Capítulo 1.1
A Ruína Enterrada
Akira se tornou um caçador de relíquias para escapar de sua vida nas favelas. Nas Ruínas Kuzusuhara, ele conheceu Alpha e aceitou um contrato proposto por ela, tornando-os parceiros a partir de então. A carreira turbulenta que se seguiu o temperou, aprimorando suas habilidades em um ritmo surpreendente. O apoio de Alpha, um adiantamento do contrato, deu a ele uma vantagem poderosa, transformando rapidamente um garoto comum de favela em um caçador tão talentoso que a cidade de Kugamayama o solicitou pessoalmente para um de seus projetos.
Como resultado, Akira agora tinha a vida com que sonhara durante seus dias nos becos, quando usava roupas sujas, comia alimentos tão inseguros que eram praticamente experimentais e nunca sabia se seria acordaria vivo. Ele ansiava por roupas decentes, uma dieta saudável e um quarto seguro para dormir, desejos humildes, mas muito além do alcance da maioria dos moradores de favelas.
E agora ele os tinha. Suas roupas eram boas, embora fossem equipamentos de combate. Ele comeu refeições tão deliciosas que o surpreenderam. Ele alugou uma casa maior do que a média dos caçadores novatos poderia pagar. Em suma, ele havia deixado as favelas para trás e estava vivendo o seu sonho.
Mesmo em sua recente riqueza, porém, a mente de Akira permaneceu presa nos becos, onde o desprezo, a desconfiança e o assassinato eram a norma. No entanto, mesmo isso estava mudando lentamente no decorrer de seu trabalho. Ver pessoas arriscando inabalavelmente suas próprias vidas pelos outros abriu seus olhos para um novo lado da humanidade. E então houve algumas palavras ditas por uma garota chamada Yumina:
“O ladrão é o culpado, obviamente!”
Vindo de qualquer outra pessoa, em quaisquer outras circunstâncias, esta afirmação não teria deixado uma impressão tão forte nele, nunca o teria chocado como aconteceu. Mas do jeito que aconteceu, as palavras surgiram na mente de Akira. No dia em que as ouviu, seu espírito deu os primeiros pequenos passos para fora dos becos onde estava vagando para o mundo exterior. Mais passos desse tipo o levariam adiante, levando-o mais adiante em sua carreira e mais perto de realizar o trabalho que havia prometido realizar para Alpha, e de realizar, um dia, um desejo que ele nem sabia que tinha.
Akira e Alpha tinham muito mais caçadas pela frente, cada um em busca de seus próprios desejos.
♦
Akira lutou com sucesso contra uma gangue de ladrões de relíquias em Kuzusuhara e depois vendeu o crédito por sua conquista para a cidade de Kugamayama por 160 milhões de aurum. Mas ele já havia gasto 150 milhões: sessenta milhões em contas hospitalares após a batalha, oitenta milhões para substituir todo o equipamento que havia perdido e dez milhões em remédios de alta qualidade.
Anos de vida dura em favelas, seguidos por uma série de batalhas ainda mais brutais, deixaram seu corpo em ruínas. Graças à dispendiosa internação hospitalar após a batalha contra os ladrões, porém, ele agora estava tão saudável quanto aqueles que viviam em luxuosa segurança dentro dos muros da cidade.
Para alcançar novos patamares como caçador, ele precisava de armas poderosas e um bom traje. Mas o melhor equipamento exigia preços exorbitantes. A medicina eficaz também era um produto de tecnologia avançada e, portanto, cara. No entanto, Akira teria muito menos probabilidade de sobreviver ao combate com ferimentos que o atrasavam, então os produtos que poderiam curar ferimentos no local valeriam a pequena fortuna que lhe custariam.
Resumindo, Akira precisava de todas as suas compras recentes. Ele não desperdiçou um único aurum. No entanto, a série de pagamentos exorbitantes tinha minado constantemente a sua sensibilidade financeira. Não sobrou nenhum vestígio do Akira que uma vez ficou em êxtase por ganhar apenas duzentos mil.
Ele já havia encomendado seu novo kit completo de Shizuka. Ele comprava equipamentos dela desde que era caçador e confiava tanto nela que não hesitou em pagar a ela os oitenta milhões de aurum adiantados. E agora que chegou a ele a notícia de que seu tão esperado pedido havia chegado, ele estava correndo para a loja dela.
