Capítulo 287
Matador do Rei Demônio, IV
Revisão: Giovana Victoria (Pudim)
Um dia se passou desde que cheguei na 1863ª regressão.
A área de Gwanghwamun estava molhada pela chuva escura que caía desde a noite passada. Logo depois que a chuva começou, os monstros agachados entre as ruínas acordaram um por um. Havia o monstro que parecia um elefante que vi quando cheguei aqui e um que me parecia um polvo gigante. O mais assustador era o bebê que era do tamanho de um prédio enorme.
Havia muitos tipos de deuses exteriores, mas nem todos eram chamados de ‘Devorador de Sonhos’ ou ‘Distância Indescritível’. A maioria deles não tinha nome e existia sem uma consciência adequada.
Observei o bebê de fralda avançando pela cidade como uma escavadeira e me escondi enquanto prendia a respiração.
…Para ser sincero, provavelmente eu precisava mais da fralda do que o bebê.
『A constelação ‘Lírio Florescendo em Aquário’ está olhando para você.』
Já se passaram algumas horas desde que os arcanjos adormeceram, afirmando que economizariam energia.
O lírio branco do meu casaco tremeu como se tivesse recuperado o poder. Gabriel.
“Você acordou?”
[Por que você fez essa escolha?]
“Que escolha?”
[Você precisa perguntar?]
“Não havia outra maneira.”
Ouvi um rangido e um som esmagador à distância. No momento em que pensei que algo mais havia acontecido, vi a perna arrancada do monstro elefante. Havia sinais de que foi arrancado por uma força poderosa. Alguém arrastou a perna decepada e se aproximou. Era o verdadeiro monstro deste cenário, Yoo Joonghyuk.
Como um suspiro, as pétalas tremeram novamente. [Eu pensei que ele iria morrer… por que ele está segurando uma espada?]
“Ele poderia ter cometido suicídio. Bem, não acho que isso vá acontecer agora.”
Eu falei enquanto balançava a Espada Divisora do Céu de Yoo Joonghyuk no ar. Não era surpresa, mas eu não matei Yoo Joonghyuk.
Gabriel ficou em silêncio por um momento antes de murmurar em voz baixa. [O que Uriel gosta nesse cara…?]
“Uriel? Ah, Uriel está bem?”
[Como eu deveria saber?]
Foi uma reação que pareceu um pouco excessiva. No momento em que eu estava prestes a perguntar, veio outra mensagem indireta.
『A constelação ‘Comandante do Cosmos Vermelho’ está olhando para você.』
O anjo difícil também acordou. Jophiel acordou e foi direto ao assunto. [Você decidiu mantê-lo vivo?]
Aceitei a perna de elefante que Yoo Joonghyuk trouxe em vez de responder. Era uma perna muito carnuda. Deu uma história muito rica e clara. Olhei Yoo Joonghyuk que me encarou com olhos vazios. Jophiel abriu a boca novamente.
[Você não sabe que não deveria mantê-lo vivo? O cenário que você recebeu é…]
“A morte de Yoo Joonghyuk.”
Teria sido bom se eu pudesse mentir, mas era tarde demais para enganar os arcanjos. Eles teriam visto a janela do cenário que eu vi.
– A morte de Yoo Joonghyuk.
Era o cenário que o Conspirador Secreto me deu. Eu tinha que matá-lo para voltar ao terceiro retorno original.
“Como já mencionei, é difícil interpretar este cenário como ele é.”
A morte proposta pelo Conspirador Secreto pode não ser a “morte” em que pensávamos.
Os arcanjos ficaram em silêncio. Eles não pareciam entender minhas palavras. Virei a perna do elefante e declarei calmamente. “Yoo Joonghyuk não pode ‘morrer’. Como arcanjos, vocês já deveriam saber disso?”
Eu podia sentir os olhares dos dois anjos em mim.
[O que isso significa?]
“Esse cara é um regressor.”
Nos primeiros cenários, as informações que acabei de mencionar teriam sido filtradas, mas agora era diferente. Um cenário era um cenário, mas agora os rumores sobre o ‘regressor’ deveriam ter se espalhado bastante. Assim, as constelações de alto escalão do Éden saberiam disso.
As pétalas vermelhas do cosmos tremeram inquietas. […Não me diga?]
Eu balancei a cabeça. “Ele é um ser que repete sua vida para sempre. Ninguém pode matá-lo. Se ele morrer, ele simplesmente passará para outra rodada.”
