‘O que… Como ela fez isso? Como isso é possível?’

Kim Hyunsung, que está diante de mim, continuava sua refeição como se não tivesse ouvido nada e, acima de tudo, é porque eu não conseguia entender direito o que estava acontecendo.

‘Que diabos?’

Era uma pergunta que dava a entender que ela estava ouvindo a conversa até agora.

‘Perguntei onde ouviu o r-r-rumor. Nossa… eu acho que você não pode responder agora. Erro meu. Seria mais eficiente te encontrar e perguntar.’

‘Como ela consegue ouvir? Não, mais importante… é magia?’

Não sei… nem sei que tipo de magia é. É ainda mais estranho porque não senti nenhum poder mágico.. fora que, eu ainda sentia que minha magia de bloqueio de som ainda estava ativa.

Eu nem percebi que alguém havia penetrado minha magia já que a a magia estava funcionando perfeitamente.

Em teoria, ninguém deveria ouvir o que estávamos falando.

Comecei a achar que poderia ser uma habilidade única ou algum outro tipo de habilidade, mas nunca ouvi falar de tal habilidade.

É natural sentir-se desconfortável.

A voz que eu continuava ouvindo não era apena estranha, mas também me dava arrepios.

‘Quem é?’

Cautelosamente olhei ao redor, curiosa para saber quem transmitiu seus pensamentos

No entanto, as únicas pessoas restantes foram alguns membros da azul e Kim Hyunsung.

“Kylie, alguma coisa está te incomodando?”

“Não. Mestre da Guilda Azul… é que agora…”

“Sim?”

“N-não é nada.”

Droga. O que é isso?

“Quero saber mais sobre o que você estava dizendo antes… Sobre Lee Kiyoung e Gerhan…”

“Como eu disse, ele é alguém de péssimo caráter. Eu também achei que era apenas um mal-entendido, mas olhando para a expressão do mestre azul da guilda, não parece ser o caso. Você está preocupado com alguma coisa?”

“Não. Claro, estou um pouco preocupado com ele de outra forma… Ultimamente ele tem estado bêbado com mais frequência. Sinto que ele está bebendo mais do que o normal. Apesar disso, ele continuou participando do treinamento…”

“Então os rumores…”

“Não. Não é verdade. Kiyoung gosta de conhecer pessoas, mas ele é cuidadoso, então talvez não seja o que você está pensando.”

“Sim. Claro, só estou dizendo isso por preocupação. Me deixa preocupada que o Cardeal Honorário esteja em um escândalo… Mesmo assim, ele é como um pilar do Estado. Esses rumores pode acabar com sua imagem, certo? Podem ser rumores maliciosos de alguém. Claro, também seria um pouco inconveniente chamar isso de um simples mal-entendido.”

“…”

“Acho melhor esperar e ver no que da e conversar com ele se estiver preocupado. É importante resolver esse problema por meio da conversa.”

‘V-V-Venha para o banheiro. Você terá problemas se não vier. V-Você vem, certo? Se você não vier, vou até você. Vem logo.’

‘O que diabos é isso?’

Quando eu estava prestes a continuar falando, ouvi a voz novamente.

No entanto, ainda não consegui encontrar de quem era.

Pensei que não importaria se eu ignorasse, mas por algum motivo…

‘Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.’

Acho que é melhor ir lá.

Minha mente estava me dizendo, é claro, para não ir. Disse que eu estaria segura se ignorasse, mas ao mesmo tempo, eu queria saber de quem era a voz. Tudo parecia um de filme de terror na minha cabeça.

‘Será que essa idiota sabe de alguma coisa.’

No entanto, eu não queria complicar as coisas.

‘S-s-só quero fazer algumas perguntas.’

Pode ser a armadilha do inimigo, ou pode ser que Azul, que notou o plano, estava tramando algo.

Se não, deve ser outras guildas.

Como não é uma propriedade da Guilda Manhattan, não me sinto à vontade, mas é uma loucura pensar que o Azul iria se livrar de mim aqui.

Mesmo que a voz seja de algum inimigo, tenho certeza que não me machucará.

‘A-anda, r-rápido…’

“…”

‘Vou seguir meus sentidos.’

Logo me levantei.

A dona da voz queria apenas conversar.

“Um segundo…”

“Ah, tudo bem.”

Engolindo em seco caminhei até o banheiro.

Não quero deixar a impressão de que estive ausente por muito tempo durante a refeição, mas não seria exagero dizer que já atingi meu objetivo com Kim Hyunsung até certo ponto.

Embora não seja muito.

‘Porque eu só fiz o básico.’

O resto pode ser feito lentamente.

Ainda há muito tempo e muitas oportunidades. Essa voz desconhecida deve vir antes disso.

Continuando a andar, finalmente cheguei ao destino. Assim que respirei lentamente e abri a porta, vi um rosto familiar.

Na verdade, é difícil dizer que era familiar já que é a primeira vez que estou com ela pessoalmente.

‘Jung Hayan.’

Uma arquimaga promissora da Azul.

Embora seja ofuscada por Lee Kiyoung e Kim Hyunsung, ela também era um das figuras que todas as guildas estavam prestando atenção.

Mas seria um pouco exagero dizer que ela estava no mesmo nível dos oito assentos… ela poderia ser chamada de maga que luatava pelo topo no continente.

Quando eu lentamente fui até a frente da pia, ouvi uma voz bem ao meu lado.

“V-você veio. Graças a Deus.”

“Foi você.”

“Ah sim. S-sinto muito… tão r-repentinamente. Quero dizer. Fiquei muito curiosa…”

“Como conseguiu ouvir através da barreira? E falou apenas comigo em minha mente? Ou é um tipo de magia como uma habilidade única ou um atributo? Ou foi um feitiço… não, mais importante…”

“É d-difícil explicar isso… T-te conto depois. Primeiro… minha pergunta primeiro. Certo? Eu te perguntei primeiro, não foi? Certo?”

“Ah sim. A pergunta…”

“Hmm… eu perguntei onde você ouviu o rumor.”

“Que rumor…”

“Aquele que diz que oppa está andando com pessoas ruins.”

“…”

“Você também disse que ele sai com mulheres e fica bêbado, não disse?”

“Não sei. Não me lembro exatamente onde ouvi isso…”

‘Ela é um pouco estranha. Ela é idiota?’

Ela realmente não parece boa da cabeça.

‘Disseram que ela era um gênio…’

O oposto parece mais convincente.

Seu corpo tremia como se estivesse resfriada, e seus olhos estavam vermelhos. Estranhamente, sua pele estava branca e seus lábios tremiam.

Como ela continuava gaguejando parecia sofrer de esquizofrenia.

Desde a primeira vez que a vi, senti algo estranho, mas quando a encarei cara a cara, ficou claro que não era normal.

“Pode ser m-mentira. Deve ser apenas rumor.”

‘Idiotas são fáceis de usar… devo usá-la?’

“Não sei. Não acho isso convincente, considerando que ele nem veio para o alojamento da guilda…

“Falando nisso, que tipo de relacionamento você tem com o Cardeal Honorário…”

“A-amamos u-um ao outro…”

“Ouvi dizer que ele está namorando a Rainha Mercenária…”

“N-não fale sobre essa mulher. Eu… realmente odeio C-Cha Hee-ra. Mais importante… onde exatamente você ouviu o rumor? Quem viu? Q-Quem ouviu isso?”

“Só ouvi falar, então não sei os detalhes… Mas acho que é quase certo. Porque as pessoas com quem o Cardeal Honorário tem andado ultimamente não são boas…”

“Você não está mentindo… e-está?”

“Porque eu mentiria?”

“Você sabe que tipo de mulheres elas são? De onde elas são? São todas mulheres imundas? Devem ser, certo? Devem ser todas mulheres imundas.”

“Não. Não tenho certeza…”

“P-por que há tantas coisas que você não sabe? V-v-você não está mentindo está? Eu realmente odeio mentiras. Especialmente mentira assim…”

“Eu não estou mentindo…”

Assim que eu disse essas palavras, meus olhos se encontraram com os dela.

‘Hmm?’

Não consegui entender, mas o interior do banheiro ficou escuro, e parecia que meu braço tinha sido jogado para o lado.

Eu tentei gritar, mas nenhum som saiu.

Minha barriga se abriu, e os intestinos fluíram… as lâminas do vento que vinham de todos os lados começam a cortar todo o corpo.

