Capítulo 341

Uma Estrada Que Não é Uma Estrada (3)

Uma hora depois, Yu Jong-Hyuk e seus colegas retornaram à Terra. Yu Jong-Hyuk, Han Soo-Young, Lee Ji-Hye, Jung Hee-Won, Lee Hyun-Sung, Shin Yoo-Seung, Lee Gil-Yung e Lee Seol-Hwa.

A primeira coisa que descobriram depois de passar com segurança pelo portal foram as faíscas ao redor do centro do complexo industrial. As faíscas de probabilidade caíam no centro da Fábrica como raios.

Lee Ji-Hye se perguntou: “…O que diabos está acontecendo?”

Ela perguntou, mas ninguém conseguiu responder corretamente. Eles subiram no dragão quimera e logo chegaram à Fábrica. Os membros do grupo pularam as paredes e correram direto para o quarto do hospital.

Raposa Voadora acenou quando viu as pessoas entrando correndo. “Huh, você já voltou?”

Jung Hee-Won perguntou: “Dok-Ja-ssi… não, onde está Yoo Sang-Ah-ssi?”

“Ele está ali, mas eu acho que você também precisa ser tratado…”

“Estamos bem. Apenas trate Hyun-Sung-ssi.”

“E-espere um minuto! Minha pele está um pouco—”

“Cale a boca e deite-se.”

Depois de jogar Lee Hyun-Sung queimado em uma cama de hospital, Jung Hee-Won e os outros foram para o quarto de hospital de Yoo Sang-Ah. Obviamente, eles pensaram que Kim Dok-Ja iria primeiro para lá.

“Dok-Ja-ssi! Sang-Ah-ssi!”

“Ei, pessoal! Se você acabou de entrar…!”

Então os membros do grupo enfrentaram uma visão inesperada após chegarem. Han Soo-Young murmurou. “Qual é esta situação?”

Não havia ninguém no quarto de hospital de Yoo Sang-Ah além do número mínimo de funcionários médicos. A alma de Yoo Sang-Ah ainda estava quebrada. Kim Dok-Ja não pôde ser visto.

Uma aura negra foi liberada do corpo de Han Soo-Young. “Estou lhe pedindo. Qual é esta situação?”

A equipe médica ficou assustada e cuspiu tudo o que aconteceu, desde a Guerra dos Retornados até o retorno de Kim Dok-Ja.

“…Então, Lee Soo-Kyung foi primeiro receber tratamento. Talvez agora, o último passo—”

Antes que as palavras terminassem, Han Soo-Young já havia se movido. Foi tão rápido que ninguém conseguiu detê-la. Han Soo-Young pulou uma cadeira próxima e agarrou o colarinho de um homem mais alto que ela. “Seu filho da puta. Você sabia de tudo?

“…”

“Por que você não falou direito? Se você soubesse disso—”

“Se eu dissesse isso, você poderia mudar alguma coisa?”

A voz fria de Yu Jong-Hyuk ecoou pela sala. A boca de Han Soo-Young tremeu. Ela poderia mudar isso se soubesse? Ela não sabia. Han Soo-Young não conseguiu responder à pergunta.

Yu Jong-Hyuk perguntou novamente: “Eu perguntei se você poderia mudar alguma coisa?”

“Seu desgraçado…!”

Desta vez, Yu Jong-Hyuk não cedeu. No momento em que a pressão em torno das duas pessoas iria devastar os arredores, Jung Hee-Won os deteve. “Parem, vocês dois! Você não consegue ver que Yoo Sang-Ah-ssi está presente?”

[A constelação ‘Juiz Diabólico das Chamas’ está furiosa!]

Yu Jong-Hyuk se livrou da mão de Han Soo-Young e falou com a equipe médica. “Onde está Kim Dok-Ja?”

Han Soo-Young também se voltou para a equipe sobre a questão. Em vez de responder, a equipe médica olhou em uníssono em uma direção. Era um quarto de hospital onde a cirurgia de Lee Soo-Kyung estava acontecendo.

Han Soo-Young perguntou: “Kim Dok-Ja está naquela sala?”

“Isso mesmo. Aileen disse que ele é necessário…”

Os membros do grupo aproximaram-se da porta da sala de cirurgia com silêncio suficiente para não interferir na operação. Através do vidro transparente, Aileen e Kim Dok-Ja podiam ser vistas conduzindo a operação na sala. Graças à iluminação, a expressão de Kim Dok-Ja não podia ser vista, mas ele definitivamente não parecia bem.

A mão de Kim Dok-Ja tremia e seu olhar estava ligeiramente abaixado. Foi Shin Yoo-Seung quem abriu a boca primeiro. “…O estado de Ahjussi é um pouco estranho.”

