Capítulo 61 – Treinando Com a Espada
Tradutor: Otakinho
Enquanto Bu Huang conduzia Xu Min pela mansão, todos trataram Xu Min com o maior respeito. As criadas, servos e guardas se curvaram profundamente, mas não por Xu Min, era realmente por Bu Huang à sua frente.
“Você aí!” Bu Huang de repente chamou uma das criadas ao seu lado. Ela rapidamente parou, curvou-se profundamente e permaneceu curvada, esperando as ordens de seu mestre.
“Este é o meu convidado de honra Xu Min. Prepare um quarto para ele perto do quarto de Shui Wu, para que ela possa ajudá-lo com qualquer dúvida. Estarei ocupado, mas se ele quiser me ver, leve-o ao meu escritório instantaneamente”, Bu Huang ordenou. Ele então se virou e olhou para Xu Min.
“Você pode ficar na minha mansão pelo tempo que desejar. Vou manter um lugar no Vale Imortal para você. Se você tiver mais perguntas ou problemas que não entende, fale com Shui Wu. Se você tiver alguma dúvida. Ou apreensões, encontre-me. Vou lhe dar um tratamento especial por causa daquela velha raposa Wang Li, mas mesmo assim, você terá que confiar em sua força quando se trata do Vale Imortal.”
Com isso dito, Bu Huang acenou com a cabeça para Xu Min e deixou o jovem atordoado no corredor com todos ao redor olhando para ele perplexos. Xu Min não sabia o que fazer até que a criada à sua frente pigarreou.
“Jovem mestre, por favor, venha comigo.” A criada pediu. A criada conduziu Xu Min por vários salões e corredores mais uma vez. Eles finalmente chegaram a um corredor cheio de quartos em ambos os lados. Um desses quartos foi rapidamente preparada para Xu Min, enquanto as outras pertenciam a certos membros da família Bu ou eram discípulos acolhidos por Bu Huang.
Xu Min foi um convidado honorário; ele foi tratado igualmente em comparação com os discípulos de Bu Huang. O quarto que lhe foi dado era drasticamente melhor do que a pousada em que estava hospedado. Aqui, ele poderia pelo menos obter todas as informações que queria saber.
Com entusiasmo, Xu Min aceitou a chave da criada, uma chave que só ele tinha uma cópia, e entrou em seu quarto. Apenas a criada de Bu Huang tinha uma cópia dessa chave, então ninguém iria entrar em seu quarto sem permissão.
O quarto era enorme. Xu Min tinha espaço suficiente para treinar, então, sempre procurando uma oportunidade para se aprimorar, ele imediatamente começou a treinar. Tão focado em melhorar suas habilidades, ele se esqueceu de fechar a porta. Ele passava hora após hora em sua esgrima.
Sem o conhecimento de Xu Min, a princípio apenas uma criada percebeu sua habilidade com a espada. Ela apenas olhou para dentro do quarto para que o jovem soubesse que sua porta estava aberta. Porém, depois de procurar por alguns momentos, ficou hipnotizada pela beleza de seu treinamento. Foi lento e constante, mas ao mesmo tempo, rápido e feroz. Parecia um pequeno riacho, enquanto outras vezes uma forte rajada de vento. Era como se ela visse uma bela dança.
Com o passar do tempo, mais e mais servos e criadas se reuniram do lado de fora da porta de Xu Min. Sua porta parecia um buraco negro assim que uma pessoa passava, ela era sugada pela intensa energia de Xu Min. Eles ficaram completamente absortos em assistir aquele jovem treinar. É verdade; eles frequentemente assistiam aos guardas treinarem ou a geração jovem da família Bu e os discípulos treinarem juntos; todos eles, porém, eram especialistas internos. Eles nunca moveriam seu corpo, uma vez que confiavam totalmente em sua energia interna para fazer várias posturas e ataques. Xu Min, no entanto, era um especialista externo e interno; ele precisava treinar seu corpo. Consequentemente, as criadas viram cada movimento de Xu Min, e suas mandíbulas caíram de espanto.