Vejo que alguém está de bom humor, Alpha comentou, observando sua excitação com um sorriso sardônico. Você está realmente ansioso por seu novo equipamento?
Claro que estou. Quero dizer, você viu a lista na citação? Mal posso esperar! Akira respondeu com naturalidade, tomando mais cuidado do que o normal para manter a telepatia ao entrar no Cartridge Freak (Fanáticos por Cartuchos) – ele não queria se deixar levar e deixar Shizuka vê-lo falando sozinho.
A lojista era tão bonita que alguns caçadores patrocinavam seu negócio apenas para melhorar suas chances com ela, e ela cumprimentou Akira com um sorriso amigável em seu lindo rosto. “É bom ver você, Akira. Por aqui.”
Ela se levantou de trás do balcão e acenou para ele. Enquanto Akira a seguia até a sala dos fundos, um pensamento repentino lhe ocorreu e ele perguntou: “Shizuka, você tem certeza de que pode ficar um tempo longe da frente?”
“Não se preocupe. Não vou conseguir uma fila de clientes esperando só porque saí um pouco do balcão. Eu só queria que os negócios fossem tão bons assim.”
“S-serio?” Akira murmurou, parecendo dividido. Embora ele pudesse dizer que Shizuka estava brincando (mesmo com suas péssimas habilidades de comunicação), ele ainda não achava que um acordo alegre parecesse a resposta adequada. No entanto, ele não conseguiu pensar em uma pergunta melhor, então voltou à pergunta original. “Não, quero dizer, e se alguém roubar uma arma de uma vitrine ou algo assim?” Do seu ponto de vista, esta era uma preocupação óbvia. Ele estava acostumado com coisas sendo roubadas no momento em que saíam de sua vista.
Shizuka percebeu de onde vinha sua pergunta e deplorou interiormente a vida que deve ter lhe dado tais ideias. No entanto, ela não queria demonstrar pena desnecessária, então continuou sorrindo como se ele não tivesse dito nada incomum. “Ah, então é isso que você quer dizer. Não se preocupe com isso também. Todos os meus modelos de exibição estão trancados em seus suportes e tenho câmeras de segurança vigiando a loja. Tenho até um seguro vinculado a uma empresa de segurança privada, então vai ficar tudo bem.”
Mesmo que os ladrões aproveitassem a oportunidade para roubar Cartridge Freak (Fanáticos por Cartuchos), explicou Shizuka, seu seguro cobriria os danos e reduziria ao mínimo as perdas de sua loja. E para manter a sua reputação, a empresa de segurança privada contratada pela sua companhia de seguros capturaria os ladrões e depois recuperaria as suas despesas. A segurança dos ladrões dependeria, em última análise, da sua capacidade de pagar as indemnizações apresentadas sob uma série estonteante de pretextos. Se não tivessem fundos, os seus bens, corpos e futuros seriam convertidos em dinheiro por todos os meios necessários até que encontrassem um destino adequado aos seus crimes. Se eles simplesmente perderam os bens devido ao confisco, foram recrutados para trabalhos árduos ou acabaram como cobaias relutantes para novos medicamentos e tecnologias, dependia inteiramente de quanto custaram à empresa e aos seus clientes.
É claro que, uma vez mobilizada a empresa, eles geralmente não se importavam se pegariam seu alvo vivo ou morto. A empresa prefere matar um suspeito a perder prestígio deixando-o escapar. Portanto, a oportunidade de pagar indenizações e sobreviver aplicava-se apenas aos ladrões que sobreviveram à captura.
Mesmo depois de ouvir tudo isso, Akira ainda parecia um pouco desconfortável, então Shizuka decidiu tentar uma abordagem diferente. “De qualquer forma, mesmo se eu perder algo porque me afastei do balcão, ainda chamaria isso de uma decisão de negócios inteligente.”
“Como?” Akira perguntou, incrédulo e perplexo ao extremo. “Sim. Você gasta muito e é um cliente regular”, respondeu Shizuka, não totalmente séria. “Mostrar um pouco de favoritismo para fazer você voltar será melhor para meus resultados financeiros. Então, venha por aqui, meu bom senhor.”
Akira percebeu que ela estava tentando tranquilizá-lo e decidiu parar de se preocupar. Com um sorriso de resposta um pouco largo demais para ser natural, ele disse: “Tudo bem. Vamos.”