Não tive como reagir antes de tudo acontecer.

‘Ah-aaaaaahhhh!’

Meus músculos estavam dilacerados, e minha pele estava sendo cortada lentamente.

Não só parece que estava sendo picada até o corpo ficar macio, mas também parecia que cada vez ficava mais em pedaços.

‘Mate… me mate. Me mata.’

Não é estranho implorar pela morte.

O que estava acontecendo era algo inimaginável, algo que eu não conseguia expressar em palavras.

Tentei me mover de alguma forma, mas meu corpo não respondeu.

A louca começou a gritar histericamente e começou a me esfaquear com uma adaga.

‘Por favor, pare… por favor. Desculpe… eu…’

Após cerca de um minuto, comecei a vomitar como se tivesse acordado de um sonho.

“Blaaarrghhhh!”

Em vez do lugar escuro, vi o banheiro.

Diferente de antes, quando estava coberta de sangue, o piso de ladrilhos era claramente visível.

‘Eu sobrevivi… Eu sobrevivi.’

Toquei meu corpo e membros.

Comecei a tocar meu corpo desesperadamente, contendo o vômito e pensando no que teria acontecido com meu corpo, se tudo estava normal.

‘O que eu vi? O que diabos eu tinha acabado de ver?

Aconteceu uma série de fenômenos que eu não conseguia entender.

Não sei se é por causa dos efeitos colaterais, mas minhas estão fracas.

Sem me da conta, caí no chão vomitando e lágrimas caíam dos meus olhos como chuva.

Parecia que ela tinha enlouquecido. Eu tremia tanto que não conseguia nem falar.

Claro, posso não entender o que aconteceu, mas sei bem quem causou o fenômeno.

“Fale sério agora. Não é mentira, é?”

Fazia muito tempo desde que percebi que algo estava errado.

A vantagem de Lee Kiyoung, Kim Hyunsung e as três guildas de Lindel, ou a Azul.

Não conseguia pensar em nada sobre o plano.

Não, para sobreviver, nem deveria pensar. Não consigo pensar em mais nada.

A coisa mais importante era fazer com que os falsos rumores se espalhassem como uma piada, e tornasse esses rumores verdadeiros.

Assim não vai acontecer o que acabou de acontecer.

“T-Talvez.”

Senti como se tivesse caído em um buraco do qual eu não poderia escapar.

Não tive escolha a não ser esperar que o Cardeal Honorário do Estado, um símbolo de integridade e inocência, acabasse se corrompendo.

Cap. 474 Capítulo 474

N/T: YOOO! Primeiramente, como vocês sabem, “Regressor” está sendo traduzido novamente por uma nova scan, por esse motivo alguns nomes mudaram! Apenas um exemplo: “Heroico” passou a ser “épico”, que para mim faz mais sentido.

Com isso em mente, estou relendo essa nova tradução do inglês e fazendo um glossário com alguns nomes da primeira tradução! Estou fazendo isso para não deixar a leitura tão confusa, porém, minha “releitura” está sendo bem superficial, pulei várias partes.

Com certeza deixei de fora alguns nomes de habilidades e poderes… no entanto, os nomes de Guildas e algumas coisas mais relevantes ainda serão os mesmos… Espero…

Lembrando que ainda não terminei de reler! Posso traduzir diversas coisas diferentes, títulos, poderes, status assim por diante, porém, vou tentar manter os mesmos nomes da tradução anterior.

Enfim, caso esteja traduzindo um nome ou título diferente da tradução anterior, informe-me para adicionar no glossário.

---

---

“Não acha que eles têm agido de forma bem óbvia ultimamente?” Disse Lee Jihye.

“Quem?”

“Quem mais? Obviamente, estou falando daquelas pessoas com quem você tem andado.”

“Ah, eles. Bem, você realmente não precisa se preocupar com eles.”

“Tem certeza?”

“As coisas que eles têm feito ultimamente são até fofas e eles não precisam agir de forma extrema. Pelo contrário, eles devem agir com mais cautela do que nós, porque uma vez que forem pegos, eles que vão se ferrar.”

“Então, suponho que as coisas estão indo bem? Exceto Kim Hyunsung,”

“As coisas com H-Hyunsung estão indo bem também.”

“Está bem, certo. Francamente, até você deve pensar o mesmo. Mesmo se você jogar esmolas assim, não vai mudar nada. Por mais que a Guilda Azul esteja transbordando de dinheiro, ainda não consigo entender a decisão da guilda de construir abrigo de graça. Você não imagina o quanto eu tive que trabalhar para impedir a Yeon-Joo unni quando ela disse que queria ajudar. Cisne Negro não é tão rica quanto a Guilda Azul, e recentemente abrimos alguns negócios próprios…”

“…”

“Não parece que a Guilda Azul está fazendo isso para estabelecer uma boa imagem para o público. Honestamente, também acho que a Azul já atingiu o limite quando se trata de uma boa imagem. Se acha que esse tipo de benefício vai aumentar a qualidade do treinamento aqui, está cometendo um grande erro. Com certeza alguns grupos obviamente pensarão que a Guilda Azul é fácil. Acho que isso resume tudo.”

“Ainda assim, há pessoas que estão indo muito bem, então não é que não tenha nenhum efeito. Embora seja limitado.”

“Sabe o que é realmente engraçado? Ver você tentando protegê-lo. Já se passaram alguns dias… já desperdiçou dias. Tem certeza de que está tudo bem fazer isso?”

(Não… eu não acho que deveria estar fazendo isso… Jihye.)

Tentei ficar do lado do Kim Hyunsung, mas não pude deixar de ter os mesmos pensamentos da Lee Jihye. Não tenho certeza se ele simplesmente precisava de tempo para consertar a situação, mas… sinceramente é frustrante.

Kim Hyunsung não estava realmente dizendo nada e estava insistindo em lidar com as coisas por conta própria.

Ele conseguiu encontrar uma solução para melhorar o clima pesado do treinamento conjunto, construindo dormitórios temporários para as pessoas aqui em nome da Guilda Azul e obviamente sua generosidade também incluía comida e vários suprimentos.

Pude sentir que ele estava determinado em seu objetivo: fazer com que ninguém se preocupasse com nada além do treinamento.

Infelizmente, seu plano não funcionaria. Embora possa ser útil para aqueles que estiveram determinados a se tornarem ainda mais fortes. No entanto, os preguiçosos foram contra a solução de Kim Hyunsung.

Kim Hyunsung pensou que as coisas começariam a mudar desde que ele trabalhasse duro, já que ficava cada vez mais ocupado. Além de seu treinamento e trabalho administrativo, ele teve que encontrar tempo para ensinar esgrima a membros de outras guildas e clãs, até tarde da noite.

Eu me senti mal por ele, mas suas ações foram um tanto eficazes.

As aulas de esgrima de Kim Hyunsung, que começaram com um pequeno grupo, gradualmente atraiu mais pessoas, e o entusiasmo elevou com o passar do tempo.

Claro, seria estranho se não houvesse nenhum resultado, considerando que o treinamento era realizado com pessoas que realmente queriam aprender esgrima.

Naturalmente, os ensinamentos de Kim Hyunsung também se espalharam por meio do boca a boca e o resultado foi melhor do que esperávamos. No entanto, algumas figuras influentes começaram a questionar se esse era o plano de Kim Hyunsung para roubar seus
aventureiros talentosos e, como resultado, as guildas proibiram seus membros de irem ao centro de treinamento.

Na verdade, as guildas nem permitiam mais que seus membros treinassem, então a situação não poderia ser mais cômica.

As únicas pessoas que permaneceram nas aulas de Kim Hyunsung foram os aventureiros entusiasmados e algumas guildas que pediram para aprender com Kim Hyunsung para melhorar sua embaraçosa esgrima.

Queríamos que o entusiasmo deles se espalhasse por todo o continente, mas é claro que um milagre como esse só aconteceria nos quadrinhos.

Com o tempo, as pessoas começaram a ficar mais preguiçosas e alguns grupos começaram a agir como se tivessem em um treinamento de reserva, e não em um treinamento conjunto para enfrentar a ameaça iminente do continente.

Não sei como Kim Hyunsung realmente sentia-se, mas não podia mais ficar parado assistindo.

(Tsk…)

Enquanto apenas alguns membros estavam sendo positivamente influenciados, a maioria estava sendo afetada negativamente.

