Capítulo 38
Pensamentos de Anjo
Tradução: Moonlight Valley
“Não estamos namorando, mas para mim … ele é a pessoa mais importante.” Mahiru pronunciou essa frase sob os olhos de todos os alunos.
Que tipo de emoção a palavra “importante” tem? Amizade? Amar? Ou é a emoção entre o sexo oposto? Amane não entendeu.
Quanto mais penso nisso, mais confuso fica meu coração: inquietação, ansiedade e um pouco de expectativa.
Amane passou o dia acompanhado de sentimentos indescritíveis. Itsuki estava rindo o tempo todo, mas não o sacudiu.
Como Itsuki não disse nada, seria difícil expressar a mente de Mahiru apenas pelo próprio pensamento de Amane.
Amane queria ir diretamente à Mahiru e perguntar o que aquela frase significava, mas ele não podia perguntar na escola. Depois de passar o dia ansioso, Amane perguntou a Mahiru trêmula ao voltar para casa, mas ela ficou atordoada ao ouvir isso.
“Eu não menti”
Enquanto usava um avental para preparar o jantar, Mahiru respondeu com indiferença, talvez por ter percebido os olhos de Amane vagando, ela sorriu levemente.
“Tenho um leque de amigos muito restrito. Vou me dar bem com as pessoas moderadamente, mas posso dizer com clareza que o relacionamento é bom, só Amanekun, Chitose e Akazawa. Claro, valorizo a todos, mas quero dizer que o relacionamento é o máximo. Ok, você deve ser o mais relaxante para ficarmos juntos.”
“Oh, oh …”
Aquele que é bom com Mahiru é de fato o povo que ela acabou de dizer, e Amane já sabia disso. O que ele não esperava era que Mahiru lhe dissesse cara a cara que ele tem o melhor relacionamento e o mais relaxado juntos.
“Nós vivemos juntos por cerca de meio ano. Nesses meio ano, eu sinto que minha vida é muito gratificante. Na minha vida anterior, eu não tinha uma amizade profunda com outras pessoas. Amane-kun é o mais próximo e pessoa favorita.”
Essas palavras simples e naturais fizeram Amane quase cantarolar, e ele suprimiu esse humor e olhou nos olhos de Mahiru. Havia uma luz suave em seus olhos, olhando para si mesma.
“… Para mim, o mundo é muito pequeno, como um pequeno bonsai, e são poucas as pessoas que gosto tanto que posso abaixar uma mão … Durante esse tempo, Amane-kun me disse para ser meu original eu. Você é a pessoa mais próxima e importante para mim. ” “Mahiru …”
“Então, Amane vai mostrar um pouco mais de confiança.”
A expressão suave à sua frente diz a Amane que tudo isso é o verdadeiro coração de Mahiru. As bochechas de Amane ficaram quentes
involuntariamente, mas Mahiru não percebeu isso.
É porque não é intencional que as pessoas têm vergonha de querer coçar o peito, e o brilho de alegria que escorre fará o corpo tremer.
“Além disso, você não sabe que eu acredito mais em você? Você acha que tenho outras pessoas importantes além de você?”
“Não … É só que você sabe o que disse, com certeza será mal interpretado.”
“Bem, eu fiz de propósito”
Amane olhou para o sorriso inabalável de Mahiru, mas Mahiru estava calma e sorriu ainda mais.
“Você pensa, foi assim, mesmo se eu brincar, alguém definitivamente vai estar perguntando e pensando sobre isso.” “Está certo.” “Neste momento, será mais fácil controlar os rumores se as informações forem transmitidas de maneira adequada. Em vez de cometer falsos malentendidos, é melhor orientar um pouco a direção dos rumores.”
“Entendo.”
Agora entendo que Mahiru tem suas próprias considerações para falar assim, mas Amane foi pego de surpresa e seu coração não aguentou.
Depois daquele discurso, a aula explodiu ainda mais, e a próprio Mahiru estava apenas sorrindo como um anjo. Esses meninos que se apaixonaram por Mahiru estão preocupados agora, quem é essa pessoa?
“De qualquer forma, lembre-se de me contar sobre esse tipo de coisa de antemão, caso contrário, vou até interpretar mal.”
“Mal-entendido, não é?”
Amane acredita que Mahiru tem uma certa afeição por ele, caso contrário, Mahiru não seria tão descuidada, nem lançará um olhar tão confiante.
Por outro lado, ele não conseguia ver a natureza dessa bondade. É a mesma opinião de Amane sobre Mahiru? Ela contém o mesmo calor?
Os sentimentos no coração de Amane não podem ser facilmente expressos em palavras. Não é um entusiasmo flamejante, não é uma paixão que faz as pessoas sangrarem, mas como uma suave e vela calma, com calor tangível.
Mahiru é a primeira pessoa que Amane sente que deseja cuidar de seus braços e cuidar dela com o coração.
Amane ainda não sabe se a opinião de Mahiru sobre ele é a mesma que sua opinião sobre Mahiru, então Amane tem se advertido contra qualquer malentendido.
“Tome você como exemplo. Se eu dissesse que você era minha pessoa importante naquela época, você definitivamente teria algumas idéias, certo?”
“Eu acho que Amane-kun nunca vai dizer isso publicamente.” “Está certo.” “Ou você gostaria de falar publicamente?”
“Se eu disser, com certeza vou me sentir como se estivesse sentado sobre alfinetes e agulhas.”
Mahiru sorriu levemente para ele. Só que o sorriso de Mahiru não veio de ser engraçado, nem ficou aliviado, mas ligeiramente estupefato e desamparado.
“Quer dizer, Amane-kun é alguém que não pode correr riscos.” “… Eu sempre acho que você está me machucando.”
“Você pensa demais”
Ela disse que estava pensando muito, mas Mahiru parecia que tinha perdido alguns pensamentos, mas ela não parecia querer explicar isso para Amane. Mahiru suspirou desamparada e foi até a cozinha.
“Se eu disser publicamente, com certeza afetará você também. Você
concorda?” “Claro, eu ainda preciso perguntar. Não vou simplesmente perguntar isso sem estar preparado.”
O eufemismo deixou Amane sem palavras, e Mahiru nem olhou para Amane, levantando o avental para preparar os utensílios da cozinha.
“Minha posição é diferente da de Amane-kun, e os olhos e os sentimentos por mim são naturalmente diferentes. Eu entendo que você não quer dizer isso e não quer que se machuque.”
“…… Isto”
“É realmente problemático ser popular. Quando você se dá bem com as pessoas, precisa ser monitorado e comandado.”
Mahiru resmungou, parecendo nào conseguir suportar. Então ela virou a cabeça e disse.
“Mas somos apenas dois aqui e ninguém vai apontar o dedo. Agora vou ficar satisfeita por enquanto.”
Mahiru sorriu docemente, então Amane não pôde dizer nada, então ele teve que olhar seu lindo sorriso.