Capítulo 87 – Xu Wu
Tradutor: Otakinho
Xu Min abriu os olhos. Ele estava cheio de descrença. O que ele estava olhando era uma visão que nunca poderia esquecer. Bem acima dele havia um teto gasto do qual ele podia se lembrar instantaneamente. Era um teto que ele havia visto por muitos anos de sua vida. Ele se virou para o lado com o corpo trêmulo; ele viu sua amada irmã, descansando em um sono doce e profundo. O sol estava prestes a nascer no céu e já estava pintado de roxo. No momento em que abriu os olhos, uma tranquilidade o invadiu.
Foi tudo um sonho! Xu Min pensou consigo mesmo, aliviado. Grande Irmã ainda está viva! O que há para temer?
No fundo, ele sabia que isso era uma mentira. No entanto, ver a pessoa mais importante de sua vida ainda viva foi o suficiente para ele se alegrar. Pulando da cama, ele foi até a lareira fumegante, que ele sabia que sua irmã tinha acordado várias vezes durante a noite para se manter viva. Ele jogou alguns galhos nela antes de encontrar algumas xícaras de arroz e começar a fazer mingau.
Não demorou muito para que o cheiro da comida enchesse toda a cabana. Este aroma estimulou sua irmã a acordar; seus olhos ficaram perplexos e seu cabelo bagunçado enquanto ela olhava surpresa. Seu irmão mais novo não estava dormindo como normalmente estaria agora. Em vez disso, ele estava de pé junto à lareira cozinhando mingau, um trabalho que geralmente pertencia a ela.
“Pequeno Min, por que você acordou tão cedo hoje?” ela perguntou enquanto esfregava os olhos e lentamente dobrava as dobras de suas roupas. Foi no meio do inverno. Eles precisavam dormir com suas roupas se quisessem não congelar até a morte. Eles só tinham dois conjuntos de roupas, mas para Xu Min, sua irmã que estava bem na frente dele era a mulher mais bonita do mundo inteiro. Ela era gentil e amorosa; ela fez Xu Min experimentar a sensação de ter uma família novamente.
“Eu não consegui dormir”, disse Xu Min. Ele encolheu os ombros e aproveitou cada momento com sua irmã. Seu coração ferido lentamente estava sendo curado, e sua consciência cada vez mais se esquecia da verdade sobre o que acontecera antes. Quanto mais tempo ele ficava neste mundo, mais real parecia e mais feliz ele se tornava.
“O sol já subiu. É hora de você ir para o treinamento, e eu preciso ir trabalhar”, disse a irmã mais velha com ternura enquanto acariciava o cabelo de Xu Min. ”Mhm, vou me certificar de me tornar um guarda para poder cuidar de nós”, disse Xu Min. Ele engoliu a última parte de mingau antes de sair correndo pela porta em direção ao campo de treinamento.
“Pequeno Min!” uma voz gritou. Xu Min surpreso, se virou apenas para ver o Jovem Mestre correndo em sua direção com um sorriso no rosto e sua mão acenando para ele. Xu Min ficou chocado ao ver esse Jovem Mestre agir de forma tão amigável com ele.
Ele estava completamente sem palavras. Quando o Jovem Mestre o alcançou, ele passou o braço em volta do ombro de Xu Min e começou a rir: ”Até o gênio do Pequeno Min está um pouco atrasado hoje!” Ele disse com uma gargalhada, ”isso não acontece com frequência, mas acontece às vezes. Estou bastante impressionado com você!”
“Bom dia, Jovem Mestre,” Xu Min disse hesitantemente. Ele não tinha certeza de como agir, mas suas palavras fizeram o jovem mestre parecer um tanto apreensivo: ”Eu disse a você tantas vezes para usar apenas meu nome, mas você sempre recusa! Não somos bons irmãos? Você é meu melhor amigo! Um dia, você será o supervisor de todo o complexo da família Zhong e viajará comigo quando deixarmos este pequeno vale para fazer negócios! Se você não é meu irmão, então o que é ?!”
A explosão emocional chocou Xu Min ainda mais do que quando viu sua irmã voltar à vida. Embora tenha sido um choque, era algo que ele desejou todos os dias de sua vida. No entanto, ver o Jovem Mestre tratando-o como um irmão era algo que ele nunca havia experimentado antes. Ele nunca pensou que isso fosse possível!