***

Assim que a operação começou, a primeira coisa que Aileen disse foi: “Você deve vir comigo”.

“…Há algo que eu possa fazer para ajudar?”

“Sim.”

No momento em que terminei a sala, vi os fragmentos da minha mãe destroçada. Minha mãe, que derrotou os retornados convocando Pung-Baek, estava em um estado onde todas as suas histórias foram quebradas.

「…Dok-Ja. 」

Em algum lugar, senti que ouvi essas palavras. Talvez fossem as histórias da minha mãe. Eu pensei de uma maneira tranquilizadora para ela. ‘Não se preocupe. Eu não escolhi ninguém.

A alma da minha mãe deve ser restaurada o mais rápido possível. Dessa forma, tive tempo de salvar Yoo Sang-Ah. A partir de agora foi a vez de Aileen.

“Equipe, comece a fornecer o poder mágico.”

Aileen pegou um pequeno pincel e começou a coletar os pedaços flutuantes das histórias, um por um.

A cirurgia em si foi simples. Reúna os fragmentos das histórias espalhadas e coloque-os no contexto.

Foi para recuperar o sentido das frases perdidas. Era fácil dizer, mas o número de pessoas no Maneiras de Sobreviver que poderiam realizar esse tipo de cirurgia de grande porte só podia ser contado nos dedos de uma mão.

A mais notável entre eles foi Aileen Makerfield, a especialista em histórias ao meu lado.

[A história ‘Pessoa que Repara a História’ começou!]

「Cada palavra que chega à ponta dos dedos se restaura. 」

O final da história foi, em última análise, uma parte da história. Cada vez que o pincel de Aileen se movia, as histórias quebradas começavam a seguir uma por uma. Os fluidos estelares que ganhei foram o adesivo que mantinha as histórias unidas.

[O item ‘Soma’ está funcionando!]

[O item ‘Néctar’ está funcionando!]

Quando se passaram 40 minutos de cirurgia, a testa de Aileen estava coberta de gotas de suor. A cena da cirurgia de Aileen também apareceu em Maneiras de Sobreviver, mas esta foi a primeira vez que a vi e fiquei um pouco impressionado.

Assim que a história geral foi reparada, Aileen tomou um gole de água. Perguntei a Aileen: “Tudo bem se os fragmentos não estiverem no contexto?”

Fiquei ansioso quando vi que os fragmentos da história que Aileen reuniu não eram perfeitamente organizados.

AIleen limpou levemente os lábios. “Está bem. É assim que os humanos são.”

Certamente, suas palavras podem ser verdadeiras. Em geral, os humanos não eram existências organizadas.

A propósito, as palavras de Aileen ainda não terminaram. “No entanto, existem algumas sentenças que podem ser graves se não forem formuladas corretamente. Por exemplo, essas partes.”

Aileen apontou para a alma da minha mãe. Ao contrário das outras áreas restauradas, o seu coração meio colapsado não tinha sido operado. “Na verdade, a cirurgia de Soo-Kyung-ssi atrasou um pouco. O tema dela já está danificado.”

“Tema?”

O conteúdo de Maneiras de Sobreviver passou pela minha cabeça.

“Você sabia que a alma de todo mundo é feita de histórias?”

“Eu já ouvi isso antes.”

Foi uma história que Perséfone me contou. Aileen continuou falando. “Em cada alma existe um tema central que a penetra. A história mais importante que forma a essência da alma.”

Lembrei-me tardiamente de uma menção a isso em Maneiras de Sobreviver.

「Cada história tem um tema. Mesmo uma história sem tema, o tema é ‘não existe tema’. 」

“Somente a pessoa que melhor entende esta alma pode tocar no tema.”

Hesitei por um momento. “Então a razão pela qual você disse que eu deveria ir com você…”

“Isso mesmo.” Aileen assentiu e continuou: “O tema só pode ser restaurado pela pessoa que melhor conhece a alma. Você tem que fazer essa parte sozinho. Vou contar a história…”

Não ouvi o final das palavras de Aileen.

[A história ‘Pessoa que Repara a História’ permanece temporariamente no final da sua mão.]

Eu tive que fazer isso sozinho?

“Não resta muito tempo. Você precisa começar agora. Equipe médica, esteja pronta para fornecer poder mágico!”

Olhei para a alma da minha mãe enquanto segurava a escova. Minha mãe ficou ali deitada em silêncio, com os olhos fechados, como uma pessoa coberta por uma mortalha. Havia rugas e feridas que eu não conhecia. Ela tinha sobrancelhas rígidas e bochechas secas.

