Capítulo 3
A generosidade de um anjo
Como Amane previra, ele e Mahiru voltaram a ser nada mais do que duas pessoas que frequentaram a mesma escola.
Ele estava se sentindo muito melhor no dia seguinte e por acaso encontrou Mahiru quando ele saiu para fazer compras na loja de conveniência, mas eles não se falaram muito. Amane percebeu que Mahiru parecia um pouco aliviada ao vê-lo bem em seu caminho para a recuperação.
Nada mudou na escola na segunda-feira seguinte. Os dois voltaram a ser estranhos. A única diferença minúscula era que agora, sempre que se encontravam no caminho para a escola, ela o cumprimentava com uma rápida reverência. Isso foi tudo.
“Oh, Amane, você está se sentindo melhor?” “Estou bem, obrigado.” Parecia que Itsuki também estava preocupado com Amane. Ele estava muito mal na sexta-feira passada, afinal. A condição de Amane foi a primeira coisa que Itsuki perguntou quando eles se viram fora do prédio da escola. Itsuki tinha até enviado uma mensagem de texto para Amane no fim de semana: “Xõcê não está morto, certo?”
Amane mandou uma mensagem de que estava bem, mas parecia que Itsuki só estava meio convencido, porque soltou um profundo suspiro de alívio quando viu pessoalmente como seu amigo estava se sentindo muito melhor.
“Sim, bem, quando eu vi você tão mal, até eu comecei a me preocupar, cara! Está tudo bem se você estiver melhor agora. Você deveriacuidar melhor de si mesmo. Comece limpando seu quarto ou algo assim. ”
“Você parece outra pessoa que eu conheço”, brincou Amane.
“Huh?” “Nada. Algo aconteceu neste fim de semana que abriu meus olhos. Vou limpar minha casa em alguns dias. ”
Itsuki não desistiu. “Nah, cara, você tem que se resolver agora!”
Amane se virou bufando. Provavelmente levaria mais de meio dia para limpar essa bagunça.
Parecendo exasperado, Itsuki recuou um pouco, dizendo, “Quero dizer, você pode viver como quiser, sabe. Mas apenas limpe um caminho pelo qual você possa realmente percorrer na próxima vez que eu vier. ”
Eu vou lidar com isso.”
Com uma cara azeda o tempo todo, Amane colocou seus sapatos de uso doméstico e se dirigiu para sua sala de aula. Uma sala extremamente barulhenta chamou sua atenção enquanto ele caminhava por um corredor, no entanto, e ele não pôde deixar de espiar.
Olhando através de uma janela do corredor, Amane viu Mahiru, mais bonita do que nunca, cercada por seus colegas de classe.
Sempre que alguém falava com ela, ela se virava para eles com um sorriso tranquilo. Tudo sobre sua personalidade parecia total mente diferente do Mahiru que ele tinha visto no outro dia. Amane de repente abriu um sorriso.
Percebendo o olhar de seu amigo, os olhos de Itsuki seguiram o mesmo caminho. Ele viu Mahiru e imediatamente entendeu.
“Shiina, hein? Tão popular como sempre. Nenhuma surpresa, dado o quão bonita ela é. ” “Bem, você sabe o que eles dizem. Ela é um anjo. E você, Itsuki? Acha que elaé fofa? ” Perguntou Amane.
“Sim, eu acho que sim. Mas eu tenho Chi, então apenas de uma forma de apreciação estética, “Itsuki respondeu.
“Pare de falar sobre sua namorada já.”
Itsuki tinha uma namorada chamada Chi, embora fosse um apelido. Seu nome completo eraChitose Shirakawa.
Eles eram um casal extremamente unido, loucamente apaixonado um pelo outro – Amane dava azia sempre que os via juntos.
Embora Amane tenha descartado rapidamente a conversa sobre namorada, Itsuki não pareceu particularmente ofendido. Amane costumava dizer coisas assim, então Itsuki apenas ria. “\bcê não tem coração. Então deixe-me perguntar: \bcê acha que elaé fofa, Amane? ”
“Ela é definitivamente linda, mas isso é tudo”, respondeu Amane.
“Que vago,” Itsuki comentou.
“Ela é como uma flor em um pico alto que minha mão nunca poderia alcançar.
