Capítulo 296
Leitor e Escritora, III
Revisão: Giovana Victoria (Pudim)
Não consegui encontrar uma resposta para a pergunta de Yoo Joonghyuk. Eu não entendi exatamente o que ele quis dizer. Então ouvi isso mais uma vez através do Ponto de Vista do Leitor Onisciente.
「O mundo onde você mora realmente existe?」
Então percebi do que Yoo Joonghyuk estava falando. Ele tinha visto o mundo em que eu vivia.
「Hi. hi…」
A Quarta Parede estava rindo maliciosamente. No momento em que eu ia abrir a boca, Han Sooyoung correu e bateu nas minhas costas, me pressionando contra o chão. “Yoo Joonghyuk! Você não me prometeu?”
A raiva estava contida na voz de Han Sooyoung. “Você vai morrer aqui e eu vou ganhar um novo mundo. Essa foi a condição da nossa troca. Por que você fez isso?”
Eu podia sentir o gosto do solo quando meus lábios tocaram o chão.
「Kim Dokja estava pensando em seus planos futuros.」
Mais uma vez, eu não sabia o que Yoo Joonghyuk sentia através das minhas memórias. Porém, olhando para sua atitude, não achei que ele desistiria desta vida. Um grito terrível veio do topo da esfera seladora.
[Uwaaaah…]
[Todos fujam! Fujam rápido deste cenário!]
As atônitas constelações estavam fugindo uma a uma do cenário. Até as nebulosas no céu estavam sendo mordidas pelo dragão. O apocalipse era de fato uma existência assim. A causa decisiva da destruição do Éden, o pior desastre do Stream Estelar.
No meio disso, Han Sooyoung gritou com Yoo Joonghyuk. “É por causa desse cara?”
Han Sooyoung agarrou minha cabeça e gritou. “Esse cara fez algo com o seu espírito? Você não queria tanto morrer? Você não está cansado? Você não quer parar de resolver cenários?”
Cada palavra dita por Han Sooyoung parecia perfurar meu peito. Yoo Joonghyuk não tinha expressão, mas eu conhecia a vida que ele vivia. Yoo Joonghyuk da rodada de 1863 era o Yoo Joonghyuk da novel original que eu conhecia.
Quando minha mãe foi presa, quando sofri bullying, quando fiz o Suneung(NT: Teste Escolar de Habilidades é um tipo de teste padronizado utilizado na Coreia do Sul para ingresso em universidades coreanas. Conhecido, principalmente, pela extrema organização e rigorosidade do teste. Foi uma das principais inspirações para a criação do ENEM.), quando fui para o exército e quando entrei na empresa. Era o Yoo Joonghyuk que eu sempre observei. O Yoo Joonghyuk que era frio, calculista e nunca desistia.
Eu vivi assistindo a esse Yoo Joonghyuk. Eu pude viver por causa dele. Então, eu não queria deixá-lo morrer.
Se Yoo Joonghyuk morresse aqui, o Maneiras de Sobreviver que eu conhecia desapareceria para sempre.
Yoo Joonghyuk abriu lentamente a boca.
“Eu quero morrer.”
Era uma voz clara, mas havia uma voz clara apenas para mim.
「Eu quero viver.」
Minha mão agarrou firmemente o chão. Han Sooyoung gritou: “Então por que você fez isso? Merda, por que você ainda está vivo?”
“…”
“De alguma forma, substitua o selo do dragão do apocalipse. Desembainhe a espada e faça isso de alguma forma!”
Han Sooyoung sabia que não havia possibilidade. Han Sooyoung estava entrando em colapso. O mundo que ela esperava através do ‘Plágio Preditivo’ estava desmoronando pela primeira vez.
Yoo Joonghyuk não respondeu. Han Sooyoung não conseguiu superar suas emoções quando me jogou pra longe e correu em direção a Yoo Joonghyuk.
A lâmina da Fé Inabalável moveu-se para o pescoço de Yoo Joonghyuk. No final, Han Sooyoung não conseguiu cortar Yoo Joonghyuk.
“Droga…!” A lâmina de Han Sooyoung parou ao tocar o pescoço de Yoo Joonghyuk.
Han Sooyoung também sabia. Se ela matasse Yoo Joonghyuk, ele apenas regrediria. Eu me levantei e disse a ela: “Desista, Han Sooyoung”
“Cale-se!”
“Você falhou. Agora você precisa encontrar um novo caminho.”
“Cale a boca! O que você sabe? As coisas que fiz para chegar até aqui—”
Yoo Joonghyuk olhou para a lâmina tocando seu pescoço e falou. “Eu quero morrer.”
「Eu quero viver.」
“Eu quero terminar aqui.”
