Volume Overlord 10 Capítulo 01

 

O Reino Arcano de Ainz Ooal Gown

Parte 1

O Rei Bruxo Ainz Ooal Gown. O governante absoluto da Grande Tumba de Nazarick e do Reino Arcano. Um ser que governou os 41 seres supremos, e o único dentre eles que tinha permanecido em Nazarick. Neste momento, essa entidade que deveria estar desfrutando das atenções de seus subordinados, estava enrolado em uma cama macia lendo um livro.

Tal cama tinha sido transferida da Grande Tumba de Nazarick a este lugar – aos aposentos privados do ex-governante de E-Rantel, o prefeito Panasolei, que foi parcialmente remodelada e convertida na própria residência de Ainz. Desde que sua tinha se mudado para cá, ele já não podia detectar a fragrância que emanava de sua cama enquanto ainda estava em Nazarick.

Talvez seja porque a cama daqui não têm perfume sendo pulverizado sobre ela, Ainz pensou quando ele se inclinou sobre a cama em questão.

É claro, o sono era completamente desnecessário para um morto-vivo como Ainz.

Na verdade, era apenas os restos de sua humanidade contando para sua mente que ele deve estar cansado. Foi por isso que Ainz ocasionalmente fazia esse tipo de coisa, deitar em uma cama para esfriar a cabeça superaquecida e coração. No entanto, isso era apenas uma solução temporária. Portanto, ficar deitado dessa forma por muito tempo, como um ser humano faria, era realmente muito absurdo.

Claro, sempre houve algumas exceções à regra.

Por exemplo – sim. Enquanto ele estivesse lendo por exemplo. Em particular, quando ele estava ciente da maneira como os outros estavam olhando para ele.

Deve ser dia em breve… oh!

Um raio fraco de luz solar filtrada através da abertura das cortinas incidiu, dando a Ainz uma ideia aproximada do tempo. Com isso, ele enfiou o livro que ele estava lendo até agora debaixo do travesseiro.

Então, ele inclinou sua caveira para olhar para um canto da sala.

Ele viu uma empregada lá.

Ela era uma das empregadas domésticas regulares de Nazarick, e ela estava atendendo Ainz hoje – para ser mais preciso, ela tinha acompanhado ele desde ontem. Atualmente, ela estava elegantemente sentada em uma cadeira com as costas ereta. No entanto, essa postura não tinha mudado desde a noite passada. Pelo que Ainz sabia, nenhuma das Empregadas falhou em manter essa posição.

Sua linha de visão estava constantemente fixa em Ainz, exceto as várias distrações momentâneas.

Era um fardo verdadeiramente indescritível.

Claro, ela certamente não tinha a intenção de exercer essa pressão. Era simplesmente porque prestar muita atenção a ele permitiria que ela respondesse imediatamente a qualquer situação que possa surgir. No entanto, ela fazia com que um homem comum como Suzuki Satoru tivesse vontade de chorar e implorar “poupe-me, por favor.”

Ninguém se sentiria confortável se eles fossem constantemente encarados dessa forma, especialmente se ela fosse um membro do sexo oposto. Mesmo se nada tivesse acontecido, ela o fazia se sentir como se ele tivesse deixado algo pela metade em algum lugar.

A coisa mais importante era o jeito que ela calmamente respondia a Ainz se ele fizesse qualquer movimento.

Em suma – era uma experiência miserável.

Claro, Ainz era um governante absoluto. Se ele a proibisse de fazê-lo, ela iria parar. No entanto, quando ele pensava no olhar do rosto da empregada se ele dissesse isso, ele não podia falar as palavras que estavam presas em sua boca.

Depois de chegar a este mundo, Ainz tinha rapidamente entrado em ação sob o disfarce de Momon. Essa foi a primeira vez que uma empregada estava sempre presente assim. Mesmo agora, elas continuaram a prestar o seu serviço para ele com uma lealdade inspiradora. Porque ele sabia disso que Ainz não poderia se atrever a força-las a obedecer.

Além disso, elas vão se cansar de mim depois de um tempo.

Tinha se passado um mês desde que ele tinha pensado nisso.

A ideia de que as coisas poderiam continuar desta maneira eternamente fazia Ainz se sentir um pouco desconfortável. Porque as empregadas levavam 41 dias para completar um único ciclo de limpeza em Nazarick, ele tinha decidido deixar esse assunto para o futuro, mas essa linha de pensamento tinha apenas atrasado o problema até agora.

É isso que eles chamam de o peso da liderança… administrar Nazarick, o planejamento para o futuro do grupo, respondendo aos desejos dos meus subordinados… pessoas que estão no topo são realmente ótimas. Não me admira que eles têm esses salários tão altos…

As pessoas no topo fazem tão pouco e ainda ganham tanto em seu pagamento. Agora ele entendia o que eles estavam passando, Ainz riu de sua loucura no passado. Então, ele lentamente se levantou da cama.

Neste momento, a empregada silenciosamente se levantou de seu assento, também. Sentia-se como se houvesse uma corrente os conectando.

Como poderia seus movimentos serem tão graciosos depois de ficar acordada a noite toda?

“-Estou de pé.”

“Sim. Em seguida, devo me retirar. Depois disso, a empregada doméstica de hoje virá para assumir o meu lugar.”

Ainz não disse nada como “eu vou deixar para você”, mas simplesmente grunhiu “Umu” e acenou com a mão para indicar que ela devesse continuar.

Talvez eu esteja sendo muito arrogante, pensou Ainz.

Ainda assim, talvez seja melhor assim.

Ele tinha enviado Hamsuke nos arredores para fazer algumas perguntas, e a primeira resposta das empregadas parecia ser, “Parece que ele está nos dominando, Ainz-sama é o melhor” ou algo parecido. Parece que todos eram masoquistas, e ao mesmo tempo, Ainz se preocupou quando ouviu isso pela primeira vez, depois de considerar calmamente o assunto, ele percebeu que um governante precisava agir e vestir a parte. Era o que seus súditos desejariam.

Usando uma empresa como um exemplo, um chefe tinha que olhar e agir como um chefe.

Quando ele pensou sobre isso dessa forma, Ainz sentiu que o que ele tinha feito era o que o Rei Bruxo deveria ter feito. O fato era que, quando ele tinha espionado o governante do Império, Jircniv Rune Farlord El Nix, em seu tempo livre, ele percebeu que o homem se portava praticamente da mesma forma.

Ainda assim, Suzuki Satoru tinha sido um homem que trabalhava, e ele se sentia um pouco desconfortável sobre não dizer algo em torno de, “Obrigado por seu trabalho duro.”

“…. Então, você deve ir e descansar bem.”

“Ah! – Por favor, permita que sua serva ofereça seus mais profundos agradecimentos por sua generosidade, Ainz-sama!”

A empregada se curvou profundamente quando ela expressou sua gratidão.

“No entanto, é graças a este item que você tão gentilmente me emprestou que a sua serva pôde ficar ao seu lado para atendê-lo sem ter descanso, Ainz-sama.”

Não, não é isso que eu quis dizer, Ainz murmurou em seu coração.

Era verdade que uma vez que colocasse em seu dedo um anel de sustento, poderia ficar acordada durante o dia e a noite inteira. Ainda assim, assistir Ainz por toda a noite sentada em uma cadeira deveria ter sido nada menos do que infernal. Embora ele estivesse muito satisfeito com a sua dedicação, não havia necessidade para elas irem tão longe.

Pelo menos elas deveriam cancelar o turno da noite… a parte onde eles me viam dormir, certo?

Como empregadas domésticas, era natural para elas servirem fielmente seu mestre com seus corações e almas.

Ele não sabia exatamente qual das criadas tinha dito isso, mas lembrou-se de ouvir isso de um delas.

Fielmente servir a seu senhor, hein. O que você diria se eu dissesse que queria viver como alguém igual a você?

Ao contrário de como se sentia quando ele veio pela primeira vez a este novo mundo, Ainz agora estava confiante de que todos os seus subordinados eram absolutamente leais a ele. Enquanto Ainz prestasse atenção a suas ações e não fazia nada que pudesse decepcioná-los, não havia nenhuma possibilidade de sua traição – salvo de interferência externa. Nesse caso, talvez ele deva mudar o relacionamento entre eles, e se colocasse em pé de igualdade com os NPCs. Isso poderá ser uma boa escolha para fazer, em algum momento no futuro.

Se isso acontecesse, Ainz estaria livre desta vida de ser um governante, de ter que sobrecarregar seu cérebro durante todo o dia. Além de –

-Seria como antes, de fato, assim como os dias de guildas. Pergunto-me se eu poderia voltar para aquele tipo de vida novamente.

Sempre que ele falava com os NPCs, ele ficava imaginando seus antigos amigos sobre eles.  Foi por causa disso que Ainz não conseguia se relacionar a eles como mestre e servos, mas da forma como foi no passado.

Não, Ainz pensou quando ele mentalmente sacudiu a cabeça.

Enquanto ele não soubesse o que poderia plantar as sementes da decepção em seus súditos, uma mudança tão dramática nestas circunstâncias não poderia ser uma decisão sábia. Além disso, uma vez que ele sabia que eles queriam uma relação mestre-servo com ele, era sua responsabilidade como seu mestre continuar nessa qualidade. Ao mesmo tempo, como a última pessoa que permaneceu aqui, ele tinha que fazer tudo o que podia para os NPCs (as suas crianças).

A empregada pediu licença para Ainz, e saiu da sala.

Nesse momento, Ainz entrou em ação. Em primeiro lugar, ele substituiu o livro debaixo do travesseiro por outro livro. O livro que ele substituiu tinha um título muito complexo – apenas olhar para ele faria qualquer um perder a vontade de continuar a ler. Em seguida, o livro que estava lendo na noite passada entrou em sua dimensão de bolso pessoal – seu inventário.

Depois de colocar o livro onde não iria ser facilmente roubado, Ainz deu um suspiro de alívio.

Isso também fazia parte de suas responsabilidades como seu mestre.

Ele certamente não queria ler livros difíceis, que fazia sua cabeça doer toda a noite. Se possível, ele queria ler alguns livros populares em seu lugar. No entanto, ser descoberto lendo esses livros iria prejudicar a dignidade de Ainz como um governante. Portanto, Ainz foi forçado a tomar tais medidas problemáticas.

Aliás, ele já tinha tomado em consideração o fato de que as empregadas moveriam o livro debaixo do travesseiro para outro local.

Agora que ele tinha terminado tudo o que ele poderia fazer na cama, Ainz se afastou o dossel de seda fina que rodeava a cama e ficou de pé.

[NOTA: dossel é uma armação de pano fino que rodeia a cama, geralmente usada para afastar os pernilongos dos bebês.]

[Nandex: na minha terra se chama mosquiteiro.]

Só então, várias batidas vieram da porta. Pouco tempo depois, a empregada que foi designada para tomar o próximo turno abriu a porta e entrou na sala.

Quando ela viu Ainz fora da cama, ela sorriu e se aproximou dele. Parecia que ela era a empregada designada para acompanhar Ainz hoje.

“Bom dia, Fifth.”

Um sorriso deslumbrantemente radiante apareceu no rosto da empregada.

“Bom dia, Ainz-sama! Eu estarei aos seus cuidados por hoje!”

Se Fifth tivesse uma cauda, ​​ela provavelmente estaria a abanando com toda sua força. De repente, pensou em Pestonya abanando o rabo no passado.

Seu uniforme de empregada era o mesmo que foi usado pela empregada anterior, Foss. Ao contrário das empregadas domésticas de batalha, todas as empregadas domésticas regulares usavam o mesmo uniforme. No entanto, sua aparência exata variava de uma para outra – provavelmente porque as mulheres que as usavam eram diferentes.

Ainz recordou algo que um de seus amigos tinha dito tantas vezes que parecia estar vivendo em seu ouvido: “roupas da empregada doméstica simples são boas, mas equipamentos decorados de limpeza são os melhores”. Havia também um complemento: “Em outras palavras, uniformes de limpeza são os melhores, não importa como eles pareçam. Uniformes de limpeza estão entre as maiores invenções da história da humanidade. Jiija aos uniformes de empregada.”

Embora Ainz não sabia o que ele queria dizer com ” Jiija “, provavelmente era algum tipo de exclamação. Também poderia ter sido algum termo pessoal, que ele havia inventado. Desta forma, Ainz recordou as memórias de seus companheiros do passado, pouco a pouco.

Ainz sorriu amargamente – embora sua expressão facial não mudou, é claro – e, silenciosamente, olhou para a empregada.

“Ai- Ainz-sama, não, existe alguma maneira que eu posso servi-lo?”

Fifth corou enquanto suas mãos firmemente agarravam o avental de seu uniforme. Foi então que Ainz percebeu seu descuido.

“Me perdoe. Parece que eu estava… sim, parece que eu estava um pouco fascinado por você.”

“-!”

“Então vamos.”

“-Hieh? Ah sim. Entendido!”

A empregada congelou por um momento, mas ainda assim conseguiu uma resposta enérgica quando ela começou a andar atrás dele e eles deixaram o quarto.

Ainz passou por vários outros quartos. O que ele viu não poderia comparar com o cenário no 9º andar do túmulo. Assim, quando Ainz tinha decidido ficar aqui, os Guardiões expressaram suas objeções um após o outro.

Ponto. Este lugar não tem bom gosto para ser a residência de um Ser Supremo.

Ponto. A capacidade defensiva deste lugar é falha e não tem a proteção adequada contra espiões.

Ponto. Ponto. Ponto-

No entanto, Ainz colocou todas essas objeções de lado e escolheu este lugar como sua casa.

Esta era a sua responsabilidade como um rei – afinal, Jircniv também vivia no Palácio Imperial da capital imperial. Ou pelo menos, era isso que ele queria que as pessoas pensassem. O fato era que este lugar era luxuoso o suficiente para Ainz, não, para Suzuki Satoru. Sua antiga casa era ainda menos digna em comparação. Além disso, o seu quarto no 9º andar sempre foi muito chamativo e muito grande.

Ele não se importava quando ainda era um jogo. No entanto, agora que ele realmente tinha que viver lá, ele estava ciente de que não havia lugar para ele dentro de suas paredes. Tudo que Ainz queria fazer era se enterrar em um canto da sala.

Ainz levou Fifth e os oitos assassinos finais desceram do teto para o vestiário.

Várias empregadas domésticas regulares já estavam lá esperando por Ainz. Se curvaram respeitosamente a ele em uníssono. Fifth rapidamente se juntou a suas fileiras também.

“Ainz-sama, o que você gostaria de usar hoje?” Fifth perguntou em uma voz que estava cheia de energia.

…. Oh, há um brilho intenso nos olhos de Fifth. Agora que penso sobre isso, todas que tiveram este trabalho tinham o mesmo brilho em seus olhos também? Elas dizem que as mulheres gostam de roupas…. É assim que elas se expressam? Ou será que elas apenas gostam de combinar roupas e acessórios?

Uma sensação constante de cansaço se apoderou dele, mas ele não poderia mostrar isso. Em vez disso, ele fez um “Umu” de uma forma pretensiosa – ou, pelo menos, foi assim que se sentia quando ele tinha praticado de antemão.

Francamente falando, Ainz não precisava trocar de roupa.

Suas vestes mágicas não iriam ficar amassadas, mesmo que ele passasse a noite toda rolando na cama. Seu corpo não excretava quaisquer resíduos. A poeira que flutua no ar poderia cair sobre ele, mas tudo o que ele tinha a fazer era escova-lo. Além disso, qualquer lugar onde Ainz ia já teria sido cuidadosamente limpo pelas empregadas. Além disso, ele não precisa comer ou beber, e, portanto, ele não iria ficar sujo nessas atividades.

Vestir o mesmo conjunto de roupas não seria um problema para ele.

No entanto, nenhum de seus subordinados poderia permitir isso. No entanto, era de se esperar, ter seu governante absoluto vestindo a mesma coisa todos os dias iria estragar a sua imagem.

Dito isto, Ainz não estava confiante em sua capacidade de escolher a sua roupa.

Agora, se ele estivesse preparando o seu equipamento para a batalha, depois de considerar as habilidades e competências de seus oponentes e planejar suas táticas, ele estaria bastante confiante em sua capacidade de selecionar o conjunto adequado para melhor combater o inimigo que estivesse enfrentando. Contudo –

Bem, até certo ponto, a experiência adquirida pelo Suzuki Satoru o permitia comentar se essa gravata iria combinar com esse terno.  No entanto, ele não poderia dizer nada sobre se essa túnica roxa com filigrana de prata combinaria com um colar de prata incorporado com quatro diamantes e outras coisas. Além disso, ele tinha que escolher as roupas que combinam com um corpo esquelético.

No entanto, se ele usasse uma roupa sem correspondência, as pessoas podem duvidar do seu senso de estilo como um líder. Isso seria algo como trair seus subordinados leais. Portanto, Ainz tinha que dar o seu melhor, mesmo na questão de se vestir.

Nisso residia um problema fatal.

Será que algum dos seus subordinados comentaria mesmo se Ainz usasse algo impróprio? Era uma situação semelhante a uma peruca saindo fora da cabeça do CEO de alguma empresa de grande porte; ninguém ousaria dizer nada.

Sendo esse o caso, havia apenas uma alternativa que lhe restava.

“Fifth, eu vou deixar isso para você. Prepare um conjunto de roupa que melhor combina comigo.”

“Entendido! Deixe isso para mim, Ainz-sama! Tua serva irá tomar o maior cuidado em suas escolhas!”

Você não tem que ficar tão animada sobre isto – bem, Ainz pensava isso, mas ele nunca tinha dito isso para as empregadas antes.

“Eu – Acho que vermelho combina com você também, Ainz-sama! Portanto, eu estava pensando em usar vermelho como uma cor base para montar o seu traje. O que você acha?”

“…. Eu só disse que eu iria deixar esse assunto para você. Sendo esse o caso, não há necessidade de confirmar suas escolhas comigo.”

“Sim! Entendido!”

Se ele não tivesse confiança em si mesmo, então tudo o que ele precisava fazer era dar essa tarefa a outra pessoa – como a forma como ele havia permitido a empregada para escolher por ele.

Ainz ficou muito preocupado pela túnica escarlate que ela tinha escolhido, entretanto. A cor vermelha era tão brilhante que quase machucava seus olhos, e ele ainda foi adornado por muitas pedras enormes como botões. Poderia ter sido aceitável se elas fossem todas da mesma cor, mas as muitas pedras refletiam meia dúzia de cores diferentes na luz. Além disso, a peça foi alinhada com caracteres estranhos bordadas com fios de ouro.

Esta roupa é realmente normal? Ela pode ser considerada uma roupa normal no sentido da palavra?

Sentia-se como um homem-sanduíche iluminado por luzes de néon. Ele nunca teria escolhido essa roupa por sua própria vontade. Ou melhor, Ainz começou a se perguntar por que ele tinha comprado isto em primeiro lugar. Desde que ele não tinha nenhuma lembrança dos membros de sua Guilda forçando-o sobre isso, pelo processo de eliminação, ele próprio deveria ter obtido de algum lugar.

Foi um presente? Será que eu ganhei na loteria ou algum tipo de um evento? …. Ainda assim, bem, não posso fazer nada, huh.

Mesmo lembrando que ele o tinha obtido não faria o manto vermelho diante dele desaparecer.

Enquanto fosse fácil, se simplesmente se recusasse, ele iria transformar o “eu vou deixar para você” que ele tinha dito para Fifth em uma mentira. Em outro caso, Ainz pode ser o único que achou isso constrangedor enquanto todo mundo gostou. Ou melhor, era muito provável que esse seja o caso.

E, para deixar claro, uma vez que Fifth havia escolhido este manto, ele poderia culpá-la se alguém comentasse.

Eu realmente sou um terrível chefe.

Ainz sabia que isso não era algo do qual ele poderia se orgulhar, e ele se sentia culpado por isso.

Empurrar a culpa para outra pessoa não era uma conduta louvável para um chefe – para um superior. Ainz sabia disso, mas mesmo assim, ele precisava de alguma maneira, preservar sua dignidade.

Ele tinha que se proteger, sacrificando seus subordinados. Não poderia fazer nada.

“-Me desculpe por isso.”

“Ah, minhas sinceras desculpas!”

“Está tudo bem… Eu estava falando para mim mesmo. Não dê nenhuma atenção. Pensando bem…”

Ainz decidiu escolher as palavras com cuidado para fazer sua pergunta.

“Há algo que eu gostaria de perguntar. Você não acha que este manto é um pouco muito vistoso para mim?”

“Certamente que não! Afinal, qualquer coisa fica bem em você, Ainz-sama! Embora eu sinta que o preto como base e com marrom escuro como uma cor secundária ficaria bom demais, usar essas cores o tempo todo não irá mostrar suas outras virtudes, Ainz-sama! Tudo isso é para imprimir sua imagem poderosa para os olhos de todos que-“

Ainz interrompeu o fluxo jorrado de suas palavras.

“-Está bem. Enquanto for adequado, está tudo bem. Então, você poderia me vestir?”

“Entendido!”

Fifth e as outras empregadas domésticas começaram a trabalhar.

Enquanto Ainz permaneceu de pé, as empregadas silenciosamente retiraram a roupa do Ainz. O ato de ter suas roupas mudadas por mulheres, mesmo que seu corpo não fosse nada mais que um esqueleto, o enchia de vergonha.

Mas é claro que, tal gesto era um ato natural para um governante absoluto.

Pelo menos, era assim com Jircniv. Ainz também tinha lido a mesma coisa em um de seus livros.

Ainz permaneceu imóvel e permitiu que as empregadas realizassem o trabalho, enquanto ele silenciosamente olhou para o espelho do vestiário.

Logo, Ainz vestido em vermelho apareceu no espelho. Como esperado, era exagerado. Não era nada, além de vistoso.

…. Não. Este mundo tem um sentido muito divergente de estética. Por tudo que eu sei… essas roupas podem ser muito adequadas para um governante vestir.

Ele lembrou de Hamsuke como um exemplo, e acabou com sua inquietação.

“Então vamos.”

Esses pensamentos passaram por sua cabeça enquanto caminhava adiante, acompanhado de Fifth. Enquanto ele desejava que ele tivesse tempo para suspirar.

♦ ♦ ♦

O manto vermelho brilhante oscilava em direção a seu escritório. Enquanto Ainz se aproximava da porta, Fifth rapidamente correu a sua frente e com cortesia abriu para ele.

Às vezes, ele pensou em dizer, é apenas uma porta, deixe-me abri-la. No entanto, enquanto observava o olhar nas caras das empregadas que diziam: “Uau, olha para mim, eu estou trabalhando!”, Ainz não podia fazer nada além de aceitar isso como uma forma de abertura-automática de porta.

Ainz levou Fifth e os oito assassinos finais para o escritório.

A mesa no centro da sala era igual à que Ainz tinha em seu próprio quarto, e ela irradiava um ar de seriedade.

Ela foi trazida aqui de Nazarick, juntamente com sua cama. Uma bandeira pendurada no fundo da sala – a bandeira de Ainz Ooal Gown – do Reino Arcano.

Ainz passou pela sala, e se aproximou da varanda.

Havia uma caixa de vidro na varanda. Não era muito grande e continha um ambiente de selva. Ainz inseriu seu dedo ossudo na caixa, que parecia desprovido de vida, e levantou uma folha. Escondido sob ela, tinha uma criatura que se escondia na escuridão para evitar a luz do sol.

Seu corpo de cores vivas foi revestido com pegajosas secreções ainda escorregadias, e a parte da frente de seu corpo se assemelhava a um par de lábios humanos.

Ainz estudou cuidadosamente o Bug Lip diante de seus olhos.

“É uma boa cor. Você parece bastante animado.”

Lembrou-se do que tinha ouvido uma vez que a cor era muito importante. Ele lembrou também de ter vários bugs Lip colocados na sua frente, e ter aprendido a dizer quando eles estavam mais enérgicos pela sua cor. E realmente; o Bug Lip diante dele parecia muito mais animado do que as outras pessoas na época.

Ainz escolheu uma folha fresca de alface a partir de uma placa nas proximidades.

“Venha, Nurunuru-kun. É hora de comer ~”

Ele trouxe a folha perto do Bug Lip, que a agarrou com um “nom”. Depois que ele soltou da folha, o Bug Lip freneticamente arrancou grandes pedaços para fora.

Ainz trouxe mais duas folhas, que o Bug Lip facilmente devorou também.

Ele decidiu parar por aí, porque Entoma lhe tinha dito que a superalimentação não era boa.