Um “cliente regular”, hein? ele refletiu, impressionado com a escolha de palavras de Shizuka, enquanto a seguia até a sala dos fundos. Já gastei muito comprando todos os meus equipamentos aqui e fiz muitas visitas para estocar munição, mas acho que isso ainda não é suficiente para me tornar um regular no livro de Shizuka.
Ele se arrependeu de ainda não ter passado pela seleção e estava se perguntando como poderia melhorar sua posição com ela quando Shizuka disse: “A propósito, sempre aprecio seu negócio, mas gostaria ainda mais. Quando se trata de algo como um traje motorizado, estou basicamente apenas fazendo um pedido em seu nome. Então, para ser honesta, não há muito lucro nisso.”
“Oh, er, espero que você não se importe em esperar um pouco por isso,” Akira disse sem jeito, evitando o olhar dela. Ela o colocou em uma situação difícil e ele não sabia mais como responder.
“Eu não. Tenho grandes esperanças, mas lembre-se: não faça nada imprudente.” Shizuka falou em tom de repreensão, como se fosse uma criança, embora nunca perdesse o sorriso preocupado.
“Eu entendo,” Akira respondeu seriamente. Ele estava pensando que, como um atalho para os bons livros de Shizuka, talvez valesse a pena correr alguns riscos, se ele ganhasse mais oportunidades de visitar o Cartridge Freak (Fanáticos por Cartuchos) — e mais dinheiro para gastar lá. Mas sua advertência casual baniu essa ideia antes que ela estivesse totalmente formada.
“Bom.”
O depósito de Shizuka também funcionava como entrada de entrega, e suas prateleiras estavam repletas de armas pesadas e munições que ela negociava. Enquanto Akira olhava para a vasta gama de mercadorias, ela apontou para uma veneziana que levava à sua garagem. “Agora, é onde você encontrará o novo equipamento que encomendou.”
Akira olhou para dentro, choque e alegria estampados em seu rosto. Embora soubesse o que esperar, ele ainda mal conseguia acreditar no que via. “Shizuka”, ele perguntou hesitante, “li sua cotação de vendas, mas você tem certeza de que posso ter isso como parte do meu novo kit?”
Shizuka lançou-lhe um sorriso orgulhoso. “Claro! Fiz questão de mantê-lo dentro do seu orçamento.”
Diante deles estava um caminhão construído para o terreno baldio. Nenhum carro compacto, confinado às ruas pavimentadas da cidade, poderia igualar a presença intimidante desta máquina de cinco metros de comprimento. Akira havia alugado caminhões semelhantes no passado e, no que diz respeito aos veículos off-road, isso não era digno de nota. No entanto, a constatação de que este era seu deixou uma profunda impressão nele. Nenhum caçador poderia vagar pelos desertos sem transporte, e aqui ele acabara de ganhar uma motocicleta substituta que perdera na batalha contra os ladrões de relíquias.
“Tudo bem, vou verificar se seu pedido completo está aqui e gostaria que você analisasse comigo.” Shizuka produziu cópias impressas de sua cotação de vendas e entregou uma a Akira. Então ela começou a apontar cada item da lista, confirmando que todos estavam contabilizados.
“Um veículo para deserto Tatsumori Heavy Industries Telos Type 97 (Indústrias Pesadas Tatsumori). É um caminhão usado, mas está em perfeito estado de conservação e possui sistema de controle integrado com módulo de detecção de ameaças.”
Os veículos para terrenos baldios, como eram comumente conhecidos, foram construídos para atravessar terrenos acidentados e cheios de entulho. Mais do que isso, eles foram projetados para enfrentar o desafio único de viajar por terrenos baldios: ataques de monstros. O Telos Type 97, por exemplo, não tinha teto para que os passageiros pudessem facilmente abrir fogo de dentro do veículo. (Caçadores em trajes motorizados muitas vezes carregavam armas muito mais devastadoras do que os sistemas típicos de bordo.) Sua suspensão alta e pneus grandes e robustos permitiam que ele passasse por cima dos pequenos obstáculos que cobriam o terreno baldio.
A carroceria do caminhão também estava coberta por placas chamadas “ladrilhos de blindagem”, que respondiam aos impactos acionando a blindagem do campo de força. Alguns desses ladrilhos eram placas grossas e pesadas, enquanto outros eram tão finos e leves quanto adesivos. Mas, grandes ou pequenos, quase todos foram projetados para serem fixados em uma superfície e descascados e esfarelados após a ativação de sua proteção. Existiam geradores de campos de força a bordo, mas apenas em veículos top de linha voltados para caçadores de alto escalão que podiam arcar com seus custos proibitivos de energia. No momento, esse recurso estava fora da faixa de preço de Akira.
