Capítulo 6
A visita de um Amigo
Após a limpeza de um dia inteiro, Amane sentiu que a parede entre Mahiru e ele havia se tornado um pouco mais fina, mas isso não significava necessariamente que eles haviam ficado muito mais próximos.
Eles ainda tinham absolutamente nenhum contato na escola; eles conversavam um pouco, às vezes, quando ele ia buscar sua porção do jantar, mas isso era tudo.
Outro dia, Mahiru repreendeu Amane, dizendo-lhe que ele precisava manter seu apartamento arrumado. Suas palavras foram definitivamente severas, mas também deixaram claro que ela realmente se importava com ele, pelo menos um pouco.
Como Amane estava recebendo lembretes e dicas frequentes sobre limpeza, seu apartamento continuava tão bom quanto quando ele e Mahiru terminaram de arrumar o lugar.
“Uau, é realmente limpo.” Essa foi a primeira coisa que Itsuki disse quando veio em um dia de folga. Ele murmurou com uma voz atônita quando viu a transformação drástica que a sala de estar havia sofrido.
“Nunca pensei que sua casa pudesse parecer tão boa. Estava tão sujo. Lembro que já ajudei você a pegar as coisas uma vez, mas foi um desastre no dia seguinte. ” “Dá um tempo”, Amane disparou de volta para o amigo. “Não, mas sério, pense sobre isso. Qual é o maior número de dias que você passou sem deixar cair algo no chão? ”
“Este é facilmente um novo recorde. Eu mantive isso por duas semanas. ” “Duas semanas?! É isso? Não há nada para se orgulhar, sabe?” Amane fez uma pequena careta. Ele agora estava bem ciente de que normal mente, as pessoas não deixam suas coisas espalhadas pelo chão. Ainda assim, ele sabia que Itsuki estava apenas falando de um lugar de bondade e bom senso, então Amane não podia falar muito. Afinal, Itsuki o ajudara também, muito antes de Mahiru, então Amane sabia que ele não deveria agir como um idiota.
Itsuki sorriu alegremente com o silêncio taciturno de Amane. “Ei, acho que se o seu apartamento for tão limpo, eu poderia até trazer Chi.”
“De jeito nenhum; por que eu deveria ter que assistir vocês dois flertando na minha própria casa? ”
“Não precisa ser tímido, amigo.”
“Não transforme meu lugar em seu hangout!”
Por que eu deveria ter que assistir meu amigo e sua namorada ficando tão apaixonados?
Amane desejou que Itsuki pudesse entender sua posição e apreciar que tipo de tortura era ter que assistir a um casal doce e enjoativo flertando o tempo todo. Ele sabia que Itsuki estava apenas brincando sobre trazer Chi, mas mesmo assim, Amane não achou muito engraçado que ele constantemente tivesse assentos na primeira fila para seu relacionamento enjoativo.
“Calma, foi só uma piada. De qualquer forma, agora que você finalmente limpou o lugar, não vá bagunçar de novo, ouviu? ”
“Estou com tudo sob controle”, assegurou Amane.
“Alguém como você … Bem, tanto faz. Apenas certifique-se de adquirir o hábito de guardar as coisas depois de retirá-las. ”
“Você é minha mãe …?”
“Agora, Amane, querido, você tem que ser diligente ao limpar seu quarto!” Itsuki zombou.
“Isso é tão assustador; você parece muito com a minha mãe, é assustador! ” Amane sentiu um arrepio nas costas quando Itsuki o repreendeu em um falsete forçado.
Ele tinha certeza de que Itsuki nunca tinha conhecido sua mãe, mas ainda assim, a impressão atingiu um nervo. A personificação de Itsuki de uma dama não era particularmente reconfortante, também. Amane mostrou a língua para ele, e Itsuki gargalhou divertido.
“E assim que sua mãe é, Amane? Porque a minha é muito fria comigo … ” “Na verdade, estou com ciúme. Minha mãe me incomoda sempre que pode. ” “Ela parece uma mãe que realmente se preocupa com seu filho.’’
“Acho que elaé apegada demais …”
“Não, tenho certeza que ela tem que cuidar de você porque você é um desleixado.”
