Obrigado a todos que leram o Volume 9. Por alguma razão, tornou-se em um outro volume grande e pesado.
Quando comecei a escrever o primeiro capitulo, falei ao editor “Desde que não haverá muito para escrever neste volume, deve ficar por volta de 200 páginas, certo?”. Mas quando eu recebi o volume impresso, eu me perguntava “Por que é tão espesso?”
É muito estranho.
É realmente estranho. De onde é que vem todas as páginas além das 200 páginas programadas?
Mas sim, eu quero tentar terminar um volume que tenha cerca de 300 páginas no total, e não 300 páginas cada parte.
Em todo o caso, eu não sei o que aconteceu, mas o que vai acontecer no próximo volume será completamente diferente a web novel, por isso, olhem para a frente com interesse. Vou adiantar que esse volume será de 300 páginas.
Falando nisso, na semana passada, o mangá “Overlord” desenhado por Fukayama Fugin-sensei foi colocado à venda. Esta semana, o Volume 9 da light novel saiu, e na próxima semana será iniciado a transmissão da animação de Overlord. Estas 3 semanas seguidas será cheia de Overlord.
Produzimos uma grande obra, graças à ajuda de todos que trabalham nela. (Especialmente So-bin-san … Ele tem muito trabalho para fazer, o que me faz chorar toda vez que eu penso sobre isso. É como … bem, não é como se eu não me sentisse asfixiado em várias ocasiões também). Eu espero que todos vocês possam desfrutar do mangá, do romance e do anime.
E agora, os agradecimentos habituais.
Agradeço a So-bin-san pelas suas surpreendentes ilustrações e seu trabalho na animação e no mangá com toda a sua alma.
Ao designer, Chord Design Studio que, não só trabalhou na light novel, mas no logotipo da animação Overlord também. Os logotipos de anime são legais e surpreendentes. Murata-sama, que trabalhou duro para desenhar o mapa. Oosaku-sama e Itou-sama que revisou e editou, por isso, obrigado também. Agradeço a todos que trabalharam duro para me ajudar a fazer um volume grande, mas a F-da-sama não pensa que Overlord é muito grande em comparação com outros livros que ele está comandando, obrigado também. E a Jun Hani que, como pai, disse que “as crianças são surpreendentes” na cena do crime com Marquis Raeven, muito obrigado, como sempre.
Embora não possa caber todo mundo aqui, eu agradeço a todos que participaram e não apenas na novel, mas no mangá e na animação de Overlord também!
E, claro, o meu maior agradecimento vai para aqueles leitores que seguiram todos os volumes.