Ainz gentilmente devolveu o Bug Lip feliz e alimentado para o lugar que ele mais amava – sua casa sombreada na caixa de vidro.

“Eu parecia um pouco bruto no início, mas depois de tomar conta dele por um tempo, ele foi cuidadosamente ficando mais bonito.”

Ele não estava falando com ninguém em particular, apenas falando sozinho. Ainz tinha um sorriso alegre no rosto enquanto ele fechava a tampa da caixa fina. A caixa não era muito resistente, e o Bug Lip poderia escapar se ele realmente quisesse. A razão para Ainz ter a usado era para provar a sua confiança em ser capaz de cuidar bem de seu ocupante. Dito isto, era como um monstro mercenário gerado com ouro, então a questão era saber se escaparia ou não dos seus cuidados.

Ainz gentilmente limpou sua a mão com um pano nas proximidades, e depois de terminar todas as suas tarefas pela manhã, ele se sentou em sua cadeira. Ele inclinou seu peso sobre as costas e deixou seu corpo descer profundamente.

…. Ah, o trabalho. Não há nenhuma programação oficial a esta hora, mas meu coração ainda afunda em torno deste tempo. Eu acho que os velhos hábitos custam a morrer.

A mesa não tinha nada como uma partícula de poeira sobre ela, para não falar dos documentos.

Era completamente diferente de mesa de Suzuki Satoru.

Tudo isso era porque ele não tinha necessidade de trabalhar durante a noite. O trabalho de Ainz era fazer as grandes decisões, e não se preocupar com os detalhes. Depois que ele decidisse a direção geral, seus subordinados entrariam em ação.

…. Ainda assim, é por isso que é tão difícil. Pela primeira vez, eu percebo que a dificuldade de uma tarefa é determinada pela quantidade de responsabilidade que se coloca sobre si mesmo. É mais cansativo mentalmente do que fisicamente… e é certamente mais estressante. Ah, é hora de começar a trabalhar?

Não havia nenhuma necessidade de olhar para um relógio.

Nesse preciso momento, uma batida veio da porta. Fifth – que estava em posição de sentido na porta – verificou a identidade do chamador.

“Ainz-sama, é Albedo-sama e os Elder Liches.”

Havia respeito na voz de Fifth, porque estes Elder Liches eram criações pessoais de Ainz.

“Entendo. Eles podem entrar.”

Fifth afastou-se da porta para abrir caminho para os visitantes. Albedo entrou no quarto à frente dos seis Elder Liches.

“Bom dia, Ainz-sama.”

Após a saudação de Albedo, os Elder Liches inclinaram suas cabeças profundamente.

“Umu, bom dia, Albedo. Parece que o tempo de hoje está muito bom.”

“Na verdade, está. Tenho relatos de que ele vai ficar ensolarado durante todo o dia – é claro, se for o seu desejo como o governante final deste mundo, nós podemos produzir qualquer tipo de clima que você desejar. Gostaria disso, Ainz-sama?”

Isto foi apenas usado como um tema irrelevante para iniciar uma conversa, mas ele não esperava que ela começasse com uma sugestão assim.

“Isso não será necessário. Eu gosto de mudanças no clima. Os dias ensolarados são bons, o rugido dos trovões em dias de chuva é para ser saboreado, e a queda suave de neve é ​​bastante intrigante. Pode-se dizer que poderia chama-las de entretenimento do dia ao apenas observar as mudanças naturais do clima.”

Ainz não desgostava da mudança climática deste mundo. Neste mundo intocado, ele tinha compreendido as palavras de seu ex-companheiro Blue Planet-san: “A chuva era originalmente a bênção da natureza.”

Era melhor deixar que a natureza permaneça natural.

“Sim, entendido… Claro, eu senti que você não tinha vontade de alterar o clima, mas eu tive que perguntar para ter certeza, Ainz-sama. Afinal de contas, você não é o tipo de líder que iria diretamente pedir a nós para satisfazer seus desejos.”

“…. É assim mesmo? Eu não me sinto desse jeito…”

Ainz pensou sobre isso, mas ele não poderia chegar com qualquer coisa que ele particularmente quisesse. Quando ele ainda era Suzuki Satoru, sua mente estava cheia de pensamentos de YGGDRASIL. Depois que seu corpo tinha ficado assim, ele só tinha piorado. Embora ele não tinha certeza se isso era um efeito colateral de se tornar um morto-vivo, a chance de sempre ter sido assim era bastante elevada. Se ele tivesse que falar de um desejo, seria um desejo de recolher itens raros. E também-

Ainz sorriu na solidão, e gentilmente sacudiu a cabeça.

“Não, isso pode ser apenas como você disse. No entanto, isso é simplesmente porque não há nada que eu realmente queira. Se eu desenvolver quaisquer desejos, eu, naturalmente, vou dar as ordens apropriadas no exato momento.”

“Quando chegar a hora, eu espero que você me permita, como a Guardiã Supervisora, selecionar as pessoas que irão responder imediatamente aos seus desejos,” Albedo respondeu enquanto ela abaixou a cabeça. Quando a levantou de volta, seu rosto estava um pouco corado. “No entanto, suas roupas hoje estão bastante espetaculares. Elas são extraordinariamente radiantes. Não, elas brilham tão brilhantemente porque você está vestindo-as, Ainz-sama.”

Albedo continua esbanjando seu elogio sobre ele.

O brilho do qual ela falava era, provavelmente, as pedras que pareciam substituir botões, uma vez que o crânio não reflete a luz. Ainz assentiu enquanto pensava sobre isso.

“É mesmo, então devo agradecer por isso, Albedo.”

“Você é muito gentil. Eu estava simplesmente afirmando o óbvio. Ainz-sama, você está verdadeiram-“

Ainz levantou a mão para interromper Albedo quando ela animadamente se preparava para continuar. Ele tinha a sensação de que deixá-la continuar iria arrastar a conversa por um longo tempo.

“Vamos deixar esse assunto de lado por agora. Então, algo sobre os documentos que você e os outros estavam mexendo ontem, Albedo?”

“Sim.”

Albedo inchou suas bochechas de forma adorável, e os Elder Liches seguiram suas instruções e colocaram seus documentos sobre a mesa.

A pilha de documentos empilhados um em cima do outro tinha uma espessura considerável. Os arquivos em si não continham muitas propostas, mas eles tinham um monte de documentos comprovativos que foram anexados.  Assim, o tanto que ele precisava de informações de muitas áreas em seu antigo emprego, parecia que tudo isso foi uma preparação para lidar com um problema complexo.

Ele tinha preparado o seu coração para isso. Ainz tinha passado toda a manhã mantendo sua cabeça otimista e endurecendo sua determinação para este momento.

Suzuki Satoru era um mero empregado, e ele não era o tipo que interagia com as operações da empresa. Se fosse perguntado se alguém assim poderia gerir um país inteiro, Ainz teria confiança ao respondeu “não”. Ou melhor, até mesmo um gerente de operações iria achar muito difícil governar um país.

O que tornou pior foi que Ainz era um governante absoluto. Mesmo que houvesse quaisquer erros nas palavras que ele falasse, seus subordinados se reuniriam juntos para transformá-las em realidade.

Havia algo mais assustador do que isso? Uma única palavra de Ainz poderia levar a um suicídio em massa.

Sendo esse o caso, o que deveria fazer?

A resposta era muito simples. Bem como suas roupas, ele teve que entregar essa responsabilidade para as pessoas capazes.

Ser capaz de alocar habilmente seus subordinados de acordo com os seus pontos fortes também era uma qualidade essencial de um chefe.

Dito isto, há também problemas com a entrega completa de tudo para os outros. Na verdade, ele poderia ter a certeza de que tudo foi deixado aos cuidados de Albedo. No entanto, ele era um rei, não uma mera figura decorativa. Como alguém em uma posição alta, sendo um superior em conformidade decorrente não teria as responsabilidades de um superior?!

Havia algumas tarefas que não poderia ser desviada dizendo: “Eu não sei de nada.”

Como tal, Ainz começou a ler com cuidado a pilha de documentos de cima para baixo, colocando o selo real em cada um.

Após ritmicamente carimbar vários documentos, Ainz fez uma pausa, depois de ter selecionado um deles como alvo do dia. Abriu-o para ler seu conteúdo. E depois-

…. Não entendo, afinal. Será que isso tem algo a ver com recursos materiais? E isso é tão importante? Os Elder Liches realmente compreendem?…. Bem, todos eles foram criados por mim… com esta diferença explicada em suas habilidades – embora, ler tudo isso seria realmente cansativo, assim como ler documentos legais…

Porque havia referências cruzadas com outras páginas, havia a necessidade de repetir a leitura de muitas palavras, o que exigia a necessidade de repetidamente pular e voltar as páginas. O ponto final foi baseado na conclusão anterior, a fim de chegar a um julgamento negativo. Além disso, porque muitas demonstrações negativas apareceram no texto, interpretar o conteúdo era muito difícil.

“-Albedo.”

“Sim, Ainz-sama! Tem algo que chamou sua atenção?”

“Não, é não relacionado a isso, mas eu pensei em algo. Como vai à promulgação das leis?”

Este país foi chamado de Reino Arcano, mas não tinha criado nenhuma legislação, em vez disso, continuaram usando as velhas leis do Reino.

“Sim. Isto é simplesmente um projeto por agora. Se nós empurramos as novas leis de forma demasiado agressiva, poderia levar ao descontentamento generalizado. Assim, não temos certeza se devemos ou não o fazer.”

Estas palavras soaram estranhas quando elas vieram de Albedo, que não se importava nem um pouco com a humanidade. Ainda assim, Ainz não poderia fazer nada, batendo uma alivio em seu peito.

“Embora eu tenha discutido com Demiurgo antes… as leis do Reino simplesmente não concedem imponência o suficiente para um governante absoluto, tais como a si mesmo, Ainz-sama. Estamos atualmente considerando simplesmente manter o primeiro decreto de lei do reino e, em seguida, governa-los pela força.”

“Mesmo que eu me sinto mais confiante em outras áreas…”

Isso foi uma mentira deslavada – Ainz não tinha confiança em quase tudo.

“Lamento dizer que não estou versado em assuntos legais. Faça como achar melhor. Você tem a minha total confiança.”

“Sim! Eu entendo.”

Albedo tinha um olhar de satisfação no rosto. Se Ainz olhasse de perto, ele poderia ver suas asas tremendo por atrás dela. Ela – e Demiurgo, por alguma razão desconhecida – parecia considerar Ainz como um gênio que estava sempre um passo à frente deles.

Assim, quando Ainz disse que não sabia algo nesse sentido, ele poderia profundamente compreender a alegria que eles – que foram feitos como seres altamente inteligentes – sentiam ao serem capazes de mostrar a razão de sua existência.

“No entanto, não tem nenhuma necessidade de mentir sobre não entender de leis…”

“Não, é verdade que eu não sou realmente. Bem versado em assuntos legais.”

“Eu vejo… deve ser como você a enxerga, a partir da perspectiva de um líder supremo que nunca foi sujeito a quaisquer leis. Eu entendo o seu ponto de vista.”

Ainz sentiu que estava sendo mal interpretado, mas ele decidiu ignorar esse assunto. Afinal, ele não tinha ideia de como explicar isso a ela. Em vez disso, ele simplesmente sorriu. Este sentimento foi apenas vagamente familiar para ele, mas que poderia ser como as crianças que se sentiam orgulhosas quando exibia seus talentos para os seus pais.

“Algo está errado?”

O olhar de surpresa de Albedo só fez Ainz ficar muito mais satisfeito. Ainda assim, seria rude se monopolizasse a alegria para si mesmo.

“Perdoe-me, mas quando vi o quão feliz você estava, fiquei impressionado com o quão bonita você ficou… como lhe direi isto, umu, é um pouco difícil de explicar.”

Quando ele disse isso, houve uma breve explosão nos movimentos dos Oito assassinos finais sobre o telhado, mas, em seguida, eles ainda permaneceram onde estavam.

“Ah ~, como é embaraçoso.”

Albedo apertou as mãos ao rosto. Quando Ainz viu como ela corou, ele percebeu o quão desconfortável ele deve tê-la deixado, e com uma leve tosse, ele decidiu estudar os documentos diante dele em seu lugar.

Parece que a sua maneira de tratar o NPCs como os filhos de seus amigos o fazia dizer coisas que os embaraçavam.

Ele se sentiu um pouco culpado por sua grosseria, mas no final, ele carimbou o documento final em seu lugar. Com isso, uma tarefa estava completa.

Ele entregou os arquivos para Albedo, que estava cobrindo a boca com a mão. Ela, por sua vez os entregou aos Elder Liches.

“Então, vamos começar o habitual. Estas são as propostas que serão exibidas por hoje.”

Ainz abriu seu armário e tirou uma pilha de papéis. Estas foram as sugestões e opiniões coletadas de todos em Nazarick, a fim de ajudar no desenvolvimento do Reino Arcano.

Depois de lê-los, Ainz iria copiar estas sugestões e lê-las em voz alta para Albedo ouvir nessa hora da manhã todos os dias.

“Não há nenhuma necessidade para você desperdiçar o seu precioso tempo com tarefas triviais como anotar tudo isso, Ainz-sama.”

“Não, pode haver algumas sugestões lá que são dirigidas a mim. Além disso, meu corpo não necessita de sono. Seria um desperdício de tempo se eu não fizesse nada.”

Isso também era uma mentira. Ou melhor, era verdade que ele ficaria inativo se ele não fizesse nada. No entanto, ele poderia gastar esse tempo em coisas como ler, tomar banho, praticar suas habilidades de atuação e combate simulado. Mesmo assim, ele ainda tinha que fazer isso manualmente porque Ainz escondeu suas próprias sugestões, entre as outras.

Ainz tinha que fazer isso, porque se ele fizesse essas sugestões diretamente, seus subordinados se obrigariam a fazê-las acontecer, mesmo se elas fossem impraticáveis. Isso poderia levar a consequências trágicas.

Portanto, ao enviar anonimamente as suas sugestões, ele esperava que Albedo, como uma pessoa extra e imparcial, as julgaria por seus méritos sozinho. Além disso, por não divulgar os nomes dos que deram, sugestões, as próprias habilidades de Ainz não seriam julgadas, era como matar dois pássaros com uma pedrada só.

Ainz começou a ler a primeira sugestão, a partir do topo da pilha em voz alta.

“Muu… ‘Eu acredito que precisamos de serviços de educação infantil que possa descobrir talentos dos indivíduos e cultiva-los. Desta forma, poderemos ser capazes de fortalecer Nazarick. Mesmo se não der certo, nós ainda podemos usá-los para desenvolverem tecnologias para nós mesmos, que também poderia ser usado ​​como uma base para fortalecer Nazarick também.’ Ou algo parecido.”

Ainz olhou para Albedo, que estava com os olhos virados para a frente.

“Os benefícios são claramente explicados, e é uma excelente sugestão. Através disso pode-se sentir a excelência da pessoa que fez isso. Pode ser bom passar adiante isso como um exemplo para os outros estudarem.”

Após essa rodada de louvor, Ainz retomou seu semblante severo habitual – embora, naturalmente, o seu rosto não se mexeu. “Venho a pensar sobre isso, quem você acha que escreveu isso?”

“Eu acredito que seria Yuri Alpha”.

Foi uma resposta instantânea. Ainz se sentia da mesma maneira também.

“Eu concordo. Deve ser a sugestão de Yuri. Então, Albedo, o que você acha dessa sugestão?”

“É completamente ridícula. Porcos devem viver como porcos e morrerem depois de dar tudo o que tiverem para os seus criadores. Não há nenhuma necessidade que possam viver de qualquer outra forma. Desde que não há nenhum significado, permitir-lhes viver de forma diferente, não há nenhum ponto em permitir-lhes escolher uma forma diferente.”

“Bem, isso foi uma maneira muito dura de olhar para eles, mas eu concordo, até certo ponto. Uma das necessidades é a educação básica, a fim de servir como uma engrenagem para transformar em rodas da sociedade. Isto é como as pessoas devem viver, envelhecer e morrer. Tecnologia que permitimos que se espalhe só iria ameaçar o nosso poder – umu?”

“Ainz-sama, você está bem?”

“Lembro-me de ter ouvido essas palavras antes. Alguém as disse a alguém, mas quem? Narberal e… ah, Lupusregina. Quando ela estava perguntando sobre as poções de cura…. Eu acho que não há necessidade de dizer-lhe uma vez que você já sabe, Albedo. Oh, o que é um erro, por favor, não dê nenhuma atenção.”

“É, claro que não, eu acredito que eu preciso entender suas ideias profundas, Ainz-sama. Por favor, compartilhe-as comigo.”

“É, é assim…. Bem, embora isso me constrange um pouco, eu não posso ser o único a partilhar os meus pensamentos. Se não estiver satisfeita com qualquer coisa que você ouvir, sinta-se livre para me corrigir.”

Não havia nada mais constrangedor do que agir como um sabe tudo na frente de alguém que ele conhecia. Com a preocupação de ser tratado como um idiota em seu coração, Ainz decidiu compartilhar seus pensamentos sobre o assunto.

Conhecimento, educação e informação eram as armas básicas da humanidade – o que também incluía os seres não-humanos neste mundo. Quando o conhecimento de uma nação aumentava, assim aconteceria com o seu poder, mas por outro lado, também aumentaria o ressentimento ao saber que não poderiam ter tudo.

Assim, um governante tinha que considerar ou não armar as massas com a arma chamada de conhecimento, porque essa arma poderia algum dia ser apontada para o próprio governante.

No jogo chamado Yggdrasil, Ainz tinha aprendido a importância de possuir informações. Foi por isso que ele tinha levado os dois herbalistas Bareares para a Vila Carne, onde ele poderia ficar de olho neles, e tinha-lhes dito para fazer poções lá. Esta foi a forma que ele pôde monopolizar os frutos de suas pesquisas e manter qualquer conhecimento obtido a partir dele.

Do ponto de vista de Ainz, aqueles que eram governados devem agir a parte, viverem e morrerem com sua ignorância. No entanto, como desenvolver novas tecnologias fazia o poder de uma nação aumentar. No final, a questão era para quem seriam apontadas, as lanças do conhecimento.

“Resumidamente, só devemos compartilhar nossas novas tecnologias com aqueles que são absolutamente leais a Grande Tumba de Nazarick. Nós daremos tecnologia ultrapassada as pessoas comuns, que não representam uma ameaça para nós. O “fruto do conhecimento” só tem valor quando só nós a possuirmos.”

Depois que ele chegou a essa parte, ele conseguiu dar uma espiada em Albedo, para se certificar de que ela não tinha dúvidas ou desconfiava dele.

“E agora, isto é o que eu realmente estou querendo chegar. Albedo, em contraste com o que eu disse, eu acho que devemos aceitar esta sugestão.”

Os olhos de albedo se esquivaram por um momento.

“Posso saber o que o levou a essa conclusão?”

“O sentimentalismo. Além disso, sinto que Yuri tem um ponto.”

“Ainda assim, eu sinto que há muitos deméritos nessa sugestão… ou você está dizendo que você pretende testá-la na periferia? Depois de vedar todos os vazamentos de informação e, em seguida, iniciar a educação através da lavagem cerebral, até que os méritos começam a aparecer.”

“Nós não vamos fazer isso. Embora isso possa desviar um pouco da sugestão de Yuri, encontramos um orfanato na cidade.”

Enquanto Ainz tinha vivido aqui como Momon, ele tinha ouvido falar dos orfanatos administrados pelos templos. Ele tinha imediatamente tido a ideia de fundar um orfanato em nome de Ainz Ooal Gown.

“Em todo caso, devemos considerar a possibilidade da tecnologia de Nazarick ser vazada para o mundo exterior. Deve ficar tudo bem se administrarmos um orfanato regular e limitar o conhecimento que ensinam lá para as pessoas próximas a nós. Se encontrarmos indivíduos talentosos lá, podemos então considerar o que fazer com eles.”

“…. Entendo. Esse arranjo não deve representar nenhum problema.”

“Então, eu pretendo usar viúvas para a administração do orfanato.”

“As mulheres que perderam seus maridos na batalha onde demonstrou uma fração do seu poder onipotente. Serviria como ajuda financeira para aquelas mulheres que estão lutando abaixo da linha de pobreza. E, de fato, essa ajuda só irá melhorar a opinião popular de si mesmo… como esperado de você, Ainz-sama.”

“Umu, embora se nós só agirmos depois que Momon nos falasse da situação das viúvas, então só a sua reputação irá melhorar, e não a minha. Assim, temos de agir rapidamente, antes que alguém possa chegar a ele para obter ajuda. A fim de conseguir isso… eu ordeno a Pestonya e Nigredo para serem liberadas de seu confinamento.”

Ainz sentiu um brilho fraco aos olhos de Albedo.

“Perdoe-me a franqueza… mas se você conceder anistia aos que foram julgados culpados de desobedecer suas ordens e perdoá-los, eu temo que pode afetar a ordem em Nazarick.”

“Será que eu não as coloquei em confinamento por isso?”

“Isso é uma punição muito branda. Sua vontade é tudo para nós, Ainz-sama. O crime de desobediência a seu comando é absolutamente imperdoável. Tua serva alega que elas devem ser afastadas das suas cabeças como um aviso para os outros.”

“Se é para essas-“

Ainz queria dizer que era uma questão insignificante, mas as suas criações eram todas motivadas por sua reverência a Ainz – um dos 41 seres supremos. Seria bastante trágico se negassem sua lealdade.

Ainda assim, era por isso que ele tinha que perdoar as duas. Suas personalidades foram criadas por amigos de Ainz no passado. Assim, as ações de Nigredo e Pestonya poderia ser compreendidas como se seus próprios amigos estivessem as executadas.

Ainz sabia que se ele desse a Albedo uma ordem, ela iria obedecer sem questionar. No entanto, isso era o último recurso para ele. Primeiro, ele tinha que tentar convencê-la com palavras.

“O fato é que se permitirmos que essas ordens vazem para o mundo exterior seria problemático. Qualquer um seria capaz de ligar os pontos e traçar o incidente na capital real para Nazarick, escondendo-se nas sombras. Foi por isso que até mesmo as crianças tinham que ser eliminadas. No entanto, as duas estavam apenas tentando defender aquelas crianças que não tinham memórias do incidente, o que significava que não havia necessidade de eliminá-las. Também poderia dizer que elas entenderam com precisão minhas intenções.”

“Elas estavam simplesmente destorcendo os fatos para sua própria conveniência. Suas ações são imperdoáveis.”

“Albedo-“

Ele entendeu os sentimentos de Albedo como a Guardiã Supervisora. Foi por isso que teve que pensar tanto quanto pudesse para convencê-la.

Ainz sorriu; um perturbado e amargo sorriso. Claro, sua expressão não mudou.

“Ainz-sama, esse seu olhar é muito injusto…” Albedo murmurou, com as bochechas um pouco rosadas. Ainz bateu em seu rosto, como se para provar isso.

“Oh, realmente?”

“Mm, isso é…”

Albedo suspirou impotente, e deixou a cabeça pender para baixo. “ Haa ”, ela exalou profundamente.

Quando ela levantou a cabeça de novo, ela tinha voltado ao normal.

“Eu entendo. Nada é mais importante do que os seus desejos, Ainz-sama. Eles são tudo para mim. Favor me de ordens como achar melhor.”

“Eu não quero que você me obedeça por causa dos seus sentimentos. Eu quero que você me obedeça porque é a coisa mais sensata a fazer.”

“Isso não será um problema. Em toda a probabilidade, ninguém em Nazarick vai opor-se a libertar as duas além de mim.”

“É mesmo… então isso é bom. Coloque as duas como encarregadas de administrar o orfanato.”

“Eu entendo. Vou transmitir suas instruções para elas.”

“Vou deixar isso para você. Então – a próxima sugestão.”

Ainz murmurou para si mesmo. A próxima sugestão foi que ele tinha escrito.

“… Ahem. Bem, esta não é uma ideia muito boa… eh, eu não posso fazer nada.” Ainz deu uma espiada na expressão de Albedo e continuou a falar. “Façamos uniforme para atividades atléticas (roupas de ginástica) para reforçar a união de Nazarick. O que você acha?”

Assim que ele terminou de falar, Albedo franziu as sobrancelhas com raiva.

“… Há um limite para a definição da palavra “inferior”, essa ideia certamente conseguiu romper isso. Quem fez essa sugestão, afinal?”

Ainz fez um esforço supremo para verificar seu impulso de dizer, “me desculpe” e, em vez disso assumiu uma expressão preocupada.

“Er, hm – eu não estou muito certo. Eu me livrei da folha de papel original.”