“Oh, cale a boca. Estou falando sério, você sabe, que minha mãe é muito pegajosa. ”
Talvez porque Amane era filho único, sua mãe estava sempre preocupando-se com ele.
Ela não o estragava exatamente, mas metia o nariz em seus negócios e lia muito sobre as coisas. Amane certamente não a odiava, mas ela o deixava desconfortável às vezes.
Sua mãe lhe deu todo tipo de instruções quando ele saiu de casa para morar sozinho e frequentar o ensino médio, e às vezes ela aparecia para ver como ele estava sem avisar. Os pop-ins podem ser horríveis.
“Bem, isso não apenas mostra o quanto ela valoriza você, Amane?” “E o amor dela é um fardo pesado.”
“Oh, eu desisto. Você é o tipo de cara que nunca aprecia o que tem até que acabe.”
“Você fala como se tivesse tudo planejado, mas não tem seus próprios problemas para lidar com esse tipo de intromissão?”
“Ha-ha! E Chi, cara; o que mais eu posso fazer?” Itsuki tinha todos os tipos de problemas quando se tratava de seu pai e sua namorada, então sua palestra realmente não teve muito peso por trás disso. Mesmo assim, Amane sabia que havia alguma verdade no que seu amigo estava dizendo, então ele não discutiu mais.
Itsuki suspirou baixinho, como se dissesse a Amane para deixá-lo se preocupar com seus próprios problemas. Sua expressão permaneceu alegre e despreocupada, no entanto. “Eu vou bagunçar qualquer um que interfira comigo e com Chi!” Itsuki disse, declarando algo um pouco perturbador. “De qualquer forma, vou descobrir algo para a situação do meu pai, então está tudo bem. Por enquanto, que tal você resolver sua vida, Amane? ”
Itsuki riu alto, e Amane respondeu fazendo uma cara azeda.
“Eu sei que; você não tem que me dizer. ” Ele sorriu secretamente para si mesmo, no entanto, pensando em como ele tinha ouvido isso antes de outra pessoa recentemente.
Itsuki veio visitar o apartamento de Amane para ver como ele estava vivendo. Bem, na verdade, ele vinha principalmente para sair e brincar, então a discussão sobre o estado da sala rapidamente terminou e, em pouco tempo, eles estavam jogando um videogame. A intenção inicial deles era estudar para um teste na semana seguinte, mas essa ideia foi rapidamente descartada.
“Cuidado com os pacotes de saúde; vamos acabar”, disse Amane. “Vamos pensar em algo; vai ficar tudo bem, ”Itsuki respondeu.
“Não neste nível não vai…”
Enquanto Amane pensava na melhor forma de lidar com seu jogador cooperativo menos cauteloso, o som da campainha tocou pela sala e imediatamente deu origem a uma preocupação diferente.
“Hmm? Um visitante?”
Itsuki ergueu os olhos também, após pausar o jogo. Ele sabia que Amane nunca tinha realmente contado a ninguém onde ele morava, e que ele não tinha nenhum amigo que pudesse visitá-lo em casa, além do próprio Itsuki. Mais importante ainda, qualquer visitante regular teria sido interrompido no saguão do térreo de qualquer maneira, então um pager deveria ter vindo pelo intercomunicador.
“Eu realmente não sei, mas deve ser um vizinho, certo? Distribuir um aviso da comunidade ou algo assim”, mentiu Amane, sabendo muito bem quem provavelmente era.
“Ah, entendi,” Itsuki respondeu. “Só vou demorar um minuto.”
Amane fez o que pôde para dissiparas suspeitas de Itsuki e correu em direção à porta da frente, lutando para esconder a contração em seu rosto que poderia denunciá-lo. Ele teve sorte de Mahiru não ter gritado por ele depois de tocar a campainha.
Ele abriu a porta rapidamente, sem se preocupar em verificar quem era, e deslizou pela pequena abertura para sair de onde não pudesse ser visto. Amane fez questão de fechar a porta atrás de si.
Assim corno ele suspeitava, era Mahiru parado ali, piscando surpreso para Amane, que deve ter parecido estar agindo de forma muito incomum. Imediatamente, ele pressionou o dedo indicador nos lábios e silenciou Mahiru. “… Por favor, fale suavemente. Itsuki está aqui. ” “Itsuki?” ela perguntou. “Meu amigo. Ele veio para jogar. ” “Ah ok.”