[Como você sabe disso?]
“Por que Uriel estava de olho em mim?”
O melhor era responder às perguntas sem respostas com mais perguntas. Jophiel tremia como se estivesse controlando sua raiva.
[Então… o que você vai fazer agora? Se você não puder matá-lo, não poderá retornar à rodada original.]
Encolhi os ombros e coloquei a carne assada na boca. “Tenho que pensar em uma maneira. Tenho bastante tempo.”
Com minha resposta calma, um ar incomum fluiu ao redor das duas flores. Eu estava nervoso porque pensei que elas queriam expressar o seu ‘status’, mas de repente ouvi um som estranho.
Era um grunhido que não vinha do meu estômago. Também não parecia ser Yoo Joonghyuk.
…Então? Baixei a cabeça e vi as duas flores desviando o olhar.
“Estão com fome?”
***
[Gabriel, quanto tempo você vai ficar parada?]
[Eu não estou parada. Estou apenas observando. Se não fosse por Uriel, eu o teria matado…]
Gabriel, que estava presa em uma garrafa plástica, respondeu enquanto sugava água pelo seu caule. Ao lado dela, o cosmos de Jophiel também estava inserido em uma garrafa de água.
Ao longe, Kim Dokja estava dizendo algo para Yoo Joonghyuk. Gabriel olhou para ele sem expressão e perguntou:
[Aquela Uriel, ela está bem?]
[Concentre-se na missão, Gabriel.]
[Não, estou preocupada. Uriel sempre se mete em problemas quando é deixada sozinha.]
[…Eu vejo. Você realmente gosta de Uriel?]
[Que absurdo! Você já encontrou uma maneira de voltar? Quanto tempo devemos ficar com eles?]
As pétalas de Gabriel tremularam e Jophiel respondeu: [Estou procurando uma maneira, mas parece difícil.]
[Por que? Não importa quão diferente seja a linha do mundo, deve haver o Éden aqui. Se você pedir ajuda ao escriba aqui…]
[Não há resposta do escriba.]
[O que?]
[Não é apenas o escriba. Não consigo entrar em contato com ninguém do Éden.]
Eden não pôde ser contatado? Era estranho, não importa o quanto o mundo tivesse mudado. Devido às restrições do cenário, era impossível regressar aos seus “contexto de constelação” original. Era frustrante.
Gabriel suspirou e bebeu água novamente. [O que? Eles estavam brigando e se segurando pelo colarinho há algumas horas…]
Ao longe, Kim Dokja parecia estar acariciando a cabeça de Yoo Joonghyuk. Olhando para esta cena, Gabriel se lembrou de Uriel e de si mesma. Era diferente, mas havia alguma semelhança.
…Brotheragem?
Por um momento muito curto, Gabriel pareceu entender porque Uriel gostava deles.
***
“Coma a terra, Yoo Joonghyuk.”
Yoo Joonghyuk começou a comer a terra silenciosamente. Fiquei assustado e dei um tapa na nuca dele. “Por que você está realmente comendo isso?!”
Eu queria testar, mas não sabia que ele realmente seguiria meu pedido. O Yoo Joonghyuk que eu conhecia nunca teria feito isso. No entanto, a depressão de regressão devorou completamente seu ego e, por enquanto, Yoo Joonghyuk estava em um estado estúpido. Yoo Joonghyuk olhou para mim sem expressão.
Suspirei com alguma compaixão. “Quão bom seria se você fosse tão calmo? Você é melhor que o bastardo da terceira rodada.”
“…”
“…Cuspa.”
Observei Yoo Joonghyuk cuspindo a terra e me lembrei de outro Yoo Joonghyuk que eu conhecia. Eu não sabia se ele estava bem. É bom que ele não tenha perdido quando eu voltar. Eu confiei isso a Yoo Sangah, então eu esperava que as coisas dessem certo.
“Agora deite-se e descanse um pouco, 1863º Yoo Joonghyuk.”
Ao ouvir minhas palavras, Yoo Joonghyuk caminhou em direção ao prédio em ruínas. Eu podia ver o sol se pondo ao longe. O pôr do sol do 95º cenário ainda brilhava. Olhei para a névoa e me senti estranhamente em paz. Era estranho. Neste cenário horrível, eu poderia me entregar a essa apreciação.
