Capítulo 67 – Lobos do Deserto
Tradutor: Otakinho
Xu Min decidiu olhar para as muitas facções ao seu redor do que dar mais atenção à Montanha de neve. Um total de cem mil especialistas deveriam participar deste Ranking do Vale Imortal. Cada facção teve permissão para trazer dez especialistas com eles e, no total, dez mil especialistas tiveram permissão para participar do ranking.
A comoção causada pela Montanha de Neve combinada com sua fama, ou infâmia, fez com que muitas facções ficassem de olho neles. Além disso, após a conquista de uma cidade, muitas das famílias importantes ouviram rumores sobre um especialista que lhes causou problemas.
Quem era esse especialista, ninguém sabia, pelo menos até hoje. Sabendo que seu apelido era Yanluo, todos o memorizaram firmemente em suas mentes. Estava claro que ele não era qualquer pessoa desde que reduziu os guardas da Montanha de neve a um estado lamentável. Estava claro que Xu Min tinha a força que ultrapassava o rank de Guerreiro de Duas Estrelas, mas ninguém parecia ser capaz de determinar qual era sua força real. Os especialistas não tinham ideia de onde medi-la e aceitaram que ele era mais forte do que parecia.
Xu Min não prestou atenção. Em vez disso, ele apenas suspirou profundamente. Ele sabia que era o alvo de muitos especialistas depois que ouviram o que Montanha de Neve disse. Tendo recebido o apelido de Yanluo, qualquer um que conseguisse derrubá-lo seria conhecido como o assassino do Rei do Inferno. (NT: Yanluo=Yama=Rei do Inferno)
Bu Huang, que ouviu, sorriu levemente enquanto acariciava sua barba. Ele não era contra o perigo de Xu Min. Wang Li claramente o enviou ao mundo para ser temperado. Ele imaginou que, se não conseguiria enfrentar um grupo como esse, não era digno de ser chamado de discípulo de Wang Li.
“Velho Bu, parece que o especialista que você convidou para se juntar à sua família veio com muita bagagem, até a Montanha de neve deseja matá-lo. Indo tão longe a ponto de chamá-lo de Yanluo, não tema que ele vá morrer? Quero dizer, um discípulo tão talentoso quanto ele é bastante raro, com certeza, mas…”
Bu Huang apenas sorriu para o homem que apareceu do nada. ”Velho Xing, isso não é da sua conta. Embora eu sofra se ele morrer, ele não pode culpar ninguém, exceto sua incapacidade de permanecer vivo”, Bu Huang riu alto. Suas palavras fizeram com que muitos especialistas próximos ficassem carrancudos. Estava claro que Bu Huang, que geralmente era protetor dos filhos de seu próprio clã, não mostrava sinais de querer manter Xu Min seguro. Tudo o que ele parecia querer era ver como Xu Min se sairia no vale.
Xu Min estava parado atrás de Bu Huang. Seu rosto estava tão neutro quanto poderia ser. Nenhuma emoção foi mostrada, mesmo quando Bu Huang disse que ele era o culpado caso morresse. Nenhuma expressão foi revelada em seus olhos. Ele não tinha dúvidas de que o que Bu Huang disse estava incorreto. Se ele morresse, ele só poderia culpar a si mesmo.
“Ei, irmão Xu, o que é tudo isso com você e a Montanha de Neve?” Shui Wu perguntou baixinho a ele. Os outros nove participantes ficaram muito curiosos, mas como Xu Min estava falando, nenhum deles ousou interromper.
“Não é nada realmente”, disse ele com um sorriso, ”Apenas um mal-entendido entre a Montanha de neve e eu. Seria melhor se você não parecesse muito próximo de mim. Tenho quase certeza de que protegerei minha vida, mas duvido muito que posso proteger o de qualquer outra pessoa ao mesmo tempo”, afirmou educadamente. Ele disse isso com uma boa intenção, mas as palavras soaram amargas nos ouvidos de Shui Wu. Ela ficou instantaneamente insultada. Virando o rosto para o céu, ela deu um pigarro antes de finalmente se virar para caminhar de volta para os outros caras, deixando Xu Min completamente perplexo.