“Um rifle anti-material CWH e uma minigun DVTS”, continuou Shizuka, “ambos montados no caminhão para que você possa usá-los mesmo sem um traje motorizado”.
A traseira do caminhão era uma caçamba aberta com dois locais para armas, cada um contendo uma das armas. As montarias não estavam na frente do veículo porque os encontros com monstros em terrenos baldios envolviam mais frequentemente fugir de um alvo do que dirigir em direção a ele.
“Você pode retirá-los para carregá-los com você, é claro. Mas tenha cuidado com a minigun DVTS, ela realmente consome munição. Só por segurança, instalei peças personalizadas para expandir sua capacidade. Ela foi projetada para uso com carregadores compatíveis de alta capacidade, mas não se preocupe, ela também aceita cartuchos padrão.”
A minigun estava apoiada em um suporte robusto e parecia tão imponente que Akira teve dificuldade em acreditar que um humano pudesse carregá-la. Um cinto de munição se estendia do centro de seu mecanismo de disparo até um enorme carregador armazenado atrás da arma. Embora grande demais para ser portátil, ele poderia suportar disparos rápidos do caminhão sem recorrer a peças personalizadas. Se Akira encontrasse outro bando de monstros, ele poderia simplesmente derrubá-los.
“As peças personalizadas para seus rifles de assalto AAH e A2D estão nessa caixa. Eles são compatíveis com qualquer arma, então você pode misturá-los e combiná-los como quiser mais tarde.”
Akira comprou os dois rifles ao mesmo tempo em que encomendou novos equipamentos e os deixou inalterados para poder dispará-los sem um traje motorizado. Naturalmente, eles não causariam muitos danos aos escorpiões Yarata e outras feras de casca dura. Ele planejou manter um estoque para emergências e personalizar o outro para disparar munição de sobre pressão, entre outras atualizações que ele só poderia aproveitar com seu traje. “Dois terminais de dados Tatsumori Ference para uso em terrenos baldios. Eles são resistentes e equipados com armadura tipo adesivos. Ambos também são pré-sincronizados com o Telos Type 97, para que você possa usá-los para controlá-lo remotamente. Quando se trata das características dos equipamentos de terreno baldio, eu diria que a durabilidade é fundamental, não é?”
Dois terminais estavam no banco do passageiro do caminhão. Eles compartilhavam um design robusto, embora um observador menos caridoso pudesse dizer que eles sacrificaram qualquer senso de estética em nome da durabilidade. As capas que protegiam suas telas quando não estavam em uso pareciam quase como se alguém tivesse acabado de colocar peças de armadura sobre elas. Mas sua capacidade de sobreviver a viagens pelos desertos os tornou o caminho certo para qualquer caçador.
“E por último, mas não menos importante, um traje equipado com ERPS com um conjunto de scanners totalmente integrado. O fabricante chama isso de Powered Silence. Ele vem com um conjunto completo de acessórios naquele estojo de armazenamento. Isso inclui uma mira de rifle com a qual pode ser sincronizada, então lembre-se de instalá-la mais tarde se você planeja usá-la.”
A traseira do caminhão continha uma mala grande que mal cabia a bordo. Akira atualmente precisava de um traje novo mais do que qualquer outro equipamento, ele não poderia colher todos os benefícios do apoio de Alpha sem ele. Na verdade, era tão vital que, se fosse forçado a escolher entre o traje e todas as demais aquisições, ele aceitaria o traje num piscar de olhos.
Então, ansioso para inspecionar minuciosamente esse importante equipamento, ele agarrou a maleta pela alça e tentou retirá-la do caminhão. Mas era mais pesado do que ele esperava e não se mexeu. Ele tentou segurar a alça firmemente com as duas mãos, sem sucesso. Recusando-se a desistir, ele apoiou um pé na lateral do caminhão e puxou com toda a força. Se moveu , mas apenas um pouco.
Vendo que Akira estava lutando, Shizuka se aproximou dele, agarrou a alça com uma das mãos e deu um puxão. A maleta que resistiu a todos os seus esforços movia-se com tanta facilidade como se fosse feita de isopor. Chocado, Akira soltou apressadamente. Shizuka tirou a mala do caminhão e a colocou no chão sozinha.