Embora as coisas fossem diferentes, a sensação de conforto se espalhou por todo o corpo de Xu Min. Ele riu e brincou com o Jovem Mestre enquanto os dois corriam para o campo de treinamento juntos.
Cada um da geração mais jovem da família Zhong ou outras famílias notáveis dentro da cidade foram incrivelmente educados com Xu Min e com o Jovem Mestre. Eles trataram os dois como um. Aqueles que normalmente o intimidavam e batiam nele agora eram educados e gentis com ele. Xu Min estava nas nuvens. Esta foi a infância que ele sempre quis.
“Chegando tarde! Três voltas ao redor do campo de treinamento com pesos!” Uma voz de repente explodiu em meio à conversa infantil. Todas as crianças soltaram um suspiro pesado, pois esqueceram que estavam atrasadas. Agora o Supervisor Tian os havia lembrado disso, e eles sabiam que não tinham outra opção a não ser obedecer.
Pegando os pesos, as crianças conversavam juntas enquanto corriam pelo campo de treinamento. Isso não foi de forma alguma uma tarefa difícil; Xu Min tinha feito a mesma coisa milhares de vezes sozinho. Nessa realidade alternativa, seu corpo era tão robusto como quando era jovem.
Se as coisas estão tão boas, não posso deixar de me perguntar por que minha irmã e eu ainda vivemos naquela cabana miserável. Somos queridos e temos amigos. Não consigo imaginar minha irmã não sendo querida por alguém, então por que um lugar tão ruim?
No momento em que Xu Min pensou isso, o Jovem Mestre subiu ao seu lado. Sua respiração estava um pouco mais irregular do que a de Xu Min, mas não muito. Ele olhou para ele com olhos realmente amigáveis, olhos que pareciam nunca ter tido qualquer malícia.
“Como você pode ser tão feroz pelas manhãs?” ele reclamou baixinho enquanto corriam, ”Eu durmo debaixo de travesseiros e cobertores macios enquanto você mora em sua cabana degradada. Mesmo assim, ainda não consigo acompanhá-lo. Imagine se você aceitasse minha oferta de se mudar para um lugar melhor! Se o fizesse, seria ainda mais monstruoso e nos deixaria todos na poeira!”
Xu Min imediatamente obteve uma resposta às suas perguntas. No fundo, sua alma estremeceu. Embora ele estivesse gostando deste mundo, era simplesmente muito diferente. O jovem mestre era um jovem ameaçador e calculista, dominado pelo ciúme. Ele faria qualquer coisa para se tornar o mais forte, em vez de alguém que sucumbiria facilmente aos outros.
Embora este mundo fosse agradável e confortável, pequenas mudanças como essas tornavam difícil para Xu Min se dedicar totalmente ao mundo da fantasia. Essa pessoa que tentou se tornar seu amigo uma vez matou sua querida irmã! Foi uma rixa facilmente esquecida?
Vendo as expressões confusas nos olhos de Xu Min, o Jovem Mestre sorriu mansamente, ”Não se preocupe”, disse ele, ”Não vou forçá-lo a sair daquela cabana. Você pode continuar morando lá pelo tempo que desejar.”
Estava claro que ele havia entendido mal essas emoções, mas Xu Min não se importou. Ele faria o possível para permanecer neste mundo, pois isso significava que ele poderia estar mais uma vez com sua irmã. Para isso, incluiu também tornar-se amigo do Jovem Mestre.
“Mesmo que tudo isso seja totalmente falso, estou feliz”, Xu Min pensou consigo mesmo. De repente, uma calma envolveu todo o seu corpo. Um sorriso apareceu em seu rosto. Ele olhou para o Jovem Mestre, ”Você tem certeza que quer ajudar um mero escravo como eu?” Ele perguntou, testando o Jovem Mestre à sua frente. No entanto, as palavras claramente magoaram o jovem; seu rosto ficou indignado. Rapidamente Xu Min riu e disse: ”Desculpe, não pude resistir. Tudo bem. Já que você quer me ajudar tanto quanto faz, não serei indelicado e continuarei a rejeitá-lo. Por favor, prepare um lugar melhor para mim e minha irmã. Vou me certificar de estar sempre atrás de você e protegê-lo dos perigos deste mundo! Andaremos na terra como irmãos!”