‘Ugh, estou com saudades de Meilin’, ele suspirou para si mesmo e para Cao Cao. ‘Eu não entendo as mulheres de jeito nenhum. Mas, Meilin, ela era tão gentil comparada a esta mulher arrogante e um tanto fria. Elas são como a noite e o dia.’ Ele reclamou e suas memórias voltaram aos muitos dias que haviam passado lado a lado na cidade Ri Chu.
‘Recomponha-se!’ Cao Cao o avisou. ‘Embora também sinta saudades de Meilin, especialmente de toda a comida que ela trouxe, não podemos nos dar ao luxo de nos tornar sentimentais agora. Já existem tantos que estão querendo te matar. Se eles se agruparem, você e eu não teremos absolutamente nenhuma chance.’
Xu Min acenou com a cabeça. Enquanto Xu Min se concentrava em seus negócios, todos continuavam a olhar para ele, alguns com pena, outros com reverência e muitos outros com desejo de sua morte. De todos esses olhares, Xu Min anotou aqueles que desejaram sua morte. Ele tinha que garantir que não encontraria esses indivíduos. Pelo menos não antes dele encontrar um tesouro de alto escalão para ajudá-lo a aumentar um pouco sua força.
Bu Huang deu a volta e cumprimentou vários especialistas, patriarcas e assim por diante. Ao seu lado estava Xu Min. Ele manteve a mesma expressão direta durante toda a provação, cumprimentando-os e mostrando respeito. Externamente, ele estava com Bu Huang, mostrando formalidades, mas internamente estava submerso em suas emoções. Tendo que suportar todos os dias e não voltar correndo para a mansão da família Zhong para matar os dois homens Zhong, ele precisava de mais força.
Durante toda a cerimônia de saudação, Xu Min estava com as mãos cerradas com força. Essa era a única indicação de suas verdadeiras emoções, mas ninguém percebeu.
À medida que a noite descia sobre as ruínas, dois cultivadores de mantos pretos emergiram da escuridão. Assim que chegaram, todos se calaram. O som anterior de conversa e zumbido parou completamente. Todos prenderam a respiração, olhando para os especialistas que apareceram.
“Nós, Guardiões, recebemos todos vocês nos antigos Rankings do Vale Imortal. Esse ranking é tão antigo quanto as próprias Ruínas dos Imortais. Eles são um evento sagrado. Apenas os participantes têm permissão para entrar no Vale Imortal. Mesmo assim, vocês patriarcas e anciãos podem ver o que acontece dentro mas nenhum de vocês pode interferir.”
“O que acontece no vale fica no vale. Se o seu discípulo for morto por outra pessoa, você não deve se vingar dessa pessoa, nem deve se vingar da família da pessoa. Se você fizer isso, os Guardiões vão se juntar contra você. Esteja ciente de que embora nós Guardiões permaneçamos escondidos, nossa força não é brincadeira!”
A voz retumbou por todo o terreno. Todos ouviram atentamente cada palavra.
“Estamos classificando os alunos da seguinte maneira: aqueles que obtiverem o núcleo de besta com o rank mais alto vencem. Se houver mais de um com o mesmo núcleo de besta, aquele que tiver mais de Rank alto ganha. Não há regras sobre como você pode obter núcleos de besta. Você pode matar bestas ou matar uns aos outros, não importa. Se você receber ajuda de fora do Vale, morrerá instantaneamente.”
O Guardião que estava falando não fez nada para esconder sua intenção assassina. Foi tão forte que todos os rostos dos participantes ficaram pálidos.
Xu Min ao lado de Bu Huang não sentiu nada, pois Bu Huang abriu os braços, seu manto cobrindo todos os participantes atrás dele e, assim, eles conseguiram passar pela intenção assassina enquanto sofriam apenas um pouco.