Mahiru acenou com a cabeça, entendendo o comportamento secreto de Amane, em seguida, passou-lhe um recipiente de comida como fazia todos os dias, sem se preocuparem questioná-lo mais.
Dentro havia um tipo de ensopado chamado oden, o prato perfeito para a estação, agora que o tempo esfriara. Mahiru provavelmente o estava preparando desde a manhã. Amane aceitou com gratidão e soltou um suspiro suave ao olhar para Mahiru. Realmente não havia razão para que ela fizesse isso todos os dias.
“Olha, eu realmente aprecio o que você faz, mas … eu não tenho muito tempo. Desculpe ”, desculpou-se Amane.
“Não estava esperando um agradecimento nem nada … Fico feliz, sabe, por termos limpado o suficiente para que você possa convidar amigos”, respondeu Mahiru.
“Acho que devo me ajoelhar e agradecer.” “De jeito nenhum; não faça isso. ” Mahiru olhou para ele com espanto nos olhos. Talvez ela pensasse que fazer Amane fazer algo assim a tornaria parecida com um tirano. Amane sorriu ironicamente.
Houve um pouco de seriedade em sua declaração, porque ele real mente estava em dívida com ela. Ela tinha feito tanto por ele que ele realmente deveria estar de joelhos. Amane não conseguia se reconciliar em continuar a aceitar toda a comida de graça, então ele decidiu que queria discutir o pagamento das refeições a ela em algum momento posterior.
“Bem, se o seu amigo está aqui, suponho que você não pode falar por muito tempo. Desculpe.”
“… Você está sempre me ajudando. Vou me certificar de manter esse segredo de Itsuki. ”
“Por favor faça.”
“Quero dizer, mesmo se eu contasse tudo a ele, ele provavelmente não acreditaria em mim.”
“Suponho que não.”
A confirmação honesta de Mahiru levantou alguns sentimentos complexos por Amane, mas ele sabia que ela estava certa. Se ele estivesse no lugar de Itsuki e alguém lhe dissesse que Mahiru Shiina fazia refeições para ele diariamente, ele definitivamente não acreditaria. Qualquer um descartaria tal afirmação como uma fantasia.
Era assim que esse anjo estava fora de alcance.
Normalmente, seria impossível imaginar Mahiru tratando até mesmo um homem bonito e superior à comida caseira, muito menos um cara medíocre e desleixado como Amane. O inferno congelaria antes.
“…Posso te perguntar uma coisa?” Amane chamou.
“O que é?” Mahiru parou antes de entrar em seu apartamento.
“De que adianta você continuar compartilhando suas refeições comigo?” Normal mente, as pessoas não davam comida de graça – elas esperavam algo em troca. Amane provavelmente não teria pensado em fazer o mesmo por Mahiru se suas posições tivessem sido invertidas. Mesmo que ele não acreditasse por um momento que havia a menor possibilidade de que ela tivesse sentimentos por ele, ele não pôde deixar de se perguntar.
Diante da pergunta de Amane, o olhar de Mahiru vagou para cima como se ela mesma estivesse pensando um pouco, então, sem qualquer mudança em sua expressão, respondeu: “Minha própria satisfação pessoal. Não há mais nada a fazer. Para mim é tão fácil cozinhar para duas pessoas quanto para uma, e acho que simplesmente gosto de tratar as pessoas. ”
“Então é porque você gosta de cozinhar?”
“Bem, também tem isso. Acho que também é porque posso dar comida a você sem que você tenha ideias estranhas, e você realmente vai me dizer que minha comida é saborosa, sem segundas intenções. Além disso, é satisfatório para mim porque fiquei preocupado depois de ver seus hábitos alimentares. ” “…E assim que vai ser?” Amane pressionou, apenas um pouco desapontado. “E assim que é. Portanto, não se preocupe com isso. Pense nisso como … de repente surto de boa sorte. ”
“Sim, senhora.”
Mahiru não parecia que iria lhe dar uma resposta mais do que isso, e depois de se curvar cortesmente, disse “Me desculpe” e voltou para seu próprio apartamento.
“Acho que é assim que as coisas acontecem”, murmurou Amane para si mesmo. “Eu ainda não acho que seja certo ela me dar de graça, no entanto.” Ele abriu a porta de volta em seu próprio lugar.