「Kim… Dok…ja… precisa… matar… Yoo… Joong…hyuk.」
…Não, eu não precisava. Felizmente, não havia prazo para o cenário que o Conspirador Secreto me deu. Virei minha cabeça e vi Yoo Joonghyuk enrolado com uma expressão tola enquanto esperava minhas ordens.
“Durma.”
Yoo Joonghyuk entendeu minhas palavras e fechou os olhos. Desde que o cenário começou, Yoo Joonghyuk nunca dormiu direito. Talvez este tenha sido o ‘primeiro sono’ de Yoo Joonghyuk. Era o primeiro sono em que ele foi libertado de todas as suas memórias.
Assim que Yoo Joonghyuk adormeceu completamente, liguei meu smartphone. A área de trabalho do telefone continha o texto Maneiras de Sobreviver, como de costume. No entanto, havia algo diferente desta vez.
–Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo em Destruído.txt
…O que? Não era a ‘terceira revisão’? De repente fiquei arrepiado. Era porque voltei para a rodada original? Depois mudou de volta para o texto original, não para o revisado?
Abri o arquivo com a mente confusa. O arquivo era o Maneiras de Sobreviver original que eu conhecia. Talvez isso fosse melhor. Era importante obter informações sobre este retorno se quisesse pensar bem no futuro. Rapidamente movi a tela para a rodada 1863 e li todas as informações minuciosamente.
「Perdi Lee Hyunsung no 54º cenário.」
Li a história, li e reli.
「No 67º cenário, Lee Seolhwa foi morta.」
Ele perdeu, perdeu e perdeu mais pessoas.
「Lee Jihye morreu no 78º cenário.」
O Yoo Joonghyuk deste retorno estava completamente sozinho. Na verdade, não era só neste retorno. Em todas as regressões de Yoo Joonghyuk, ele teve que sair sozinho. Foi a mesma vida até o fim.
“…Coitado.”
Eu não conhecia o epílogo de Maneiras de Sobreviver. A única coisa de que eu tinha certeza era que Maneiras de Sobreviver não teria um final feliz.
…E se eu não voltasse para o terceiro retorno? E se eu ficasse aqui e ajudasse Yoo Joonghyuk da última rodada a completar o cenário?
「A Quarta Parede diz: “Kim… Dok…ja, isso…”」
Eu sei.
“Sim.”
Este era o truque escondido no esquema do Conspirador Secreto. Talvez o Conspirador Secreto esperasse isso e me deu um cenário. Era por isso que o cenário não tinha limite de tempo.
Mate Yoo Joonghyuk aqui e retorne ao mundo original. Ou veja a conclusão do cenário com Yoo Joonghyuk aqui.
Esta era a ideia do “deus exterior”. O engraçado é que fiquei realmente abalado com a proposta. Se eu olhasse para a pessoa aqui… não veria o final que eu realmente queria. Mas se eu o matasse aqui, o ‘Yoo Joonghyuk’ original desapareceria para sempre.
Minha cabeça doía enquanto eu pensava nisso. Se eu quisesse matar Yoo Joonghyuk, teria que acabar com as regressões de Yoo Joonghyuk. Porém, seu patrocinador não falou e eu não sabia a identidade. Eu não sabia se era sorte ou não.
Suspirei e rolei Maneiras de Sobreviver novamente. Então senti um frio na espinha.
『A constelação ‘Lírio Florescendo em Aquário’ está avisando você!』
Ao longe, as duas flores nas garrafas plásticas tremiam. Foi um alarme forte. Seria um deus exterior?
“Você estava se escondendo aqui, Yoo Joonghyuk.”
No momento em que tentei me virar reflexivamente, tive uma intuição assustadora. Se eu me virasse agora, morreria. Eu claramente tive esse sentimento. Era um grau de furtividade que conseguiu enganar meus sentidos de constelação. Era claramente uma existência imensurável. A presença estava por perto?
“O que você é? Você é companheiro de Yoo Joonghyuk?”
Tive uma sensação de déjà vu pela voz. Era claramente uma voz que eu conhecia. Virei a cabeça devagar o suficiente para que o inimigo não se sentisse ameaçado. Atrás de mim estava uma mulher com uma aparência familiar. Por um momento, minha mente foi inundada pelo pânico.
…Como assim? Eu não tinha pensado nisso. Era porque essa pessoa já estava morta nesta ‘rodada’.
“Bem, não importa. Vou matá-lo de qualquer maneira.”
A sorridente Almirante Lee Jihye sorriu enquanto apontava as Espadas Duplas do Dragão para mim.