Cada palavra foi dita enquanto os dois corriam pelo campo de treinamento. Tanto Xu Min quanto o Jovem Mestre eram crianças pequenas. No entanto, Xu Min já havia desistido de sua vida anterior em sua mente. Ele estava disposto a viver neste mundo ilusório da Pagoda de Sangue pelo resto de sua vida. Para passar um tempo com sua irmã, ele estava disposto a se tornar o guarda-costas de seu inimigo mortal.
As palavras fizeram com que uma felicidade genuína aparecesse no rosto do Jovem Mestre. Ele quase começou a pular de empolgação.
“Para ver tanta felicidade apenas correndo! Parece que você tem muita energia hoje, então corra mais duas voltas!” Uma voz estrondosa apareceu. O supervisor Tian os estava observando. Ele era um especialista esmagador; seus sentidos estavam aguçados, então, é claro, ele ouviu as palavras trocadas entre essas duas crianças. Um sorriso apareceu em seu rosto enquanto dava duas voltas extras.
“Bom para você, garoto. Finalmente, você aceitou ajuda”, ele murmurou para si mesmo, claramente feliz com a decisão de Xu Min.
O Jovem Mestre não foi apenas redigido. Assim que o treinamento terminou, ele foi direto para o pai, levando Xu Min junto.
“Pai!” Ele gritou. Sua voz foi incapaz de esconder a excitação interior. No momento em que Xu Min ficou cara a cara com seu inimigo mais odiado, Lorde Zhong, ele ficou sem saber o que fazer. Essa pessoa era, assim como o Jovem Mestre, incrivelmente amigável e atenciosa com ele. Xu Min não teve outra opção a não ser engolir seu ódio e desejo por vingança.
“Meu querido filho”, Lorde Zhong ficou surpreso ao ver seu filho aparecer com Xu Min junto, ”O que posso fazer por você?”
“Pai, Xu Min aceitou minha irmandade. Desejo dar a ele uma casa melhor do que a cabana em que ele e sua irmã estão morando agora.” O Jovem Mestre não estava escondendo nada em suas palavras e disse tudo com franqueza. No início, Xu Min ficou preocupado. Quem gostaria que seus nobres filhos se tornassem um irmão jurado de um escravo? No momento em que as palavras deixaram a boca do Jovem Mestre, o rosto de Lorde Zhong ficou animado; ele estava claramente satisfeito.
“Ter um irmão marcial tão talentoso, quem não ficaria animado!” Lorde Zhong exclamou. Suas palavras estavam se opondo à dúvida de Xu Min mais uma vez.
“Bem, isso certamente exige uma celebração! Meu filho encontrou um irmão marcial; eu preciso dar a você um presente também!”
Gritando em voz alta, o Líder da Família Zhong convocou alguns servos e deu algumas ordens.
“Deixe Xu Min e sua irmã se mudarem para o Jardim Magnolia. Deixe sua irmã Xu Wu e Xu Min receberem liberdade. Xu Min se tornará no futuro o ajudante de maior confiança de meu filho, então como ele pode continuar sendo um escravo?”
A ordem foi passada adiante. O presente que Lorde Zhong deu a ele foi um pequeno pedaço de terra para que ele tivesse sua renda no futuro junto com dois conjuntos de roupas, um conjunto para ele e outro para sua irmã.
Os dois se mudaram para o Jardim Magnolia, um pequeno lugar dentro do complexo da família Zhong perto da Mansão Jadefire, pertencente ao Jovem Mestre.
O Jardim Magnolia não era um prédio grande, mas era luxuoso. Comparado com a cabana de onde vieram Xu Min e Xu Wu, era tão diferente quanto o céu e a terra.
Suspirando e fechando os olhos por um momento, Xu Min viu as lembranças de Cao Cao, Ye Ling e Meilin brilharem diante de seus olhos. A dor envolveu seu coração. Ele estava dividido. Quando ele abriu os olhos, ele viu sua irmã mais velha parada na frente dele, e foi mais uma vez impossível para ele deixar este mundo surreal.