“Quem era?” Itsuki perguntou.
“Meu vizinho. Ela me deu um pouco de seu jantar. Vou colocá-lona geladeira, então não reinicie o jogo sem mim ”, respondeu Amane.
“Ah, desculpe, eu já venci o chefe.” “Você deve estar brincando comigo.”.
Embora ele fosse obrigado por sua promessa tácita de não interagir fora de seus apartamentos, Amane não foi capaz de não ajudar a chamar Mahiru quando a viu sozinha no parque novamente. Mahiru, por sua vez, provavelmente não queria muito falar com ele; sua expressão era rígida e vazia.
Amane achou que estava tudo bem se a garota não estava com vontade de falar, quando percebeu que havia uma série de fios de cabelo brancos grudados em seu blazer. “Você tem um pouco de cabelo grudado no uniforme; você estava brincando com um cachorro ou um gato? ” ele perguntou.
“Eu não estava jogando. Acabei de ajudar um gato que estava preso em uma árvore a descer ”, explicou Mahiru.
“Que clichê total… Ah, entendi agora.” “Hmm?”
“Espere aí. Não se atreva a se mover.”
Amane finalmente percebeu por que Mahiru estava sentado sozinho no banco. Ele suspirou e saiu correndo. Ele tinha certeza de que Mahiru faria o que ele pedira e não iria a lugar nenhum. Na verdade, teria sido mais apropriado dizer que ela não poderia ir a lugar nenhum.
Resmungando para si mesmo sobre como Mahiru escolheu os momentos mais estranhos para agir duramente, Amane comprou uma compressa e esparadrapo na drogaria da vizinhança, junto com uma xícara de gelo normalmente usada para café gelado em uma loja de conveniência. Quando Amane finalmente voltou ao parque, ele encontrou Mahiru sentado no banco, exatamente como ele esperava. Ela não tinha mudado muito.
“Shiina, tire suas calças.” “Huh?”
Ele deu uma ordem direta e ela respondeu com uma voz extremamente fria. “Sim, eu sei que é meio repentino … Olha, vou colocar meu blazer por cima de você
e vire-se, então tire as calças. Precisamos colocar gelo no ferimento e colocar uma compressa nele. ”
Como esperado, Mahiru não gostou muito de receber a ordem de tirar as calças, então, a título de explicação, Amane acenou com a sacola cheia de suprimentos médicos.
O rosto de Mahiru ficou compreensivelmente tenso. “…Como você sabia?” “Você tirou um de seus mocassins e aquele tornozelo parecia ligeiramente inchado. Além disso, você não tentou se levantar. E realmente um clichê total torcer o tornozelo enquanto resgata um gato. ” “Oh, fique quieto.”
“Yeah, yeah. Agora, tire sua meia-calça e me dê seu pé. ”
Era algo que qualquer um saberia apenas de olhar, mas Mahiru estava fazendo uma cara azeda, talvez porque ela não esperava que ele percebesse que ela estava ferida. Obedientemente, Mahiru aceitou o blazer de Amane e o colocou sobre os joelhos, então parecia que ela iria ouvir o que ele estava dizendo. Amane deu as costas a Mahiru, colocou o gelo do copo que comprara na loja de conveniência em um saco plástico e derramou água sobre ele.
Depois de amarrar a tampa para não derramar, ele a enrolou frouxamente em uma toalha de mão que mantinha em sua mochila, fazendo uma bolsa de gelo improvisada. Então ele se virou lentamente.
Mahiru fez o que ele pediu e tirou as meias, expondo as pernas nuas. Eles eram delgados e lisos – e pareciam macios mesmo quando ela ficou tensa. O inchaço anormal em torno de seu tornozelo era evidente.
“Bem, não está muito inchado, mas pode piorar se você movê-lo muito. Em primeiro lugar, vai fazer frio, mas vamos congelar um pouco. Assim que a dor passar um pouco, vou colocar uma compressa, então vá com calma ”, explicou Amane.
“…Obrigada.”
“De agora em diante, é só pedir minha ajuda. Não é como se você me devesse ou algo assim. ”
Na verdade, é o oposto – quero retribuir de alguma forma por tudo que você fez por mim, então agradeceria se me deixasse resolver um ou dois problemas para você.