“Eu não posso imaginar o abuso que você deve ter sentido. Como alguém poderia desperdiçar o seu precioso tempo com uma sugestão tão idiota, Ainz-sama? Vamos lançar imediatamente uma investigação para acabar com esta pessoa e determinar a punição apropriada.”

“…. Não! Não há necessidade para isso! Ouça, Albedo! Você não deve fazer isso, não importa o quê!”

Embora ele estava gritando “awawawa” em seu coração, Ainz conseguiu empurrar o peito:

“Eu disse a todos em Nazarick que, a fim de encorajar o feedback em muitos ângulos, não iria censurá-los para darem sugestões de qualquer tipo de para mim. Se você os repreender por isso, iria transformar minhas palavras em mentiras. Isso também significa que tudo que eu digo, no futuro, também seria uma mentira. Além disso, é difícil para as pessoas assustadas darem suas opiniões…, portanto, espero que, uma vez que você saia desta sala, você vai esquecer dessa sugestão.”

“Sim, eu farei isso. É como você diz, Ainz-sama.”

“Bom. Bom. Você deve fazer isso.”

Ainz estava profundamente grato pelo fato de que seu corpo não suava. Se isso não fosse o caso, o piso provavelmente estaria encharcado agora. No entanto, apesar da maravilhosa constituição do seu corpo e mente, a palavra “inferior” presa no fundo de seu coração, deixou uma ferida que não cicatrizaria por um longo tempo.

“… Ainz-sama, eu tenho uma proposta. No futuro, por favor, permita-me selecionar as sugestões. Dessa forma, você não será incomodado por tais sugestões tolas novamente.”

“Guh… não, não há nenhuma necessidade de se incomodar com isso. Além disso, se você selecionasse todas elas, em seguida, meu papel seria apenas de assinar suas escolhas. As nossas discussões aqui ficariam sem sentido.”

“Ah, sim, isso mesmo, Ainz-sama. Temos de trabalhar em conjunto e fazê-lo.”

As asas de albedo bateram, e a tensão dos Oito assassinos finais se contorcia mais uma vez.

“Tudo, tudo bem. Desde que você entenda, vamos passar para a próxima, Albedo.”

Pessoalmente, ele não achava que sua sugestão era impraticável, mas o clima no ar não era aquele que lhe permitiria trazer isso à tona, nem ele se sentia confiante o suficiente para mencionar outro assunto similar.

“Então a próxima-“

Assim que Ainz estava prestes a continuar a leitura, um som de batida veio da porta.

Ambos olharam para Fifth. Ela inclinou-se ligeiramente, e depois foi para ver quem eram os visitantes.

A voz de uma criança alegre veio através da abertura na porta, junto com uma voz quase inaudível, que não tinha qualquer confiança.

…. Não é a primeira vez que esses dois vieram aqui a esta hora do dia? Aconteceu alguma coisa? Se for esse o caso, então provavelmente é bom que Albedo também esteja aqui.

Desde que Ainz já sabia quem eram os visitantes, ele poderia ter imediatamente lhes permitido a entrada. No entanto, Fifth parecia bastante feliz por estar realizando seus deveres, e concedendo-lhes permissão para entrar antes que ela pudesse comunicar os seus nomes significaria ter de interrompê-la.

Passar por cima de seu trabalho poderia fazê-la perder a motivação para trabalhar. Era importante para os superiores entender essas questões e leva-las em consideração.

Eu acho que Jircniv faz isso também. Afinal, ele deixa um monte de coisas para suas empregadas domésticas, pensou Ainz, ele comentou sobre ele como um modelo de um rei a quem ele havia constantemente estudando.

Em algum ponto, eu deveria ter um bate-papo descontraído com ele sobre os fardos da regência.

“Ainz-sama, são Aura-sama e Mare-sama.”

Agora que ela tinha completado suas ordens, Ainz indicou que os dois foram autorizados a entrar no seu escritório.

A porta se abriu, e um par de pequenos Elfos negros entrou. Seus sorrisos radiantes não pareceriam implicar que algo problemático tinha acontecido, e Ainz ficou aliviado.

“Bom dia! Ainz-sama!”

“Bo- bom dia, Ainz-sama.”

“Ah, bom dia. O dois tem um olhar bastante animado hoje.”

Os dois cumprimentaram Albedo também. Aura deu a volta na mesa e ficou ao lado Ainz.

Uma vez que ela estava muito perto dele, ela estendeu as duas mãos, fazendo dois sinais em V com os dedos, significando Vitória.

“Hm.”

Ela não disse nada a Ainz, que estava perplexo, apenas levantou as mãos e fez os sinais.

Seus olhos brilhantes, e cheios de antecipação, pousaram sobre ele, e então ela começou a pular de um pé para outro.

Depois de perceber o que ela queria, Ainz puxou a cadeira para trás, agarrou Aura sob as axilas, e a pegou.

“O que, o que está fazendo, Ainz-sama.”

Ainz não prestou atenção para grito estrangulado de Albedo surpresa. Em vez disso, ele virou Aura em um total de 180 graus, de costas para ele, e então ele se sentou com ela em seu fêmur direito.

Ao contrário de uma coxa normal, ossos eram difíceis, por isso Ainz tinha que colocá-la paralela a ele, permitindo uma garupa suave para Aura, para amortecê-la.

“Ehehe ~”

Foi uma risada um pouco tímida, mas completamente encantadora de Aura, e Ainz devolveu com um sorriso. Em seguida, virou-se e acenou para o Mare de aparência nervosa.

Ele pegou Mare quando ele se aproximou, e colocou-o em seu fêmur esquerdo.

“Ah, hum, A – Ainz-sama, e, e quanto a mim?”

Enquanto Ainz perguntou se ele deveria oferecer algum tipo de almofada, foi a vez de Albedo falar nervosamente, mas ele tinha vergonha em deixar que uma mulher adulta se sentasse em sua coxa.

“Não, isso… eu não posso.”

“Mas, mas, os dois…”

“… Albedo, estes dois são apenas crianças. Você é uma adulta, não é?”

Por um momento, ele pensou ter visto algo atrás de Albedo – um flash de luz que era a manifestação física do golpe que ela tinha acabado de sofrer. Embora ele sentisse um pouco de pena dela, vergonha ainda era constrangimento. Além disso, se ele realmente dessa sequência com o ato, seria assédio sexual.

“Então, vocês dois. O que está acontecendo?”

A fortaleza na grande floresta de Tobe – a falsa Nazarick, ou talvez um depósito de recursos – foi concluída por agora.

A próxima tarefa de Aura era a de esconder a fortaleza e reforçar as suas defesas.

O plano original era fugir para lá se os inimigos apareceram e esconder a verdadeira Nazarick, mas Jircniv agora sabia a localização da Grande Tumba de Nazarick.

Sendo esse o caso, agora ali serve como um bunker e um depósito de recursos.(Tradução: bunker é um abrigo subterrâneo antibomba e altamente protegido)

Mare, por outro lado, tinha sido encarregado de cavar uma tumba subterrânea nos arredores de E-Rantel.

Não tinham planos de utilizar essa facilidade imediatamente. Foi simplesmente porque ele tinha a mão de obra para usar, mas nenhum lugar para usá-la.

O uso de seres humanos para esse trabalho incorreria em custos de trabalho, mas golems e os mortos-vivos não tinham esse problema. Além disso, eles poderiam usar a magia de Mare para produzir pedra simples.

Por outro lado, entre as outras tarefas dos Guardiões, a segurança de Nazarick juntamente com a função de usar [Portal] – tele transporte, foi atribuída a Shalltear. Cocytos estava no comando da aldeia dos Lizardmens e do lago nas proximidades. Demiurgo, no entanto, estava em uma missão no Reino Sagrado.

Em outras palavras, todos os Guardiões em E-Rantel estavam agora nesta sala.

“Desde que suas tarefas já tinham sido atribuídas, o que vocês dois fazem aqui?”

Aura alegremente respondeu à pergunta de Ainz:

“Viemos aqui para vê-lo, Ainz-sama!”

Suas palavras inocentes trouxeram um sorriso radiante no rosto de Ainz.

“Entendo. Bem, estou muito satisfeito por ver vocês dois também.”

Ainz afagou a cabeça de Aura. Aura parecia achar que é muito confortável, e se aninhou de volta para a mão de Ainz. Era como brincar com um filhote de cachorro adorável.

“Então, então. Ainz-sama, o- o que você está fazendo? Eu espero que não estejamos causando problemas…”

“Sim-“

“Certamente não. Como vê-los poderia ser um problema para mim?” Ainz respondeu suavemente para Mare.

Ainz em seguida, virou-se para Albedo.

“Perdoe-me, Albedo. Eu me desviei quando estávamos prestes a iniciar um novo tópico. Ah, isso é certo, eu me sinto da mesma maneira sobre vê-la também.”

“S- Sim,” Albedo disse, seu rosto ficou vermelho como uma maçã, enquanto ela fez beicinho e tentou parecer séria.

“Ainz-sama!”

O que é isso? Ainz pensou enquanto seus olhos se arregalaram.

“Ogyaa!”

Ainz perguntou se ele tinha ouvido mal alguma coisa. O que ela acabou de dizer?

Como se para informar que a audição de Ainz estava boa, Albedo fez “Ogyaa!! ” novamente, em uma voz terrivelmente tímida.

…. Ela está provavelmente tentando agir como um bebê. Não, a coisa assustadora seria se ela tentou agir como qualquer outra coisa. Ainda assim, por que ela está fazendo isso? Ela está cansada de trabalhar duro? Ah! Isso pode ter algo a ver com liberar a Nigredo de seu confinamento.

Uma confusão oprimiu Ainz, apesar de seu corpo morto-vivo, e, ao mesmo tempo, Mare começou a mudar desconfortavelmente em seu assento.

“Isso, hum, é, é bom para mim, então, hum, eu deveria deixar Albedo-sama…”

Aquelas palavras foram como uma revelação para ele.

Agora mesmo, eu disse que estava tudo bem, porque eles eram crianças, assim como uma adulta, você deve ser capaz de suportar isso. É por isso que ela está fingindo ser uma criança agora? Ainda assim, por que um bebê? E, além disso, deixar Albedo sentar na minha coxa é muito…. Dito isto, ela se foi tão longe embaraçosas para colocar-se à frente. Eu não posso simplesmente esquecer isso, tanto como um ser superior e como homem. Além disso, Albedo é uma das minhas crianças, assim como Aura e Mare. Eu devo ser justo com ela.

“Perdoe-me, Mare”, disse Ainz. Tendo resolvido a si mesmo, ele deixou Mare sair de sua perna e acenou para Albedo.

“Venha cá, Albedo.”

“Sim!”

A timidez de albedo de mais cedo desapareceu como a neblina no sol da manhã, substituído por um olhar de antecipação que um filhote de cachorro tinha pouco antes de ir para uma caminhada. Em um instante, Albedo mudou-se para o lado de Ainz.

Albedo fez os sinais de V também.

Era um pouco difícil para Ainz fazer aquilo enquanto sentado, mas mesmo assim ele colocou as mãos sob as axilas e levantou-a.

“… Hum, desculpe sobre isso. Você se importaria de apenas sentar-se como você está?”

“Claro! Entendido!”

Albedo tomou o lugar de Mare na coxa esquerda de Ainz, e moveu-se de maneira provocante.

A primeira coisa que Ainz sentiu foi sua suavidade. Ao contrário das crianças, ela tinha a suavidade de um corpo maduro. Em seguida, seu calor fluiu para ele, o que o fez sentir cocegas um pouco.

Mesmo assim, ela ainda é muito suave!

Ela era uma guerreira no nível 100, mas ele não tinha ideia de onde seus músculos estavam. Poderíamos expressá-la de uma forma menos educada e pensar que ela era um molusco.

“Kufufufu ~”

Ele ouviu o riso tranquilo de Albedo.

Uma fragrância flutuava ao longo de seus longos cabelos. Fazendo cócegas no nariz de Ainz.

“-Mm?”

Neste momento, alguma coisa despertou dentro do cérebro inexistente de Ainz.

Este cheiro é bastante familiar, onde eu senti isso antes? As roupas de albedo? Não, seu perfume?

Ainz tinha certeza de que havia sentido o cheiro que Albedo atualmente estava emitindo no passado. No entanto, ele não tinha ideia de onde ele tinha o cheirado pela primeira vez, e ele não podia se lembrar dos detalhes.

“Mmm… Albedo. Você está usando algum tipo de perfume?”

“Sim, eu quero usar perfume. Será que ele o desagrada?”

“Não, é claro que não, tem um cheiro agradável.”

Albedo rapidamente virou o rosto para Ainz. Seus olhos esbugalhados assustou um pouco Ainz.

“Realmente, Ainz-sama! Se você gostou, que tal me cheirar? Por uma hora seria bom, um dia inteiro seria bom também!”

[ OBSERVAÇÃO ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°) # Booty Song – desculpem me, sou daqueles que lê com  trilha sonora…variando de músicas épicas, funk, sertanejo,… ]

“Não, além disso, uma hora seria muito…”

Ainda assim, não importa o que ele dissesse, era um fato de que ele estava bastante interessado. Além disso, se ele a cheirasse, ele poderia ser capaz de lembrar mais detalhes sobre esse perfume.

“Então, eu posso cheira-la um pouco?”

Ainz trouxe cuidadosamente seu crânio para perto de Albedo e inalou seu aroma. Desde que ele estava mais próximo dela do que um momento atrás, ele podia sentir o aroma agradável com mais clareza. Enquanto pensava, que era familiar, mas ele não conseguia descobrir o lugar onde ele tinha o encontrado antes. Assim como Ainz foi moendo seu cérebro para resolver esse mistério em sua cabeça, uma voz fria chegou aos seus ouvidos.

“… Ainz-sama.”

Embora ele não tinha ideia de quem era por um momento, essa voz pertencia claramente a Aura. Ainz nervosamente virou-se para olhar para ela, e viu que Aura estava fazendo beicinho com as bochechas inchadas. (Para… tem como não gostar dessa garotinha??!! Essa é minha waifu…)

“Isso parece pervertido.”

“Ah, me desculpe…”

Ela tinha um ponto…

Ainz se amaldiçoou por fazer algo parecido com isso na frente das crianças. Isso teria um efeito negativo sobre sua educação sexual. Foi por isso que ela o havia abordado no mesmo tom que sua velha amiga fazia quando ela estava com raiva de seu irmão mais novo.

“E- Então, Albedo, Aura. Por favor, levantem-se. Oh, Albedo, vamos continuar a discutir aquele assunto agora.”

No entanto, não houve nenhum movimento.

Ambas ainda permaneceram. Elas estavam esperando o outro lado sair em primeiro lugar.

“Bom sofrimento…”

Ainz pegou Aura e colocou-a no chão ao lado dele. Uma risada tranquila de “Kufufufu ~” veio do lado de Albedo.

“… Aura tinha se sentado primeiro que você. Albedo, é melhor sair também.”

“Mas, mas… Aura ficou sentada por 3 minutos e 41 segundos. Eu só fiquei sentada por 57 segundos. Embora isso possa parecer idiota, eu acredito que eu deveria ter permissão para me sentar por mais três minutos.”

“Você não passou mais tempo em reunião com Ainz-sama já?”

“Não posso fazer nada, isso foi pelo trabalho.”

“Oh, o trabalho, não é? Você só veio vê-lo pelo trabalho? Você veio todo o caminho até aqui só para ver Ainz-sama, você sabe disso.”

“!!”

Albedo balançou o traseiro na coxa de Ainz, ajustando sua posição para olhar para Aura no olho.

Ainz pensou, eu posso adivinhar por que Albedo queria sentar na minha coxa, mas por que Aura quer fazer isso? Não é como se ela me amasse da mesma forma que Albedo.

Ele não conseguia se lembrar o que tinha feito para fazer uma garota como Aura amá-lo. O sentimento chamado amor devia ser um mistério para Aura. E então – Ainz finalmente encontrou a resposta.

“Entendo. Então, ela estava sendo possessiva.”

Além disso, ela pode estar necessitando do amor de um pai. Aura e Mare tinham sido criados como filhos, e ainda estavam em uma idade onde seus pais cuidariam deles. Talvez, inconscientemente, procurou Ainz para preencher esse vazio em seus corações.

Se houvesse um país de Elfos Negros, ele consideraria a possibilidade de enviá-los para lá afim de fazerem amigos. No entanto, Suzuki Satoru não tinha experimentado o amor de um pai por si mesmo, então ele sentiu que poderia ser um pouco tarde para isso.

Gostaria de saber se há livros sobre educação sexual para crianças na biblioteca?

Estava tudo bem enquanto eles eram apenas dados. No entanto, ele tinha pensado até agora, e percebeu que ainda havia algumas coisas que faltavam para o crescimento mental saudável de Aura e Mare.

Como eu pensei, eles realmente precisam fazer amigos Elfos Negros! Deixarei isso como uma prioridade para realizar. Sendo esse o caso-

“Aura. Há algo que eu gostaria de lhe perguntar; o que aconteceu com as três Elfas que deixei com você e Mare?”

“Você quer dizer que as Elfas que puseram o pé em Nazarick, mas que foram perdoados por sua misericórdia, Ainz-sama?”

Ainz assentiu.

Quando os trabalhadores invadiram Nazarick, ele entregou as escravas Elfas para Aura e Mare. Normalmente, qualquer um que entrasse em Nazarick sem convite não seria autorizado a sair com sua vida. No entanto, elas provavelmente não foram para lá por vontade própria, e não tinham a intenção de levar os tesouros da Nazarick por si próprias. Sendo esse o caso, era razoável lhes mostrar alguma bondade.

Além disso, se fossem Elfas, elas provavelmente teriam um efeito benéfico sobre o desenvolvimento da Aura e de Mare.

“Sim. Nesse momento, nós as colocamos em nosso andar.”

“Onde elas estão?”

“Sim. Como devo dizer isso… elas não têm nada para fazer, mas continuam a tentar tomar conta de nós. É um tanto irritante como se mantem penduradas em torno de nós.”

“Isso, isso está certo. Como, nossas, nossas roupas e assim por diante. Eu, eu posso me vestir, mas elas continuam vindo para me ajudar…”

“Você precisa se recompor. Elas continuam tentando vesti-lo porque você continua agindo assim. Olhe para mim, eu não tenho esse problema, não é?”

Entendo, então elas querem fazer alguma coisa. Assim como as criadas em torno de mim. Eu sinto sua dor Mare. Ainda assim, isso significa que as três pessoas que eu resgatei não são completamente inúteis, depois de tudo. Seria ruim para ex-escravas ensinarem sobre educação sexual? Hm ~

“Bem, nós salvamos suas vidas. Não as mate por impulso, mesmo se você estiver louco. Se você sentir que elas são realmente problemáticas, me diga e eu vou enviá-las para outro lugar.”

“Entendi! Eu vou deixar você saber quando chegar a hora.”

Ainz olhou para Mare, que tinha a cabeça abaixada, e murmurou “O que…” para si mesmo. Em seguida, ele trocou um olhar um pouco frio para Albedo.

“Albedo, é hora de sair. Já faz mais de três minutos agora.”

Albedo parecia desapontada por um momento, mas ela ainda obedientemente desmontou da coxa de Ainz sem dizer nada.

“Venho a pensar sobre isso, o que vocês dois estavam fazendo, Ainz-sama?”

“Hm? Ahhh. Juntei sugestões de pessoas em Nazarick sobre como fazer este país grande. Ah, isso é certo. Vocês dois também. Se vocês tiverem alguma ideia boa, porque não dão uma tentativa. Vou ouvir qualquer coisa, sabe?”

O rosto de aura iluminou-se.

“Se você diz, Ainz-sama! Eu tenho uma grande ideia!”

“Hohoh – E o que seria, Aura? Vamos, diga-me.”

“Sim! Eu acho que os meninos devem se vestir como meninas e meninas devem se vestir como os meninos!”

… Bukubukuchagama-!

Ainz gritou o nome de um de seus velhos amigos internamente.

Por um momento, Ainz mesmo viu a imagem fantasma de um Slime rosa falando “des… culpa!” Em uma voz adorável que estava completamente em desacordo com a sua aparência.

“Entendo. Isso era ideia de Bukubukuchagama-sama. É sem dúvida uma excelente proposta. Além disso, neste país, qualquer decisão dos seres supremos vão certamente estar correta.”

Correto? Ainz queria tirar sarro de Albedo, mas ele não poderia fazê-lo.

Em todo caso, ele não podia permitir que esta ideia acontecesse. No entanto, havia um problema nisso.

Os dois só se vestiam assim porque Bukubukuchagama os projetou dessa forma. Se Ainz negasse a ideia de Aura, ele teria, então, que explicar a razão exata pela qual os outros não poderiam se vestir assim.

Ainz não poderia pensar imediatamente em tal explicação.

“Ainz-sama. Vamos implementar a sugestão de Aura imediatamente?”

Por que você está fazendo essa decisão tão rapidamente?!

Ele estava perdido.

Se ele concordasse com esta sugestão, seria o mesmo que declarar a todas as partes dentro e fora do país que o Reino Arcano de Nazarick era uma nação que valorizava o Cross-Dressing. Isso seria incrivelmente ruim. Talvez apenas Bukubukuchagama estaria interessado nisso. Não, se Bukubukuchagama estivesse neste mundo, Ainz sentiu-se que ela definitivamente não gostaria de fazer um país assim. (Tradução: Cross-dressing é um termo que se refere a pessoas que vestem roupas ou usam objetos associados ao sexo oposto, como por exemplo: joias, perucas, perfumes, maquiagens, por várias razões, desde a vivenciar uma faceta feminina (para os homens) ou masculina (para as mulheres), motivos profissionais ou para obter gratificação sexual.)

Se eles soubessem que os NPCs tinham desenvolvido seus próprios egos, algumas pessoas ficariam intrigadas e gostariam de conhecê-los, enquanto outras gostariam de evitá-las. Bukubukuchagama provavelmente cairia no último grupo. Yamaiko e Ankoro MochiMochi provavelmente iriam querer conhecê-los. Por que é que eles são tão diferentes, apesar delas serem todas meninas …

Enquanto ele as relembrava, Ainz lentamente se levantou e olhou pela janela. Claro, que a ação não tinha nenhum significado especial. Ele estava simplesmente tentando comprar o próprio tempo. Uma vez que ele tivesse uma ideia aproximada do que ele ia dizer, Ainz virou para olhar para os três.

“Não posso permitir essa ideia.”

“Por que, por que isso?”

Claro que perguntariam isso, certo?…. Quer dizer, dar máscaras únicas aos homens no Natal ainda seria uma lei melhor do que essa…

Ainz suspirou. Claro, que a ação não tinha nenhum significado especial. Ele estava simplesmente tentando ganhar tempo.

“Há muitas razões complexas para isso, Albedo. Você precisa de mim para explicar cada um deles?”

“S- Sim. P- Por favor, se você não se importar.”

Ainz estava planejando passar a bola para Albedo, mas Mare foi o único que interceptou a bola em seu lugar. Ele é normalmente um menino tão honesto; por que ele está sendo tão mau agora, Ainz pensou com tristeza. Se fosse Albedo, ela teria definitivamente dito: “Não há necessidade para isso. Permitam-me explicar para vocês dois em nome de Ainz-sama.” Mas nestas circunstâncias, Ainz tinha que fazer isso sozinho.

“…. É assim mesmo. Então, eu vou esclarecê-lo. Mas onde eu devo começar para torná-lo fácil de entender…?”

Umu, disse Ainz enquanto ele apoiou o queixo com a mão. Acredito que seja desnecessário dizer, que também foi para ganhar tempo. Ainz forçou desesperadamente a pensar em algo, com tanta força que ele pensou que seu cérebro iria começar a suar, e depois uma ideia lhe ocorreu.

“-Em Primeiro lugar, ah sim, isso deve servir. Vocês dois devem saber o porquê de vocês estarem vestidos desse jeito, todo o país deveria se vestir como vocês também, estou certo? Afinal, vocês devem sentir que essa era a vontade de Bukubukuchagama-san. No entanto, isso seria incorreto. Sim, vocês dois são especiais.”

“Somos especiais?!”

“Na verdade, vocês são. Vocês dois são especiais para Bukubukuchagama-san. É por isso que vocês têm permissão para se vestirem dessa maneira… assim vocês pretendem conceder essa excepcionalidade para muitas pessoas que vocês não conhecem?”

“Como poderíamos?!”

A pessoa que tinha respondido tão alto foi – surpreendentemente – Mare.