Aileen disse: “Pense nisso como um livro. Imagine todas as histórias à sua frente se transformando em um livro.”

Olhei para as frases difíceis flutuando na minha frente e tentei mostrar minha imaginação. Assim como estava relendo o livro que li quando criança, fechei os olhos e estendi a mão.

「”Sim, você quer ler esse livro?” 」

Limpei a poeira da capa e abri para ver a primeira página que estava quebrada e desgastada. Abri os olhos novamente e vi as histórias flutuantes reunidas na ponta da minha mão.

「”Dok-Ja.” 」

Frase por frase, os fragmentos começaram a falar comigo. Movi lentamente o pincel. Pensei na minha mãe. Lembrei-me da minha mãe. Havia um cheiro rançoso enquanto as palavras eram retiradas do poço de velhas lembranças.

「”Dok-Ja, que tipo de personagem você mais gosta?” 」

Lembrei-me. Os livros que li com minha mãe pela primeira vez. Eu inconscientemente movi a escova. As frases transbordantes foram ligadas através do meu pincel.

「”Você não parece gostar do final. No entanto, nem todas as histórias podem ter finais felizes.” 」

A pessoa que me deu motivos para gostar de livros. Pelos pecados que cometi, ela foi para a cadeia. A pessoa que escreveu um livro sobre a nossa história. A pessoa que eu queria ver. A pessoa de quem eu me ressentia. Ela era minha mãe, mas também a pessoa mais distante de mim.

「”Dok-Ja.” 」

Sangue na sala e a sensação da faca caindo. As seguintes palavras de minha mãe.

「”Leia isso novamente.” 」

No momento em que terminei, a escova parou. Mesmo assim, o tema da minha mãe estava incompleto.

“Rei Demônio da Salvação?”

A história da minha mãe que eu conhecia estava até aqui.

「”…Pecado. Se for pecado, é pecado.” 」

「”Todos os prisioneiros pensam assim?” 」

「”É engraçado, a justiça deste mundo.” 」

Ainda havia vários fragmentos de histórias flutuando ao meu redor, mas eles não falavam mais comigo.

Os fragmentos tinham um contexto que eu não conhecia. Eu não conseguia ouvi-las e eram frases desconhecidas.

De repente fiquei confuso, como se tivesse sido jogado no meio do primeiro livro que li. A única coisa que eu sabia sobre Lee Soo-Kyung era Lee Soo-Kyung como minha mãe.

A mão que segurava o pincel tremia. O tremor estava falando em meu nome. Eu não consegui. Isso não era algo que eu pudesse fazer.

O arrependimento tardio me inundou como ondas. Eu deveria ter conversado mais com ela. Eu deveria ter contado mais a ela.

Eu deveria ter compartilhado mais com ela.

A altura da mão que segura o pincel diminuiu gradualmente. As histórias de minha mãe estavam desmoronando novamente. As histórias desconhecidas da minha mãe flutuavam como se zombassem de mim.

「Talvez eu não seja o único. 」

No momento em que tive esse pensamento, senti algo nas minhas costas. Alguém, que não era eu nem Aileen, segurava uma escova e olhava para o ar.

“Isso é o que você me disse.”

Havia uma mulher de meia-idade vestindo um belo terno sobre um uniforme azul de prisão. Foi Cho Young-Ran, que teve como patrocinador o Primeiro Espiritualista de Joseon. Outra mulher segurava uma escova ao lado dela.

“Não acredito que sinto falta dos dias em que fazíamos fila para comer pão.” Lee Bok-Soon, que foi comigo para Peace Land, riu.

Havia vários outros andarilhos na sala. Cada um deles segurou um pincel, aplicou o fluido estelar e começou a anexar as frases. As histórias que foram difíceis para mim fluíram livremente delas. Os quebra-cabeças que eles preencheram eram óbvios.

Todos os andarilhos estavam falando sobre Lee Soo-Kyung.

Minha visão ficou turva e não consegui falar por um tempo. A vida da minha mãe foi desenhada diante dos meus olhos. Havia várias coisas que eu deveria saber, mas não sabia. Mesmo assim, os andarilhos não completaram todo o tema.

Alguns fragmentos ainda permaneciam em busca do dono. Então alguém agarrou minha mão. Minha mão segurando o pincel moveu-se livremente e anexou uma frase que eu não conhecia. No momento em que eu estava prestes a expressar minha confusão, o dono da mão cortou minhas palavras.

“Kim Dok-Ja, você sabe que não é uma pessoa divina.”

Senti cheiro de doce de limão pela voz resmungona. Han Soo-Young pegou o pincel da minha mão de maneira frustrada.

“Existem algumas coisas no mundo que você não conhece, seu idiota.”