Capítulo 31
A Proposta do Anjo
“É quase Golden week.”
(A Golden Week é a junção de quatro feriados nacionais no final de abril / início de maio, que ocorre no Japão)
Olhando para o calendário na prateleira, Amane sussurrou.
Em abril, Amane estava ocupado com coisas relacionadas à sua formatura, e a batalha de Mahiru “Dê-se bem na escola” também dividiu sua mente. No retrospectiva, abril estava chegando ao fim, e a Golden Week, que tanto os alunos quanto as pessoas da comunidade estavam ansiosos, estava se aproximando.
Amane não estava particularmente ansioso para a Golden Week. Ele não achou a escola difícil e gostava de aprender. Para ele, o feriado era apenas um momento extra para relaxar.
Embora que a Golden week desse ano vai ser diferente já que Mahiru estava ao lado de Amane, então Amane não ficaria muito entediado.
Durante as férias da semana, Chitose já havia sido arranjado à força para uma “sessão de teste de veneno” para Amane como parte da aula de culinária de Mahiru. Este dia não iria ser apenas animado mas problemático também.
“E um feriado longo de novo …” “Huh? Você os odeia?”
“Não é que eu odeie, mas simplesmente não sei como passar o tempo.” Mahiru parecia ser do mesmo tipo que Amane.
Afinal, os dois não saíam muito.
“É bom ter férias, mas não há nada para fazer.”
Quanto à parte do aprendizado, desde que a previsão e a revisão nos dias de semana não sejam demoradas, tudo ficaria bem.
O interesse de Amane em caminhar e ler também não o empolgava, ele não era muito entusiasmado, mas fazia essas coisas por capricho, por isso não estavam incluídas em sua programação. O mesmo vale para jogos. Portanto, Amane realmente não tinha arranjos.
“… Amane-kun, você está livre durante o feriado?” “Estou bastante livre.”
Por enquanto, ele só tinha que testar o veneno no dia da aula de culinária, e combinou com Itsuki e Yuuta para cantar no karaokê. Ele tem um semana de folga, mas tinha tantos dias que são livres.
Amane murmurou: “Vou apenas relaxar em casa”, quando encontrou Mahiru olhando para si mesmo com atenção.
“O que está errado?”
Ela parecia ter algo a dizer. Enquanto Amane fechava os olhos, Mahiru estendeu a mão para o telefone dela sobre a mesa.
A capa do telefone de Mahiru era do tipo flip-type, com um lugar para cartões e outras coisas e de lá, Mahiru tirou uma bolsa com zíper com alguns papéis dobrados na bolsa.
Mahiru pegou um deles e o desdobrou para que Amane pudesse ver. Essa coisa não é longa o suficiente para ser nostálgica. Foi o cupom “Prometo fazer tudo o que você disser” que Amane presenteou há mais de um mês.
Mahiru entregou a passagem para Amane. Foi desenhado com a ilustração de um urso que Amane pessoalmente considerou muito bom. Depois disso, Mahiru olhou atentamente para Amane novamente.
“Posso usá-lo?”
“Por favor, me dê qualquer ordem.”
“… Semana de ouro, eu quero o dia do Amane-kun. Eu quero comprar coisas juntos, brincar juntos, etc.”
Mahiru perguntou timidamente a Amane: “Não pode?” Depois de ouvir, Amane sorriu suavemente.
“Para fazer compras, mesmo que você não use isso, eu te seguiria se você pedisse.”
Embora Amane provavelmente precisasse usar “aquela” roupa para acompanhar Mahiru, se ela pedisse, Amane estaria disposta a fazer isso. Amane sentiu que Mahiru não precisava usar o cupom para algo assim.
Sorrindo, Amane disse: “Você não precisa usar o direito de solicitar essa coisinha”, mas Mahiru balançou a cabeça com olhos sérios.
“Eu quero usá-lo … e naquele dia, você vai prometer fazer tudo que eu pedir.” “Bem, está tudo bem para isso, mas o que você quer que eu faça …” “… Hum, carregar coisas?” “Ok, vou ouvir você.”