“Nunca! Eu nunca vou deixar ninguém, além da Nee-chan ter a especialidade de Bukubukuchagama-sama!”

“Isso, isso está certo. É assim que é. Você entende, Aura?”

“Sim! Eu fui tão estúpida que eu não pensei em como Bukubukuchagama-sama se sentia!”

“Eu também…”

Aura e Mare já tinha aceitado esse raciocínio. Ele deve ficar bem em sair lentamente do tema agora. No entanto, havia mais uma coisa que preocupava Ainz.

Ainz murmurou algo sobre a existência de várias outras razões, e ele espiou Albedo enquanto ele murmurava.

Alguém tão extraordinário como ela provavelmente teria pensado mais à frente do que Ainz. Será que ela acharia estranho se ele encerrasse o assunto agora? Isso foi o que fez Ainz ficar inquieto.

Quando seus olhos se encontraram, Albedo sorriu, e depois inclinou seu pescoço.

Não sabendo o que essa resposta significava, Ainz desviou os olhos. E então, um Elder Lich parou na frente dele. Ainz indiferente olhou para os arquivos que estava segurando.

“-Ahhh. Então você estava pensando sobre isso também, Ainz-sama. Afinal, você estava olhando para esse documento anteriormente. Deve ficar tudo bem em contar aos dois também, certo?”

Ainz virou-se para Albedo novamente quando ela falou de repente.

“-Umu. Então você pensou nisso também, Albedo.”

“Sim, eu entendi. Eu queria saber se você mencionaria essa ideia, bem como, Ainz-sama. Creio que o que você esteja pensando sobre se pode ou não explicar aos dois, estou certa?”

“Como esperado de você, Albedo. Você conhece os meus pensamentos sem a necessidade de mim fala-los.”

“Você é muito gentil.”

Albedo sorriu e baixou a cabeça. Por outro lado, Aura inchou suas bochechas em aborrecimento.

“Ainda assim, eu não posso acreditar que eu não pensei sobre os desejos de Bukubukuchagama-sama, embora deva ser a coisa mais importante a considerar. Era esperado de nosso criador, nosso senhor supremo. Eu nunca vou ser capaz de igualar suas decisões sábias, tendo em conta seus inúmeros pontos de vista.”

“Não, não diga isso, Albedo. Eu estou certo que você vai exibir talentos que irão exceder o meu um dia.”

O fato era que ela já tinha o ultrapassado de longe. Ainz sentia vergonha de si mesmo enquanto ele pensava sobre isso, mas Albedo simplesmente assentiu com a cabeça, com o rosto cheio de convicção.

“Sim! Eu devo!”

“-Então, que outras razões existem?”

“Realmente agora, Aura. Albedo, explique para os dois. Torne o mais fácil possível para que eles possam entender. Sim, deve ser fácil de entender.”

Após Ainz dizer isso, ele ficou em silêncio e em seguida, olhou pela janela mais uma vez. No entanto, todos os nervos de seu corpo estavam concentrados em ouvir, porque ele não queria perder uma única palavra dita por Albedo.

“De fato. Na verdade, eu queria trazer esse assunto a Ainz-sama depois. O fato é que um pequeno problema surgiu.”

“Ehhh? Será que alguém lhe causou problemas? Querem que a gente vá lá e cuide dele por você?”

“Não, não é nada assim. A verdade é que nós descobrimos que os nossos estoques de recursos podem não serem suficiente para o futuro. Então, se nós pedirmos a todos para mudarem suas roupas agora, nós teríamos de ser capazes de tomar medidas problemáticas como a troca de roupas velhas e assim por diante.”

Eh!!! Realmente? Claro, Ainz não podia dizer isso. Tudo o que podia fazer era tentar desesperadamente recuperar o conteúdo do arquivo que acabou de ver.

Com efeito, ele continha algo sobre recursos, mas a quantidade parecia bastante adequada. No entanto, se Albedo disse isso, então deve ser verdade.

Em outras palavras, esta é uma situação muito ruim, não? Ainda assim, se esse for o caso, não podemos simplesmente comprar mais do Reino ou Império? Uma cidade como esta deve produzir o capital suficiente para isso, certo?

Albedo tinha uma resposta para as dúvidas justificadas de Ainz:

“Esta cidade era um excelente armazém de recursos, e funcionava como um centro de comércio. No entanto, desde que Ainz-sama assumiu o controle, os comerciantes dos outros três países raramente visitam este lugar. Assim, estamos em uma situação em que nossos recursos restantes estão desaparecendo.”

“Se nós não os temos, então vamos pega-los de outros lugares. Que tal do Império ou do Reino?”

“Onee-chan, nós, não podemos fazer isso. Ah, A-Ainz-sama disse que fomos proibidos de usar a força nesses três países, certo?”

De fato. Embora ele não soubesse sobre o futuro, ele tinha colocado uma proibição geral sobre o uso da força militar até que ele tivesse assumido o controle integral desta cidade. É claro que, se o outro lado atacasse primeiro, era um assunto completamente diferente.

“Então, o que devemos fazer?”

“Er, erm, não precisamos nos preocupar. A- Afinal, A-Ainz-sama vai resolver isso.”

Você está tentando despejar tudo isso em mim agora? Ainz queria refutar Mare com isso, mas ele se forçou a não o fazer. Após Aura respondeu a Mare com um “entendo!”, Ele não ousaria trair a confiança daqueles dois filhos diante dele.

No entanto, como um funcionário comum, Ainz não poderia pensar em uma política financeira adequada. Por causa disso, Ainz decidiu jogar um de seus dois trunfos.

Ainz virou-se lentamente e confiantemente disse:

“Albedo. Você está cuidando disso, não está?”

Em outras palavras, ele iria despejar tudo em outra pessoa talentosa (Albedo) e o assunto seria encerrado.

“Sim. As sementes que Demiurgo plantou recentemente devem estar prontas para serem colhidas.”

“Sendo assim. Vocês dois não tem que se preocuparem.”

Seus olhos brilhantes de respeito e adoração fez Ainz sentir uma pontada de culpa. Ao mesmo tempo, o medo de ver os olhares de decepção em seus olhos quando eles descobrissem que tudo isso era mentira, criou raízes em seu coração.

Ainda assim, esse Demiurgo. Eu não sei que sementes ele plantou, mas ele é realmente surpreendente.

Ainz queria perguntar sobre a colheita, mas ele não podia.

Isso aconteceu porque Ainz Ooal Gown deveria ser uma eminência que sabia de tudo.

Eu sei que deveria ter feito estudos de economia, mas eu só conseguia folhear os livros complicados… aqueles que lidavam com economia Keynesiana e similares, deveriam ter criado conteúdos de fácil interpretação. Ou poderia ser que, por causa da minha idade, fica difícil de mudar meus pensamentos?

Ainz era completamente versado nas mecânicas do jogo Yggdrasil. Isto não é para se vangloriar, ele tinha aprendido mais de 700 feitiços e tinha memorizado os detalhes de cada um, um feito que chocou seus amigos. Mesmo aqueles feitiços que ele não tinha aprendido ainda poderia se tornar uma arma ao ler os pontos fortes de seus oponentes, uma vez que ele sabia deles. Foi por isso que Ainz tinha feito o seu melhor para memorizar todos os feitiços. Ele estava facilmente entre os cinco primeiros dentre os seus companheiros da Guilda quando se tratava de conhecimento mágico.

Ainda assim, enquanto ele pôde fazer isso, ele era completamente ignorante sobre assuntos acadêmicos.

Eh? Pode ser que eu não consigo lembrar mais dessas coisas porque eu não tenho mais um cérebro?

Ainz sabia que ele tinha aprendido muitas coisas desde que chegou a este mundo, então ele também sabia que isso era impossível. Ainda assim, ele se assustou um pouco com essa teoria bizarra.

“E então, eu tenho uma questão que requer a aprovação de Ainz-sama…”

“-O que? Você disse aprovação?”

Ainz não sentiu que qualquer sugestão feita por Albedo exigiria a aprovação dele. Afinal de contas, ela era uma garota inteligente, e, certamente, faria escolhas que seriam melhores do que as suas próprias. No entanto, se fosse esse o caso, a organização não seria capaz de funcionar corretamente. Afinal, as pessoas em cima tinham de assumir a responsabilidade pelas ações de seus subordinados. Por causa disso, parece que os superiores tinham de conceder selos de aprovação desta forma.

“Alguém deve visitar a capital real para agitar os seres humanos. Será que você permite que a sua serva vá?”

“O que?!”

Ainz foi tomado completamente pela surpresa, e exclamou mais alto do que o normal.

Enviar Albedo para fora, enquanto Demiurgo não estivesse em torno dele fez Ainz se sentir muito desconfortável. Além disso, seu controle sobre esta cidade não era perfeito.

Mais do que qualquer outra coisa, a razão do por que isso foi tão chocante, foi porque esta foi a primeira vez que Albedo falou algo assim.

“…. Se eu lhe enviar…. Eu ficaria muito preocupado…”

“Meu.” Albedo sorriu de alegria. “Tudo vai ficar bem, Ainz-sama. Vou resolver imediatamente as questões e retornar ao seu lado.”

“É assim que… bem, se for apenas por um tempo deve ficar tudo bem. A quem será dado o controle de Nazarick e esta cidade?”

Aura e Mare pareciam bastante surpresos, por isso, obviamente, não seria eles. Não será eu, espero, Ainz esperava isso.

“Eu pretendo confiá-las ao Ator de Pandora.”

Aura e Mare disseram algo parecido com “Vai ficar tudo bem se for ele.”

“… Ele, você diz.”

“Ele é uma excelente pessoa criada por você, Ainz-sama. Como costumamos dizer, tal pai, tal filho – ah, eu peço desculpas. E para pensar que nós, seres que simplesmente foram criados poderiamos se atrevem a reclamar a paternidade dos seres supremos. Eu imploro seu perdão pela minha grosseria.”

O súbito pedido de desculpas de Albedo atordoou Ainz – até mesmo os pontos vermelhos de luzes em seus olhos desapareceram.

“Não precisa se desculpar. Ele é, bem, meu filho… desculpe. Isso não me desagrada, assim, hm. Menino bobo… não, isso não é culpa dele ou…. Bem, como devo dizer isso. Ele é como uma criança. Umu.”

Antes que ele percebesse, todos tinham ficado em silêncio. Ainz sabia que a conversa secaria se isso passasse, então ele preparou-se e perguntou:

“Se deixarmos Ator de Pandora gerir isto, e sobre Momon e o que ele está retratando? Devo fazer isso?”

“Não, como poderíamos deixar você fazer esse tipo de coisa, Ainz-sama? Eu estava planejando fazer Momon aceitar um pedido e ser enviado ao exterior para reconhecimento.”

Mm, Ainz assentiu. Embora ele tenha pensado em relaxar assumindo a identidade de Momon, agora as coisas eram muito diferentes do que eram quando assumiu o papel de um aventureiro.

Haveria muitas coisas problemáticas, ou coisas que tinham de ser cuidadosamente manipuladas. Sendo esse o caso, o envio de Momon para fora em uma missão de reconhecimento seria a melhor escolha.

“Ah, a- sobre isso… se você enviar Mo- Momon-sama para fora, as pessoas nesta cidade vão se comportar?”

“Vai tudo ficar bem. Esta jogada única de Ainz-sama teve um grande impacto aqui. Porque não saímos banalizando os seres humanos – embora não havia praticamente nenhuma intenção de fazê-lo – Momon tornou-se profundamente de confiança. Assim, tudo o que precisamos fazer é fazer com que Momon diga aos líderes locais para nos obedecer antes dele sair e todos ficarão bem. Ainda assim, venho a pensar sobre isso, eles não têm ideia de que eles são marionetes que dançam sob suas cordas, governados por Ainz-sama… Como eu pensei, só ele poderia ter antecipado o rumo dos acontecimentos depois de ter sido invocado aqui e fez os preparativos adequados.”

“Mm – é um pouco estranho, como eles confiam em Momon-sama, mas não em Ainz-sama.”

“De fato. Ainda assim, esta é uma parte importante no controle completo desta cidade em nome da paz. Tudo o que precisamos fazer é gradualmente remover a lealdade de Momon e incutir lealdade a Ainz-sama. Isso pode levar vários anos, mas não podemos fazer nada.”

“Bom. Então, Albedo, entregue-as ao Ator de Pandora. Depois de ter se preparado e entregado suas tarefas, vá e faça a colheita. Existe alguma coisa que você precisa?”

“Entendido. Então, eu pretendo realizar algumas negociações quando eu for ver o rei dos humanos. Você poderia reservar um pouco do seu precioso tempo para olhar um projeto comigo?”

“Umu. Traga-o para mim mais tarde.”

Além disso, tudo o que ele estaria fazendo seria algo simples como colocar o seu selo sobre os projetos de Albedo.

“Além disso, embora me envergonha perguntar, eu ficaria muito feliz se você pudesse me dar vários conjuntos de roupas. Eu estava simplesmente pensando que seria necessário mudar de roupa por lá.”

“É assim mesmo. Então lhe darei vários conjuntos de minhas roupas. Venha buscar mais tarde. Falando nisso, Demiurgo – não, não há necessidade. Está bem. Então, vamos continuar… hm, uma vez que vocês vieram até aqui, eu gostaria de ouvir de vocês dois também.”

Parte 2

Depois de concluir o que tinha que fazer, os três deixaram a sala com os Elder Liches, deixando para trás Ainz e Fifth. E, claro, os oito assassinos finais sobre o teto.

Falando francamente, isto era o fim do trabalho de Ainz nesse dia. O resto era só tempo livre. Embora houvesse alguns assuntos que era melhor lidar com eles em breve, uma vez que os completasse, ele estaria totalmente livre. Quando ele meditou sobre o que fazer com o seu tempo, Ainz de repente pensou em algo e se levantou.

“Eu vou ver o Ator de Pandora a seguir.”

Com esse fim, Ainz caminhou adiante. Fifth o seguiu em silêncio. Naturalmente, assim fez o Oito Assassinos Finais.

Uma vez que ele deixou sua casa, ele descobriu que o ar livre ainda era muito legal, como condizente com a estação. O vento tinha um toque de frio nele, mas Ainz era completamente imune ao frio. Depois de olhar para Fifth para se certificar de que ela estava bem, ele continuou andando.

Este distrito continha três tipos de edifícios: a própria residência do Ainz, todos os tipos de estruturas governamentais, bem como casas de hóspedes. O Ator de Pandora – não, Momon vivia em uma dessas casas de hóspedes.

Normalmente, ele teria convocado Momon diante dele como condizente com seu status como um governante, mas ele tinha mudado de ideia.

“-Hm? O que é isso?” Ainz murmurou enquanto se aproximava da casa de hóspedes. Ele estava olhando para os estábulos que eram contíguos à casa de hóspedes em questão. A palavra “estábulos” deu a entender que seria usado para abrigar cavalos, mas agora a única coisa que havia lá era Hamsuke. Ou melhor, era assim que deveria ter sido.

Um pouco confuso, Ainz aproximou-se dos estábulos, ouviu um tranquilo hyu ~ ~ hyu de ronco. O sono era um privilégio dos seres vivos, então Hamsuke deve estar lá dentro.

O sol já estava bastante alto no céu, mas Hamsuke ainda estava dormindo.

Hamsuke podia ver no escuro como um gato, mas de acordo com Hamsuke, ele não era nem diurno e nem noturno. Ele comia até se encher e depois dormia até que ele estivesse com fome novamente. Esse era o seu modo de vida.

Quando Ainz ouviu isso, ele se perguntou: “Que parte disto soa como um Sábio Rei da Floresta.” Sentia-se como um tolo por esperar que ele se comportasse como um ser inteligente.

“Ele não nos notou, embora nós estejamos tão perto. Será que ele perdeu seus instintos selvagens? Realmente… que companheiro degenerado. Não, talvez ele tenha trabalhado durante toda a noite passada.”

“Esse não é o caso. Hamsuke-sama estava aqui ontem também.”

“…. Entendo.”

Ainz queria falar com Hamsuke apesar das palavras impiedosas de Fifth, mas ele não conseguia pensar em nada para dizer.

Bem, ele era apenas um animal de estimação de qualquer maneira. Eu não deveria ter esperado nada dele. Não importa se ele se permitiu cair para esse nível… ainda assim, eu estou ocupado com todos os tipos de coisas, mas ele está aqui se divertindo. Isso realmente me irrita… embora eu sei que estou jogando minha raiva sobre ele.

Ele espiou os estábulos, e o hamster gigante estava dormindo no chão de forma desprotegida. Tudo o que ele precisava agora era de uma bolha gigante em seu nariz e seria a própria imagem de um dorminhoco.

No entanto, havia algo mais que atraiu a atenção de Ainz, além da maneira que Hamsuke estava dormindo como um tio de meia-idade (embora seu corpo não deveria ter permitido isso).

Havia um Cavaleiro da Morte, a cauda de Hamsuke estava envolvida em torno de sua cintura. Essa criatura morta-viva deve ter sido o que chamou a atenção de Ainz a está imóvel em primeiro lugar.

Desde que era uma criatura morta-viva que ele tinha feito, havia um vínculo entre eles e assim ele poderia julgar a sua localização aproximada. No entanto, havia muitos mortos-vivos em E-Rantel, de modo que os sentir em particular tinha causado confusão.

Sendo totalmente honesto, era muito difícil para ele discernir exatamente a localização dos mortos-vivos que ele tinha feito. Mesmo assim, Ainz não se lembrava de estacionar um nos estábulos, portanto, sua confusão em achar um morto-vivo aqui.

“Acorde, Hamsuke.”

“Muuu, sim…”

Seus olhos piscaram como os de um ser humano quando seu grande rosto mudou, e então ele avistou Ainz.

“Ohhhh! Eu queria saber quem era, mas quando eu vejo, é o Milorde!”

“Não importa quem eu sou. Normalmente, você deve estar me chamando de Ainz-sama, certo? Afinal, você é o animal de estimação de Momon, não o meu.”

“Claro que eu sou, milorde!”

“É assim que… bem, desde que você entenda…”

Dito isto, a reação de Hamsuke fez Ainz pensar, você realmente entendeu?

Além disso, bestas mágicas não eram particularmente resistentes ao controle da mente. Assim, Ainz emprestou um item para Hamsuke que o deixou impermeável ao controle da mente, mas ainda era desagradável que alguém poderia tentar manipulá-lo através de outros meios do que pela magia.

“Bem, desde que você não tenha cometido nenhum erro até agora, vou confiar em você. Então, para o tema principal. O que há com esse Cavaleiro da Morte?”

“Ohhh! Ele é um amigo que treina comigo, milorde!”

Foi então que Ainz lembrou-se.

Ele havia conduzido um experimento para aprender artes marciais, enquanto Hamsuke estava treinando para ser um guerreiro. Em outras palavras, ele usou esse Cavaleiro da Morte para ver se ele poderia continuar a ganhar níveis como um guerreiro.

Ele tinha equipado o Cavaleiro da Morte com artefatos que aumentavam o ganho de XP, mas que o enfraqueceria muito. No entanto, no final, o Cavaleiro da Morte não obteve quaisquer níveis. Ainz tinha previsto esse resultado, então ele não estava com raiva. Ainda assim, por alguma razão, Hamsuke vinha reclamando sobre o Cavaleiro da Morte, assim, no final, ele pegou de volta os artefatos e deixou o Cavaleiro da Morte com ele.

Então, isso é o que…. Venho a pensar sobre isso, os cravos sobre sua armadura foram arredondados para baixo…. Eu não o emprestei para ser um travesseiro de abraço, mas porque eu queria que ele se tornasse um guerreiro, ou talvez dominar algo…. Bem, não importa. Há bastante Cavaleiros da Morte nos arredores. Lhe dar um não faz diferença.

Na verdade, já haviam Cavaleiros da Morte mais do que o suficiente, tanto que Ainz já não fazia mais Cavaleiros da Morte, como ele os criava todos os dias.

“É assim mesmo. Eu entendo. Ainda assim, não importa o porquê, você costumava ser uma besta mágica selvagem. É bastante problemático que você deixar alguém chegar tão perto sem percebe-lo. Não somos tão furtivos quanto Aura, nós somos? Você não deveria estar levando isso um pouco mais a sério?”

Hamsuke parecia deprimido, e os bigodes caíram para baixo.

“Eu me desculpo sinceramente. Eu costumava ser a criatura mais forte naquela floresta. Eu nunca precisei ficar em alerta, porque eu nunca fui emboscado antes.”

“Você deve ter tido uma infância… juventude… ou algo assim, certo? Mas antes disso, lá não tinha o gigante do Oriente e a Serpente do Ocidente?”

“Quem são eles? Estes senhores… Ocidente? Oriente? De quem você fala?”

Um ponto de interrogação apareceu sobre a cabeça de Ainz.

“…. Eles eram os seres que dominavam a floresta, assim como você.”

“Hoho ~ Eu nem sabia que essas pessoas existiam naquela floresta! Como esperado de você, Milorde! Sua visão é de fato afiada. Eu sabia pouco sobre fora do meu território.”

“Você … você se chama de rei sábio da floresta e você ainda…”

“No passado, um guerreiro humano que entrou nos meus domínios, me chamou dessa forma. Falando nisso, eu poupei a vida daquele guerreiro, e somente a sua, porque eu pensei que o nome soava bastante impressionante. Ah, que nostalgia.”

Ainz sentiu que tinha finalmente resolvido o mistério.

Depois disso o guerreiro voltou vivo, ele deve ter exagerado muito nos contos de seu inimigo, Hamsuke. Era provavelmente uma forma de justificar sua própria sobrevivência quando todos os seus companheiros tinham morrido.

Isso também não era difícil de entender. O fato era que Hamsuke era muito forte. De todos os guerreiros humanos que Ainz tinha conhecido, talvez apenas Clementine e Gazef poderiam derrotar Hamsuke.

Ainz de repente lembrou-se de Gazef.

“Ohh? Aconteceu alguma coisa, Milorde?”

“Não… não é nada. Apenas… sim…. É só que você não se qualifica como um sábio rei da floresta, apenas um Hamster da floresta.”

“Hamster, você diz – na verdade, você tem falado dessas criaturas anteriormente, milorde! Então eu sou verdadeiramente um hamster?”

“Umu. Você é um hamster gigante.”

“Ohhh! Então, eu era realmente um hamster gigante! Então, você sabe onde encontrar os outros membros da minha espécie, Milorde?”

“Isso eu não sei.”

Depois dessa resposta seca, Hamsuke caiu em desespero mais uma vez. Eu fui muito duro? Ainz pensava e tentou consolá-la dizendo:

“Eu já havia garantido a todos que servem Nazarick que eles serão recompensados ​​de forma adequada pelo seu serviço. Enquanto você continuar a trabalhar para Nazarick, eu acharei um dia outros membros de sua espécie para você.”

“Ohhhh!”

Os bigodes de Hamsuke saltaram quando eles se levantaram.

“Embora eu já sou leal ao Milorde, eu servirei ao Milorde ainda mais a partir deste dia em diante!”

“Umu, umu. Então, Hamsuke, o Momon está – não, o ator de Pandora está dentro da casa de hóspedes?“

“O outro Milorde? Não sei com certeza. Afinal de contas, ele geralmente usa as carruagens e as gôndolas que os seres humanos desta cidade preparam para ele, e nem sempre me leva junto.”

“Ah, eu me lembro que ele assume esses transportes para compartilhar informações.”

Kuku, Ainz riu maldosamente.

Tudo tinha desenvolvido como previsto. Sob o pretexto de partilha de informação com ele, as pessoas dizem para Momon coisas que eles queriam para esconder de Ainz, ou talvez conspiram para antagonizar Momon e Ainz. No entanto, a realidade era, eles eram os únicos que inconscientemente seriam envenenados pelas ideias do Ator de Pandora.

Ainz era um rei de confiança, um ser misericordioso, que pensava nas pessoas, e assim por diante.

“Eu entendo. No entanto… agora você parece ser capaz de usar armadura completa. Se você não tem nada para fazer, por que você não a usa e treina com ela?”

O protótipo da armadura deve ser terminado.

“Eu compreendo milorde! Então, eu também gostaria de ver os Lizardmen-donos, se possível.”

“Muito bem. Vou conceder o seu desejo. Vou falar com Cocytos depois e mandar alguém vir aqui.”

“Você tem a eterna gratidão desse mortal, Milorde. Venha, Cavaleiro da Morte-dono! Vamos trabalhar duro juntos!”

Ainz não prestou atenção à amizade que queimava entre um animal e um cadáver e seguiu em frente.