“Uau,” Akira engasgou com admiração.
O sorriso amigável de Shizuka ficou um pouco mais frio quando ela perguntou: “Você percebe que meu traje fez todo o trabalho lá, certo?”
“Huh? Oh, certo. Eu sabia disso”, Akira respondeu apressadamente, lembrando que ela usava um traje fino de roupa interior por baixo das roupas. Mas por que ela enfatizou esse ponto? Essa pergunta ele não conseguia responder.
Voltando ao assunto em questão, ele abriu a maleta. Lá dentro, ele encontrou um traje preto, cuidadosamente dobrado, e uma série de pequenos acessórios eletrônicos. Antes que ele pudesse levantar o traje para dar uma olhada melhor, Shizuka o adiantou, desdobrando-o e segurando-o para ele ver.
O tecido que formava a camada base do traje era feito de fibras sintéticas e, embora parecesse rígido à primeira vista, era flexível o suficiente para ser dobrado em um feixe compacto. No lugar de um exoesqueleto, um material semelhante a longas e finas folhas de borracha rígida formava uma espécie de arreio em sua superfície. Mais da mesma substância cobria as costas das mãos e a parte superior dos pés, que também apresentavam o que Akira supôs serem portas para conectar algum tipo de dispositivo eletrônico.
Shizuka percebeu que ele olhava com curiosidade e explicou: “Essas portas são para conectar os sensores em miniatura que acompanham. Eu te disse que esse traje tem um scanner totalmente integrado, certo? Ele foi projetado para oferecer a você os dois em um único pacote.”
Em seguida, Akira desempacotou os acessórios. Os terminais dos sensores em miniatura pareciam poliedros regulares divididos ao meio, e cada um abrigava câmeras, microfones, sensores de movimento e vibração e muito mais. Isso fez com que cada módulo por si só sofresse de baixo desempenho individual, mas ligá-los compensava essa fraqueza.
“Então este traje tem todo um conjunto de scanners embutidos ?” Akira perguntou, olhando com curiosidade para os acessórios que faltavam em seu antigo traje. “Suponho que deve ter custado mais do que um normal, então.”
“Claro”, confirmou Shizuka. “Especificações mais altas e recursos adicionais sempre aumentam o preço.”
“Isso é importante, especialmente porque também deve incluir o custo de um scanner. Não acredito que meu orçamento cobriu isso e um caminhão.” Todo o kit de Akira custou oitenta milhões de aurum, uma grande soma, sim, mas ele não conseguia afastar a sensação de que havia conseguido mais do que o valor do seu dinheiro.
“O Powered Silence tem um pouco de… história”, explicou Shizuka. “Encontrei por menos do que o preço de tabela.”
“Que tipo de história?”
“Ah, não se preocupe. É totalmente novo e seu desempenho está muito acima de qualquer outro traje em sua faixa de preço. Acontece que um pequeno incidente destruiu sua popularidade. Então, bem, consegui autorização para compra-lo.”
Claro, houve incidentes e depois houve incidentes. Então, na esperança de dissipar a expressão decididamente desconfortável que apareceu no rosto de um gastador tão grande, Shizuka embarcou em uma explicação mais detalhada.
Nem a superioridade nas especificações brutas nem o custo-desempenho garantiam que um produto seria vendido, havia outros fatores-chave em jogo. As avaliações nem sempre correspondiam ao desempenho, enquanto o marketing e as fofocas muitas vezes influenciavam as percepções, mesmo quando não tinham nada a ver com o produto em si. Isto era tão verdadeiro na caça como em qualquer outro campo. E o Powered Silence sofreu por isso.
Pouco depois de o traje ter sido colocado à venda, um caçador que usava um fracassou espetacularmente em um grande trabalho e depois criticou ruidosamente o traje em um esforço para transferir a culpa. Para piorar a situação, aquele caçador tinha uma reputação decente de competência antes disso e obteve grande sucesso em seu próximo trabalho depois de mudar para um traje diferente. Da noite para o dia, o Powered Silence ganhou uma reputação desastrosa e seus números de vendas despencaram. Se realmente havia um bug no sistema de controle do traje, como o caçador havia alegado, e se isso realmente havia causado o fracasso era agora um assunto de debate interminável, e inútil. Mesmo que a alegação fosse falsa ou o bug já tivesse sido corrigido, a reputação do processo nunca se recuperaria desse golpe fatal.
