido. ”
Mahiru parecia um pouco perplexo, mas Amane não era completamente anti-social. Ele poderia conversar com outras pessoas e acompanhar o fluxo da conversa.
No entanto, estabelecer um bom relacionamento era outra questão. Amane sabia que ele tinha uma personalidade sombria, seu tom e expressão não eram bons e ele não fazia muitos amigos.
No entanto, ele estava bem em ficar sozinho. Não era como se ele não pudesse fazer qualquer coisa caso se separasse de Itsuki. Ele estava bem passando o ano assim.
“… Amane-kun, você realmente não toma a iniciativa, hein?” “Uhum.” “Amane-kun, você é uma pessoa tão boa, é uma pena que apenas Akazawa-san e Chitose-san saibam disso. Aqueles que não interagem com você não sabem do seu charme. Você deve primeiro resolver a vibe distante que você tem ”
Eu não me importo em me dar bem com a maioria deles. Eu só preciso de alguns amigos próximos. ”
“Porque você acha isso?”
“Porque você pergunta…”
Houve alguma dúvida sobre o porquê?
( —Estou com medo de ser traído, como antes. ) Amane estava nessa situação porque ele tinha um pensamento, ele só precisava reunir aqueles em quem confiava totalmente ao seu redor.
“… Mas tudo bem. Eu tenho você ao meu lado. ” “Eh? E-erm. ” “N-não, não me refiro apenas a você. Isso inclui Itsuki e Chitose. Estou feliz por tê- los por perto também. Afinal, não gosto de muita comoção ao meu redor. ”
Ele quase causou um grande mal-entendido. Na verdade, não foi um mal-entendido, mas seria melhor que Mahiru assumisse que era.
Depois que Amane se corrigiu apressadamente, Mahiru olhou para ele com alívio e preocupação. Seu rosto estava vermelho. Ela poderia quase tê-lo entendido mal. “… Eu também sou confiável para você, Amane-kun?” “Você é a estadia principal, de várias maneiras.”
“E o que você diz, mas é principalmente sobre seu estilo de vida.”
Meu Deus, ela repreendeu, mas sua voz permaneceu gentil.
Você é uma pessoa sem esperança; tal foi a expressão que ela atirou nele. Ele se sentiu em conflito e coçou a bochecha.
“De qualquer forma, o que você acha de mudar de classe? Você está ansiosa por isso? ”
Ele aproveitou a oportunidade para redirecionar o assunto de volta. Mahiru piscou com força algumas vezes e franziu os lábios.
“Estou ansioso para mudar de classe.”
“Bem, não importa em qual classe eles o colocam, você deve ser capaz de se dar bem.”