Atrás de Ainz surgiu uma voz que disse algo como “Sério – que chato!”, mas ele não achava que o Cavaleiro da Morte havia respondido. Embora Ainz estivesse vagamente interessado ​​no que Hamsuke estava fazendo, ele logo lançou o pensamento mais longe.

Falando nisso, há algum tempo, acho que emprestei Hamsuke… sinto que eu esqueci alguma coisa. Oh, bem, se eu não posso pensar sobre isso, não poderia ter sido tão importante, eu acho.

A cabeça de Ainz foi preenchida com esses pensamentos, que ele não conseguia conecta-los. Parecia um pouco como esperar por um espirro que não viria. Ele chegou diante da porta para a casa de hóspedes, mas ele não faria uma coisa como uma batida. Fifth, que estava seguindo Ainz, imediatamente avançou em sua frente.

“Abra.”

“Entendido, Ainz-sama.”

Fifth parecia terrivelmente séria quando ela abriu a porta, mas o canto da boca parecia um pouco relaxado. Isso deve ter vindo da satisfação que sentia ao ser capaz de ajudar Ainz de alguma forma.

Parece que eu estava certo ao observar Jircniv. Eu realmente me tornei um governante adequado. Claro, isso não é exatamente o caminho certo para tratá-los, mas vou continuar a estudá-lo a partir de agora. Afinal de contas, é para me ajudar a aprender como ser um rei.

Ainz não agradeceu a Fifth, mas parecia que a porta estava aberta.

“Oito assassinos finais.”

“Sim! Pronto para as ordens!”

Os Oito assassinos finais que estavam seguindo atrás de Ainz rapidamente formaram-se em uma linha.

“Vão.”

“Sim!”

Suas mandíbulas abriram e fecharam, e em seguida Os Oito Assassinos Finais alinhados responderam com uma voz que parecia mais forte do que o habitual antes de entrarem no edifício. Ator de Pandora deveria estar nesta casa de hóspedes. Na ocasião, Narberal estava aqui, mas para a maioria, ela estava na Grande Tumba de Nazarick, realizando ordens de Ainz.

Ele poderia ter mantido uma empregada regular aqui, mas poderia ser problemático se as pessoas que viessem visitar Momon pensassem que eles estavam sendo observados. Assim, ele tinha vindo pessoalmente por isso. No entanto, se o Ator de Pandora ficasse aqui sozinho, havia a possibilidade de que as pessoas que tinham feito lavagem cerebral em Shalltear pudesse se infiltrar nesse lugar. Assim, Ainz sentiu que era melhor configurar algumas contramedidas.

…. Ainda assim, dada a ordem para que isso aconteça, alguém teria de se infiltrar por todo o caminho até aqui. Bem, só os tolos não se preparariam o suficiente…. Mm – ainda assim, quanto tempo devo esperar aqui? Ou devo seguir em frente? Pelo senso comum, eu deveria esperar aqui. Afinal de contas, os Oito assassinos finais voltarão para mim. No entanto, um rei realmente deveria esperar na porta?

Depois de hesitar um pouco, pensou Ainz, ah bem, esqueça, e entrou na casa de hóspedes.

Ele avançou, caminhando com uma postura real adequada, que ele tinha praticado dezenas de vezes, de uma forma que ele se pensasse ser a melhor para representar uma governante.

No entanto, dentro de menos de 20 passos, um dos Oito assassinos finais voltou e fez uma ajoelhou diante de Ainz.

“Ainz-sama, já convocamos o Ator de Pandora-sama. Ele vai apresentar-se para você em breve.”

“É assim mesmo. Então vou esperar no quarto de hóspedes.”

Ainz tinha vindo a esta casa de hóspedes antes, então Ainz tinha uma ideia aproximada do seu layout. Após Fifth abrir a porta para ele, Ainz moveu sem hesitação para a sede principal no quarto de hóspedes. (Tradução: layout é algo como esboço, mas aqui se refere a distribuição de quartos/ planta baixa geral… enfim, algo nesse sentido)

Isso violava muitas das maneiras que ele tinha aprendido como um assalariado e parecia errado para ele. No entanto, esta era uma tarefa fácil para Ainz, que tinha passado muito tempo praticando para ser um governante.

Pouco tempo depois, soou uma batida na porta. Ainz acenou para Fifth.

Tendo recebido sua permissão, Fifth abriu a porta, e o Ator de Pandora entrou na sala. Ele não estava usando mágica para se parecer como Momon, mas estava em seu habitual uniforme militar.

“Oh Supremo, meu criador Ainz-sama-”

“Não há necessidade de me cumprimentar. Sente-se.”

“Sim!”

Ele bateu os calcanhares antes de marchar.

Seus movimentos eram tão suaves e nítidos como os de um soldado, mas para Ainz, eles eram totalmente desnecessários. A melhor palavra para descrever isto era “exagero”.

E assim, o Ator de Pandora avançou para o lugar ao lado Ainz e sentou-se.

Geralmente as pessoas não se sentam na frente um do outro?

Todo mundo possuía uma área em torno deles que chamavam de seu espaço pessoal, mas Ainz não podia deixar de olhar para a investida relâmpago do ator de Pandora sobre ele sem um pingo de vergonha.

…. Bem, acho que está tudo certo. Ainda assim, ele está realmente próximo…

Ainz inspecionou detalhadamente o Ator de Pandora quando ele se sentou. Já não sentia o mesmo choque que ele teve quando ele tinha o visto pela primeira vez na Tesouraria de Nazarick. Talvez o passar do tempo e vê-lo várias vezes para dar ordens tinha suavizado o impacto sobre ele.

“Posso perguntar-“

“Não, não é nada, não se preocupe com isso. Tudo bem, eu tenho algumas coisas a perguntar-lhe. Primeiro, eu gostaria de saber sobre a condição de Momon. Eu sei o que você relatou a Albedo… então, há algum problema?”

“Parece que não há nada espec-“

“É assim mesmo. Bom. Então, eu gostaria de lhe perguntar, como Ator de Pandora, existem quaisquer problemas?”

O clima no ar mudou.

“Na verdade, Ainz-sama!”

Ainz se inclinou para trás, como se a enorme presença do Ator de Pandora estivesse esmagando-o.

“Eu, eu sofri muito!”

Apenas quem está sofrendo aqui?!

No entanto, Ainz não tinha tempo para refutar isso ao Ator de Pandora e o deixou continuar falando.

“Durante esse tempo, eu não fui capaz de tocar em itens mágicos uma única vez sequer. Eu fui incapaz de manter os vários itens mágicos criados pelos seres supremos. A seleção dos cristais de dados também foi afastada. Por favor! Não importa como, Ainz-sama! Rogo-lhe para que me conceda algum tempo com esses itens!”

“…. Eu, eu o projetei dessa maneira?”

“Sobre isso não há dúvidas! Estes sentimentos foram desenvolvidos por mim mesmo, Momonga-sama!”

“… Ahhhhh.”

Ainz tentou desesperadamente recordar a maneira como ele tinha projetado o Ator de Pandora. Ele se lembrava de dar-lhe uma história de fundo que afirmava que ele gostava de gerir itens mágicos e afins. A intenção original de Ainz era projetá-lo de tal forma que ele não iria achar estranho ficar sozinho no Tesouro – na verdade, ele poderia considerar que estar cercado por coisas que ele gostava era um trabalho celestial. Assim, parece que as configurações de personalidade de Ainz eram a fonte do problema. No entanto, por alguma razão, ele parecia ter atingido o nível de um fetiche.

“Eu não lhe permiti voltar a Nazarick todos os dias?”

Enquanto metade dos mortos-vivos de Nazarick foram feitos por Ainz, a outra metade foram feitos pelo Ator de Pandora. Obviamente, os mortos-vivos feitos pelo Ator de Pandora eram mais fracos do que os feitos por Ainz, de certa forma. Ainda assim, estava dentro dos parâmetros aceitáveis, e havia cadáveres congelados adequados no 5º andar para esse tipo de uso.

Na verdade, havia muitos deles que mesmo os dois trabalhando juntos não poderiam usá-los.

“No entanto, eu não recebi permissão para retornar a Tesouraria!”

O que ele poderia estar sentindo o fez omitir a sua teatralidade habitual?

“Eu entendo. Então, eu devo informar a Shalltear a retornar o Anel para você. Além disso, eu lhe concedo a permissão para trabalhar nos armamentos e equipamentos dos meus companheiros. Não os danifique.”

“Isso é minha obrigação- “

“Pare com isso. Está tudo bem se você falar normalmente. Eu não disse isso antes, hm, Ator de Pandora?”

“Sim!”

“A relação entre nós é como a de um criador e criado. O fato é que eu estou muito feliz com a maneira que você tem trabalhado duro para mostrar-me o ser que eu pretendia criar. No entanto, às vezes me pergunto; as crianças não devem se empenhar para ultrapassar os seus pais?”

“Ohhhh… Ainz-sama. Em pensar que você iria se referir a mim como seu filho!”

“Umu, umu. Você é, er, meu filho, ou algo parecido. Isso, er, como direi isto, deve muito provavelmente, er, deve ser o caso. Portanto, não há necessidade de usar o alemão para saudar ou ser tão dramático na minha frente. Desde que eu o fiz, eu quero ver as partes de você que eu não fiz, como prova de que você tem crescido.”

Ainz olhou para trás ao som de alguém fungando, e viu que Fifth estava limpando os cantos dos olhos com um lenço.

O que?

Ela não está chorando muito facilmente?

Assim que Ainz se sentiu confuso, o Ator de Pandora baixou a cabeça.

“Eu entendo – Pai!”

“…. Oh.”

“Vou mostrar o que você deseja ver, Pai!”

Ele estava errado. Ele foi muito imprudente. Embora fosse impossível, Ainz sentiu uma dor de cabeça o atacando.

“Ator de Pandora. Você não deve contar a ninguém sobre o que aconteceu aqui. Entendido? Se as pessoas sabem que você está recebendo um tratamento especial, pode resultar em atrito com os outros. Também – na verdade, por causa disso, eu vou estar colocando você no nível mais baixo de minhas prioridades. Se eu me deparar com algo que me faça escolher entre ajudar você ou os Guardiões, eu vou te abandonar.”

“Mas é claro! Por favor, me sacrifique como achar melhor!”

Quando Ainz o assistiu empurrado o peito ao falar, um sentimento de culpa cresceu no coração de Ainz.

“Sinto muito. E… Fifth. Não fale sofre o que aconteceu aqui.”

Depois de ver Fifth acenando em reconhecimento, Ainz acenou também.

“Então, eu vou embora.”

“Ah, sobre isso, você poderia esperar um pouco? Desde que nos encontramos raramente, há uma questão que eu gostaria de pedir a você, pai. Posso saber como você pretende governar este Reino Arcano?”

“O que?”

“Muitos seres humanos têm as suas dúvidas sobre o caminho sobre o qual você pretende levar este país, Pai. Por exemplo, se você deseja adotar uma política de expansão, eles temem que serão enviados para o campo de batalha, e assim por diante.”

Ainz congelou no lugar.

Onde Ainz Ooal Gown levaria este reino?

Para começar, Ainz era apenas uma pessoa normal, mas ele tinha declarado um objetivo quase-inalcançável como conquistar o mundo. Ainz tinha parado de pensar nisso. Ele sentiu que seria melhor entregar o assunto às pessoas inteligentes como Albedo ou Demiurgo.

Dito isto, a questão de como governar este país era uma pergunta que ele não podia fugir.

“É, tem algo errado, pai?”

“…. Tenho a intenção de dizer isso a você, mas eu ainda o estou elaborando em minha mente. Vou discutir o assunto com os vários Guardiões da Nazarick e depois o informarei.”

“Sim!”

Ainz levantou-se silenciosamente.

“Então isso foi tudo, Ator de Pandora.”

Depois de ouvir Ator de Pandora despedir-se dele, Ainz saiu da sala.

Antes de sair pela porta principal, ele enviou uma [Message] para Shalltear antes que ele esquecesse, informando-a do pedido do Ator de Pandora. Se ele deixasse de lado, ele provavelmente esqueceria mais tarde.

Uma vez que ele chegou à porta, Ainz se moveu mais rápido do que Fifth e abriu a porta antes que ela pudesse fazer isso para ele.

Então, ele olhou para o céu.

Era um céu azul límpido.

“Eu vou voar”, Ainz disse secamente. Embora as pessoas atrás dele começaram a entrar em pânico, Ainz escolheu não lhes dar nenhuma atenção.

Ainz flutuou no céu graças ao feitiço [Voo] e, em seguida, pousou no telhado da casa de hóspedes.

Porque E-Rantel era uma cidade protegida por três camadas de paredes, neste ponto de observação, a metade de seu campo de visão foi bloqueada pelas muralhas da cidade.

“Eu não posso ver nada daqui hein? Parece que eu vou ter que fazer uma caminhada.”

Ele poderia ser capaz de pensar em alguma coisa se ele andasse pelas ruas. Ficar aqui significava que não havia nenhuma maneira que ele pudesse ser capaz de pensar em algo.

Só então, as formas dos Oito assassinos finais – que tinham subido pelas paredes – apareceram diante de Ainz também.

“Ainz-sama, por favor aguarde! É perigoso ir sozinho!”

Ele não poderia simplesmente rir das palavras dos oito assassinos finais.

Alguém que fique no meio de uma grande área aberta e com boa visibilidade em todas as direções estava praticamente pedindo para ser sniped. (Tradução: Alvejado por um Sniper)

“Isso é verdade. Eu seria um bom alvo se o meu adversário fosse Peroronchino -san.”

Peroroncino – era o arqueiro mais especializado no combate à distância dentro da guilda Ainz Ooal Gown – provavelmente seria capaz de machucar Ainz gravemente. Esse homem poderia facilmente atacar de até dois quilómetros de distância. Sua tática favorita era esconder a si mesmo e, em seguida, critar o seu adversário – mesmo com um arco. Dito isto, mesmo se seu oponente fosse Peroroncino, Ainz não tinha intenção de brincar até que ele morresse. (Tradução: Critar, na linguagem dos Gamers é dar um golpe com crítico)

Ainz estava confiante de que ele poderia usar vários meios para defender, escape ou contra-ataque. Ele tinha aperfeiçoou suas habilidades através do PvP, e ele definitivamente não morreria sem responder. No entanto, ele tinha que ser cuidadoso aos métodos de ataque que só existiam neste mundo, os Oito assassinos finais tinham um ponto.

Ainz não podia morrer agora. No mínimo, antes de comprovar se os jogadores ressuscitam nesse mundo, ele tinha que assumir que ele só tinha uma vida, e preparar um escudo de carne para si mesmo.

Sua melhor e mais segura opção para esse trabalho era Albedo, cuja força defensiva era a maior entre os Guardiões. No entanto, ele precisa de pessoas para protegê-la também, o que exigiria uma grande mobilização de forças. Ele não queria fazer isso a menos que fosse para efeitos de iscagem a um ataque inimigo.

Se fosse esse o caso, a melhor opção seria os vassalos descartáveis ​ de alto nível, mas-

Eu não tenho nenhum monstro vassalos de alto nível. Mesmo se eu quisesse usar monstros mercenários, gastaria um monte de dinheiro convocando os subordinados de Albedo, então eu não tenho dinheiro no bolso sobrando para chamar monstros casualmente.

Ele tinha decidido fazer um grande show de gastos para provar sua generosidade, e agora ele vagamente se arrependeu de fazê-lo. Tudo o que podia fazer era consolar-se dizendo que tinha que manter a sua imagem de chefe.

Segurem-se, vamos passar por isso passo a passo.

Ainz listou várias possibilidades em sua mente.

Monstros mercenários. Ele não tinha dinheiro, então eles estavam fora de questão.

A habilidade, [Undead Lieutenant]. Era necessário XP, então ele votou contra ela.(Tradução: Tenente morto-vivo)

Usar a convocação pessoal de Ainz Ooal Gown. O próprio fato de que ele tinha que carregar a arma da Guilda consigo significava que isso estava fora de questão.

A habilidade, [Create Undead]. Mesmo que ele criasse mortos-vivos de nível superior, seriam apenas de nível 70, que ele não iria nem mesmo confiar para escoltar os Guardiões. (Tradução: Criar morto-vivo)

Não, eu ainda tenho um trunfo na loja.

Ele tinha melhorado suas habilidades de criação de mortos-vivos através do uso de um ritual negro.

Ele só poderia criar mortos-vivos de nível superior quatro vezes por dia. No entanto, se ele os dividisse em dois usos, ele poderia fazer mortos-vivos de cerca de nível 90.

Ainz coçou o queixo, e se perguntou que tipo de mortos-vivos faria. O tipo ladrão Morte Eterna, ou tipo sensorial focalizado Globo Ocular….

Claro, os Mortes Eternas eram excelentes mortos-vivos para se usar, mas eles tinham uma habilidade passiva chamada [Aura da Morte e Enfraquecimento], que estava constantemente em vigor. Era uma habilidade potente que combinava os efeitos da passiva de Ainz [Aura de desespero LV 5 (Morte instantânea)] e [Aura de desespero LV 1 (Medo)], se tornando uma criatura que poderia infligir morte instantânea e penalidades de status sobre o inimigo. Em particular, a penalização de status não era uma habilidade de ação mental. Isto permitia que a habilidade de imunidade ignorasse os efeitos que afetam a mente, o que era muito difícil de lidar.

Dito isto, se essa capacidade fosse utilizada quando o fogo amigo fosse habilitado, seria rapidamente pintado um quadro infernal de sofrimento e miséria. Claro, ele poderia ser capaz de pedir-lhes para suprimir essa capacidade, mas trazer mortos-vivos como esses para as ruas da cidade era uma completa insanidade.

Vários outros monstros assustadores apareceram em sua mente, mas ele descartou todas essas ideias.

…. Como devo dizer isso… eles são muito capazes, mas todos são feios e assustadores.

Nenhum deles eram adequados como guardas que um rei levaria com ele enquanto andasse pelas ruas.

Assim como Ainz travou sobre o assunto, ele notou Fifth debaixo dele, tentando desesperadamente escalar o muro.

Sem mais, Ainz pulou, usando [Voo] em pleno ar para retardar a sua descida, aterrissando graciosamente no chão abaixo.

Fifth – que estava segurando a moldura da janela e cujo rosto estava corado – rapidamente assumiu sua posição atrás de Ainz.

“Fifth.”

“Sim!”

“Eu vou estar seguindo para a cidade depois disso.”

“Entendido, eu irei preparar a carruagem imediatamente!”

“Não, não há necessidade disso. Tenho a intenção de observar as condições da cidade. Eu governo estas ruas, então eu pretendo ir a pé.”

“Eh?! Mas isso só iria manchar seus pés preciosos! Por favor, peça-nos para limpar as ruas para você! E nós temos que preparar os seguidores!”

Poucas estradas em E-Rantel eram pavimentadas, portanto, depois da chuva, o resto se tornava trechos de lama.

“Não há necessidade para isso. Eu vivi nesta cidade antes.”

Dito isto, depois de dar check-in no hotel, ele imediatamente voltou a Nazarick para criar mortos-vivos.

“Além disso, tenho a intenção de convocar seguidores com magia, por isso não há necessidade de enviar mais pessoas de Nazarick.”

“Se isso é a vontade do Supremo…”

Ainda assim, a questão do que invocar. Se eu chamar demônios ou mortos-vivos, ele vai gerar rumores viciosos e comentários maliciosos. Então eu vou ter de chamar uma coisa bonita, para elevar as opiniões sobre mim. O que se encaixa nisso…

Enquanto pensava nisso, Ainz encontrou a resposta.

“Eu vou convocar anjos. Vamos.”

“Sim.”

Embora o valor do Karma de Ainz era extremamente negativo, ele não teria problemas para convocar anjos, cujos valores Karma eram altamente positivos. Havia algumas classes que tinham a penalidade de não serem capazes de invocar monstros cujos valores do Karma eram muito diferentes dos seus, mas Ainz não possuía tais classes.(Tradução: Karma aqui tem a ideia de yin-yang, ou simplesmente a moral do jogador – moral positiva: herói/pessoa vista com bons olhos — moral negativa: vilão/ Pessoa má, vista com maus olhos)

Aliás, monstros invocados por essas classes eram mais fortes quanto mais próximos seus valores de Karma estavam dos valores do Karma de seus mestres.

Em Yggdrasil, qualquer desvantagem também teria uma vantagem equivalente.

Ainz foi em direção ao pátio.

Como esperado de um local utilizado para treinar cavalos e cães de caça e outras atividades, a extensão de grama aparada que estava no pátio era vasta, de fato.

“Então, vamos começar. Isso pode demorar um pouco, então fale comigo nesse meio tempo.”

“Q- Quem, eu?”

“Exatamente. Em outras palavras, eu quero saber tudo sobre o 9º Andar de Nazarick – certo. Conte-me sobre seu trabalho. Existe alguma coisa sobre os quartos que você está limpando?”

Ainz não esperou pela resposta de Fifth. Depois de invocar partes de seu equipamento, ele lançou seu feitiço.

Este feitiço era o feitiço de super-aba [Pantheon], que era semelhante ao feitiço de 10º aba [Armageddon – Bom] e o feitiço de super-aba [Nibelung I], e que era o oposto à magia de super-aba [Pandemonium].

Ele ouvia as palavras de Fifth, enquanto esperava que o feitiço de super-aba entrasse em vigor. Se houvesse uma súbita necessidade de tomar medidas urgentes, ele naturalmente usaria um item de cash, mas fazê-lo neste momento seria um desperdício terrível.

Conversar com as empregadas não é ruim, pensou Ainz.

Além disso, esta foi a primeira vez que ele ouviu que o quarto de Albedo era proibido para as empregadas.

“Entendo. Bem, isto foi uma conversa muito interessante. Embora pensando nisso, volte para o meu quarto e traga Nurunuru-kun. Seria problemático sem ele.”

“Entendido!”

Ainz observava o uniforme de empregada doméstica da Fifth balançando descontroladamente enquanto ela corria para longe, enquanto ele permaneceu no pátio.

Enquanto esperava, ele recordou as palavras de Fifth.

Aparentemente, Albedo tinha dito às empregadas que ela iria lidar com a limpeza de seu próprio quarto como parte de seu treinamento para se casar, desejando que ninguém entre em seu quarto.

Ainz murmurou “Good grief” para si mesmo. (Tradução: Expressão que significa “Me dei mal”/”ó vida”)

“Albedo, não é que eu não entendo seus sentimentos, mas o fato é que você é uma pessoa ocupada, por isso você deve deixar a limpeza para as empregadas domésticas. Eu realmente não posso dizer isso, mas parece que eu sou um governante melhor do que você seria, nesse sentido.”

Em pouco tempo, Fifth retornou, ofegante e apresentou Nurunuru-kun. Ainz sorriu, satisfeito por sua capacidade de comando.

“Obrigado.”

Ainz aceitou o Bug Lip de Fifth com uma breve palavra de apreço. Em seguida, ele aplicou o Bug Lip à base de sua garganta óssea.

“Ah, er, hum.”

Por alguma razão, havia uma mudança na voz de Ainz. Claro, que era habilidade especial da criatura, mas ele ainda não entendia isso. Tudo o que podia fazer era aceitá-la.

Ainz colocou suas dúvidas de lado e lançou o feitiço super-aba. Seis pilares de luz apareceram em torno dele, e deles apareceram seis anjos.

Estes anjos tinham cabeças de leões, com um par de asas esticadas para fora e outro par dobradas em torno deles, em um total de quatro asas. Cada um deles vestiam uma armadura brilhante e seguravam escudos com padrões de olhos em uma mão e lanças de fogo na outra mão.

Esses anjos estavam em torno do nível 80, e eles eram chamados de Porteiros Querubins.

Ainz não sabia muito sobre mitologia, então ele não sabia por que eles eram chamados de porteiros, mas ele sabia sobre os seus pontos fortes como monstros.

Os Porteiros Querubins eram bastante adequados para a tarefa de ser guarda-costas, e suas habilidades sensoriais consideráveis, ​​também os fazia serem muito bons sentinelas.

“Me proteja. Não mate meus inimigos, mas os deixe impotente ao fazer o menor dano possível.”

“Entendido, ó convocador.”

Esta ordem não tinha sido dada por compaixão. Embora Ainz não hesitasse em matar os seus adversários, ele tinha de considerar que as pessoas possam fazer conspirações nos bastidores. Além disso, ele tinha que deixar Momon realizar as execuções, portanto, suas instruções eram para capturar o inimigo vivo.

“Então vamos.”

Uma vez que os anjos tinham tomado uma formação defensiva em torno de Ainz, ele imediatamente se dirigiu para frente.