Normalmente, Shizuka nunca recomendaria um equipamento tão difamado, a menos que tivesse certeza de que sua infâmia era imerecida. No caso do Powered Silence, o sucesso de um modelo quase idêntico com um nome diferente convenceu os profissionais da indústria de que não havia pelo menos nada de errado com o design e o desempenho do traje. A essa altura, porém, ele estava desatualizado demais para retornar às prateleiras dos grandes varejistas. O produto fez bem o seu trabalho, embora a sua natureza experimental tenha resultado em especificações algo desiguais, nunca conseguiu escapar ao ataque inicial de críticas negativas na imprensa.
A história deixou Akira com uma sensação de parentesco pelo processo injustamente difamado. Ambos foram vítimas de uma sorte terrível. E Alpha leu seus sentimentos através da conexão telepática.
Você não tem nada com que se preocupar, ela interrompeu. Mesmo que haja um bug no sistema, não importará quando eu reescrever tudo.
Sério? Isso é um alívio, respondeu Akira.
Eu não vou decepcionar você. O sorriso maroto de Alpha dissipou as últimas dúvidas de Akira.
Com a explicação dela fora do caminho, Shizuka o ajudou a vestir e inicializar o Powered Silence. Suas fibras sintéticas resilientes se esticavam e encolhiam, contornando-se em sua pele. Ele não sentiu nenhum desconforto e os poucos movimentos simples que tentou pareceram perfeitamente naturais.
Os acessórios no estojo de armazenamento do traje incluíam protetores simples, complementos que forneciam superfícies para fixar as finas placas defensivas (também incluídas), que seriam difíceis de colar diretamente no traje flexível. Akira conectou os terminais do scanner em miniatura e, em seguida, adicionou os protetores e um display vestível semelhante a óculos de proteção. Ele terminou amarrando seus dois rifles de assalto. Para seu leve constrangimento, Shizuka olhou-o de cima a baixo, depois sorriu e acenou com a cabeça, como se dissesse que seu novo equipamento ficava bem nele.
“Bem, agora você viu tudo o que pediu”, anunciou ela. “Isso atende às suas expectativas, senhor?”
“Sim. Eu realmente não posso agradecer o suficiente.”
“Maravilhoso! A Cartridge Freak (Fanáticos por Cartuchos) espera seu patrocínio contínuo.” Com isso, o sorriso de Shizuka mudou um pouco, não mais aquele que ela usava com os clientes, e ela abraçou Akira com ternura. “Tenho certeza que você voltará a caçar, mas tente ter cuidado. Você vai, não vai?”
“Sim.” Akira assentiu feliz.
Akira colocou todas as suas compras de volta na caminhonete, acenou com a cabeça para Shizuka do banco do motorista e partiu para casa. Ela se despediu dela com um pequeno aceno alegre. Mas assim que ele sumiu de vista, ela suspirou e murmurou com tristeza: “Isso não é saudável. Fiquei muito apegada a ele. Talvez eu não seja tão boa em manter meus sentimentos fora dos meus negócios como sempre pensei que era.”
A aquisição do novo equipamento de Akira foi um negócio de oitenta milhões de aurum e um grande impulso para seus números de vendas. Em termos de sair na frente, no entanto, foi, na melhor das hipóteses, questionável. Ela não estava no vermelho, mas seu lucro não estava nem perto do que ela esperaria ganhar com um contrato tão grande, uma ninharia, mesmo para uma mulher que se orgulhava de não enganar seus clientes. Claro, ela sabia disso quando fez a ligação para comprar o equipamento dele. Ela justificou isso para si mesma como um investimento para garantir novos negócios de um cliente importante, mas ainda assim reduziu sua própria porcentagem para fornecer a Akira o melhor equipamento possível. O jovem caçador podia ser denso em alguns assuntos, mas até ele percebeu que algo estava errado.
“Akira”, ela disse, rindo para sair de suas reflexões, “eu trouxe para você o melhor que seu dinheiro poderia comprar. Agora conto com você para continuar comprando aqui por muito tempo. Então é melhor você passar aqui logo, ok?” Shizuka voltou ao balcão de vendas, desejando ver Akira voltar à sua loja muitas vezes nos anos seguintes – que o deserto não o engolisse.
Notas:
As ilustrações coloridas e informativas estão sendo editadas.