Portanto, eu tinha certeza de que o sonho utópico cheio de entusiasmo, tenacidade e esforço que Kim Hyunsung havia imaginado nunca se tornaria realidade.

Até mesmo ele deve está começando a perceber que isso nunca se tornaria realidade.

(Ele provavelmente deve sentir-se frustrado também.)

Nós estávamos dando a eles muito apoio, mas as pessoas estavam começando a ficar ainda mais preguiçosas. Ficou ainda pior, começaram a dar desculpas apenas para evitar lutar contra a Grande Aliança de Lindel e a Azul em batalhas simuladas.

Eles estavam obviamente nos boicotando com a desculpa de evitar que os membros se machucassem.

Cha Heera tornou a situação ainda mais deprimente ao nos dizer que ela também não queria participar porque era muito chato. Claro, seus membros também não participariam.

Neste ponto, até Elena e as outras raças estavam apenas treinando como uma mera formalidade. Nem era preciso assistir ao treinamento para saber que o clima era pesado.

“E essas escórias ainda estão tramando desafeto. Eles não são tão desprezíveis comparado a você, então tenho certeza que eles parecem fofos aos seus olhos.”

(Suas palavras são muito duras, Jihye.)

“Você ainda vai continuar brincando com eles?”

“Vai que consigo algo útil com isso, por enquanto, estou apenas testando as águas. Ainda não consegui descobrir exatamente quantas pessoas se juntaram a eles. Parece que Hyunsung não sabe… e tenho certeza de que ele não disse nada porque confia muito em mim.”

“Ele com certeza confia muito em você. Sinceramente, seu estilo de vida recente é a marca registrada de ‘lixo sem esperança’ mas, apesar disso, ele ainda confia muito em você.”

“Embroa sejam escórias, não são completamente inúteis. Tenho certeza de que Hyunsung está pensando que tenho um plano em mente.”

“Hm… oppa.”

“Sim?”

“Posso cuidar disso?”

“Como?”

“Bem, ainda é um segredo. Sinceramente, não posso garantir o seu sucesso, mas também tenho em mente um plano caso dê errado. Você só precisa continuar o que está fazendo, ou melhor, você deveria passar mais tempo com aquelas pessoas.”

(Acho que não vou perder nada com isso…)

Lee Jihye deve ser capaz de lidar com isso, ainda mais quando ela mesma está se oferecendo para fazer isso. Por enquanto, concordar não parece ser uma má ideia.

Embora estivesse um pouco curioso sobre como exatamente ela lidaria com o problema.

Após algumas horas se passarem, Park Deokgu de repente veio correndo até mim e instantaneamente soube o plano dela.

(Ela é realmente inteligente.)

“Hyung-nim… é verdade que você pode deixar a Guilda Azul?”

(Então esse era o plano dela…)

Meu canto da boca se curvou involuntariamente.

“É verdade?”

“É um boato infundado. Quem disse isso?”

“Bem, eu não sei quem começou o boato mas… eu tenho ouvido isso por toda parte.”

Por que eu não pensei nisso antes?

Me sinto um pouco estupido por não pensar nisso antes.

Acontece que a solução era muito mais simples e óbvia do que eu imaginava.

Até agora, eu não havia discutido esse assunto com Kim Hyunsung, porque queria que ele se esgotasse a ponto de tomar a iniciativa de falar sobre isso comigo primeiro. Portanto, achei que esperar seria a melhor opção.

É claro que, com o tempo, isso poderia ter efeito, mas a espera foi inegavelmente frustrante. A solução da Lee Jihye era bem mais simples.

(Responda ativamente ao plano geral que aqueles bastardos escrotos têm em mente…)

Em poucas palavras, a melhor escolha é fingir que caímos no conflito que eles queriam criar entre Kim Hyunsung e eu.

Lee Jihye deve ter espalhado rumores de que Lee Kiyoung estava pensando negativamente da Guilda Azul e de Kim Hyunsung.

Obviamente, Kim Hyunsung ainda não tinha ideia que um terceiro estava tentando dividir a Guilda Azul, mas eu tinha certeza de que ele logo, logo perceberia o que estava acontecendo.

Certamente notaria que algo estava estranho, e eu tinha certeza de que ele notaria que a situação também não era natural.

Claro, não posso dizer que não estou um pouco nervoso com tudo isso, mas valia a pena tentar. Eu tinha que fazer nosso Hyunsung se sentir desapontado com as pessoas que estavam acabando com o clima do treinamento, e também tinha que fazê-lo sentir que havia outra solução para o problema.

Ele tinha que perceber que o grupo que o apoiava física e mentalmente era na verdade quem estava tentando nos separar e que eu estava sendo afetado por seus esforços de criar conflito entre nós.

Assim que ele se der conta do que estava acontecendo… certeza que ele ficará furioso. Afinal, até Buda ficaria furioso com o que estava acontecendo, imagina Kim Hyunsung.

(Hyunsung é bem gentil, mas ele será um idiota se ficar parado sem fazer nada sobre tudo isso.)

Neste momento, eu tenho certeza de que não havia meio mais eficaz do que este.

Nós nos distanciamos um pouco recentemente porque estávamos ocupados, no entanto, Kim Hyunsung definitivamente me valoriza mais do que qualquer outra pessoa, e mesmo que não seja o caso, eu ainda sou muito importante para a guilda, então tinha certeza de que ele iria fazer alguma coisa a respeito.

Naturalmente, comecei a falar como se nada estivesse acontecendo:

“Isso é ridículo.”

“É verdade?”

Eu deliberadamente respondi vagamente:

“Meu contrato ainda não acabou, e mesmo que eu deixe a Guilda Azul agora, não tenho para onde ir. Não sei os detalhes do que você ouviu, mas não precisa se preocupar. Concentre-se apenas no treinamento, Deokgu.”

“Ugh…”

“O que exatamente você ouviu?”

“Não foi muito. Ouvi um boato sobre você estar andando com pessoas ruins ultimamente… e que você estava deixando Lindel por causa disso. Também ouvi dizer que… você pode se juntar à federação porque está desapontado com o estado atual da Guilda Azul. Você brigou com hyung-ssi, hyung-nim?”

“Estamos velhos demais para brigar.”

“Não, não é isso. Estou perguntando se houve algum desentendimento ou algo assim.”

“Na verdade não…”

“Isso é um alívio…”

Não pude deixar de assentir ao ouvir Park Deokgu detalhando os boatos. Pelo que ouvi até agora, não seria exagero presumir que Lee Jihye e eu tínhamos o mesmo plano em mente.

No entanto, algo me incomodava, Park Deokgu sabia demais.

(Isso é normal? O que ela está pensando?)

Sempre que alguém queria espalhar um boato particularmente desagradável, tendiam a ser cautelosos e espalhavam o boato pouco a pouco. Tudo porque, se alguém espalhasse um boato muito rápido, as pessoas suspeitariam e rastreariam a fonte.

Claro, não havia como Lee Jihye cometer esse tipo de erro de novato, tenho certeza de que ela havia espalhado o boato aos poucos, mas de uma forma que acabaria se tornando um assunto onipresente entre público.

(Mas como esse porco sabe tanto? É como se ele mesmo tivesse ouvido.)

Eu sabia que ele era sensível a fofocas, mas…

(Será que ele tem algum tipo de habilidade especial relacionada a isso?)

Para ter certeza, discretamente ativei meu olho da mente, mas nada mudou. Nesse caso, deve ser seguro presumir que Park Deokgu era simplesmente um talento em coletar fofocas.

Quando pensei no fato de que não tinha se passado nem algumas horas desde que Lee Ji hye saiu, fiquei ainda mais convencido.

Park Deokgu coletou a fofoca tão rápido que não pude deixar de começar a duvidar se ele tinha sua própria guilda que coletava informações para ele.

(Me pergunto se ele é filiado a uma guilda de inteligência ou algo do tipo…)

Eu estava apenas brincando, mas, considerando seu histórico, parecia plausível.

(Às vezes desconfio que ele também seja um regressor.)

---

N/T: Hmm?

Cap. 475 Capítulo 475

Diferente de Park Deokgu que absorveu o boato como se fosse uma esponja, levou um tempo para que o boato se espalhasse.

Lentamente, como Lee Jihye pretendia, mas aos poucos o boato se espalhou por toda parte.

Claro, impedir Park Deokgu de falar não foi uma escolha, mas uma necessidade. Já que qualquer interferência externa poderia complicar as coisas.