“Já disse o que tinha a dizer. Todos devem voltar para suas residências, as noites nessas ruínas não são para cultivadores como nós. Amanhã de manhã, com o nascer do sol no céu, começaremos a enviar os participantes para o Vale Imortal.”
Tendo terminado, o guardião e seu seguidor instantaneamente se viraram e foram embora. Muitos dos especialistas que ficaram para trás se entreolharam confusos. Bu Huang correu de volta para a residência que eles reivindicaram como sua.
“Há muitas novas facções que foram convidadas para o Vale Imortal este ano”, disse ele. Ele estava se movendo rapidamente, e apenas os de seu grupo podiam ouvir o que ele dizia, já que ele usava uma habilidade de comunicação que apenas um guerreiro de Seis Estrelas poderia aprender.
“Todas as famílias que possuíam um convite para o Ranking costumavam estar bastante seguras. No entanto, depois que a Montanha de Neve começou a dominar grandes cidades, muitas famílias caíram. Quando caíram, o convite foi recebido pela Montanha de Neve, e eles as trocaram às famílias que os apoiam. Essas famílias são novas em todo este ranking. Se você puder, tente lutar contra esses especialistas. Eles podem achar que se prepararam o suficiente, mas nunca receberam um convite até recentemente, para que pudessem não estar totalmente preparado. Você pode se livrar deles facilmente.” Bu Huang disse quando eles finalmente alcançaram sua residência e entraram.
“Existe uma regra agora. Não saia desta casa!” ele disse com uma voz muito severa, ”Existem poderes lá fora que eu não posso nem contestar. Sair é igual a cometer suicídio.”
Assim que Bu Huang disse isso, um grito horripilante pôde ser ouvido, seguido pelo som de lobos uivando. O barulho repentino fez com que todos se sentissem um pouco assustados e nervosos. Os lobos não eram assustadores como eram, mas isso era no meio do deserto. Não havia nada para viver; mesmo assim, eles estavam claramente lá.
“Este é um dos muitos problemas que você encontrará no Vale Imortal. Cada noite haverá espíritos que virão e atacarão você. Fazer uma fogueira ou algo semelhante permitirá que os participantes ou bestas identifiquem facilmente sua localização.”
Bu Huang passou a noite inteira falando sobre os perigos e desafios que se encontrariam no Vale Imortal. Muitas das outras facções estavam tentando fazer seus participantes dormirem, mas Bu Huang acreditava que nenhum deles conseguiria dormir sabendo que entrariam no Vale Imortal no dia seguinte.
Passando todo o tempo explicando o que eles poderiam experimentar, ele se sentiu melhor; ele sentia que estava ensinando a esses filhos e filhas de sua família uma maneira de sobreviver.
Durante a noite, os lobos puderam ser ouvidos algumas vezes. Cada vez era seguido por um grito e então um silêncio assustador.
Conforme o sol nascia no céu, os corações de todos os participantes estavam em chamas. Eles mantiveram suas cabeças erguidas; seus olhos brilhavam de excitação e seus corpos tremiam só de pensar no que estava acontecendo.
Bu Huang se levantou. Todos seguiram atrás dele movendo-se para o mesmo local. Eles foram para onde todas as facções se cumprimentaram no dia anterior. Cem mil participantes esperaram para entrar no Vale Imortal. Seus olhos brilhando; seus corpos tremendo e seus corações batendo rapidamente.
Junto com esses muitos participantes também estavam patriarcas e anciãos das famílias ao lado dos guardas. Havia pessoas até onde a vista alcançava.
Bu Huang deixou sua residência assim que o sol nasceu. Assim, eles conseguiram um local bem próximo às ruínas. Os olhos de todos estavam olhando para o grande portal que girava à distância. Todos se concentraram no portal, esperando que pudessem ser os primeiros a entrar.
“Deixe-me explicar como classificamos as pessoas”, uma voz soou, e dois Guardiões apareceram novamente. Suas palavras fizeram com que todos ficassem quietos. Eles olharam para os dois homens vestidos de preto com antecipação.