Invocar feitiços – incluindo essa magia de super-aba – iria acabar depois de um tempo. Assim, ele tinha que evitar o desperdício de tempo.

“Anjos, Fifth estará andando com a gente. Defenda-a como a mim mesmo.”

“Entendido, ó convocador.”

“Ai- Ainz-sama, como poderia o meu corpo ser comparado com a forma preciosa do Supremo?”

“…Fifth. Você pode ser uma empregada doméstica, mas ainda é uma criação dos meus amigos. Assim, você é muito valiosa para mim. Lembre-se disso bem, porque acho problemático ficar repetindo, diga isso a todos seus companheiros.”

“Obrigada, muito obrigada!”

Aliás, ele não disse a mesma coisa para os Oito assassinos finais, como eles eram seres convocados a partir do ouro de YGGDRASIL. Ele poderia se sentir vagamente arrependido por ter de sacrificá-los, mas eles não tinham nenhum valor além disso.

“Vamos.”

Com os seis Anjos, Fifth, e vários dos Oito assassinos finais – os outros foram deixados como sentinelas – no encalço, Ainz se dirigiu para o portão.

Mais à frente surgiu a forma de um Senhor da cripta, que comandava mais de vinte Cavaleiros da Morte.

Ele estava vestido com vestes esfarrapadas roxas que antes eram magníficas, e usava uma coroa que brilhava estranhamente de forma intensa. Era uma criatura morta-viva de nível 70 de Nazarick.

Suas habilidades do tipo comandante poderiam reforçar quaisquer Cavaleiro da Morte que controlava, mas não poderia fazê-lo uma vez que os Cavaleiros da Morte, que eram seus subordinados estavam sob o controle de Ainz. Dito isto, Ainz tinha que colocá-lo aqui, porque ele reconheceu suas excelentes capacidades de comando.

“Eu vou estar saindo, diga a Albedo.”

Depois de passar caminhando o Senhor da cripta – que estava inclinando-se profundamente – Ainz chegou às ruas.

Ele não tinha nenhum objetivo em mente.

Ao invés de fazer uma caminhada, era mais como se ele quisesse encontrar a resposta à pergunta do Ator de Pandora. Ele não seria capaz de resolver o que ele poderia normalmente descobrir se ele estivesse sendo incomodado por todos os lados.

Ainz começou sua caminhada enquanto imaginava o futuro que o Reino Arcano de Ainz Ooal Gown teria com ele.

Parte 3

Ainz e sua equipe avançaram em uma linha reta ao longo da estrada principal.

Era difícil dizer que as ruas estavam cheias de vida. Isso era óbvio quando ele comparou suas memórias de seu tempo como Momon para as cenas diante dele agora. As expressões dos pedestres eram sombrias, e eles pareciam estar se movendo um pouco mais rápido.

Em contraste, os Cavaleiros da Morte andavam orgulhosamente pelas ruas. Eles provavelmente estavam patrulhando no lugar da guarda habitual da cidade. Ainz só lhes tinha dado ordens simples: apreender qualquer envolvimento em violência, proteger quem pedir ajuda.

Ainz voltou seu olhar para a parede da cidade.

Uma parte dos Cavaleiros da Morte produzidos em massa foram atribuídos ao dever de sentinela no alto das paredes. Havia outros como eles que estavam observando os portões da cidade ou patrulhando. No entanto, a maneira mais estranha que tinham sido usados foi quando eles foram enviados para construir uma nova vila com os habitantes das favelas.

As pessoas que acabavam morando nas favelas eram tipicamente o segundo ou o terceiro filho de uma família nas aldeias: aqueles que não tinham a sua própria fazenda para trabalhar. Eles sonhavam com uma vida melhor na cidade, mas no final, eles só poderiam beirar a existência miserável de indigentes no meio das cinzas de seus sonhos. Assim, Ainz prometeu conceder-lhes um lote de terra, e os enviou lá fora.

Eles foram enviados para as ruínas de aldeias que tinham sido queimadas devido a trama da Teocracia Slane. Uma vez que elas tinham caído devido a razões externas, tudo o que precisava fazer era limpar os escombros a distância, buscar novos moradores, e a aldeia iria se recuperar naturalmente.

Porque elas tinham sido atacadas no passado, Ainz permitiu que os Cavaleiros da Morte e os Comensais de Almas fossem com eles como guardas, e ele também lhes ordenou para ajudar os moradores com o seu trabalho agrícola.

Com certeza, nenhum deles eram particularmente aptos para trabalhar nos campos. No entanto, eles eram muito superiores aos seres humanos comuns quando se tratava de força física bruta. Essencialmente, eles tinham equipamentos resistentes que não exigiam combustível e que poderiam funcionar 24 horas por dia. Eles eram ideais para a tarefa de quebrar chão e para trabalhos pesados, e eles certamente fariam grandes contribuições nas próximas colheitas.

O objetivo de Ainz era construir as aldeias de volta dentro de um ano, e permitir-lhes alcançar a autossuficiência básica. Eles, então, começariam uma colheita regular no segundo ano.

No entanto, o objetivo de reconstruir as aldeias era apenas para recolher os seus produtos como os impostos e despejá-los para a caixa de troca, onde se tornariam moedas de ouro de Yggdrasil. Albedo e Demiurgo tinha enaltecido esta ideia aos céus, por isso deve ser bastante viável.

Ele havia emprestado os mortos-vivos para eles a fim de evitar tolamente perder tempo em colonizar o deserto.

Ao mesmo tempo, uma vez que os mortos-vivos eram por empréstimo, ele iria cobrar taxas adicionais de aluguel sobre eles, além dos impostos habituais. Enquanto ele não precisava cobrar o aluguel, ele veio com a ideia depois de considerar que ele poderia acabar emprestando os mortos-vivos a várias outras pessoas no futuro.

Enquanto que o plano de priorizar o envio de um grande número de moradores das favelas – com suas famílias os acompanhando – para fora da cidade, por si só não era a razão para a falta de pessoas nas ruas.

Ainz provavelmente seria a causa disso. Quando os pedestres o encontravam nas ruas, eles olhavam com os olhos bem arregalados antes de voltarem de onde vieram, ou davam a volta nele.

Era como andar em um terreno baldio abandonado.

Ainda assim, ser temido não era ruim. Era uma dúzia de vezes melhor do que ser desrespeitado.

Dito isto, é difícil acreditar que a minha cidade seria um lugar tão sem vida…

Ele não se importava o que acontecesse com qualquer outra pessoa, desde que a Grande Tumba de Nazarick e seus NPCs estivessem felizes. No entanto, o que os seus amigos do passado achariam se eles estivessem ao redor dele?

Seriam como Ainz, que havia sido afetado por ser um morto-vivo, e acabariam sendo influenciados pela sua natureza como monstro? Será que eles acabariam por tratar seres humanos como pouco mais do que forragem? Ou será que eles continuariam mantendo suas emoções fortes de seu tempo como seres humanos?

Em que inferno eu pretendo transformar este país…?

Assim como Ator de Pandora havia dito, era necessário que Ainz decidisse sobre como governar este país e seu objetivo de governar esta cidade.

Por exemplo, cultivar trigo e similares, e jogá-los na caixa de câmbio do Tesouro, poderiam obter moedas que poderiam ser usados ​​para reforçar a Grande Tumba de Nazarick. O país se tornaria então algo cujo único objetivo era produzir moedas.

Por exemplo, ele poderia reproduzir e abater seres humanos, transformando o país numa mina de XP, que seria armazenado dentro da Avarice and Generous. (Tradução: ganância e generosidade – item mundial que armazena XP para que possa ser usado posteriormente)

Por exemplo, ele poderia entregar todas as tarefas de produção e de trabalho para os mortos-vivos, tornando-se um país onde os vivos não precisariam trabalhar.

E por exemplo-

De uma terra cheia de amor a uma com ressentimentos, como é que este país, que tinha o nome de sua guilda crescerá?

Ele não poderia entregar esta decisão aos seus subordinados. Isto era o seu dever, a sua responsabilidade, como o governante de Nazarick e do Reino Arcano de Ainz Ooal Gown.

“Fifth, o que você acha desta cidade? Deste país?”

“Minhas desculpas mais profundas. Posso saber como você gostaria que eu respondesse?”

Ele tinha sido muito abstrato. Ainz decidiu perguntar novamente:

“Você sente que este é um país onde você possa viver com felicidade? Diga-me toda a verdade e não guarde nada.”

“Sim. Estou muito feliz neste país, porque você o governa, Ainz-sama.”

Ainz olhou para o céu e suspirou. Bem, ele deveria ter esperado que um NPC lhe daria uma resposta assim.

“Apenas- “

“Oh, qual é o problema? Diga-me qualquer coisa que vier à sua mente.”

“Entendido. Por que é que, mesmo você estando aqui, Ainz-sama, ninguém sai para prestar homenagem ao governante deste país, à sua forma poderosa? E a maneira como eles se escondem nos edifícios e o espreitam de longe… é muito perturbador!”

Fifth bufou. De fato, muitas pessoas estavam espionando Ainz e sua comitiva enquanto se escondiam nas lojas ao longo das estradas. Na verdade, alguns deles tinham cambaleado nos joelhos quando viram os anjos.

“Fifth, você acha que os seres humanos são criaturas chatas?”

“Sim. É como você diz. Eles não foram criados pelos seres supremos, assim, eles são formas de vida deploráveis ​.”

Mais da metade dos seres em Nazarick pensava dessa forma. Até mesmo as empregadas de nível 1 não eram exceção.

“Fifth. Todos vocês ainda são o mais importante para mim.”

“Muito obrigado!”

“No entanto, eu deveria mostrar alguma medida de misericórdia para com as pessoas que eu governo. Afinal, eles são cidadãos do Rei Bruxo.”

“É como você diz.”

“Então, por que não transformemos este lugar em uma utopia? Um mundo maravilhoso, de sonhos, que é tão doce como se mergulhasse em mel. Um mundo onde eles vão querer ser governados eternamente.”

“Eu sinto que este é um excelente plano.”

“Desde que tenho a intenção de conquistar o mundo, estes súditos não serão apenas seres humanos. Todas as raças do mundo devem ajoelhar-se diante de mim.”

“Naturalmente.”

Projeto Utopia. Este plano estava sendo desenvolvido no 6º andar, e foi iniciado com a intenção de apelar a todos os jogadores que encontrassem com a ideia de que Nazarick era uma boa guilda que recebia todas as raças.

Usar este lugar para esse experimento soa como uma boa ideia, pensou Ainz.

“Vou anunciar ao mundo: somente aqueles que servem ao Rei Bruxo terão prosperidade eterna.”

“Não há dúvidas de que é a verdade.”

Se ele pudesse fazer isso, então se ele encontrasse seus ex-amigos – seus ex-companheiros de Guilda – ele poderia mostrar orgulhosamente esta cidade para eles.

Parece que o país que Ainz queria era aquele em que ele governaria várias raças que viviam em harmonia.

Ele levaria a visão de Ainz Ooal Gown dentro da Grande Tumba de Nazarick e a reproduziria em todo o mundo.

 Assim, da mesma forma seus amigos poderiam estar escondidos em algum lugar no mundo, ele iria criar um mundo onde diferentes raças e seres heteromórficos poderiam sorrir e viverem. A luz nos olhos de Ainz brilhou com maior intensidade.

O Reino Arcano de Ainz Ooal Gown deve ser um país onde todas as raças poderiam coexistir. Isto seria algo que só o Reino Arcano poderia fazer.

Mesmo se o fundador de uma nação fosse um gênio, não havia nenhuma garantia de que seus filhos seriam dotados de forma semelhante. E a geração depois dele, seus netos e seus bisnetos – não havia garantia de que iriam ser talentosos também. Se a segunda geração fosse incompetente, eles seriam eliminados pela sociedade na terceira geração. Ainz tinha ouvido essas histórias muitas vezes.

No entanto, se eles fossem governados por um gênio que não envelhece, imortal, esse tipo de coisa não iria acontecer. A forma ideal disso era ter uma ditadura dirigida por um punhado de gênios.

Com pessoas como Demiurgo e Albedo no Reino Arcano – não, era porque eles estavam lá que poderiam torná-lo um paraíso eterno. Como Ulbert disse uma vez, uma ditadura dirigida por uma mão de ferro seria ótima, ou algo parecido.

Ainz ponderou o assunto adiante.

Liderados por Demiurgo e Albedo, os Guardiões foram prosseguindo com seu objetivo de dominar o mundo. Ainz não podia negar completamente seu ponto. Afinal, isto poderia espalhar seu nome para seus companheiros.

No entanto, não seria melhor espalhar esse nome por diferentes meios como através da força? Ao deixar o Reino Arcano de Ainz Ooal Gown ser conhecido como uma utopia, eles poderiam fazer muitas pessoas optarem por dobrarem os joelhos e se apresentarem ao seu governo por essa promessa doce, como mel.

Era como usar açúcar e um chicote.

Se Demiurgo e Albedo seriam o chicote, então Ainz seria o açúcar.

Que grande ideia…

Ainz tinha decidido.

Ainz era diferente dos NPCs que só poderiam desdenham aqueles que estão fora de Nazarick. Esta forma de conquista mundial era algo que só ele, com seus vestígios da humanidade, poderia fazer. Ele iria dominar através de um charme esmagador.

Então, o que ele deveria fazer, a fim de realizar este plano?

Quando Ainz voltou a caminhar, ele pensou desesperadamente sobre o assunto.

Ele precisaria de métodos diferentes dos de Demiurgo e Albedo – métodos que não dependessem da força.

Ele não podia imaginar governar um país sozinho. Por causa disso, Ainz poderia imaginar-se como um empregado de uma pequena empresa.

Seria uma pequena empresa, do tipo que só tinha um único andar de um edifício, e o único empregado dessa empresa era Ainz.

O produto desta empresa seria “O excepcional governo do Reino Arcano”. Ele estaria promovendo as vendas deste produto.

Primeiro, ele tinha que considerar o seu mercado-alvo. Só então ele poderia entregar este produto para as mãos de quem precisava. No entanto, ele não tinha informações sobre seus consumidores. Por que isso? Era simples – porque ele não tinha publicidade o suficiente.

Dito isto, não era uma questão de correr para várias cidades e lhes dar panfletos na entrada. Isso seria um desperdício de tempo. Ainz era o único empregado, então ele tinha que considerar outros métodos.

Não havia nada como a mídia de massa no mundo. Embora os comerciantes e outros tais profissionais tinham suas próprias redes de inteligência, qualquer publicidade deles quase não seria garantida sua precisão. Antes que Ainz tivesse notado, ele já estava na entrada da Guilda dos Aventureiros.

Talvez fosse porque ele tinha vindo aqui frequentemente como Momon, mas parecia ter se tornado um hábito. Isso era provavelmente um sintoma de vício em trabalho, certo?

Ainz sorriu amargamente, e abriu a porta.

O contador no interior do edifício apareceu à vista. Havia uma recepcionista sentada lá. A sua esquerda havia um grande conjunto de portas duplas, e, à direita tinha um quadro de avisos, que tinha pedidos em pergaminho prendidos a ele. E os aventureiros que deveriam estar parados ali – não estavam lá.

A Guilda estava vazia. Não havia comparação com o que tinha visto durante seu tempo como Momon.

Ainz ignorou o recepcionista de olhos esbugalhados que estava olhando para ele, e caminhou para o quadro de avisos.

Enquanto ele ainda não conseguia entender suas cartas, ele tinha memorizado algumas frases, que incluíam o mês e o ano.

Num relance, havia apenas antigos pedidos de um mês atrás. Em outras palavras, eles não eram importantes, trabalhos repetitivos.

“…Recepcionista. Parece haver muito menos pedidos de trabalho agora. Ninguém colocou quaisquer novos pedidos?”

“Hiii… sim, sim, é isso mesmo. Estes são tudo o que temos, Sua Majestade.”

Portanto, o número de aventureiros tinha caído, porque o número de solicitações tinha caído também.

A causa disso era Ainz.

Ainz tinha usado suas próprias forças militares – os Cavaleiros da Morte – para patrulharem as ruas e manterem a segurança interna do Reino Arcano. No final, isso levou as pessoas a fugirem da ameaça desses monstros.

Ele considerou que se mantivesse suas patrulhas, as pessoas como os aventureiros poderiam deixar completamente de existir.

Ele precisaria preparar pedidos para eles, a fim de mantê-los por perto – não, não havia necessidade de manter os aventureiros ao redor.

Qualquer coisa que os aventureiros poderiam fazer, os Cavaleiros da Morte poderiam fazer melhor – embora eles podem ter dificuldades com determinadas tarefas, como a colheita de ervas. Mas, nesse caso, tudo o que tinha que fazer era alugar os Cavaleiros da Morte para herbalistas como guarda-costas.

Ainz ainda não conseguia pensar em quaisquer usos para os aventureiros. Afinal, o ponto principal da questão é que os aventureiros custam dinheiro para contrata-los. E-Rantel com seu rendimento reduzido não tinha o luxo de tais coisas.

Além disso, eles eram quase indispensáveis.

Com isso em mente, Ainz virou-se para o exterior.

Que trabalho banal…

Ele lembrou da primeira vez que ele e Narberal tinha chegado na Guilda dos Aventureiros nesta cidade.

Ele tinha pensado que os aventureiros eram como os que ele tinha visto em Yggdrasil, aqueles que se aventuraram no desconhecido e caminhou para vários lugares ao redor do mundo.

Se eles são apenas mercenários anti-monstro, em seguida, uma vez que a necessidade deles se foi, eles estavam sem trabalho. É o mesmo em todo o mundo. E pensar que a imagem de aventureiros como eles, que eram representados em YGGDRASIL, acabou por ser nada mais do que um sonho…. Um sonho? De explorar o desconhecido e viajar pelo mundo? Poderia ser…

Inspiração passou pela cabeça de Ainz.

Se ele mudasse os aventureiros de mercenários caçadores de monstros para desbravadores do desconhecido como em YGGDRASIL, isso significaria que levaria o nome do Reino Arcano para terras inexploradas.

Ainz não queria somente chegar ao mundo humano, mas em todas as outras raças também. Ele poderia facilmente se promover no mundo humano através de ligações comerciais. No entanto, uma vez que isso não era o suficiente, os aventureiros eram a melhor escolha para o trabalho.

“Hm! Hm.” Ainz assentiu.

Embora a recepcionista olhava para ele de uma forma confusa, ele não lhe deu nenhuma atenção. Ou melhor, se tivesse ela em mente, esse raro lampejo de inspiração teria desaparecido.

Pensando como o chefe de uma pequena empresa, Ainz decidiu contemplar o resultado deste plano.

No entanto, o número de aventureiros no Reino Arcano está lentamente diminuindo. Se continuar assim, a situação continuará a deteriorar-se. Eles podem até desaparecer completamente em um futuro próximo. O que posso fazer para inverter esta tendência?

Era simples o suficiente para aumentar seus números. Tudo o que ele precisava fazer era reverter as atuais circunstâncias – em outras palavras, o Reino Arcano pagaria pela eliminação de monstros. No entanto, isso ia contra a meta de transformar os aventureiros em exploradores do desconhecido de Ainz. Enquanto ele também poderia colocar pedidos para se promover, Ainz não tinha dinheiro para isso.

Havia literalmente montanhas de ouro na Grande Tumba de Nazarick, mas aqueles não eram os fundos pessoais de Ainz. Enquanto todos os NPCs concordavam que toda a riqueza de Nazarick pertencia a Ainz, ele não queria usar esse dinheiro em um projeto pessoal.

Assim quando Ainz estava se aprofundando no pensamento, o som de uma porta se abrindo veio da entrada.

Quando ele se virou, ele viu aventureiros – que ele parecia ter se encontrado antes – de pé na porta, congelado no lugar enquanto eles o observavam.

Hm? O nome desse cara é… deixe-me ver… Yokmok? Não, isso não está certo, mas é perto.

Parecia que ele pudesse alcançá-la com as pontas dos dedos, mas ele não conseguia colocar as mãos. Essa frustração fez Ainz desenterrar as profundezas de suas memórias com toda a sua vontade.

“Moknak…?!”

Assim que ele tinha encontrado a resposta, ele falou alto sem pensar. Tendo sido tratado pelo nome, o aventureiro congelou no mesmo instante.

Porcaria!

Era tarde demais na hora em que ele percebeu isso. Ele podia sentir os olhos do recepcionista da guilda olhando nessa direção.

Era impossível que o novo governante de E-Rantel, o Rei Bruxo Ainz Ooal Gown, possivelmente soubesse o nome de um simples aventureiro rank-mithril. E se ele conhecia o homem, o que isso implica? O cérebro de Ainz girava em alta velocidade quando ele cogitava, mas antes que ele viesse com uma resposta, Moknak falou:

“Será que, você ouviu isso a partir de Momon-dono? Meu nome, é que…”

“Umu, sim. Está correto.”

Ainz decidiu pegar o lance. Um par de emoções dramaticamente opostas apareceu no rosto, a expectativa e o medo, de Moknak.

Tendo recuperado de sua perturbação anterior, Ainz começou uma análise mais profunda da situação.

Lembrou-se de que este homem era o líder da equipe de aventureiros rank-mithril “Rainbow”. A primeira vez que o viu foi durante o incidente da perturbação do vampiro. Eles tinham falado várias vezes depois disso, mas uma vez que não o tinha encontrado recentemente, ele o tinha apagado de sua mente. (Tradução: Arco-íris)

Muito parecido com outros aventureiros e soldados, ele parecia adorar Momon como um herói. Então como é que ele se sentia sobre Momon se tornar um servo do Rei Bruxo?

Por que Momon o mencionou ao Rei Bruxo? Conversa fiada? Ou Momon o vendeu? Seu coração era provavelmente um turbilhão com dúvidas e suspeitas assim.

Ainz começou a procurar uma maneira de transformar esse perigo em uma oportunidade.

“Quando lhe perguntei sobre os aventureiros capazes por aqui, ele me contou sobre Moknak, o líder da ‘Rainbow’.”

Moknak, que tinha originalmente abaixou a cabeça, mas de repente olhou para cima.

“I – Isso é verdade?”

“Você duvida de minhas palavras?”

“Não! Claro que não…”

Ao discutir o negócio com um cliente, a primeira coisa que se deve fazer era elogiar a contraparte. Poucas pessoas reagem mal ao louvor. Uma vez que eles estavam em um melhor estado de espírito, poderiam, então, falar de negócios. Isto era tanto uma habilidade básica para um vendedor, e também um último segredo.

Agora que ele tinha abalado o outro lado e obteve plenamente a iniciativa, Ainz não desperdiçou a chance de disparar outra questão.

“Diga-me, por que você permaneceu em E-Rantel?”

Se ele quisesse saber mais sobre aventureiros, a maneira mais rápida de conseguir isso era questionar diretamente um aventureiro.

Moknak ficou perplexo com a pergunta de Ainz, mas em pouco tempo, ele parecia ter reunido coragem o suficiente para lhe responder.

“Por causa dos mortos-vivos, Sua Majestade. Este lugar é perto das Planícies Kattse, e podemos matar monstros por dinheiro sem nunca terminar.”

Embora Ainz não entendesse muito bem, parece que até mesmo o suor jorrava de cima dele, Moknak tinha um sorriso rebelde em seu rosto que parecia dizer: “Não, eu disse isso.”

Ainz tinha planos para tomar as Planícies Kattse sob seu domínio em um futuro próximo. Destacam-se os rumores de um navio que navegava ao longo da terra, o que despertou o interesse de Ainz.

“É assim mesmo.”

“Eh?’

“Hm?”

“Ah, não…”

. Que homem frustrante. Ainz recusou a vontade de suspirar e impulsivamente perguntou:

“Isso é tudo?”

“…. Não, não, há mais. Antes de Momon-dono aparecer aqui, éramos os únicos aventureiros rank-mithril entre os aventureiros seniores, então foi mais fácil para nós conseguirmos trabalhos bem remunerados.”

Por isso, era o dinheiro depois de tudo. Talvez destinando parte do orçamento para remunerações de aventureiros pode ser o melhor curso de ação.

“Além disso, eu nasci nesta cidade, então eu conheço muitas pessoas aqui. E também, todos os tipos de itens mágicos passam por aqui.”

“Hoh, itens mágicos, você diz.”

“Sim. Afinal de contas, itens mágicos salvaram a minha vida no passado, por isso, como um aventureiro, eu naturalmente quero me estabelecer em um lugar com bom acesso a eles.”