O boato se espalhou de baixo para cima. O boato com uma fonte desconhecida foi transmitido de boca em boca no treinamento e nos dormitórios, e logo chegaram aos ouvidos dos aventureiros de alta patente.

Naturalmente, as pessoas começaram a investigar ainda mais, especialmente aquelas que não acreditavam no boato.

Tenho certeza de que levaria apenas alguns dias para chegar aos ouvidos do Kim Hyunsung, já que ele não era do tipo que vai atrás de informação.

(Sério, o que há com Park Deokgu?)

Levou um tempo até que os boatos começassem a se espalhar entre o público, então fiquei mais uma vez pasmo quando me lembrei de como Park Deokgu rapidamente soube.

Cheguei a considerar seriamente colocá-lo para trabalhar no Departamento de inteligência da Guilda Azul, embora esteja preocupado que ele começasse a coletar até mesmo boatos inúteis, mas…

(É estranho, ele tem uma percepção surpreendentemente boa para essas coisas…)

Acho que ele poderia fazer o trabalho de duas pessoas sozinho.

Enfim, tudo estava indo bem, e nem precisei confirmar para saber que as escórias estavam comemorando porque dezenas de convidados visitavam minha sala todos os dias.

Claro, o motivo é óbvio.

“Acho que seria ótimo se você pudesse nos visitar depois que este treinamento terminar. Embora tenha havido um pouco de desavença entre o Reino Mágico e o País Democrático, agora é tudo coisa do passado. Não é exagero dizer que o Reino Mágico é uma utopia para quem tem classes baseadas em magia porque temos um sistema de suporte bem estabelecido. Tenho certeza de que você ficará impressionado ao ver pessoalmente.”

(NT: País Democrático traduzido anteriormente como “Estado”)

“O Presidente da República escreveu pessoalmente a carta, Cardeal Honorário. A carta está selada, então não posso lhe dizer nada a respeito, mas ele me pediu para lhe dizer que, se precisar de alguma coisa, ele fará o possível para fornecê-la. E isso… ele disse que é um presente pessoal. É um tesouro de herança da República…”

“O Norte pode ser um pouco frio… mas ainda assim é um lugar encantador. Vou direto ao ponto. Se você está pensando em se mudar, espero que leve em consideração o norte. Você pode escrever as condições que quiser no contrato.”

(Foi mais impactante do que eu imaginava…)

Eu nem havia anunciado oficialmente minha saída da Guilda Azul e muitas figuras influentes já estavam mostrando interesse em me recrutar. Até conheci pessoas das grandes guildas cujas identidades estavam cobertas por um véu de sigilo até agora.

Claro, também recebi ofertas de muitas nações e também estava interessado em suas ofertas. Naturalmente, eu disse a eles que não estava interessado, mas a maioria deles parecia não acreditar no que eu disse.

Para eles, minha saída já estava garantida. Eu sabia que valia muito e era muito popular, mas honestamente, não esperava que fosse tanto.

O Presidente da República, Líderes da Federação – até a Família Imperial da União dos Reinos usaram a carta de casamento, me persuadindo para me tornar seu genro.

(NT: “União dos Reinos” traduzido anteriormente como “Reino Unido”)

(Parece que o status de Kiyoung da Luz é realmente alto.)

Quando considerei o sacrifício que fiz pelo continente, é compreensível, mas não posso negar que me sinto bem.

(O boato deve ter se espalhado bem, não é?)

Tenho certeza de que o boato foi extremamente eficaz. Claro, também me certifiquei de que minhas ações fossem fiéis ao boato. Recentemente, passei menos tempo na casa portátil da guilda, ia apenas quando tinha que encontrar Jung Hayan ou me preparar para o treinamento.

Eu nem encontrava Kim Hyunsung, então o boato sobre a separação iminente entre Kim Hyunsung, o Mestre da Guilda Azul, e Lee Kiyoung, o Cardeal Honorário, se espalhou como incêndio.

Agora eu tenho certeza de que Kim Hyunaung já devia ter notado que algo estava estranho. A maioria dos membros da guilda permaneceu em silêncio, mas o clima na guilda recentemente não parecia bom. Eu não tinha visto Kim Ye-ri e Lee Chang-Ryeol ultimamente, mas considerando que eles eram assassinos, eles provavelmente…

(Provavelmente devem estar coletando informações…)

Disso eu tenho certeza, mas…

(Eles são tão lentos…)

Claro, eu praticamente assumi a responsabilidade pelo departamento de inteligência da guilda, então é compreensível que seja lento sem mim. No entanto, ainda é frustrante porque eles eram muito lentos.

De qualquer forma, dada a situação, fiquei sabendo que Kim Hyunsung estava ficando cada vez mais ansioso, e as notícias que ouvia sobre ele no final do dia há muito se tornaram um tipo de satisfação que eu estava ansioso para ouvir ultimamente.

Eu estava sendo mesquinho porque queria que ele sofresse tanto quanto eu durante todo esse tempo, e foi realmente divertido, pois me fez sentir que tinha uma posição mais vantajosa sobre ele.

Claro, não demorou muito para ele vir me encontrar, mas ele definitivamente ficou preocupado quando me viu agindo de forma ambígua.

“Sr. Kiyoung.”

“Sim?”

“Posso entrar?”

“Sim, entre, Sr. Hyunsung.”

“Com licença.”

É definitivamente eficaz.

É óbvio que ele tinha corrido todo o caminho até aqui, e de alguma forma, sinto que ele refletiu sobre si mesmo.

Claro, eu sabia o que havia de errado com ele. Afinal, não fazia muito tempo desde que ele confessou a puta-rela que estava ficando longe de mim porque tinha estresse pós-traumático. Ele também confessou a puta-rela que ele era o problema, e não eu.

No entanto, o problema era que ele realmente não tinha falado sobre isso comigo, do ponto de vista de Kiyoung, que não sabia de nada, era compreensível se perguntar por que Hyunsung repentinamente se afastou.

Ele se desculpou comigo me dando presentes, mas quando lembro dos tempos em que éramos muito próximos, ainda sinto que estamos um pouco distantes. Claro, ainda estávamos próximos na superfície, mas eu tenho certeza de que ele também sente uma estranha distância.

Havia um ditado apropriado para essa situação – Deve-se tratar bem as pessoas enquanto ainda se pode fazê-lo.

(Sim, isso definitivamente se encaixa na situação atual.)

Embora nada estivesse decidido, eu tinha certeza de que Kim Hyunsung podia sentir que o ditado era realmente apropriado em sua situação atual. Antes da puta-rela aparecer, eu estava desesperado, mas agora era a vez do Kim Hyunsung se sentir desesperado.

“Estava terminando os trabalhos que venho adiando. Parece que já faz um tempo desde que nos vimos, estamos muito ocupados recentemente.”

“Sim, estamos bem ocupados… Você vai sair hoje também?”

“Acho que sim. Ainda há algumas pessoas que ainda não conheci. O Sr. Gellahan disse que iria apresentá-las. Sinceramente é um pouco cansativo, mas… é uma oportunidade para criar boas conexões. Falando em Sr. Gellahan…”

(NT: Gellahan traduzido anteriormente como “Gerhan”)

“Sim?”

“Aparentemente ele é uma figura bem influente. Ele tem muitas conexões e está envolvido em vários tipos negócios, então acho que ele será útil.”

“Entendo…”

Ele parecia triste por algum motivo.

(Eu me pergunto o quanto ele sabe…)

Estou um pouco curioso.

(Ele já deve estar ciente do boato que está circulando.)

Não é tão difícil deduzir o que estava acontecendo. Eu ficaria muito desapontado com ele se ele ainda não souber o motivo pelo qual muitas figuras influentes estavam repentinamente visitando minha sala.

(Você está ciente de que há terceiros envolvidos?)

Nesse ponto, eu tinha certeza de que Kim Ye-Ri e Lee Chang-Ryeol provavelmente já sabiam, e talvez essa seja a razão pela qual Kim Hyunsung está aqui … Ele suspeitava, mas não tinha provas concretas.

Quando pensei na velocidade com que ele estava fazendo as coisas, parecia ser o caso. Claro, não posso descartar a possibilidade de que o departamento de inteligência estivesse um pouco mais lento sem mim, mas Kim Ye-Ri e Lee Chang-Ryeol não são tão incompetentes.