Eu não tenho nada a ver com ela. Olhar é o suficiente. ” retrucou Amane “Justo.”
Algum capricho do destino pode ter reunido Mahiru e Amane naquele outro dia, mas eles estavam realmente destinados a viverem mundos diferentes. A ideia de que Amane, um perdedor que se confessa sem esperança, e Mahiru, a bela superaluna que pode fazer qualquer coisa, possam um dia ter qualquer tipo de relacionamento, muito menos um relacionamento romântico, era francamente ridícula. Era uma verdadeira impossibilidade.
Isso mesmo, pensou Amane. Não há necessidade de me preocupar mais com ela.
“… O que você está comendo?”
A teoria de que os dois nunca mais interagiriam foi rapidamente desmentida. Amane estava sugando um pouco de geleia nutricional em sua varanda enquanto olhava para o céu quando Mahiru o chamou.
Tinha sido muito incômodo até mesmo ir à loja de conveniência, então ele se contentou com a bolsa de geléia que tinha em casa enquanto pegava um pouco de ar quando Mahiru inesperadamente apareceu em sua própria varanda. Ela se inclinou ligeiramente sobre a grade, olhou para a bolsa de geléia nutricional que estava na boca de Amane e franziu a testa.
Por um momento, Amane ficou paralisado; ele pensou que ela tinha acabado com ele. “Você não consegue ver? É uma geléia de reposição de energia de dez segundos “, ele final mente respondeu.
“… Não me diga que é isso que você está chamando de jantar?” Mahiru perguntou, incrédula.
“Claro que é.”
“Isso é tudo que você está comendo? Um garoto do ensino médio, com um apetite saudável? ”
“Isso não é da sua conta.”
Normalmente, Amane teria comido uma refeição embalada da loja de conveniência ou algo pré-fabricado no supermercado, mas hoje, ele se esqueceu de pegar algo para o jantar e não queria ramen instantâneo, então isso era tudo que ele teve. Provavelmente não seria o suficiente, então ele planejou fazer um lanche mais tarde também.
“… Acho que não preciso perguntar se você pode cozinhar por si mesmo. Definitivamente não parece que você pode, pelo menos. E, no entanto, você está vivendo por conta própria, embora não saiba cozinhar ou limpar … ”A observação de Mahiru foi brutalmente honesta.
“Cale-se. Isso não é da sua conta “, disparou Amane, embora soubesse que não podia argumentar contra a verdade. Ele franziu a testa e terminou o resto de sua geléia.
Ele havia pensado em limpar sua casa alguns dias atrás e definitivamente planejava fazer algo sobre isso em breve. Ruminar a repreensão de Mahiru só parecia fazer Amane querer menos, no entanto. Isso também o fez se perguntar por que ela estava fazendo tanto barulho por causa dele em primeiro lugar. Mahiru apenas olhou para Amane, depois soltou um suspiro suave. “… Espere aqui,” ela instruiu antes de desaparecer de volta em seu próprio apartamento. “E agora?” Amane resmungou enquanto ouvia o barulho da porta de vidro se fechando atrás dela.
Disseram para ele esperar, mas ele não sabia para quê. Voltando um olhar perplexo para o apartamento de Mahiru, Amane ficou ali obedientemente, mas não houve resposta imediata.
Está começando a ficar frio aqui; Eu gostaria de entrar, mas …
Disseram a ele para ficar parado, então era isso que ele faria. A noite de outono foi mais fria do que o esperado, e as roupas folgadas e casuais de Amane pouco ajudaram a mantê-lo aquecido.
Enquanto Amane esperava, observando suas respirações profundas saírem brancas no frio, ele ouviu a campainha eletrônica soarem sua porta, anunciando um visitante. Era bastante óbvio quem era.
Verdadeiramente intrigado, Amane caminhou em direção à porta da frente, esquivando-se de roupas e revistas espalhadas pelo chão.
Ele sabia quem era sem nem mesmo olhar pelo olho mágico, então enfiou os pés em um par de chinelos, tirou a corrente da porta e a abriu. Como esperado, ele ficou cara a cara com ondas de cabelo louro-claro. “.. .0 que você está fazendo?” Perguntou Amane.