Shui Wu estava sentado em seu quarto há algum tempo. Ela estava pensando em sua experiência mais cedo naquele dia, quando a espada cortou sem esforço sua cobra Qi; cortou-o como uma faca quente corta a manteiga. Secretamente, isso a chocou porque ela sabia exatamente o quão perigosa aquela cobra Qi era. Ainda mais chocante, seu mestre Bu Huang havia levado este jovem para sua mansão.
“Por que eu continuo perdendo meu tempo com esse jovem?” Ela suspirou para si mesma. Levantando-se, ela saiu do quarto. “Ele pode ser amigo do mestre, mas não tem nada a ver comigo.”
Ao sair do quarto, ela ficou chocada ao ver todas as criadas e servos se reunindo. Todos eles estavam olhando para um quarto com olhos bem abertos e expressões perplexas em seus rostos.
Shui Wu veio de uma origem humilde, mas seu talento latente conseguiu torná-la um membro notável da geração mais jovem. Reconhecidamente, ela era arrogante e difícil de abordar pela maioria das pessoas. No entanto, ela nunca seria rude com os plebeus, no máximo fingiria que eles não existiam. Mas vê-los, todos hipnotizados em frente a uma porta, era irritante. Ela já estava se sentindo bastante consternada. O que poderia ter acontecido que fez com que todas aquelas criadas e servos esquecessem suas tarefas diárias para olhar um quarto?
Sua curiosidade foi despertada. Quando ela se aproximou, ela descobriu que não eram apenas as criadas e servos que estavam olhando para o quarto, alguns guardas e discípulos também estavam lá. Fascinada por esta estranha ocorrência, ela conseguiu abrir caminho para a frente.
As pessoas que foram empurradas por Shui Wu foram aparentemente todas acordadas de seu transe. Seus olhos focalizaram e suas bocas se fecharam. Eles olharam ao redor para ver se alguém as notou antes de retornar lentamente aos seus trabalhos anteriores.
Quando Shui Wu chegou à frente da porta, seus próprios olhos se arregalaram em choque e sua boca se abriu ligeiramente. Xu Min estava treinando sua velocidade ao mesmo tempo em que treinava sua espada. Parecia que quatro Xu Mins estavam dançando juntos dentro do quarto. Eles nunca colidiram, mas estavam constantemente movendo a si mesmos e a espada: golpeando, apunhalando, cortando e empurrando. Ficou claro que o método de treinamento usado por Xu Min era incrivelmente profundo. Não importava a aparência de Shui Wu, ela era incapaz de entender seu tipo de estilo de cultivo.
Ela nunca prestou atenção a especialistas externos. Eles eram conhecidos por serem um pouco mais fracos do que os especialistas internos porque precisavam ficar próximos antes de serem capazes de fazer qualquer perigo. Visto que os especialistas internos podem ficar a uma distância segura e lançar seus ataques.
Shui Wu entendeu esse fato desde que ela era pequena e por que ela escolheu se tornar uma especialista interna. No entanto, agora olhando para Xu Min, ela teve uma epifania. Ela estava enganada; um verdadeiro especialista externo era tão perigoso quanto especialistas internos, se não mais. Ao estudá-lo, ela o temia. Ela sabia que ele era perigoso e tudo o que ele estava treinando.
De repente, três dos quatro especialistas de sombras de Xu Min haviam desaparecido e Xu Min estava sozinho no meio do quarto. O suor escorria de sua testa; seus olhos estavam fechados e ele estava ofegante. Ele se forçou a seus limites absolutos e os transcendeu. Ele descobriu uma velocidade tão rápida que nunca experimentara nada parecido antes. Ao mesmo tempo, a espada parecia fazer parte de seu braço. Onde a espada começou, seu braço terminou. Tudo parecia tão natural para ele como se não tivesse uma arma nas mãos.