Olhei para Kim Hyunsung e vi que ele parecia um cachorrinho ansioso. Ele não é muito bom em falar, provavelmente está pensando em como iniciar a conversa.

Tenho certeza de que ele estava agonizando sobre como deveria me perguntar se eu estava realmente deixando a Guilda Azul, o que eu tinha ouvido de Gellahan, por que eu o estava evitando e se estava desapontado com a guilda e com ele e claro, ele também queria saber se eu estava ciente sobre os terceiros que estava tentando destruir a Guilda Azul.

“Sr. Kiyoung.”

“Sim?”

“Sabe…”

“Sim?”

“Recentemente…”

“Sim.”

“Digo…”

“Sim…”

(Porra, isso é realmente frustrante.)

Acho que seria melhor iniciar a conversa.

Eu estava prestes a dizer algo, mas Kim Hyunsung começou a falar:

“Ouvi um boato estranho.”

“Ah… sim. Que boato?”

“Será que… a Guilda Azul ou eu fizemos algo para… desapontá-lo?”

(Então, ele tomou a iniciativa primeiro.)

Parece que ele teve muita dificuldade em abrir a boca. Pela expressão em seu rosto, ficou claro que ele ainda se perguntava se era cedo demais para falar sobre Kylie Yale, Gellahan ou Jamila.

(Tenho certeza de que ele suspeita, mas não tem provas concretas.)

Se tivesse informações concretas, ele teria agido de forma mais agressiva, mas ele veio aqui como um Kim Hyunsung de boa índole.

As pessoas estavam criando discórdia entre nós, mas eu nunca imaginei que ele começaria nossa conversa me fazendo essa pergunta antes de qualquer outra coisa.

Meu coração apertou quando o vi parecendo um cachorrinho abandonado pelo dono. Eu sei que não deveria me sentir assim, mas estou começando a me sentir mal por ele.

“Não, não há nada em particular que seja um grande problema. De qualquer forma, sou muito grato à guilda e a você. Se eu consegui chegar até aqui, é por sua causa, Sr. Hyunsung. Se você não tivesse me salvado naquele dia na masmorra tutorial, eu não estaria aqui.”

(Boa resposta.)

Minhas palavras fizeram parecer que eu estava me despedindo, e a ansiedade rapidamente tomou de conta do rosto de Kim Hyunsung.

“N-Não foi nada. Eu deveria ser o único que deveria agradecê-lo, Sr. Kiyoung… É realmente embaraçoso ouvir isso de você.”

“E também houve muitas outras coisas. Você me recomendou ser alquimista e… muito obrigado por ter me aceitado apesar da minha incompetência e confiar em mim até o fim.”

(Olha seu rosto, Hyunsung…)

Eu realmente não dei a ele uma resposta adequada, mas continuei falando como se realmente fosse para outra guilda e agora estivesse me despedindo.

Tenho certeza que Kim Hyun-Sung estava sentindo um mau pressentimento, pois ele começou a falar de uma forma que deixou óbvio que ele estava desesperado.

“O-ouvi que você está se preparando para se juntar a outra guilda. Também sei que você tem estado ocupado se encontrando frequentemente com vários Mestres de Guilda ultimamente.”

“Ah…”

“…”

“Entendo…”

“Você não tem que se preocupar com isso, mas…”

“Ah… então, são apenas boatos infundados. Eu estava ficando um pouco-”

“Não, na verdade…”

“Sim?”

“Não posso dizer que seja um boato completamente infundado. Bem, ainda não posso lhe dar uma resposta definitiva, mas é verdade que tenho pensado a respeito recentemente…”

“O que?”

“Estou considerando seriamente as ofertas deles.”

“O que?”

(Que cara é essa?)

Parecia que o mundo estava desabando bem diante dele.

Cap. 476 Capítulo 476

(Nunca o vi fazer uma expressão dessa…)

Considerando seu comportamento e atitude habituais… Foi realmente chocante. Por um breve momento, ele não conseguiu esconder suas emoções. Não consegui encontrar as palavras certas para descrever como seu queixo caiu inconscientemente.

A que melhor se encaixava era; como se o mundo estivesse desabando bem diante dele. Ele parecia chocado e triste ao mesmo tempo, mas também havia um toque de complexidade em seu rosto.

Embora seu rosto tenha voltado rapidamente ao normal, ainda havia traços de choque. Ele provavelmente nunca imaginou que as coisas se desenrolariam dessa maneira.

(Sim, é compreensível.)

Ele ouviu o boato, mas eu tenho certeza de que ele pensava que o boato era infundado porque ele e eu tínhamos um vínculo. Não é estranho para ele pensar assim porque eu sempre fui afetuoso com Lindel e a Guilda Azul.

Ele definitivamente achava que o boato sobre eu deixar a Guilda Azul era uma grande bobagem, e eu tenho certeza de que ele esperava que eu dissesse que o boato não passava de um boato infundado.

‘É apenas um boato infundado…’

‘Impossível…’

No entanto, não desmentir o boato. O choque deve ter sido insuportável porque Kim Hyunsung parecia um marido que trabalhava duro para sustentar sua esposa, mas de repente recebeu um pedido de divórcio de sua esposa, que disse que estava se sentindo cansada e solitária porque seu marido continuou trabalhando duro.

(A felicidade começa em casa, Hyunsung.)

Kim Hyunsung fez o possível para manter a calma:

“O que você quer dizer com “estou considerando seriamente as ofertas deles”

“É exatamente como eu disse. Na verdade, eu não pretendia te contar assim, já que ainda não tomei minha decisão. Eu ia te contar assim que tomasse minha decisão, mas você perguntou, então, achei que seria melhor lhe contar agora. Pensando bem, é melhor te contar agora. Precisamos encontrar um sucessor e passar pelo processo de transição…, então acredito que este é o momento perfeito.”

“…”

“…”

“V-você quer dizer…”

“Sinto muito por lhe contar isso tão repentinamente.”

“Isso… é verdade?”

“Sim. Venho pensando nisso há alguns meses.”

(Na verdade, comecei a pensar sobre isso no momento em que você começou a me evitar, Hyunsung.)

“…”

“Acho que não seria tão ruim recomeçar em um novo lugar. Muitas coisas aconteceram até agora, é um pouco embaraçoso te dizer isso, mas a Guilda Azul não precisa mais de mim porque já está bem estabelecida, então pensei que seria melhor eu ir para um lugar onde sou mais necessário do que aqui. Pelo menos é o que eu penso.”

“N-não, isso não é verdade. A Guilda Azul ainda está crescendo e ainda há muitas coisas não resolvidas… Não é o caso.”

Nosso Hyunsung ficou realmente chocado. Eu poderia dizer por seus olhos que ele estava tendo pensamentos complicados. Ele queria me impedir, mas não conseguia decidir sobre o que deveria dizer.

Não é realmente estranho porque ele nunca foi bom em falar, ele apenas ficou parado atordoado, como se tivesse pegado um golpe pesado na cabeça. Não sei se ele está ciente, mas ele não apenas gaguejava como Jung Hayan, mas também mexia os dedos incessantemente e seus olhos também estavam se movendo de um lado para o outro.

Eu não estou acostumado com esse lado dele, então ele parecia estranho para mim agora.

“É… ainda não é o momento certo. Claro, eu entendo até certo ponto o que você está pensando, mas…”

“…”

“E-Eu fiz algo para chateá-lo?”

Felizmente, ele não é tão lento. Parece que ele finalmente começou a pensar que talvez ele fosse a razão pela qual de repente estava pensando em ir embora.

(Ele deve estar com a consciência pesada.)

Com certeza ele estava se lembrando de seu maior erro — me evitando. Claro, eu não disse nada sobre isso.

“Na verdade. Como eu disse antes, sou grato a você, Sr. Hyunsung…”

“Ainda assim… se alguma coisa estiver incomodando você, por favor, me diga. Não importa o que seja, farei o meu – não, vou me certificar de acomodá-lo. Por favor.”

“Ainda não decidi nada. Apesar do que eu disse antes, é muito provável que eu fique na Guilda Azul.”

(Tenho certeza de que ele pelo menos percebeu que estou pensando em ir embora…)

É bem óbvio com base em minhas ações até agora…

“Mesmo assim… Se precisar de alguma coisa, farei o possível para atender às suas condições. Pensando bem, seu salário é muito baixo em comparação com a quantidade de trabalho que você faz… e você também não tirou férias adequadas. Tudo o que você precisa será fornecido pela guilda – não, eu farei isso, então peço que você reconsidere.”