Em YGGDRASIL, havia também histórias de como um item mágico simples evitou uma morte total de um grupo. Dito isto, ele também tinha visto muitas pessoas que pareciam aventureiros nos mercados da capital imperial. Em outras palavras, se ele pudesse montar um negócio de item mágico em escala maior do que a capital imperial, certamente atrairia mais aventureiros.

Ele provavelmente seria capaz de alcançar excelentes resultados, fazendo itens mágicos com cristais de dados apropriados e depois os leiloar. No entanto, isso estaria fundamentalmente explorando as reservas de Nazarick, e não havia nenhuma garantia de que Ainz e os outros não iriam encontrar as tecnologias desenvolvidas com esses itens, como lanças apontadas para sua garganta.

Deve ficar tudo bem se eu o usar como isca, certo? Não, eu prefiro evitar o uso de recursos de Nazarick se eu puder evitar. Que tal usar os itens feitos usando a tecnologia mágica deste mundo? Dessa forma, poderíamos entregá-las para outros países sem causar quaisquer problemas… ah, isso é difícil. Vou deixar essa ideia para outra hora.

“Ah …”

A voz preocupada da Moknak sacudiu de volta a mente de Ainz das profundezas da contemplação.

“Sua Majestade, posso saber por que você está me fazendo essas perguntas? Se você me permite ser franco… “

Moknak cerrou os dentes, e continuou com uma voz profundamente triste.

“Somos nada além de pó quando comparado com somente um dos mortos-vivos que sua Majestade controla. Com tal morto-vivo poderoso defendendo a área ao redor desta cidade, é quase desnecessária a existência de aventureiros dentro do Reino Arcano.”

O que ele deveria dizer agora? Que frase ele poderia usar para deixá-lo – junto com a recepcionista olhando para cá, e os funcionários da guilda que conseguiu se agrupar em torno deles sem serem vistos – com uma boa impressão de si mesmo?

Ou talvez, ele poderia assumir um risco perigoso e diretamente calá-lo, dizendo: “Não há necessidade de explicar isso para você.” Isso pode ser mais seguro. No entanto, se ele fizesse isso, ele pode criar ainda mais suspeitas. Deveria haver algo melhor-

Não, eu tenho que acreditar em mim mesmo. Eu sou um homem que superou muitos perigos no passado. Eu deveria ser capaz de pensar em alguma maneira para resolver este problema!

Ainz permitiu que sua presença irradiasse dele.

Venha a pensar sobre isso, você já tem uma imagem tão clara das coisas em sua mente. Então, por que você ainda está na cidade? Porque você nasceu aqui? Você tem namorada?

A resposta a essas perguntas poderia determinar a direção em que o Rei Bruxo levaria essa conversa.

“Antes de eu responder, eu gostaria que você respondesse primeiramente a minha pergunta. Por que ainda está nesta cidade?”

“Isso, isso é porque…”

Moknak começou a tropeçar em suas palavras. Então, apesar de hesitar um pouco, ele continuou:

“É por causa de Momon-dono. Momon-dono permaneceu nesta cidade para ser o nosso escudo. Sendo esse o caso, como poderia eu, um nativo desta cidade, fazer algo tão vergonhosa como fugir?”

Naquele instante, Ainz sorriu.

Claro, enquanto ele tinha sido Momon, ele tinha entendido este homem até certo ponto. No entanto, ele não esperava que ele desse seu coração tão facilmente.

“É assim mesmo. Então, vou responder a sua pergunta.”

Ainz fingiu cair em silêncio por um tempo, e depois em uma voz severa, ele anunciou:

“É por causa de Momon. Uma vez que todos vocês, poderão um dia, tornar-se pessoas como Momon, eu queria saber o que os aventureiros queriam, e o que eles procuravam.”

Os olhos de Moknak se arregalaram de surpresa. Os sons de engolir a seco podiam ser ouvidos dos funcionários próximos da Guilda.

“Momon é forte, mas mais importante, ele tem um espírito nobre.”

Ele se sentia um pouco envergonhado por dizer esse tipo de coisa sobre si mesmo, mas foi assim que o personagem de Momon havia sido planejado, por isso não poderia fazer nada.

“E então, eu vi algo como o brilho de Momon entre vocês, aventureiros.”

Será que o meu treinamento deu resultados?! Ainz se perguntou quando ele pronunciou essas palavras. Um raio parecia brilhar por trás de Moknak e dos outros.

“Mas, mas Momon-dono é um ser supremo, que só um escolhido poderia conspirar a ser. Nós não poderíamos nos aproximar a iss-“

“Você está dizendo que Momon está cego pela sua própria grandeza, então?”

“O quê?!? Momon-dono também disse isso?!”

“Não diretamente.”

Embora ele não achasse nada engraçado, ele, no entanto, se esforçou para implicar que ele achava divertido. Ainz assumiu o sorriso de um rei – o resultado de muita prática – e mostrou a todos.

“Mesmo que você não poderá alcançá-lo, que tal os seus filhos? Seus netos? Você está dizendo que ninguém próximo a você poderia produzir alguém como Momon? Eu sou um ser imortal, e o governante do Reino Arcano. É natural que eu gostaria de tomar medidas para inspirar lealdade genuína a mim a partir do próximo Momon. Este é um objetivo meu, como uma governante, descobrir a existência de aventureiros dentro do Reino Arcano. Bem, há uma outra razão, mas desde que isso não foi totalmente desenvolvida em minha mente ainda, vou deixar por isso mesmo nesse momento. “

O ar ao redor dele estava em silêncio.

Hm? Não funcionou? Este homem não é um fã fervoroso de Momon?

Assim quando inquietação começou a brotar sobre Ainz, Moknak curvou-se profundamente para Ainz.

“Sua Majestade, eu sou grato por este encontro convosco, e a oportunidade de contemplar seus pensamentos.”

Quando Moknak levantou o rosto, não havia nenhum vestígio de desconforto, medo ou dúvida que originalmente tinha estado lá. Em contraste, ele tinha um sorriso despreocupadamente alegre em seu lugar.

“…. Que homem incrível. Em pensar que possuía tal enorme carisma, superando até mesmo a seu próprio poder mágico.”

“Eu também estou contente por ter encontrado excelentes aventureiros. Algum dia, eu gostaria de levá-lo sob minha proteção.”

O rosto de Moknak relaxou, sentindo-se um pouco mais feliz agora.

“Ainda assim, Sua Majestade. A Guilda dos Aventureiros ainda não é afiliada com o governo. E nem eu. Você pode realmente nos levar como subordinados?”

“Umu. Eu vim aqui precisamente com esse objetivo. Claro, isto é apenas um rascunho e ainda não foi totalmente desenvolvido… Recepcionista, diga ao mestre que o Rei Bruxo gostaria de falar com ele.”

“S- Sim!”

A recepcionista – que estava silenciosamente ouvindo a conversa – correu para fora do cômodo com pressa.

“Então, Sua Majestade, nós nos despedimos.”

Foi completamente diferente de como eles haviam agido quando eles tinham aparecido pela primeira vez. Moknak se curvou profundamente, cheio de respeito, antes que ele se virasse e saísse.

Agora então… o que devo fazer em seguida.

O principal impulso do plano incompleto de Ainz era usar os aventureiros para exaltar as virtudes do Reino Arcano. Havia três pontos principais para esse plano:

O primeiro ponto era a expansão da Guilda dos Aventureiros. Não havia nenhum valor em uma organização que tinha apenas 10 membros ou pouco mais que isso.

O segundo era o de alimentá-los. Fracos não poderiam ir longe, e se a cruzada do Reino Arcano se espalhasse muito lentamente, não iria colher muitos benefícios.

O terceiro era o de ajuda-lo por vontade própria. Não era que ele não pudesse usar Momon, mas se Ainzach quisesse ajudá-lo por sua própria vontade, deixaria as coisas muito mais fácil no futuro.

Preciso resolver estes três problemas antes de negociar com Ainzach. Ainda…. É realmente difícil para negociar, sem qualquer tipo de informação. Ah ~ meu estômago dói.

Tudo o que podia fazer era rezar para que o Mestre da Guida não estivesse. Infelizmente, a primeira coisa que a recepcionista disse quando retornou foi: “Por aqui, por favor.”

Ainz olhou para o teto, e depois seguiu atrás da recepcionista.

Parte 4

Ele tinha caminhado através deste corredor algumas vezes como Momon, e ele passou pela sala do Mestre da Guilda – embora ele não tivesse entrado lá, e em vez disso, foi levado para a sala ao lado. Essa sala era usada para receber convidados.

Um homem corpulento saiu para encontrá-lo – o mestre, Pluton Ainzach.

Ainz já o conhecia como Momon a muito tempo – ele tinha arrastado Momon com ele para estabelecimentos de adultos no passado. No entanto, esta foi a primeira vez que ele tinha encontrado o homem como o Rei Bruxo, Ainz Ooal Gown, então ele teve que estar prudentemente consciente de suas palavras e ações.

“Oh, é Sua Majestade, o Rei Bruxo. Como um cidadão deste país, nada poderia deleitar-me mais do que receber você dentro de minha humilde morada. Por favor, entre e, embora este seja um lugar sujo, obtenha esse assento, se lhe agradar.”

Ainz sentou-se no lugar onde Ainzach tinha indicado.

Fifth ficou atrás de Ainz, enquanto três dos anjos seguiram Ainz para dentro. O restante permaneceu fora da sala, aguardando ordens.

“Por certo, eu deveria ter sido o único a visitá-lo, mas eu sou profundamente grato que você veio até aqui para me ver.”

Ainzach ajoelhou e baixou a cabeça profundamente.

Ainz sorriu amargamente quando viu Ainzach atuando.

Era completamente diferente de como tinha sido quando se falavam como Momon. Sua voz foi tingida com respeito, mas era apenas uma fachada. Ainz não poderia deixar de sorrir depois de perceber que tudo isso era apenas uma técnica profissional no trabalho. Claro, sua própria expressão não mudou em nada.

Ainz voltou seus olhos para a outra porta no quarto, a que não era a entrada.

Essa porta levava para o quarto do Mestre da Guilda. Ele provavelmente estaria falando lá se ele estivesse como Momon. O fato de que o dono o tinha recebido aqui fez Ainz ter conhecimento da distância entre os dois.

“Aconteceu alguma coisa, Sua Majestade?”

Ainzach tinha levantado a cabeça para espreitar Ainz, que parecia tê-lo ignorado em favor de olhar para a sala ao lado. Ainz não poderia fazer nada, além de torcer o nariz para sua tolice.

O rosto de Ainzach congelou. Talvez ele pensasse que o riso foi dirigido a ele.

Ainz se sentiu desgostoso por sua grosseria, mas o Rei Bruxo não podia pedir desculpas. Em vez disso, ele decidiu avançar com a conversa em uma tentativa de encobrir isso.

Ainda assim, qual o tipo de atitude que ele deveria tomar com o mestre?

Ainz ainda estava aprendendo a maneira correta de ser um rei, e não tinha qualquer conhecimento nessa área. A única coisa guiando-o era um sentimento vago de “isso deve estar certo”. Com isso, ele decidiu tentar algo.

“Eu acho que você deve ter ouvido falar sobre isso, Ainzach, mas eu tenho uma proposta para você.”

“Perdoe-me, Sua Majestade, mas não tenho certeza do que você falou. Se for possível, você poderia começar desde o início?”

A partir de suas interações anteriores com o homem, Ainz sabia que Ainzach era um homem capaz, e que também era capaz de mentir com todos os dentes. Havia uma grande chance de que ele já tinha um pleno conhecimento sobre a situação. Foi provavelmente por isso que ele não tinha ficado alarmado com os anjos.

Sendo esse o caso, não havia necessidade de rodeios. Ainz decidiu falar diretamente.

“Tenho a intenção de incorporar a Guilda dos Aventureiros ao Reino Arcano.”

“…. É assim mesmo. Eu não acho que ninguém vai se opor a isso.”

“Hoh. Ouvi dizer que a Guilda dos Aventureiros sempre se manteve neutra. Você está realmente bem com isso?”

“Tudo procede como você desejar, Sua Majestade. Esta nação é governada pelas leis que você definir. Se Vossa Majestade deseja subordinar a Guilda dos Aventureiros à sua vontade, ninguém poderá negar essa decisão.”

Ainz bufou novamente. Essa reação não parecia nada com a de Ainzach. Pelo olhar profundo em seus olhos, Ainz sentiu que tinha incomodado o Mestre da Guilda.

“Na verdade, o procedimento será o que eu desejar. No entanto, você realmente pretende aceitar isso? Ou talvez você pretenda avisar os aventureiros e enviá-los para o Império e para o Reino antes de dar uma Guilda vazia a mim.”

Ainzach olhou fixamente para Ainz, e então ele aliviou os ombros, como se quisesse dizer: “Então, isso é o mais longe que consegui chegar, hein.”

“Como esperado de Sua Majestade. Pensar que você não só reivindicou e governou esta cidade, mas viu através dos meus pensamentos mais íntimos… você leu minha mente com magia?”

“Não, eu não usei magia. Não foi nada além de minha experiência.”

“Porque você tem vivido por um longo tempo, eu compreendo. Ora, ora, o quão temível o senhor é. Então, o que vai ser de mim?”

“Nada vai acontecer com você.”

“…. Eu não vou agradecer por isso, sabe disso?”

“Eu não preciso de seus agradecimentos. Mais do que isso, eu quero sua opinião. Ouvi dizer que existem aventureiros para defender o povo. Assim, eles não querem ser usados em guerras entre os seres humanos e têm mantido um grau de independência nas nações. Isso é verdade?”

“É como você diz, Sua Majestade. Na verdade, quando Sua Majestade reivindicou esta cidade, não tínhamos a intenção de oferecer qualquer resistência.”

“E ainda assim o homem chamado Momon ficou diante de mim…?”

Ainzach grunhiu, “Oh.” Bem, não tinha sentido de tornar as coisas mais difíceis para si mesmo. Ainz decidiu continuar a falar, e, claro, ele tinha que ajudar a encobertar Momon.

“Ah, eu não vou insistir nesse assunto. Afinal de contas, estamos trabalhando juntos, em um sentido. Na verdade, essa cooperação é uma das razões para que eu possa governar pacificamente este lugar.”

Ainzach parecia estar à beira de dizer alguma coisa, mas Ainz o ignorou e continuou.

Este era o verdadeiro objetivo da questão.

Ele tinha que trazer Ainzach para o seu lado, e fazê-lo querer ajudar o Reino Arcano por sua própria vontade.

Depois de recordar as várias queixas e reclamações que ouviu durante seu tempo como Momon, Ainz disse:

“…. Então, eu tenho uma pergunta depois de ouvir suas palavras. Você está certo de que ‘existem aventureiros para defenderem o povo’. No entanto, quem exatamente são essas “pessoas”?”

“Posso saber o que você quer dizer com isso?”

Havia um olhar perplexo no rosto de Ainzach.

“Em outras palavras, abrange a palavra “povo”, todos os humanoides, ou apenas os seres humanos? Os Elfos, meio-Elfos e outras espécies que vivem em harmonia com a humanidade são cobertos por essa palavra?”

“Bem, sobre isso, sim, eles estão incluídos.”

“Que estranho, então. Se me lembro bem, os Elfos são escravizados no Império, não são? Sendo esse o caso, você pode realmente dizer que você está os protegendo? Eles não são escravos, justamente porque eles entraram em conflito com as leis do Império?”

Ainzach baixou a cabeça. Então, ele olhou para cima para enfrentar Ainz novamente.

“…. Eu sou, somente o Mestre da Guilda dos Aventureiros do Reino. Assim, eu não sei nada sobre o que a Guilda do Império tem em mente.”

“Então, você está apenas tentando escapar da pergunta com jogo de palavras…”

Os olhos de Ainzach saíram ligeiramente para o lado, e não havia raiva clara lá.

“Sua Majestade, tais zombarias-“

“Zombaria? Não é esta a verdade?…. Vou perguntar de novo. Você não está tentando escapar da pergunta com palavras ambíguas?”

Ainzach baixou os olhos.

“…. É como você diz.”

“Você diz que vai defender Elfos e meio-Elfos, mas você não fez nada disso. Por que é que isso acontece?”

Ainzach deu sua explicação, começando a partir da posição de que ele não compreendia claramente sobre as intenções da Guilda dos Aventureiros no Império.

“Apesar de estarmos na Guilda dos Aventureiros, não podemos escapar totalmente dos laços dos países. Enquanto a Guilda dos Aventureiros orgulhosamente declara-se estar acima de seu governo, continuamos sendo obedientes às leis das nações. Somos uma organização armada. Seria muito perigoso se um grupo com a nossa força fosse usar esse poder contra a nação. Eu acredito que o a Guilda do Império pense nessa mesma linha de raciocínio.”

“Isso é o que eu quis dizer. Desde que você esteja vinculado com as leis de um país, então não deve haver nenhum problema em serem incorporadas a esse país. Sendo esse o caso, por que você não gosta disso?”

“Tanto o Império quanto o Reino cobiçam a nossa força. Afinal de contas, apenas aventureiros como nós podem lutar em igualdade com monstros poderosos. Por causa disso, ninguém fez quaisquer pedidos difíceis para nós até agora. No entanto, esse ponto é irrelevante no que diz respeito a Sua Majestade. Se formos subordinados a você, há uma chance de que a nossa força possa ser dirigida contra o povo.”

“E assim, você procura resistir à assimilação no país porque teme que sua força seja usada contra o homem comum, estou correto?”

“É como Sua Majestade disse. Não queremos ser usados para reprimir as pessoas ou para lutar em guerras. Isso iria nos transformar em ferramentas de muitas mortes.”

Ainz não poderia deixar de rir com isso. Bem, eu já sabia disso. Mas, claro, ele não podia realmente dizer isso.

“Em seguida, sente-se. Vou agora explicar o que eu pretendo para você no futuro.”

Ainz tinha que dizer-lhe para sentar-se novamente e Ainzach finalmente obedeceu, se sentando por medo. Então, Ainz começou sua explicação.

“Eu estou considerando a possibilidade de usar aventureiros para assumirem outros tipos mais significativos de trabalho. Quero aventureiros para descobrirem o desconhecido e explorarem este mundo.”

Ainz sentiu que Ainzach estava olhando diretamente para ele pela primeira vez.

“Por exemplo, há um pedaço de deserto ao sul, entre a Teocracia e a Reino Santo. Mas você sabe os detalhes do terreno e que tipos de monstros vivem lá?”

“Não, porque há muitos assentamentos de semi-humanos lá. A Guilda dos Aventureiros do Reino já enviou pessoas lá, mas nenhuma delas retornou. Portanto, não sabemos quase nada sobre aquele lugar.”

“Então, há uma cadeia de montanhas a sudoeste que serve como uma barreira natural entre nós e a teocracia. O que você sabe desse lugar?”

“Não, nós não temos nenhuma informação detalhada sobre essa região.”

“Você não tem vergonha de sua ignorância? Não, talvez possa parecer inevitável a partir do ponto de vista de um aventureiro. Afinal, você representa uma organização que protege as pessoas, por isso não há necessidade de saber sobre lugares que não contêm quaisquer pessoas. Embora, há uma possibilidade de que ervas que salvem vidas possam crescer em tais regiões.”

A boca de Ainzach apertou em uma linha reta com essa provocação.

“Uma vez que eu tomar a Guilda de Aventureiro sob a minha bandeira, eu pretendo preencher todos os espaços em branco no mapa.”

“…. Não seria melhor entregar essa tarefa às pessoas próximas de Sua Majestade?”

“Não seja tolo. Ouvi dizer que você costumava ser um aventureiro, Ainzach, então deixe-me lhe perguntar de novo: Quando você pensa sobre a palavra ‘aventureiro’, e realmente reflete sobre isso, você acha que existam apenas para lutar contra monstros? Antes de eu aprender mais sobre os aventureiros, eu pensei que eles eram seres que transformavam o desconhecido em algo conhecido.”

Ainzach mordeu o lábio com tanta força que parecia que ele estava tentando tirar sangue.

“Nós devemos proteger as pessoas.”

“Não há necessidade disso. Neste Reino Arcano, vou proteger as pessoas como seu governante. Dada a forte queda nos pedidos, você deve ser capaz de compreender a verdade nas minhas palavras, estou errado?”

Ainzach respondeu afirmativamente, com uma voz aflita que soou mais como um gemido.

“Então o que você vai fazer a seguir? Você vai passar para o Reino ou para o Império para proteger as pessoas? Isso soa muito parecido com o que um mercenário especialista em caça de monstros faria.”

Ainz parou por aqui. O próximo passo seria a persuasão. Ele tinha de dedicar toda a capacidade da sua mente para o que ele diria em seguida.

“No início, você disse ‘meus subordinados devem fazê-lo’. De um certo ponto de vista, isso seria uma boa solução. É verdade que meus subordinados sobressaem em matar o inimigo. No entanto, muitos deles levantam sérias dúvidas em minha mente sobre se eles podem ou não, construir boas relações com os seres que se encontram neste mundo desconhecido. É uma grande marca de vergonha sobre mim. Portanto, gostaria de deixar essa tarefa para vocês, aventureiros.”

Enquanto ele estivesse muito interessado na reação silenciosa de Ainzach, sua apresentação ainda não estaria concluída.

“Bem, desde que eu pretendo dá-los esse trabalho tão perigoso, eu vou, naturalmente, dar-lhes o meu apoio. Você não acha que é necessário que eu assimile a Guilda dos Aventureiros para isso?”

“…. Tudo que você tem que fazer é contratar-nos.”

“Entendo. Então, você está muito confiante em sua força. Eu não desgosto dessa coragem.”

“O que, o que quer dizer, Sua Majestade?”

“Descobrir o desconhecido inclui a possibilidade de fazer encontros infelizes com outras civilizações. Se isso acontecesse, você não acha que o Reino Arcano iria negar-lhe? Além disso, a Guilda dos Aventureiros, então, seria a única responsável por lidar com quaisquer problemas que surgirem, estou errado? Desde que você afirma ser uma organização independente, não acha que é de se esperar? Afinal de contas, todos os contratos que faremos com vocês, não irá gerar nenhuma perda para o Reino Arcano.”

Ainzach ficou em silêncio.

“Isso é o que significa agir de forma independente, livre do controle de qualquer nação, ou não é o caso? E se a situação se agravasse a um nível internacional, vocês, portanto, teriam que lidar com isso sozinhos… o que eu estou dizendo soa tão ridículo?”

“Certamente que não, Vossa Majestade”, Ainzach assentiu profundamente, para mostrar que ele entendeu. “Cada palavra que falou está correta.”

“Mas se isso acontecesse, aventureiros valiosos – profissionais que possuem habilidades especiais – vão acabar se esgotando. Os seres humanos demandam muito tempo para amadurecerem, a morte de um indivíduo talentoso será uma grande perda. Por causa disso, eu queria adquirir a Guilda dos Aventureiros. E então, eles iriam receber o meu apoio como o preço por ter que cumprir minhas ordens.”

“Isso é uma proposta muito atraente…. No entanto, eu tenho uma dúvida, gostaria de esclarece-la. Uma vez que tenhamos compreendido o desconhecido, isso significa que nos tornaremos, então, forças de invasão para o Reino Arcano?”

“Essa é uma questão muito complicada. Eu não posso descartar essa possibilidade inteiramente. Afinal, se nós soubermos que um inimigo que exista em terras desconhecidas, planeja lançar uma invasão, é bastante razoável utilizar essa informação para tomar a iniciativa e dar o primeiro golpe em seu lugar. Você disse inimigos, o que podem incluir semi-humanos como ogros ou Orcs que vivem no deserto. Ou talvez, possa ser necessário lançar uma invasão para mostrar-lhes a diferença entre a sua força e a nossa. Se houvesse um monstro feroz no lado inimigo que estivesse afiando suas presas, você não iria querer atacar primeiro em vez disso?”

“Eu vejo, é como você diz, mas…”

“… Hm.”

“Aconteceu alguma coisa, Sua Majestade?”

“Não é nada, perdoe-me por interrompê-lo. O que você estava prestes a dizer agora?”

“…. Entendido. No entanto, o que me preocupa é saber se é ou não é o certo em subjugar pela força, aquelas raças que vivem em paz.”

“Que raças você está pensando? Elfos, talvez?”

“Bem, talvez.”