“Eu não suportava o quanto você estava negligenciando sua saúde. Estes são apenas alguns restos que eu tinha, mas, por favor, leve-os ”, disse Mahiru claramente, ao estender abruptamente a mão à sua frente. Em sua palma delicada, um pouco menor que a de Amane, estava um recipiente de plástico. Ele podia ver vagamente algum tipo de prato guisado pela tampa semitransparente. Ele não sabia dizer exatamente o que era. no entanto, já que o recipiente estava cheio de vapor devido ao calor da comida.
Mahiru pareceu entender a expressão confusa nos olhos de Amane enquanto ele piscava. Ela soltou um suspiro profundo. “Você não está comendo direito. Os suplementos nutricionais são apenas isso – suplementos. Você não pode viver só com eles. ”
“O que é você, minha mãe?” Amane zombou.
“Eu acredito que o que eu disse é bom senso. Além disso, você não deveria ter arrumado seu quarto agora? Ainda não há espaço para andar. ”
Mahiru estreitou os olhos em óbvio desapontamento enquanto olhava além de Amane para a sala além, e as palavras de Amane pararam em sua garganta. “…Eu arrumei um pouco.”
“Não, você não fez. Normalmente, as pessoas não deixam cair suas roupas no chão. ”
“Aquelas simplesmente … caíram lá.”
“Isso não aconteceria se você lavasse, secasse, dobrasse e guardasse de maneira adequada. Além disso, você deve empacotar suas revistas depois de terminar de lê-las. Assim você não escorregará e cairá. ”
Não que ele não pudesse sentir as pequenas farpas em suas palavras, mas ele também entendeu que Mahiru estava, por algum motivo, genuinamente preocupado com ele, então ele não podia descartar tudo o que ela estava dizendo. Afinal, a confusão de revistas quase fez os dois tropeçarem na outra noite. Ela tinha razão.
Amane não teve contestação. Ele franziu o rosto, fechou a boca com força e, taciturno, pegou o recipiente da mão de Mahiru.
A comida inundou sua palma com um calor bem-vindo, especialmente depois de todo o tempo passado em pé em sua varanda fria. “Então eu posso comer isso?” Perguntou Amane.
“Se você não precisar, posso jogar fora”, Mahiru respondeu categoricamente. “Não, eu sou grato por isso. Normalmente não consigo comer a comida caseira de um anjo. ”
“… Pare de me chamar assim, sério.”
Usar o apelido da escola era uma espécie de vingança mesquinha e incisiva por seus comentários críticos. Seus sentimentos sobre o apelido estavam claramente escritos em suas bochechas pálidas enquanto elas ficavam vermelhas. Não havia dúvida sobre isso – ela odiava ser chamada de anjo. Se ele estivesse na mesma posição, Amane tinha certeza de que também a odiaria. Isso nem precisava ser dito.
Apesar de compreender a postura de Mahiru, Amane não pôde deixar de sorrir quando a viu olhando para ele com as bochechas coradas e pequenas lágrimas amargas se formando.
“Não vou dizer que sinto muito”, declarou ele.
Estava claro que qualquer outra provocação certamente destruiria o pouco de boa vontade que ela havia deixado para ele, então Amane achou que seria prudente dar um tempo.
Não somos nem tão próximos.
Mahiru também parecia não querer ouvir mais nada, e ela enfatizou isso limpando a garganta com força enquanto se recompunha.
Suas bochechas ainda estavam tingidas de vermelho, então ela não parecia ter mudado muito.
“Bem, obrigado por isso. Porém, você realmente não precisa se preocupar com o que aconteceu antes ”, disse Amane.
“Eu não. Eu considerei aquela dívida liquidada. Isso é para minha própria satisfação … Vi que você não estava cuidando de si mesmo e fiquei preocupada; isso é tudo.”
Claro. Mahiru teve pena dele; foi isso. Não havia como se esconder – ela deu uma boa olhada em como ele vivia na outra noite. Mesmo agora, ela podia ver o lixo empilhado no corredor atrás dele.
“Você precisa pelo menos começar a comer refeições adequadas e … organizar sua vida!” ela repreendeu.
“Sim, mãe”, respondeu Amane sarcasticamente. Ele estava ficando um pouco cansado de ouvir as reclamações de Mahiru.