“Não, não há necessidade.”

“A Guilda Azul ainda precisa de você, Sr. Kiyoung. Na verdade, eu preciso de você mais do que a guilda.”

(Não diga declarações que possam causar mal-entendidos, Hyunsung.)

“Embora eu esteja ocupando o cargo de Mestre da Guilda, não acho que sou o único que contribuiu para o crescimento da guilda. Na verdade, acho que você é o mestre da guilda também, então, quando você diz isso de repente, sinceramente, não sei como reagir.”

“Não se preocupe tanto com isso.”

“Mas…”

“Vou continuar fornecendo suporte para que a guilda possa continuar com os negócios de poções e museu. Provavelmente não haverá problemas em termos financeiros. Além disso, farei o possível para manter tudo o que estou deixando para trás. Não haverá problemas se eu não estiver presente. O mesmo vale para os membros da guilda. Vai ser um pouco difícil convencê-las, mas vou falar com Hayan e Elena para que elas permaneçam na guilda…”

“Não, não disse isso porque estou preocupado com isso. Não é por causa disso…”

(Isto é divertido. Eu deveria ter feito isso antes…)

“Não é porque estou preocupado com essas coisas… Os negócios da guilda realmente não importam. Essa não é a única coisa que me preocupa.”

(Por que não fiz isso antes? Droga…)

“Ah! Se você está planejando mudar de guilda, posso saber em qual guilda você está planejando entrar?”

“Sou um pouco cauteloso quanto a isso, mas talvez me junte à Federação…”

(Uma resposta tão óbvia)

“A Federação…”

“Estou pensando em entrar na Federação, onde está o Sr. Gellahan e Srta. Jamila. Ainda estou pensando em qual guilda ou clã vou entrar, mas quanto à região, provavelmente irei para a região da federação. A vista para o mar parece ser muito bonita.”

Kim Hyunsung parecia incomodado como se já soubesse minha resposta. Agora, as peças do quebra-cabeça estavam se encaixando em sua cabeça.

Ele já suspeitava sobre tudo isso, então agora ele poderia finalmente tomar uma decisão.

Ele encontrou a resposta para o por que Lee Kiyoung, que amava Lindel e o Sagrado País Democrático, estava considerando ir para a Federação.

Ele tentou encontrar o problema em si mesmo, mas como isso não estava funcionando, então começou a procurar por uma razão externa, e ele provavelmente pensou em Gellahan, fogo do Inferno e Jamila assim que ouviu a palavra “Federação”

O pilar da Guilda Azul de repente estava considerando mudar de guilda, e havia pessoas tentando nos separar. É bem fácil deduzir o que estava acontecendo, e ao perceber isso, Kim Hyunsung parecia triste por algum motivo.

Claro, estou curioso sobre o que Kim Hyunsung iria fazer.

“Diferentes dos rumores. Eles são boas pessoas, bem atenciosos e, embora não sejam tão… poderosos, eles ainda têm potencial. Eles estão tendo problemas com a administração, então me pediram ajuda.”

“Entendo…”

“A propósito, a Srta. Kylie Yale não faz parte da Federação? Estou falando daquela mulher que tem visitado você recentemente.”

(Que coincidência, não é, Hyunsung?)

“Sim, tenho certeza que ela faz parte da Federação. Ela não tem vindo à guilda recentemente, talvez esteja ocupada.”

(Bem, tenho certeza que ela não vai mais visitar. Já deve pensar que já alcançou seu objetivo.)

“Nesse caso, você deve ter ouvido muito sobre a Federação. Na verdade, o Sagrado País Democrático conhece menos a Federação entre as muitas regiões do continente… acho que a Federação é uma região cheia de surpresas interessantes…”

“Acho que há muitas coisas interessantes que podemos obter deles. Eles ainda têm muitas masmorras ainda não exploradas. Claro, as masmorras Lendárias e Épicas estão atualmente bloqueadas… enfim, foi bom poder conversar depois de tanto tempo, Sr. Hyunsung. Me desculpe, mas tenho que sair…”

“Ah, desculpe-me, por tomar tanto do seu tempo…”

“Não, não é isso. Gostei do nosso tempo juntos. Ah! Até que eu tome minha decisão, por favor, não conte aos membros da guilda ou a qualquer pessoa de fora da guilda. Ainda temos o treinamento e estou preocupado que as notícias causem o caos. Como você sabe, há pessoas em nossa guilda que são facilmente abaladas por más notícias.”

“…”

“Especialmente Deokgu e Hayan. Por favor, não conte a eles.”

“Está bem.”

“Bem, então… Vou sair primeiro.”

“Tudo bem.”

(Hyunsung, isso parte meu coração um pouco, mas isso é tudo por você. Acredito que você saiba melhor do que eu sobre o que deve fazer…)

Nossa conversa terminou com sentimentos contraditórios de ambos os lados, e eu basicamente disse a ele que ainda estava considerando as ofertas.

Minha expressão estava impecável durante toda a conversa, e passei por ele como se essa fosse nossa conversa final. Kim Hyunsung apenas me olhou com uma expressão complicada.

No entanto, ele provavelmente iria, não, tenho certeza de que ele fará o possível para descobrir a verdade por trás do assunto. Ele parecia tão desesperado. Além de investigar a Federação, ele definitivamente faria de tudo para me impedir de sair.

Também estou curioso para saber como ele reagirá depois de descobrir que havia terceiros que estavam criando discórdia entre nós.

Honestamente, fiquei um pouco preocupado que ele simplesmente me deixasse ir, mas ao ver sua expressão desesperada durante nossa conversa, percebi que tal preocupação era desnecessária.

Kim Hyunsung definitivamente não tem intenção de me deixar ir.

Sinto que ele faria de tudo apenas para me fazer ficar. Ele havia mencionado aumentar meu salário e me dar férias, mas não pude deixar de me perguntar se ele ainda tinha mais na manga.

No geral, estou gostando de tudo isso. A isca que joguei acabou caindo na água na hora certa, então só me resta esperar.

Felizmente, diferente de antes, essa espera não seria longa. Ele provavelmente me visitaria hoje ou, no máximo, amanhã com uma resposta.

Kim Hyunsung estava em uma situação desesperadora, então ele tinha que resolver a situação de uma forma ou de outra. Embora a probabilidade seja baixa, ele poderia me revelar que era um regressor e usar isso para me fazer ficar.

Pode parecer um pouco exagerado, mas a carta de regressor existia e ele tinha um motivo para usá-la.

A situação geral não era ruim, até ouvir a notícia que chegou após exatas 28 horas, tudo parecia perfeito.

“Vice-Mestre…”

“Sim?”

“A F-Federação…”

“Hum? ”

“A Federação caiu. Ainda não temos ideia do que aconteceu, mas segundo os boatos… cerca de um quinto da região norte está em ruínas, e os danos continuam se acumulando… Dizem que o Norte não pode mais funcionar como uma nação.”

Absurdo completamente inesperado.

(Hyunsung… Merda… Você não fez isso, certo?)

Eu queria ir até ele e perguntar.

Cap. 477 Capítulo 477

Assim que ouvir as batidas na minha porta no meio da noite, fiquei feliz. Já eram três da manhã, mas fiquei bem emocionado porque pensei que Kim Hyunsung tinha vindo para finalmente confessar seus pecados.

Tenho certeza de que ele já havia atingido seu limite nesse jogo de se fazer de difícil. Eu realmente quero ouvi-lo confessar, pois soube que ele ficou tão arrasado que nem conseguia fazer seu trabalho direito.

Ele interrompeu abruptamente suas aulas de esgrima e até parou de participar de batalhas simuladas. E como se isso não bastasse, parece que ele se embebedou até cair ontem à noite. Então, não é estranho pensar que ele veio porque não aguentava mais.

(Ahhh. Se ele estiver bêbado, será inconveniente…)

Claro, meus pensamentos traíram meus sentimentos, abri a porta todo sorridente…

No entanto, em vez de Kim Hyunsung, vi Jonobono. Nunca pensei que em vez de uma confissão, ouviria notícias absurdas.

“Vice-Mestre…” Jo Hye-Jin gritou.

(NT: Uma mudança sutil de nome: Cho Hyejin > Jo Hye-Jin)

“Sim?”