Um sorriso se formou em seus lábios. Abrindo os olhos, ele finalmente viu a comoção do lado de fora de sua porta. Ele ficou surpreso, olhando para sua porta, onde cerca de vinte criadas, guardas e discípulos estavam. Todos eles o olharam descaradamente e com admiração; até Shui Wu estava cheia de reverência. Ela não lutou com ele, mas ela já sabia que ele era mais forte do que ela.
‘O Mestre decidiu acertadamente ao fazê-lo se juntar a nós no Vale Imortal’, ela pensou consigo mesma. Para ela, apenas os mais fortes poderiam acompanhá-la nesta importante viagem. Ela estaria pronta para aceitar qualquer pessoa hábil e forte, desde que tratassem Bu Huang com reverência.
“Todos voltem ao seu trabalho!” Ela ordenou enquanto batia palmas. O transe foi quebrado. Cada especialista saiu balançando a cabeça, completamente surpreso com o que tinha visto. As criadas e servos sentiram que tinham visto algo lindo.
“Senhorita Shui,” Xu Min disse com uma inclinação de cabeça enquanto olhava para a mulher a sua frente, ”Peço desculpas pelo alvoroço que causei. Pensei ter fechado minha porta.”
Acenando com a mão, Shui Wu se virou, ”O Mestre já disse para você me encontrar se tiver alguma dúvida. Meu quarto fica quatro quartos à esquerda. Encontre-me se tiver dúvidas. Você deveria tomar um banho, pra tirar o fedor,” (NT: Oloko chamou de otak… Digo fedido)
Ao ouvir o conselho repentino, Xu Min sorriu. Ele entrou em seu quarto novamente, fechou a porta atrás dele. Indo para o banheiro articulado, ele esquentou um pouco de água e entrou na banheira. Relaxando sob a pressão quente e suave da água, Xu Min fechou os olhos. Ele gostou de como a água quente acalmou seus músculos cansados.
Seu treinamento foi um sucesso. Ele conseguiu fazer uma descoberta quando se tratava de sua velocidade. A repentina sensação de ser um com a espada também foi uma experiência satisfatória. Ele não pôde deixar de sorrir amplamente. Ele precisava ser o mais forte possível se quisesse dominar o Vale Imortal.
“Onde ele está?!” um jovem gritou. Seus olhos vermelhos de fúria; sua voz cheia de ódio. ”Shui Wu, ele é um estrangeiro! Ele não é desta cidade. Como o Mestre poderia dar a ele meu lugar no Vale Imortal ?! Eu sou muito mais adequado do que algum viajante que repentinamente despertou o interesse do mestre! Nós nos preparamos para isso por dez anos!”
“Eu sei que não é o que você quer, mas nunca duvide da decisão do Mestre!” Shui Wu respondeu. Seus olhos escureceram com sua raiva crescente. Ninguém deve duvidar das ordens de seu mestre. Se ele duvidasse, então ela estava disposta a lutar até a morte por ele.
“Então, você gosta desse novo jovem também? Aposto que ele é bonito, e você foi manipulada pela aparência dele, mas vou provar que ele é apenas um menino bonito, incapaz de lutar de forma alguma! Deixe-me lutar ele, e eu vou provar que sou mais forte!” o jovem de olhos vermelhos continuou gritando. Com um suspiro, Shui Wu encolheu os ombros. Se era isso que ele queria, ela tinha certeza de que Xu Min iria ganhar. Depois de testemunhar seu treinamento, ela venerou esse novo jovem que era discípulo do irmão de seu mestre nas artes marciais.
“Se é isso que você precisa,” Shui Wu disse com um encolher de ombros, ”ele está no quarto que fica a quatro quartos da minha. Vá e convide-o para uma batalha no espaço externo dos guardas. Se ele disser não, respeite-o . Ele está aqui como o convidado de honra de nosso Mestre.” Shui Wu afirmou., O jovem de olhos vermelhos cerrou os dentes e apenas reconheceu a informação que queria ouvir. Sua raiva ainda estava queimando dentro dele. Ele não respondeu a Shui Wu, a discípula favorita de Bu Huang.
