Baccano! – Capítulo 0.5 – Vol 02
Tinky Winky Prólogo IV – O Maníaco Homicida Tradutor: PH 30 de Dezembro. Tarde. Placido Russo, o chefe da Família Russo, sentou-se em sua mansão e reafirmou o fato de que aquele…
Baccano! – Capítulo 0.4 – Vol 02
Prólogo III – Terroristas Tradutor: PH 29 de Dezembro, 1931. Tarde. Uma fábrica abandonada em um planície a dezenas de quilometros ao sul de Chicago. Um grupo de cinquenta indivíduos…
Baccano! – Capítulo 0.3 – Vol 02
Prólogo II – Delinquentes Tradutor: PH 29 de Dezembro, 1931. Tarde da noite. “Não, bem, uh. Hm. Bem, eu. Veja, você sabe? Vamos, uh, resolver isso pacificamente. Okay? Nós somos…
Baccano! – Capítulo 0.2 – Vol 02
Prólogo I – Os Ladrões Disfarçados Tradutor: PH Dezembro, 1931. California. A confusão começou com a fala de um idiota sem cérebro. “Que tal nós assaltarmos um trem? Ouvi falar…
Baccano! – Capítulo 0.1 – Vol 02
Epílogo I Tradutor: PH 31 de Dezembro, 1931. Noite. “Ah… Eles poderiam ter tido ao menos a decência de empilhar tudo em um só lugar.” Um homem resmungou frustradamente enquanto…
Baccano! – Capítulo 00 (Início) – Vol 02
Baccano! (1931) The grand punk railroad: Local; Autor: Narita Ryohgo 成 田 良 悟 Volume 2 – A grande ferrovia punk: local ÍNICIO Tradução: PH Primeira Classe – Homens de…
Baccano! – Capítulo 06 – Vol 01
Capítulo 6 – Epílogo (Parte 2) Tradutor: PH “Bem… A história termina aí.” Eu estava tão focado em escutar a história, que parecia como se estivesse sendo devorado. Uma mão…
Baccano! – Capítulo 05 (Parte 3) – Vol 01
Capítulo 5 – Segundo Dia (Parte 3) Tradutor: PH Quando abriu a porta dos fundos, Edward apenas veria os sapatos de Szilard começando a pegar fogo. “… Mas que…” Os…
Baccano! – Capítulo 05 (Parte 2) – Vol 01
Capítulo 5 – Segundo Dia (Parte 2) Tradução: PH Imediatamente quando saiu da porta da loja, Firo foi tomado por uma sensação inegável de que algo estava errado. Sem tempo…
Baccano! – Capítulo 05 (Parte 1) – Vol 01
Capítulo 5 – Segundo Dia (Parte 1) Tradução: PH Com o nascer do sol, as ruas de Nova York se revelaram na luz, mostrando sua verdadeira face escondida pelo brilho…
Baccano! – Capítulo 04 – Vol 01
Capítulo 4 – Durante a noite Tradutor: PH O horizonte visto de Manhattan parecia distante. A cor da noite preenchia o céu inteiro, e estrelas brilhantes estavam começando a aparecer.…
Baccano! – Capítulo 03 (Parte 5) – Vol 01
Capítulo 3 – Primeiro Dia (Parte 5) Tradutor: PH Quando abri meus olhos, eu vi o mestre. Metre Szilard. Meu mestre, e também a pessoa que eu mais adorava e…
Baccano! – Capítulo 03 (Parte 4) – Vol 01
Capítulo 3 – Primeiro dia (Parte 4) Tradutor: PH Finalmente, finalmente meu maior desejo irá se tornar realidade… Vida eterna. Quando eu escutava coisas similares em mitos e contos de…
Baccano! – Capítulo 03 (Parte 3) – Vol 01
Capítulo 3 – Primeiro Dia (Parte 3) Tradução: PH “Eles morreram?” Do banco traseiro do carro, vinha a voz de um idoso. “Não… Apesar de que estávamos dirigindo rápido… Ah,…
Baccano! – Capítulo 03 (Parte 2) – Vol 01
Capítulo 3 – Primeiro Dia (Parte 2) Tradução: PH No beco que Firo e Maiza haviam saído, os punhos do Inspetor sacudiam violentamente. “Hm… Inspetor, nós deveríamos retornar à delegacia.”…
Baccano! – Capítulo 03 (Parte 1) – Vol 01
Capítulo 3 – Primeiro Dia (Parte 1) Tradução: PH Ano 1930, Novembro, Nova York. O céu azulado poderia ser descrito como cristalino. O brilhante sol da manhã iluminava a cidade…
Baccano! – Capítulo 02 – Vol 01
Capítulo 2 – Prólogo Tradução: PH Ano 1711, Oceano Atlântico, a bordo do cruzeiro Advena Avis. Alquimia: Conhecimento e técnicas originárias do Egito Antigo, ao mesmo tempo, uma cultura. Começando…
Baccano! – Capítulo 01 – Vol 01
Epílogo (Parte 1) Tradução: PH Por que algo assim teve que acontecer comigo? “Face to wall!” ‘Feisu’ é rosto… ‘wo-ru’, portanto, deve significar parede… Ah, Ah, aquele ‘tu-’, o que…
Baccano! – Capítulo 00 – Vol 01
Baccano! Rolling Bootlegs (1930) Autor: Narita Ryohgo 成 田 良 悟 Volume 1 – Espiral de contrabando Prólogo Tradução: PH Um dia atrás ~ Em Alveare ~ “Iremos te dar…