“…. Os detalhes desse tipo de coisa são confidenciais enquanto estiverem ligados à política nacional, por isso não posso discutir isso abertamente. Se invasão e conquista fosse vantajosa para o Reino Arcano, podemos acabar por fazê-lo, se eles só fossem gerar desvantagens, gostaríamos de evitar tais atos. Isso é bastante comum entre os países, estou correto? No entanto, se apenas se tratar da simples questão de invasões, posso afirmar claramente que não tenho forças militares adequadas à minha disposição. Eu não espero que os aventureiros recolham informações sobre nações inimigas, nem eu preciso deles para explorar rotas para mim. Como eu disse anteriormente, eu simplesmente desejo-lhes explorar o desconhecido e descobrir todos os tipos de coisas. Dou-lhe a minha palavra sobre isso.”

No entanto, logo depois de dizer isso, Ainz perguntou a Ainzach:

“Ainda assim, parece que você trata as raças de forma diferente dependendo do quão atraentes elas são. Por que não dizer que a linha de raciocínio sobre ‘se é ou não é certo subjugar pela força, aquelas raças que vivem em paz’ ​​quando o tópico de invasores Orcs e ogros veio à tona?”

“Isso, isso é porque eles são Semi-Humanos!”

“Hahahaha. Eu entendo, eu entendo. Então é isso que você pensa. Eu entendo, eu entendo. Então, qual é a sua resposta?”

Ainzach parecia querer dizer algo, mas ele imediatamente sacudiu a cabeça. Isto foi provavelmente ele mudando de ideia.

“Devo responder a essa pergunta imediatamente, Sua Majestade?”

“Certamente, eu gostaria que você respondesse imediatamente. No entanto, este assunto é de muita importância, e você deve se preparar para isso, ao discutir com os outros. O fato de que levará tempo não pode ser mudado. No entanto, eu gostaria de saber o que você pensa, Ainzach.”

Ainz se inclinou para frente, para que ele pudesse ver os olhos de Ainzach de perto.

“Eu estou muito bravo. Mas, mais do que isso, estou triste com o fato de que vocês não são nada mais do que exterminadores simples de monstros. Como pessoas como vocês se atrevem a se chamarem de aventureiros? Ainzach, o que você acha? Você está disposto a se aventurar sob a minha bandeira? A minha esperança é que você diga tudo-“

Ainz fez uma pausa por um momento. Em seguida, ele deixou o fluxo de força em seus olhos e sua voz.

“Com isso serão capazes de se tornarem ‘Aventureiros’.”

A tensão encheu a sala. Como se observasse um adversário que tinha sido morto por seu golpe de finalização, Ainz prendeu a respiração – embora ele não conseguisse respirar para começo de conversa – e esperou a resposta de Ainzach.

“…. Eu sinto que esta é uma proposta muito atraente.”

As luzes dentro de órbitas vazias de Ainz esmaeceram. Parecia que ele iria encontrar alguma razão para recusar.

“Portanto, tenho a intenção de perguntar aos outros se eles podem aceitar esta proposta. É verdade que o uso de aventureiros como nós para esse fim é como um sonho se tornado realidade. Nos tornar parte do Reino Arcano é algo que podemos chegar a um acordo em certo ponto. Se eu fosse autorizado a falar como um ex-aventureiro…. Eu ficaria feliz em ajudar.”

-EH, isso significa que funcionou?

“Ah, ele quer dizer que…”

Ainz encostou-se no sofá.

A alegria do sucesso de seu discurso se espalhou de forma constante nele. Era como a sensação de deixar um cliente após fechar um acordo, em seguida, ir correndo para uma cafeteria contatar sua própria empresa e gritar “Eu fiz isso!” Sobre o telefone.

Ele não esperava que sua experiência como um aventureiro acabaria sendo usada ​​aqui. Não, foi por causa dessa experiência que Ainz poderia vir com essa proposta.

E só então, Ainz pensou em algo que era tão importante e que tinha de ser abordada imediatamente. Tratava-se do futuro do Reino Arcano, que ele havia imaginado.

“Ah, isso é certo. Mais uma coisa.”

Ainz levantou um dedo ossudo.

“Quando você disse que queria proteger as pessoas, você definiu como abrangendo todos os humanoides. Assim, o objetivo dos aventureiros é protegerem todas as pessoas dentro dessa definição.”

“Sim. Isso é verdade, Sua Majestade.”

“E então, quando o tópico se virou para a invasão, você indicou que estaria tudo bem, desde que eles fossem semi-humanos. Isso está correto?”

Ainzach assentiu, sua expressão dizia: “e daí?”

“O Reino Arcano aceita todas as raças como seus súditos. Ou seja, não apenas humanoides, mas semi-humanos e heteromórficos também. Portanto, se a filosofia dos aventureiros é proteger as pessoas, então você deve defender semi-humanos e heteromórficos também.”

Os olhos de Ainzach saltaram longe.

“O que você está dizendo?!”

“…O que está errado? Eu não entendo por que você está tão agitado. No meu país, não há diferença entre os seres humanos, semi-humanos ou seres heteromórficos. Se eles me reconhecerem como seu rei, em seguida, eles serão os meus súditos.”

“Isso, isso é muito ridículo. Isso é impossível, Sua Majestade!”

“É assim mesmo? Tenho ouvido falar de um país ao norte do Reino chamada de República. Não existem muitas raças que coexistem lá?”

“Na verdade, eu não ouvi falar de tal país… não! Você pretende nos fazer coexistir com essas raças que veem os humanos como pouco mais do que alimentos?”

“Eu vejo, é como você diz. O Reino Arcano não permitirá que seus súditos comam cidadãos. É uma lei que faço questão de fazer. Isso deve ser o suficiente, certo? No entanto, não irei impedi-los se eles procurarem alimento sobre aqueles que não são meus súditos. Afinal de contas, eu não sou o tipo de pessoa que irá interferir com hábitos alimentares do meu povo… não, ver os membros da própria raça sendo massacrados e vendidos como carne é prejudicial para a mente… talvez essa matéria vá exigir um debate mais aprofundado.”

De acordo com Lupusregina, os moradores da Vila Carne vivem em harmonia com Goblins e Ogros. Assim, não havia nenhuma razão para que isso seja impossível para esta cidade. Dito isto, o grande número de pessoas envolvidas iria complicar a questão.

“O que, exatamente você pretende…, pretende fazer?”

“Você certamente fez um monte de perguntas surpreendentes. Por que não perguntar por que todos vocês, como companheiros seres vivos, não podem ser unidos? Como um morto-vivo, acho esse ponto bastante difícil de entender. Para mim, não há diferença entre humanos e Goblins. Todas as raças serão iguais sob a minha bandeira. Claro, vou estar acima de vocês como o seu governante absoluto, assim como, serão subordinados a mim.”

A respiração de Ainzach pareceu mudar através de uma variedade de velocidade, antes de se acalmar no final.

“Então você vai tomar goblins sob sua bandeira – transformá-los em seus cidadãos?”

“Você não ouviu o que eu disse antes? Eu disse que levaria Orcs e Ogros como os meus súditos, também, não?”

“Perdoe-me, perdoe-me. Eu ouvi isso, mas eu acreditava que eles seriam seus escravos.”

“Essa resposta certamente combina com uma raça que escraviza Elfos. Deixe-me repetir – todos os cidadãos sob a minha bandeira serão iguais.”

Quando ele olhou para o rumo de Ainzach, ele estava ofegante e Ainz considerou que o homem tinha entendido suas intenções.

Uma interpretação extrema dessas palavras seria que todos os súditos do Reino Arcano eram escravos da Grande Tumba de Nazarick e seus membros. Claro, ele não diria isso. Nem havia qualquer necessidade de dizer isso. Seria melhor se Ainzach não captasse esse ponto.

“Há muitos Goblins sob minha proteção. Em poucos dias, um grupo de Goblins irá visitar E-Rantel. Tente se misturar com eles. Os preconceitos que você tem contra Goblins vai certamente ser quebrado. Além disso, Lizardmens não comem muita carne, sua dieta principal são peixes. Dríades e Treants amam água limpa e luz solar, e eles só atacam seres humanos em autodefesa.”

“Você já tomou muitos súditos sob sua bandeira?”

“Não há dúvida sobre isso. Há um grande número de semi-humanos e heteromórficos que se tornaram meus súditos. Oh, parece que já saímos muito fora de tópico. Então Ainzach, posso entender que pessoalmente aprova a Guilda dos Aventureiros se tornar parte do Reino Arcano?”

“Desde que Sua Majestade seja fiel à sua palavra.”

“Você se preocupa muito, não é mesmo? Não estou mentindo. Aventureiros devem procurar explorar o desconhecido.”

Se possível, ele esperava colocar todos os tipos de raças juntos em grupos e enviá-los para fora.

“Então, vou deixar a tarefa de explicar o assunto para os outros aventureiros em suas mãos. Se quaisquer aventureiros não aprovarem se tornarem funcionários públicos, não vou me importar em deixá-los sair.”

“Será que realmente irão ficar bem?”

“Uma cooperação forçada não será eficaz. Dito isto, pode-se imaginar que grandes alterações na estrutura da organização e desvios repentinos das práticas atuais irá causar uma série de problemas. Portanto, o status quo vai ser mantido, em certa medida. A mudança mais óbvia será apenas o estabelecimento de um escritório de investigação para a guilda e seu mestre.” (Tradução: Status quo é uma expressão latina que significa manter tudo como estava antes)

Tudo o que restava era a parte mais importante; os incentivos que trariam mais aventureiros a se juntarem a Guilda dos Aventureiros do Reino Arcano.

“O apoio que o Reino Arcano oferecerá vai incluir principalmente o estabelecimento de um centro de treinamento. Seria uma perda terrível atravessar o caminho para terras distantes, apenas para ser morto por monstros desconhecidos. Portanto, um método de treinamento mais prático do que o modelo atual – será exigido – o de combate contra monstros. Considerando que os aventureiros precisam se acostumar a equipe de combate, pode ser uma boa ideia construir um labirinto para eles se aprofundarem.”

E a parte dos monstros seria preenchido por POP de mortos-vivos da Nazarick.

“Eu sinto que esta é uma ideia muito boa. Mas, ela certamente necessitaria de um esforço considerável.”

Uma vez que a equipe seria composta de mortos-vivos, que não exigiriam salários, os custos operacionais não seriam muito altos. No entanto, não havia necessidade de ser completamente aberto com a informação. Deve-se vender favores sem hesitação quando surgisse a necessidade.

“Na verdade, isso exigiria um investimento inicial considerável. No entanto, isso está dentro do limite permitido para as despesas necessárias. Afinal de contas, os aventureiros são recursos humanos valiosos para o Reino Arcano.”

“Estou profundamente grato, Sua Majestade.”

“Não há necessidade de fazer cerimônia. Então, como seria? Você não acha que os aventureiros seriam atraídos por isso?”

“De fato, o labirinto seria muito atraente para os aventureiros de baixo nível…, mas e se os aventureiros decidissem se transferir para a guilda do Reino ou a do Império depois de completar a sua formação?”

“É claro que não será permitido. Isto é um órgão do estado, o uso indevido disso poderia muito bem ser considerado traição.”

“Eu vejo… parece que terei de explicar cuidadosamente essa parte.”

“Então, como vamos atrair aventureiros de ranking mais elevado?”

“Parece que a remuneração é a melhor resposta.”

“Bem, não é como se uma pessoa pudesse sobreviver de sonhos.”

“É como você diz. Além disso, sem armas melhores, armaduras e outros itens mágicos, será impossível derrotar monstros poderosos. Esses itens são tipicamente muito caros.”

“… Hm. Não é isso.”

Produção em massa poderia baixar o preço desses equipamentos. No entanto, os aventureiros poderosos eram muito escassos. Assim, seus equipamentos eram feitos sob encomenda, o que, naturalmente, elevava seus preços. Além disso, as pessoas que poderiam comprar tais itens eram muito raras, o que só contribuía para o aumento do preço. Ele tinha que pensar em uma maneira de lidar com os problemas que se seguiriam também.

“Além disso, eu gostaria de deixar mais aventureiros – os do Reino e do Império – saberem deste lugar. Você tem alguma ideia?”

“A Guilda dos Aventureiros, que Sua Majestade pretende estabelecer é uma coisa inimaginavelmente desejável, em comparação com as Guildas dos aventureiros do Reino e do Império. Uma vez que a notícia vazar, as Guildas das diversas nações podem tentar alguns meios para interferir com isso, a fim de evitar que seus aventureiros sejam afastados. Afinal, cada país conta com os aventureiros como os seus trunfos, e eles não teriam o prazer de ver os seus aventureiros irem para outro país.”

“Na verdade, isso está correto. O que você acha que seria uma boa solução para isso?”

“É difícil para mim responder prontamente. Posso levar um pouco de tempo?”

“Venho a pensar sobre isso, isso é verdade. Eu também devo traçar um curso para o futuro…”

O fato era, este objetivo nobre era um pouco demais para Ainz lidar com ele sozinho. Ele tinha que se acalmar, pensar sobre as coisas, e discuti-lo com outra pessoa.

Ainz se levantou.

“Então, vamos terminar aqui-” Ainz rapidamente fechou a boca antes que pudesse dizer algo rude. Isso não era algo que um rei deva falar. “Vamos deixar as coisas assim por hoje. Vou vê-lo novamente.”

Ainzach rapidamente se levantou e baixou a cabeça.

“Entendido, Sua Majestade.”

Sem olhar para trás, Ainz saiu da sala pela porta que Fifth tinha aberto.

Embora quisesse suspirar, ele ainda estava na guilda. Fazer isso agora seria prematuro.

Ainz levou os Querubins para fora da Guilda dos Aventureiros. Depois de caminhar um pouco mais adiante, ele se permitiu suspirar baixinho.

Ahhhh. Estou exausto…

Enquanto Ainz Ooal Gown não podia dizer que estava cansado, Suzuki Satoru estava praticamente chorando por um descanso para seu cérebro superaquecido.

Antes de eu falar com Albedo sobre absorver a Guilda dos Aventureiros, eu deveria tomar um breve descanso. Eu também preciso encontrar uma maneira de convencer Albedo sobre os méritos deste plano… há tantas coisas para fazer agora…

Ainz caminhou para trás em silêncio. Ele não usou a magia de tele transporte, ao invés disso ele orou para que ele fosse tropeçar em uma boa ideia antes que ele chegasse em casa.

♦ ♦ ♦

A porta do quarto ao lado – o escritório de Ainzach – se abriu, e um novo hóspede entrou.

O homem com um corpo excessivamente magro – a tal ponto que alguns podem até considerá-lo anoréxico – era um velho amigo de Ainzach, o chefe da Guilda dos magos de E-Rantel, Theo Rakesheer.

“Pluton, isso foi uma grande surpresa. Eu não esperava que o Rei Bruxo viria te chamar no meio de nossas discussões. Ele notou alguma coisa?”

“Eu não estou tão certo sobre isso.”

Esta manhã, Ainzach repetiu sua rotina diária de se encontrar cedo com Rakesheer para compartilhar informações.

Desde que a cidade tinha caído sob o domínio do Rei Bruxo, eles só se encontravam de manhã. A razão para isso foi porque eles acreditavam que a maioria dos mortos-vivos não gostavam do sol. Ainda assim, depois de ver o exército de mortos vivos patrulhando as ruas, eles sabiam que era apenas uma maneira de tranquilizar as suas mentes.

Suas reuniões eram essencialmente realizadas com a finalidade de trocar notícias, sem qualquer consideração aos futuros movimentos da Guilda dos Aventureiros e da Guilda dos Magos. Ou melhor, desde a fundação do Reino Arcano, todos os que podiam fugir já tinha ido para o Império e o Reino. A Guilda dos Magos também havia transferido todos os seus itens mágicos para fora da cidade, com apenas alguns membros ficando para trás. Em outras palavras, a Guilda dos Magos desta cidade foi efetivamente dissolvida.

No entanto, ainda havia muito que precisava ser discutido no campo da análise de informações.

Embora os aventureiros não fossem especialmente ligados aos países, ainda poderiam permanecer assim, de dentro do Reino Arcano? Será que o Reino Arcano enviaria batedores após os antigos cidadãos desta terra fugirem dele? Se eles conseguissem atravessar com sucesso a fronteira, o Reino Arcano exigiria a extradição de refugiados a nível nacional? E sobre os Magic Casters?

Como eles poderiam lidar com esta situação sem sacrificar Momon, que agora era um residente aqui? Além disso, como a Guilda dos Aventureiros deve tratar Momon?

Os templos permaneceram em silêncio, sentindo que o Rei Bruxo estava mantendo uma distância deles também. No entanto, se isso continuar no futuro? Será que eles criariam um movimento de resistência contra ele?

Cada uma dessas questões era um desafio, esgotando ambos os seus cérebros ao limite e seus esforços não resultavam em nada. No entanto, seria problemático se eles não fizeram nada e simplesmente deixassem as coisas se desenrolar. Os templos eram particularmente problemáticos a esse respeito.

Os templos realmente poderiam aceitar o seu inimigo mortal, um dos mortos-vivos, como seu rei? Eles calaram-se, por agora, o que por sua vez, assustou as pessoas ainda mais.

Além disso, havia as facções religiosas dos países circundantes. Se as coisas corressem mal, eles poderiam decidir declarar unilateralmente uma guerra santa, com os templos dentro do Reino Arcano servindo como uma quinta coluna. Essa situação tinha uma chance de vir a acontecer.

A razão pela qual não havia ninguém aqui para representar os templos era porque sua posição sobre o assunto não era clara. Enquanto era fácil o suficiente para chamá-los, seria ruim se eles acabassem sendo atraídos para outra coisa ao invés disso.

Dito isto, nenhum deles pensou que os templos seriam realmente capazes de derrotar o Rei Bruxo. O que os fez ficarem desconfortáveis foi o massacre que certamente iria se desenrolar depois que eles tentassem. Ainda pior, eles temiam que isso resultaria em Momon, a Espada do Rei Bruxo, matando todos eles. Além disso, como eles iriam curar as feridas nos corações das pessoas do país depois que algo como isso acontecesse?

Justo quando suas cabeças estavam doendo nesta confusão caótica de eventos, o Rei Bruxo tinha chegado.

“No entanto, Sua Majestade parece ter sentido a sua presença aqui.”

A melhor prova disso foi o riso do Rei Bruxo quando ele olhou para o quarto ao lado.

“Se as coisas não fossem bem, tudo que nós também estávamos falando poderia ter sido divulgado.”

“O que? Isso significa…?”

“Exatamente o que você pensa. Ele também tinha a intenção de que você ouvisse suas palavras.”

A acústica desta sala estava sintonizada de modo que tudo o que disse aqui poderia ser ouvida no outro. Por causa disso, Rakesheer – que estava escondido no quarto ao lado – deveria ter ouvido tudo o que os dois tinham dito.

“Você acha que ele poderia ter se enganado?”

“Não, isso é impossível. Até certo ponto, ele deve ter percebido que alguém estava lá. No entanto, Sua Majestade poderia ter pensado que era alguém dos templos.”

Naquele momento, ele tinha ficado mais confuso do que surpreso com a súbita situação. Quando voltou a pensar nisso, tudo o que eu sentia era remorso por suas ações. Agora ele queria rir de si mesmo por ter tirado seu amigo do lugar.

Ele deveria ter convidado Rakesheer também, então os três poderiam falar o que pensavam.

Claro, o Rei Bruxo provavelmente não tinha colocado todas as suas cartas na mesa ainda. No entanto, ele tinha declarado seus pontos de vista a um mero cidadão, com a postura real de um verdadeiro governante. Como ele havia realizado, em contraste?

Enquanto observava Ainzach tricotar as sobrancelhas, Rakesheer friamente perguntou:

“Então, o que você vai fazer a seguir? Não, eu já sei. Afinal, você costumava chamá-lo de Rei Bruxo, mas agora você se refere a ele com respeito.”

“Você não acha que alguém poderia estar ouvindo a nossa conversa?”

“Você não acha que essa é a razão pela qual eu estou lhe dizendo isso agora?”

“Pode ser que eu estivesse magicamente encantado?”

“Eu não tenho confiança para negar isso completamente, mas eu não penso assim. Magia de encanto é por tempo limitado, e mesmo se o Rei Bruxo quisesse sustentá-la, ele provavelmente não seria capaz de fazer.”

“No entanto, poderia ser possível para Sua Majestade. “

“Vamos lá, me dê uma folga. Isso seria uma verdadeira dor de cabeça se fosse verdade. Afinal, essa é uma magia do 8º nível para acima, pertencente ao reino divino.”

Os dois riram brevemente, e depois Ainzach retomou sua expressão séria.

“Eu acredito que ajudar Sua Majestade neste ponto seja uma boa ideia.”

“Mesmo que nos torne cúmplices nas invasões de outros países?”

“…. Não é natural para nações fortes subjugarem as mais fracas?”

“Então você sabe que vai resultar em tragédia e optou por permitir isso?”

“As coisas não necessariamente desenvolveriam dessa forma. Afinal, desde que Sua Majestade tomou o controle deste país, quem entre nós é pior?”

Rakesheer ficou em silêncio.

A coisa surpreendente é que ninguém neste país poderia dizer que eles estavam em uma situação pior do que antes.

“Os aventureiros não perderam seus empregos por causa disso?”

“Bem, você está certo, mas isso não é um pouco… vamos lá, me deixe em paz.”

“Isso é verdade. Falei sem pensar. Ainda assim, uma vez que isto era uma oportunidade tão rara, por que não perguntou ao Rei Bruxo o que ele pensava sobre os templos?”

“Me dá um tempo. Se Sua Majestade decidisse que eles eram um incômodo e decidisse destruí-los por causa de algo que eu dissesse, eu teria que viver o resto da minha vida sabendo que causei uma grande matança. Como você acha que eu poderia viver com isso se isso acontecesse?”

“Você acha que o Rei Bruxo é alguém que iria fazer uma coisa dessas?”

“Não. Na verdade, eu diria que é o oposto. Sua Majestade é muito racional, até o ponto onde é muito chocante. Ao ponto em que, por vezes, me pergunto se esse seu rosto de morto-vivo fosse feito por magia. Sim – Me senti como quando eu falo com Momon-dono.”

“Bem, isso seria uma ofensa a Momon-dono.”

Ainzach esboçou um sorriso quando viu seu velho amigo com um olhar descontente no rosto.

“Bem, isso é verdade. É desrespeitoso comparar um herói da humanidade com o Rei Bruxo morto-vivo. No entanto, quando se considera que ambos são seres de força sobre-humana, eles parecem bastante semelhantes. Se eu tivesse de descrevê-lo… sim, eu posso sentir a mesma presença em torno deles, aquilo que apenas as entidades extraordinárias poderiam irradiar.”

“Entendo. Isso faz sentido quando você colocar dessa forma.”

Os dois deles recordaram a forma do grande herói – Momon.

Então, depois que uma breve pausa, Ainzach olhou diretamente para Rakesheer.

“Rakesheer. Se você não quiser ajudar Sua Majestade, eu poderia incomodá-lo para que não viesse mais aqui?”

A razão para isso não precisava ser dita. Afinal de contas, o quarto de Ainzach poderia muito bem ser usado para armazenar dados relativos à administração nacional do Reino Arcano. Permitindo que pessoas de fora caminhassem dentro e fora desse possível cômodo definitivamente não seria apropriado.

Além disso, as palavras do Rei Bruxo – que tinha feito um impacto tão grande no coração de Ainzach – também tinha sido dita a seu velho amigo.

A nova visão de aventureiros dos quais ele tinha falado era brilhante e gloriosa. No passado, houve aventureiros que tinha posto os pés em cima de terras desconhecidas. No entanto, a maioria deles morreram longe de suas casas, ou havia se quebrado em face da realidade. Apenas um punhado de pessoas poderiam realmente fazer uma coisa tão perigosa. Mas agora, o Rei Bruxo – um Magic Caster que detinha o poder absoluto – estava oferecendo o seu apoio total a eles. Isso abriu uma nova gama de possibilidades para eles.

Escondido dentro de si mesmo, estava a possibilidade de se tornarem verdadeiros aventureiros.

Após uma breve pausa, Rakesheer finalmente falou.

“Eu digo, Ainzach. Você sabe que a Guilda dos Magos nesta cidade está praticamente dissolvida, certo?”

“Ahh, isso sim.”

“Então, por favor, permita-me apoiá-lo com toda a minha força, como seu ex-companheiro. Depois que tudo isso acabar, porque não vamos explorar o desconhecido, também?”

“-Haha”. Ainzach riu. “Pense em nossa era, apesar de tudo. Huhu – estamos realmente mudando para isso?“

“Por que não? Embora, em seguida, você vai ter que falar com Sua Majestade, e convencê-lo a não colocar uma restrição de idade na Guilda dos Aventureiros.”

E assim os dois encheram a sala com risos alegres.