Mahiru exibia sua expressão usual. Ainda assim, ela não discutiu com Amane e silenciosamente deixou que ele gelasse seu tornozelo enquanto sua perna estava apoiada no banco.
“A dor melhorou?” Amane perguntou depois de um momento. “… Sim, um pouco”, respondeu Mahiru.
“Tudo bem, estou colocando a compressa, então … não fique com raiva de mim por ser um pervertido ou um garimpeiro ou algo assim, ok?”
“Eu não diria algo tão rude para a pessoa que está me ajudando.” “Bom ouvir.”
Salientando que não tinha absolutamente nenhum pensamento desagradável, Amane agachou-se ao lado da perna de Mahiru e colocou uma compressa em seu tornozelo inchado e vermelho.
Quando Amane perguntou inicialmente sobre o nível de dor, parecia o tipo de coisa em que Mahiru ainda conseguia ficar de pé e andar, mas se mexer corria o risco de agitar ainda mais a entorse, então era melhor ela ficar sentada quieta. Contanto que ela ficasse de fora, provavelmente continuaria sendo um ferimento leve.
Amane tinha acabado de colocar a compressa e estava prendendo-a com esparadrapo quando percebeu que Mahiru o olhava fixamente.
“Você é surpreendentemente hábil com isso”, ela comentou.
“Bem, eu posso fazer primeiros socorros. Ainda não sei cozinhar, no entanto.” Amane deu de ombros, agindo um pouco bobo, e Mahiru soltou uma risadinha. Ele ficou feliz em ver a expressão tensa dela relaxar um pouco, mesmo que fosse apenas um pouquinho. Tranquilizado pela atitude ligeiramente suavizada de Mahiru, Amane tirou as calças do uniforme de ginástica da mochila. “Aqui”, disse ele, entregando-os a Mahiru. “O que?” ela perguntou.
“Não faça essa cara para mim; Eu não gosto disso. Enfim, suas pernas estão expostas, certo? E não é como se você pudesse colocar suas calças de volta com a compressa preso a você. Relaxe, eu não os usei.”
Seria ruim deixá-la colocar a meia-calça de volta sobre o tornozelo inchado, especial mente agora que estava com esparadrapo. Como parecia muito doloroso, Amane imaginou que Mahiru poderia usar suas calças de ginástica, tanto para se proteger do frio quanto para impedir que alguém visse sua calcinha.
Mahiru pareceu entender que ele estava apenas tentando ser atencioso, então ela vestiu as calças.
Amane agarrou seu blazer e entregou a Mahiru a parka que estava usando. “Aqui, use isto,” ele disse a ela. “Espere, mas por quê?”
“Você quer ser vista sendo carregada?”
.Amane estava planejando trazê-la para casa desde o início. Afinal, os dois estavam indo para o mesmo lugar.
“Oh, desculpe, mas você poderia carregar minha mochila?” Perguntou Amane. “Não posso carregar você nas costas se estiver usando, obviamente.” “Existe uma opção onde você não me carregue?”
“Olha aqui, seu tornozelo está torcido, então você precisa descansar. Ninguém está por perto e eu tenho pernas perfeitamente boas, então, por favor, coloque- as em uso.”
“Suas pernas?”
“O quê, você prefere meus braços? Você prefere que eu te apoie lateralmente? “Você é forte o suficiente para me carregar por todo esse caminho?”
“Você está tirando sarro de mim? … Bem, na verdade não estou tão confiante. ” Amane sabia que poderia apoiar Mahiru se ela se apoiasse nele, mas, honestamente, seria muito difícil carregá-la completamente de volta ao complexo de apartamentos. Além do mais, certamente atrairia muita atenção, o que Amane preferia evitar.
Ele sabia que Mahiru estava zombando quando ela aumentou sua força, então ele sorriu, feliz por ela estar se sentindo bem o suficiente para fazer piadas como essa.
“Olha, se você quiser, coloque o capuz e vista minha mochila. Depois de subir nas minhas costas, leve sua própria bolsa também, enquanto faz isso. Não vou conseguir segurá-lo se estiver apoiando você ”, instruiu Amane.
“…Desculpe”, murmurou Mahiru.