Embora Amane quisesse perguntar: “Quão pesadas são as coisas?” Amane acenou com a cabeça e concordou, já que Mahiru havia solicitado isso.
Mahiru basicamente não saía muito, mas ela também gostaria de aproveitar a diversão de sair ocasionalmente. Amane sentiu que se pudesse, ele seria disposto a ficar com ela não importa quanto tempo.
Embora Amane achasse que era melhor não espalhar os boatos sobre aquele homem novamente, seria chato se ele não fosse a lugar nenhum porque tinha medo de tal coisa.
“Então, para onde estamos indo?” “Bem, eu ainda não decidi.” “Você ainda não decidiu …” “… porque, eu não sei que tipo de lugar Amane-kun gosta.” “Huh, eu?” “… Depois de finalmente sairmos juntos, eu quero ir para um lugar onde nós dois possamos desfrutar.”
“Não posso?” Depois de ser agarrado pela manga e olhado assim, ninguém poderia recusar.
Amane sentiu seu peito apertar, seus olhos balançarem de um lado para o outro, então ele penteou o cabelo e suspirou baixinho.
“… Eu só estava planejando seguir você. Bem, nesse caso, eu tenho um lugar que quero ir.”
Seria muito desconfortável ir para aquele lugar sozinho, mas Amane ainda queria ir para lá.
“Onde?” “Não ria de mim.” “Eu não vou.”
“… Um café de gatos.”( Um Café de Gatos é um bar ou um café que oferece um grande número de gatos com os quais os clientes podem interagir)
Sim, era o café de gato com muitos gatos bonitos.
Embora Amane realmente gostasse de animais, ele não tinha permissão para mantê-los no apartamento. Ele só conseguia admirar os animais da revista ou os animais de outras pessoas.
Além disso, ele era um menino, se entrasse naquele tipo de café, os olhos ao seu redor o deixariam envergonhado, então ele não tinha conseguido ir sozinho até agora.
Se Mahiru estivesse lá, Amane poderia passar sem ter que se preocupar com os olhares das outras pessoas. Embora ainda seja atraente em outro aspecto, Amane sentiu que poderia entrar com mais confiança.
Além disso, a maneira como Mahiru brincava com os gatos seria muito fofa – embora Amane tivesse um pensamento tão pequeno, ele naturalmente não poderia dizer tal coisa.
“… Bem, se nós dois formos juntos, não seria tão estranho. Você não pode?”
“Não é isso! Então, hum … vamos juntos” Oh”
Amane ficou ao mesmo tempo grato e tímido pelo consentimento de Mahiru.
Amane sentiu suas bochechas começarem a ficar quentes, mas ele tentou disfarçar. Vendo Mahiru começando a se sentir desconfortável, Amane sorriu suavemente.
“E depois?”
“Podemos fazer compras juntos Ah, eu também quero ir ao fliperama, porque Eu não fui a um lugar assim ainda. ”
Corno esperado, Mahiru era como uma criança protegida que nunca tinha ido ao salão de jogos e se interessava muito por ele.
As bonecas que Mahiru gostaria provavelmente foram reabastecidas, então pode ser divertido pegá-las juntas.
“Então, café de gatos, comer, fazer compras, salão de jogos. É isso?” “Sim.”
Depois de decidir a programação do dia, Amane deu um suspiro de alívio e Mahiru ergueu a cabeça e virou o rosto para Amane.
“Estou ansioso para isso.”
Então, Amane viu a timidez de Mahiru, que parecia surgir espontaneamente da felicidade, e quase parou de respirar.
“Eu não posso esperar pelo feriado.”
Mahiru disse em voz baixa, como se estivesse sinceramente ansioso para sair. Ao mesmo tempo, ela abraçou a almofada alegremente com um sorriso doce.
Amane olhou para o sorriso inocente de Mahiru por um momento, depois sentiu o violento som de seu coração batendo forte e respondeu com uma voz rouca:”… Sim.”
O ataque repentino do anjo foi muito ruim para seu coração.
(Esse “encontro” vai acontecer daqui 2 capítulos, com o seguinte sendo a aula de culinária com Chitose)