「Se houver uma chance, como o mundo que vi…」
O corpo de Yoo Joonghyuk tremeu. Estava tremendo violentamente devido ao conflito de dois egos diferentes. A dor parecia estar piorando enquanto Yoo Joonghyuk agarrava sua cabeça e afundava lentamente. A surpresa Han Sooyoung recuou quando uma poderosa onda de choque irrompeu do corpo de Yoo Joonghyuk.
O corpo de Han Sooyoung voou em minha direção e eu rolei pelo chão.
Histórias fluíam do corpo de Yoo Joonghyuk. As memórias do 1863° Yoo Joonghyuk giravam no ar, flutuando entre mim e por Han Sooyoung. Nas memórias, Yoo Joonghyuk falava.
「“Han Sooyoung, encontre uma maneira de me matar.”」
Então a Han Sooyoung na memória assentiu.
「”Ok. Em vez disso, prometa-me. Você vai me ajudar.”」
A promessa entre as duas pessoas que eu não conhecia antes. A aparentemente perfeita 1863ª rodada foi baseada no sacrifício de uma única pessoa. Nesta rodada, Yoo Joonghyuk perdeu tudo.
「”Se você executar meu plano, não poderei salvar sua irmã.”」
Ele perdeu sua irmã.
「”Eu não posso salvar a Santa da Espada Divisora do Céu e a Mestra Divisora do Céu. Não há tempo para o Primeiro Murim.”」
Ele perdeu sua professora.
「”Torne-se o inimigo do mundo. Dessa forma, todos os que são hostis a você podem se unir.”」
Por sua própria vontade, ele se tornou o mal deste mundo. Na 1863ª rodada, Yoo Joonghyuk estava infeliz. Ele estava mais infeliz do que em qualquer outra rodada.
Gritei com os dentes cerrados: “Yoo Joonghyuk!”
Eu não sabia o que dizer. Eu conseguia entender a mente de Yoo Joonghyuk que queria morrer, mas ainda assim o forcei a viver. Foi só por causa das minhas palavras.
Então o que estava certo?
Yoo Joonghyuk perguntou: “O mundo que você me mostrou, ele realmente existe?”
Eu não sabia se dizer isso seria reconfortante para Yoo Joonghyuk. Eu gritei com todas as minhas forças.
[Ele existe.]
Essa foi a única coisa que pude transmitir a ele. Estava em um lugar que ele não podia ver ou ouvir, mas definitivamente existia. Então Yoo Joonghyuk respondeu: 「…Entendo.」
Estranhamente, neste momento, a expressão de Yoo Joonghyuk parecia confortável.
「Você pode voltar para aquele mundo se eu morrer?」
“Não, não é isso. De alguma forma, vou encontrar um jeito. Você não precisa morrer. Pode levar algum tempo, mas de alguma forma…!”
Eu rapidamente resumi as informações em sua cabeça. O melhor futuro possível foi desenhado na minha cabeça. O mundo da terceira rodada tinha Yoo Sangah e Han Sooyoung e estaria seguro até que eu voltasse. Na 1863ª rodada, o 95º cenário já estava resolvido. Muitas pessoas sobreviveram, então se eu lutasse por três ou cinco anos aqui…
Olhei para cima e vi Yoo Joonghyuk olhando para cá.
「Então é tarde.」
Era como se ele soubesse de tudo.
「Se você estiver aqui, não poderá salvar aquele mundo.」
No momento em que quis refutar, Yoo Joonghyuk se levantou. As vibrações de Yoo Joonghyuk estavam se tornando maiores e mais de um deles parecia ser visto.
『O personagem ‘Yoo Joonghyuk’ atingiu o momento de evolução de atributos!』
『O personagem ‘Yoo Joonghyuk’ recebeu um novo atributo!』
Yoo Joonghyuk se separou com uma luz brilhante e olhou para mim.
「Eu estava curioso sobre o ■■ do mundo.」
Uma história transbordou e Yoo Joonghyuk foi dividido em duas pessoas. Eu conhecia essa habilidade.
Avatar. Uma habilidade que apenas uma pessoa com o atributo ‘autor’ poderia usar. Até recentemente, era uma habilidade exclusiva de Han Sooyoung.
“Yoo Joonghyuk! V-você…!” Os ombros de Han Sooyoung tremeram quando ela abriu a boca. Sua verdadeira confusão foi transmitida através do Ponto de Vista do Leitor Onisciente.
「E se a presença de uma pessoa pudesse ser dividida exatamente pela metade?」
Dezenas de milhares de Han Sooyoungs estavam conversando.
「Se uma entidade for dividida em duas entidades exatas e separadas, qual delas pode ser chamada de real?」
Um arrepio percorreu minha espinha. As memórias de Han Sooyoung da 1863ª rodada. Sua figura, precisamente dividida em duas, cruzou minha cabeça como um panorama. Era a experiência de Han Sooyoung e também de Yoo Joonghyuk.