“A F-Federação…”

“Hum? ”

“A Federação caiu. Ainda não temos ideia do que aconteceu, mas segundo os boatos… cerca de um quinto da região norte está devastada, e os danos continuam se acumulando… Dizem que o Norte não pode mais funcionar como uma nação.”

(Que baboseira é essa?)

O que aconteceu? A primeira pessoa que me veio à mente foi, naturalmente, Kim Hyunsung. Um arrepio percorreu minha espinha, mas balancei a cabeça, pensando que ele não seria capaz de fazer algo assim.

(Não faz sentido…)

Era possível, considerando o momento, mas é exagero pensar que Kim Hyunsung seja o culpado. Esperava que a situação mudasse e de fato, mudou.

O problema era que era um rumo que eu não esperava. Até mesmo Jonobono parecia não acreditar no que estava dizendo.

“Sei que é difícil de acreditar, mas é verdade. Vamos.”

(Isso não é uma pegadinha?)

Não pude deixar de suspeitar que tudo isso era uma grande pegadinha e que Kim Hyunsung havia preparado como prelúdio para uma festa que me impediria de sair.

Infelizmente, não tive tempo para pensar no que estava acontecendo. Tentei ser otimista pensando que tudo isso não passava de uma pegadinha, mas ao entrar na sala de reunião, vi expressões sérias e percebi instantaneamente que tudo isso não era pegadinha.

(É sério…)

Os soldados e adjutores corriam freneticamente. Os rostos das pessoas em seus assentos estavam tingidos de choque e ansiedade. Esse treinamento era para se preparar para a ameaça iminente, mas ninguém esperava que a ameaça realmente existisse.

Especialmente os líderes da federação mostraram reações mais dramáticas do que as demais regiões.

“Cardeal Honorário, Lee Kiyoung.”

“Ah, Sr. Gellahan.”

“O-o que aconteceu… Você sabe o que está acontecendo?”

(Porque você está me perguntando isso? Aconteceu na sua região, bastardo.)

“Acabei de ouvir a notícia também. Você não recebeu nenhuma notícia da Federação?”

“Não temos certeza do que está acontecendo, mas por volta das duas horas perdemos o contato com eles. E-eu também ouvi sobre tudo isso do meu adjutor.”

“Não houve um briefing separado?”

“Não. Ainda não tivemos um briefing oficial… provavelmente em breve. P-por enquanto-”

Gellahan foi interrompido quando a porta da sala de reuniões se abriu, revelando um rosto familiar.

“Ah, Sr. Kiyoung.”

“Mestre da Guilda Azul. Há quanto tempo.”

Gellahan o cumprimentou, mas Kim Hyunsung não lhe deu atenção. Kim Hyunsung parecia ter se tornado um pouco emotivo e tendencioso, o que não era típico dele.

Achei que ele pelo menos faria contato visual com Gellahan, mas ele o ignorou completamente.

(O que há com ele?)

Kim Hyunsung é do tipo que costuma manter a calma, não importa a situação, então foi um pouco surpreendente vê-lo agindo assim. No entanto, não demorei muito para descobrir o motivo.

(Ele cheira a álcool. Quanto ele bebeu?)

Não é tão fácil para pessoas como Kim Hyunsung, que têm muita mana, ficar bêbado. Vendo-o de perto, sua aparência também estava desleixada. Ele sempre se certificava de estar arrumado, não importa aonde fosse, mas parecia realmente desleixado hoje.

No entanto, mesmo com o cabelo bagunçado, ele ainda parecia bonito, o que era um pouco injusto.

Kim Hyunsung finalmente se sentou.

Tenho certeza de que isso não aconteceria, mas não pude deixar de ficar preocupado que ele pudesse enlouquecer e começasse a brandir sua espada.

(Ele deve estar passando por um momento difícil…)

Definitivamente ele sentia que sua cabeça estava prestes a explodir. Ele já estava passando por um momento difícil mentalmente, mas um grande incidente de repente ocorreu.

Havia uma grande chance de que ele já estivesse no limite porque o treinamento não estava indo de acordo com seu plano.

Felizmente, ele descansou em meio a toda essa bagunça. Caso contrário, ele não teria conseguido manter a sanidade durante todo esse tempo.

Depois de ser ignorado, o humor de Gellahan piorou, então dei um tapinha em suas costas para consolá-lo.

Então, sentei-me ao lado de Kim Hyunsung enquanto os membros da Federação iniciavam o briefing. Pensei que poderia ser a ameaça que Benigore havia mencionado e com a qual Kim Hyunsung estava preocupado, mas…

(Provavelmente não.)

Ao pensar em tudo o que aconteceu até agora… a ameaça não poderia ser a que estava por trás desse incidente.

(Não faço ideia do que ele está pensando…)

Ele parecia preocupado… acho que tenho que esperar um pouco mais para descobrir o que Kim Hyunsung pensa sobre esse incidente. Agora, o briefing é mais importante.

“Primeiramente, gostaria de pedir desculpas e agradecer a todos por se reunirem aqui tão cedo.”

Aparentemente toda nação tinha a mesma introdução. Enfim, o briefing oficial finalmente começou.

“O primeiro relatório foi recebido às doze e trinta e quatro. O Mago-Chefe da Federação sentiu um fluxo massivo de magia por volta das onze. Houve um tremor violento,. O incidente ocorreu na grande cidade de Amera. Os habitantes da Federação foram evacuados por volta das onze e quarenta e três e, aproximadamente às duas e trinta e dois, todos já haviam sido evacuados, exceto uma parte dos cidadãos e aventureiros.”

“…”

“Acreditamos que aqueles que não conseguiram evacuar estão em um abrigo subterrâneo. Ainda estamos investigando exatamente o que aconteceu. O que sabemos até agora pelo relato, é que houve uma grande explosão e sons contínuos.”

(Informações muito escassas…)

A grande cidade de Amera era a capital da Federação. A masmorra tutorial dos americanos estava localizada em Amera, e era uma cidade tão influente que não seria exagero dizer que é o coração da economia da Federação. Como Amera era a capital da Federação, tinha muitas instalações importantes, então seria um eufemismo dizer o quão importante Amera era para a Federação.

(Mesmo sendo esse o caso, a maneira como eles estão lidando com o problema é bem lenta.)

Eles fizeram um bom trabalho avaliando os danos e evacuando os moradores, mas fiquei chocado com o fato de que o relatório só chegou às doze e trinta e quatro, quando o incidente ocorreu às onze. Um atraso de 1 hora e 34 minutos.

É natural se perguntar o que pessoas como Kylie Yale e Gellahan estavam fazendo. Não tenho certeza do que Kylie estava fazendo, mas tenho certeza de que Gellahan estava fazendo algo estúpido.

“A equipe de investigação que enviamos para Amera ainda não retornou. É difícil descobrir o que está acontecendo lá, mesmo usando grifos ou outros meios. O chão ainda está tremendo, também há dificuldades nas operações de evacuação em outras cidades próximas devido à agitação dos monstros na floresta.”

“Hum.”

“O Mago-Chefe da Federação continua procurando por pistas, mas os rastros são escassos, então… precisamos do apoio de magos de alto nível. Esta é toda a informação que recebemos até agora. No momento, estamos trabalhando em uma maneira de receber notícias sistematicamente.”

(É decente…)

As informações não eram suficientes para formular teorias. Não podemos descartar a possibilidade de a federação estar escondendo informações de nós, então não tive escolha a não ser ser cauteloso. Eles estavam tentando separar Kim Hyunsung e eu, então não seria estranho se eles tivessem algo mais na manga.

Mesmo que haja relato de que ocorreu uma explosão e a cidade tenha sido completamente destruída. No entanto, não tínhamos ideia do que realmente estava acontecendo dentro da Federação.

Aliança continental…

Era possível que isso fosse uma das artimanhas deles para apunhalar o Sagrado País Democrático pelas costas e despedaçar a aliança continental.

Não é exagero pensar assim. Na verdade, era quase uma certeza.

(Ah, eles são muito astutos… Quem está apoiando vocês?)

Eu vi que o cabelo de Kylie Yale tinha ficado branco.

(Exaustão de mana.)

Ela está tentando parecer bem, mas é evidente que está sofrendo.