Amane carregou grosseiramente a refeição que Mahiru o trouxera de volta para seu apartamento. Ele pegou um par de pauzinhos descartáveis que comprou no supermercado e sentou-se no sofá da sala, ansioso para provar os sabores da comida dela.
Ele se lembrava de ter gostado do mingau de arroz que ela havia trazido para ele antes, embora seu paladar tivesse sido embotado pela doença. O mingau cozido lentamente possuía um sabor rico e reconfortante que era suave para seu estômago. Se isso fosse alguma indicação, a culinária de Mahiru era, sem dúvida, muito boa, mas agora era hora de descobrir com certeza.
Enquanto ele abria apressadamente a tampa do recipiente, o saboroso aroma de guisado flutuou suavemente para ele. Vários vegetais de raiz foram cozidos junto com um pouco de frango. O molho de cor clara destacava os tons vibrantes de cenoura e feijão verde, todos cortados em pedaços pequenos.
O estômago de Amane roncou, lembrando-o de que a única coisa que ele comia era um pouco de geleia nutricional. Ele rapidamente quebrou seus pauzinhos descartáveis e levou um pedaço de rabanete à boca.
“Hum.”
A boca de Amane foi saudada com um sabor complexo.
Típico do Mahiru preocupado com a saúde, o prato era apenas levemente temperado, temperado principalmente com caldo de dashi. Ficou imediatamente óbvio que ela não tinha usado dashi granulado comprado em loja. Em vez disso, ela mesma o preparou usando peixe bonito secoe alga marinha kombu. A diferença de gosto era noite e dia.
Enquanto mastigava bem, o sabor do dashi e dos outros temperos, bem como o sabor dos vegetais, espalhou-se suavemente por sua boca. Amane nunca foi fã de vegetais. Ele normalmente fazia o possível para evitá-los, mas neste prato a essência de cada ingrediente se reunia em perfeita harmonia, e Amane saboreou todos alegremente.
Não havia muito frango. Talvez Mahiru tivesse feito isso de propósito, como se lhe dissesse para comer mais vegetais. A pouca carne que havia fora cozida, gorda e suculenta. Não havia nada a reclamar ali, pensou Amane, além da quantidade. Para algo feito por uma estudante do ensino médio, os ingredientes eram um pouco simples, mas sua habilidade mais do que compensava. O fato de Amane ter gostado tão prontamente da comida era uma prova suficiente desse fato.
Teria ficado ainda melhor com um pouco de arroz e talvez um pouco de sopa de inissô ou caldo claro à parte, mas Amane não tinha nada preparado. Ele estava sem arroz de qualquer maneira, então aquele modesto desejo não estava destinado a ser realizado naquela noite. Agora era tarde demais, mas ele se arrependeu de não ter comprado nenhum pacote de arroz instantâneo antes. “Esse anjo é incrível”, disse Amane para si mesmo enquanto devorava os vegetais perfeitamente temperados, os pauzinhos nunca diminuindo a velocidade por um segundo.
Para pensar, elaé ótima na escola, nos esportes e em todos os tipos de tarefas domésticas.
Se Mahiru estivesse lá para ouvir os elogios de Amane, ela teria odiado. “Aqui está de volta. A comida estava boa.”
Na noite seguinte, Amane carregou o contêiner emprestado para o apartamento de Mahiru.
O menino certamente era ruim no trabalho doméstico, mas não tão ruim a ponto de não conseguir lavar algo antes de devolvê-lo. Em sua mão, ele segurava a caixinha cuidadosamente limpa, sabendo que seria uma boa educação devolvê-la somente depois de ter sido bem lavada e seca.
Mahiru apareceu no momento em que Amane tocou a campainha, sem nem mesmo verificar quem era, como se o estivesse esperando.
Ela estava usando um vestido de tricô cor de vinho e, quando viu seu visitante, seus olhos se estreitaram suavemente. Ela rapidamente verificou o recipiente e disse: “Você lavou e tudo, hein? Olhe para você.”
Amane franziu a testa ligeiramente quando ela o elogiou como uma criança. “Bem, obrigado por dedicar seu tempo”, Mahiru continuou. “Agora pegue isso.” Ela colocou um novo recipiente quente na mão de Amane.