Yoo Joonghyuk se dividiu em dois de maneira brilhante e se encararam. Joonghyuk disse: “Eu quero morrer.”
Então o outro Yoo Joonghyuk abriu a boca. “Eu…”
O outro Yoo Joonghyuk não falou, mas olhou para seu casaco preto esfarrapado. Ele jogou o casaco no chão.
“Eu quero viver.”
O casaco branco usado pelo desmaiado Kim Namwoon caiu no chão. Era o Casaco Espacial de Dimensão Infinita que emprestei a ele. Yoo Joonghyuk pegou e vestiu. O jaleco branco se ajustava ao seu corpo como se tivesse sido feito para ele desde o início.
O Yoo Joonghyuk de casaco branco confrontou aquele de casaco preto.
“Há apenas um caminho.”
Os dois Yoo Joonghyuks apontaram suas Espadas Divisoras do céu um para o outro.
『O patrocinador da encarnação ‘Yoo Joonghyuk’ está olhando para sua encarnação.』
Os membros do grupo gritavam de maneira confusa.
“O-o que você está fazendo?”
“Por que você de repente se tornou dois?”
No ar, a energia de Esgrima Divisora do Céu e Esgrima Divisora do Céu se chocaram.
“Meu Deus, aquele cara…”
Apenas Han Sooyoung tinha os mesmos pensamentos que eu.
「Um ser se torna dois.」
「No entanto, há apenas um patrocinador por trás dos dois.」
Esta foi a resposta que Yoo Joonghyuk encontrou. Eu gritei com ele. “Pare, Yoo Joonghyuk! Eu disse para parar!”
O método para me mandar de volta à terceira rodada e resolver esse cenário. Como morrer e continuar vivendo ao mesmo tempo.
“Não importa qual sobreviva, o outro irá regredir!”
Os dois Yoo Joonghyuks ignoraram minha ligação.
「Eu vou morrer.」
「Vou regredir.」
Yoo Joonghyuk sabia disso. Ele sabia muito bem, mas escolheu esse método.
「A história termina aqui.」
「Mais uma vez, tudo começará do início.」
Havia um fim para este mundo que nem Han Sooyoung nem eu conhecíamos. O casaco preto foi perfurado pela Espada Divisora do Céu. Eram exatamente metade de suas memórias. As inúmeras memórias acumuladas por Yoo Joonghyuk se espalharam pelo ar.
O estigma “regressão” só poderia ser ativado de um lado. Assim, eu conseguia ver. O Yoo Joonghyuk de casaco preto foi quem escolheu morrer.
『A encarnação ‘Yoo Joonghyuk’ morreu.』
No lado oposto estava Yoo Joonghyuk de casaco branco. Yoo Joonghyuk se matou com as próprias mãos. No entanto, ele também foi esfaqueado. A Espada Divisora do Céu perfurou sua barriga. A velocidade era lenta, mas ele também estava morrendo.
『O patrocinador da encarnação ‘Yoo Joonghyuk’ está olhando para sua encarnação.』
『O estigma ‘Regressão Lv. ???’ Foi ativado!』
『A encarnação ‘Yoo Joonghyuk’ aceitou a intenção de seu patrocinador.』
Mesmo assim, Yoo Joonghyuk não morreu. Ele abriria os olhos na escuridão e apareceria no metrô da 1864ª rodada, recomeçando tudo.
「Esta é uma recompensa por mostrar o seu mundo.」
Algumas histórias fluíram das pontas dos dedos de Yoo Joonghyuk de jaleco branco e chegaram até mim.
『As histórias do personagem ‘Yoo Joonghyuk’ foram dadas a você.』
Aproximei-me de Yoo Joonghyuk. A pessoa que protegeu minha juventude estava desaparecendo em um mundo que eu não conhecia.
「A próxima rodada…」
A figura de Yoo Joonghyuk começou a se dispersar. Não ouvi mais nada dos pensamentos de Yoo Joonghyuk através do Ponto de Vista do Leitor Onisciente. O Ponto de Vista do Leitor Onisciente não funcionava mais para ele.
『Essa pessoa não é um ‘personagem’.』
A aparência de Yoo Joonghyuk estava desaparecendo na luz deste mundo. No momento em que cambaleei em direção a ele, Yoo Joonghyuk já havia desaparecido do mundo. Olhei para trás e vi Han Sooyoung sentada com uma cara de desespero.
『Você atendeu aos critérios do Pacto do Mundo Exterior.』
A luz ofuscante encheu o ar como cinzas, revelando uma pálida realidade. Nela, Yoo Joonghyuk caminhava em direção a um mundo que não conhecíamos.