Pelo que ele poderia dizer, havia carne de porco salteada e berinjela dentro. Parecia ter esfriado o suficiente para que a tampa não tivesse embaçado, pois Amane podia ver claramente a cor da berinjela, porco grelhado e sementes de gergelim polvilhadas pela tampa transparente. Pela cor, ele adivinhou que o molho provavelmente tinha sabor de missô. A visão da berinjela com leves marcas de queimado e a carne de porco lustrosa definitivamente despertou seu apetite.
Ninguém negaria que parecia delicioso, mas Amane não conseguia entender por que ele tinha recebido o jantar novamente.
“Não, hum, só vim devolver o contêiner”, ele tentou explicar. “Este é o jantar de hoje”, Mahiru respondeu friamente. “Sim, entendi, mas …”
“Só queria perguntar: você não tem alergia, tem? Não fique com a ideia errada, no entanto. Não estarei atendendo aos seus gostos nem nada. ”
“Eu não, mas … quero dizer, não posso aceitar sua comida de novo.” Pegar uma porção do jantar da garota pela segunda vez consecutiva parecia errado para Amane. Seu corpo desnutrido estava grato pela comida, e Mahiru era claramente uma cozinheira muito melhor do que as outras garotas de sua idade, e a refeição que ele segurava com certeza era deliciosa, mas também apresentava perigo considerável.
Se alguém da escola visse os dois se encontrando assim, poderia se tornar um grande desastre. Isso seria o fim da pacata vida de estudante de Amane, com certeza.
Estes apartamentos foram feitos para ocupação individual, mas o aluguel era bem alto por causa da localização do prédio e das comodidades. Amane nunca tinha visto outro aluno de sua escola no prédio – exceto Mahiru, é claro – então ele provavelmente não estava se preocupando com nada. Mesmo com aquele leve consolo, seus breves encontros com o anjo ainda o deixavam desconfiado. “Eu ganhei muito, então estou feliz por me livrar disso”, explicou Mahiru. “… Nesse caso, estou feliz em aceitá-lo. Mas alguém pode errar ideia, já que as pessoas geralmente fazem esse tipo de coisa por alguém de quem gostam … ”, disse Amane timidamente.
“E você tem a ideia errada?”
“Uh, acho que não.”
Um olhar para a expressão de Mahiru foi o suficiente para esclarecer quaisquer equívocos sobre seus sentimentos em relação a Amane.
Não havia como uma garota linda e talentosa como Mahiru se apaixonar por um desleixado alheio como Amane. Claro, um vizinho fofo trazendo comida para ele parecia algo saído de uma comédia romântica, mas não havia romance aqui – e certamente nenhuma comédia. A situação era tão desprovida desses elementos quanto o próprio apartamento de Amane estava desprovido de arroz. A bondade que existia nas palavras farpadas do anjo nasceu apenas da pena. “Bem, então, não há problema, não é? E de qualquer forma, parece que você estava sobrevivendo de comidas de loja de conveniência e guarnições de supermercado ”, afirmou Mahiru.
“Como você poderia saber?” Perguntou Amane.
“Não é difícil ver que sua cozinha quase não foi usada e você tem uma tonelada de pauzinhos descartáveis da loja de conveniência e do supermercado em sua mesa. Além disso, posso dizer só de olhar para você. Você tem uma pele doentia. ”
A expressão de Amane congelou. Mahiru obtivera tudo isso apenas com uma visita ao seu apartamento. Tudo o que ela disse foi certeiro; ele não tinha espaço para discutir. “… Tudo bem, eu vou.”
Mahiru fez uma reverência e voltou para dentro de seu apartamento, tendo dito o que ela queria dizer e dado a ele o que ela queria dar.
Amane olhou para o contêiner em suas mãos enquanto ouvia o som estridente da corrente do outro lado da porta da frente de Mahiru se encaixar.
O calor da comida estava começando a esquentar as palmas de suas mãos. Ele soltou um suspiro suave e voltou ao seu lugar.
Como esperado, a berinjela de miso com gergelim frito e carne de porco estavam deliciosas. Amane desejou ainda mais do que ontem ter comprado um pouco de arroz.
Com o passar do tempo, Amane começou a trocar um recipiente vazio por um cheio todos os dias, e sua dieta melhorou drasticamente.
A comida de Mahiru sempre foi leve e saudável, e como cada prato o fazia querer arroz, Amane começou a preparar pacotes de micro-ondas com cada refeição. O anjo tinha uma variedade de cozinhas em seu repertório: japonesa, chinesa e até ocidental. Cada dia trazia algo novo, mas cada refeição era deliciosa, e Amane desenvolveu um apetite como nunca antes. Como um animal selvagem que engorda com doações, Amane rapidamente passou a contar com a caridade de Mahiru. Mesmo enquanto continuava a aceitar obedientemente recipiente após recipiente, ele sabia que era presunçoso esperar uma refeição todos os dias. Ainda assim, ele feliz – e faminto – lambia suas costelas a cada vez.
“… Você está bem ultimamente. Você corrige sua dieta ou algo assim? ” Itsuki deu uma longa e severa olhada em Amane um dia durante o almoço. Aparentemente, sua aparência havia melhorado – provavelmente porque ele finalmente estava fornecendo a seu corpo a nutrição necessária.
Amane sabia que seu amigo era perceptivo e sentiu um suor frio irromper enquanto bebia o macarrão udon que havia pedido para o almoço escolar. “Itsuki, você me assusta,” ele disse.
“Por que isso? Quer dizer que estou certo? ”
“Uh, bem, acho que você poderia dizer que não tive escolha a não ser reexaminar meu estilo de vida recentemente.”
Sempre que Amane passava por Mahiru perto de seus apartamentos, ela o repreendia gentilmente para que cuidasse de si mesmo, e regularmente compartilhava seu jantar com ele. Era natural que sua vida tivesse melhorado. Por um lado, ele queria chamá-la de seu anjo da guarda, mas uma pequena parte dele também sentia que ela estava se intrometendo onde não era da sua conta.
Amane indiretamente confirmou as suspeitas de Itsuki evitando a pergunta, e itsuki gargalhou de alegria. “Sim, eu sabia. Você sempre pareceu doente, porque o jeito que você estava vivendo era tão ruim. ”
“Cale-se.”
“Mas o que fez você decidir1 reexaminar seu estilo de vida ’?” “Acho que fui forçado a isso.”
“Ah, sua mãe descobriu?”
“… Você não está certo, mas também não está longe.”
Mahiru realmente parecia a mãe de Amane às vezes. Ela era muito jovem e muito bonita para ser mãe, no entanto. Ainda assim, a maneira como a garota se esforçava tanto para cuidar de Amane tornava difícil para ele recusá-la.
“Diga, Itsuki? Eu realmente pareço tão doentio? ”
“Hmm … Bem, para começar, você está muito pálido. Acho que você é alto o suficiente, mas é desengonçado. Xbcê também está sempre se mexendo como se estivesse apático, então você parece um zumbi. ”
“Mas é assim que eu pareço…”
“Você acha que eu não sei disso? Tente parecer um dos vivos, para variar. ”
“Não seja absurdo … Espere, mas sério … um zumbi …?”
Amane não tinha certeza, porque quase nunca se preocupava em verificar de perto seu próprio rosto no espelho, mas, aparentemente, dava aos outros a impressão de que mal estava vivo. Se ele parecesse meio morto mesmo em um dia bom, isso explicaria por que Mahiru se preocupara tanto com ele antes.
“Você deveria prestar um pouco mais de atenção em como as outras pessoas o vêem, Amane. Você está sempre curvado, olhando para o chão. Isso torna você difícil de se aproximar, e não é como se você saísse do seu caminho para chegar perto de alguém também. Se eu não soubesse melhor, diria que você é a própria definição de adolescente temperamental. ”
“Você com certeza sabe como manter isso casual quando está insultando um cara.” “Tudo bem, tudo bem, eu não vou adoçar, então.
Você parece um cadáver, e sua vida é uma bagunça. ” Itsuki continuou provocando seu amigo, insistindo que ele deveria aproveitar a oportunidade para prestar mais atenção em sua aparência e comportamento, sem falar em sua saúde.
Virando-se bruscamente, Amane respondeu sarcasticamente: “Obrigado pela sua preocupação.”