Embora tenha usado magia avançada para disfarçar a cor do cabelo, eu podia ver claramente seu cabelo branco através do Olho da Mente. Ainda não consegui encontrar uma conexão, mas o cabelo branco de Kylie Yale e a situação repentina de Amera eram realmente suspeitos.

(Eles estão dando um show.)

“Devemos preparar os soldados para resgatar os -”

“Não. Primeiro devemos descobrir o que está acontecendo.”

“Isso vai demorar muito. Não deveríamos resgatar os habitantes das outras cidades primeiro?”

“Devemos agir com cautela. Ainda não sabemos quem é o inimigo e quais são suas intenções. Eu gostaria de ouvir as opiniões dos outros.”

“Acho melhor observar um pouco mais…”

“Não nos reunimos aqui para incidentes como este?”

“Vamos começar fazendo os preparativos, assim estaremos preparados para qualquer coisa. Acho melhor a gente estar prontos para partir a qualquer momento.”

“Concordo.”

“Concordo.”

(Eles estão apenas tentando manter as aparências…)

Foi uma visão engraçada. As pessoas que não faziam parte da Federação tentavam recuar, enquanto os membros da Federação gritavam, dizendo que reforços deveriam ser enviados para Amera imediatamente.

Foi tão ridículo que a reunião perdeu o sentido. Até entendo os sentimentos das escórias que ficaram aliviados porque o incidente não aconteceu em sua região. Afinal, não era da conta deles.

No entanto, o fato das escórias parecerem tão certas de que o que aconteceu com a Federação não aconteceria com sua região era suspeito. No momento, eles deveriam ter sugerido que devíamos enviar reforços para Amera, mas não disseram nada.

Kylie Yale estava aqui, então pensei que não seria tão ruim observar enquanto isso. Mesmo que houvesse cidadãos em Amera, realmente não era problema meu. E também não podia descartar a possibilidade de ser uma mentira.

(Eu me pergunto se três dias são suficientes…)

Não pude deixar de me perguntar se três dias seriam suficientes para investigar Kylie Yale e criar uma situação vantajosa para nós.

Há variáveis, mas é possível. No entanto… depois de um tempo, quando Jung Hayan e Han sora apareceram com cabelos brancos, mordi meus lábios com força.

(O que diabos vocês fizeram?)

Seus cabelos brancos significavam que estavam sofrendo os efeitos de exaustão de mana.

Cap. 478 Capítulo 478

A surpresa nos rostos dos membros deixou claro que a convocação repentina também os surpreendeu. Até eu estou surpreso, embora por um motivo um pouco diferente.

Quando vi sinais de exaustão de mana em Jung Hayan e Han Sora, passei a levar o incidente mais a sério. O incidente que eu considerei como problema de outra pessoa acabou se tornando problema meu.

Sentia como se tivesse acabado de ouvir que a casa do meu vizinho estava em chamas, mas na verdade era a minha casa que estava em chamas.

(O que diabos vocês fizeram?)

Foi ridículo vê-las sentadas uma ao lado da outra também. Jung Hayan parecia estar em uma condição melhor, mas Han Sora estava pálida, como se estivesse com intoxicação alimentar. Obviamente ela estava sofrendo exaustão de mana.

Além dos cabelos brancos, a pele delas também estava descascando, e isso significava que após esgotar a mana, sacrificaram sua vitalidade. Se os outros também pudessem ver, tenho certeza de que diriam para elas descansarem.

Na verdade, até sugeririam trancá-las porque parecia que iriam começar a vomitar sangue e desmaiar a qualquer momento.

Embora Jung Hayan não parecesse estar bem, sua velocidade de recuperação de mana era incrivelmente rápida. Claro, tudo graças ao seu atributo lendário: O coração de um arquimago.

(Não usaram apenas um feitiço…)

Pelo que ouvi no briefing, não havia como um único feitiço causar tanta destruição. Já que até Han Sora estava sofrendo exaustão de mana, estou ainda mais convencido de que o grupo não lançou apenas um meteoro na Federação.

(Morto-vivo?)

O pior cenário era que convocaram um demônio. Dado o fato de que Amera foi completamente destruída, é provável que tenham convocado um dos 72 Lordes Demônios. Kylie Yale provavelmente acabou se envolvendo porque sua magia estava na faixa de 90.

Se ela decidiu se juntar ao grupo de Jung Hayan, então ela deve ter recebido muitos benefícios. Não tenho certeza se haviam convocado Belial, mas definitivamente estavam tentando apagar a Federação do mapa.

(Por que fizeram isso?)

Muitas coisas estavam me incomodando, e fiquei ainda mais desconfiado da Jung Hayan porque murmurei que o mundo estava muito pacífico ao lado dela.

Recentemente, também continuei passando tempo com Jamila enquanto dava a Jung Hayan a desculpa de que estava saindo para comer e conhecer pessoas. Claro, não fiz contato físico desnecessário com Jamila, mas o que fiz poderia ser considerado uma das ações típicas de uma escória.

Claro, havia uma razão por trás das minhas ações, mas não mudava o fato que eu era um cara de merda que largou a noiva para sair e conhecer outras pessoas.

(Ou será que ela ouviu minha conversa com Hyunsung ontem?)

Embora não saiba exatamente como, ela pode ter ouvido que eu iria para a Federação, o que a fez perder a cabeça.

Tenho dúvidas sobre muitas coisas, como ela conseguiu unir Kylie Yale e por que ela explodiu imediatamente, sem nenhum aviso prévio… decidi continuar procurando por mais peças do quebra-cabeça e completá-lo mais tarde.

(Bem que ela parecia um pouco suspeita. MERDA!)

Meu estômago afundou quando percebi que um feitiço estranho foi lançado em Kylie Yale. Eu sabia que o responsável estava por perto, mas nunca esperava que fosse a própria Jung Hayan.

Claro, ainda não está confirmado que foi ela quem lançou o feitiço em Kylie Yale, mas com base no histórico de Jung Hayan, é a hipótese mais plausível.

Pelo menos, parecia muito mais plausível do que dizer que Kim Hyunsung destruiu a Federação por frustração e fúria.

(Eu realmente preciso ensinar uma lição a ela desta vez…)

Claro, não tenho certeza se isso será possível, mas… tenho que falar com ela antes que causasse problemas ainda maiores.

Embora a situação esteja relativamente bem no momento, se Jung Hayan também se tornasse um problema além da ameaça iminente ao continente, honestamente, não tenho confiança de que serei capaz de lidar com os dois ao mesmo tempo.

De qualquer forma, a coisa mais importante agora é descobrir o que aconteceu, e também fazer o meu melhor para esconder que três de nossos membros eram possíveis suspeitos.

(Melhor assim. Merda… melhor assim.)

Decidi olhar para a situação em andamento em uma perspectiva positiva, não parecia tão ruim assim. A primeira vista, parecia que estávamos no pior cenário possível, mas o incidente realmente mudou o que todos sentiam em relação ao treinamento conjunto.

(Na verdade, estava pensando em abandonar aqueles bastardos da Federação depois de tudo isso.)

Os líderes do continente pensaram que nada iria acontecer, mas algo realmente aconteceu, o que os fez sentir uma sensação de crise.

Na verdade, estava pensando em causar problemas, então Jung Hayan acabou me ajudando cuidando do meu plano. O problema era que eu não estava envolvido na fase de planejamento.

Não tenho certeza de quão bem elas cuidaram das evidências, é difícil acreditar que aquelas três tenham concluído tudo perfeitamente, sem deixar um único rastro para trás. Especialmente se foi liderado por Jung Hayan.

Considerando que envolveram Kylie Yale da Federação, há uma pequena esperança de que tenham feito o trabalho minuciosamente.

Infelizmente, uma única evidência seria suficiente para as pessoas rastreá-las, então comecei a me desesperar. Seria estranho se eu não estivesse desesperado quando havia uma chance de que tudo viesse à tona.

Afinal, a verdade é que Jung Hayan lançou uma magia que quase apagou Laios do mapa, Han Sora era uma maga negra e o Cardeal Honorário do Sagrado País Democrático encobriu tudo.

(NT: “Maga negra” anteriormente “bruxa”)

Tenho que descobrir como planejaram esse incidente e ficar um passo à frente, garantindo que não há nenhuma evidência.

No pior cenário, eu poderia fazer um belo quadro culpando Kylie Yale por tudo, mas isso não poderia ser feito a menos que eu soubesse todos os detalhes sobre o incidente.

(Preciso descobrir se há evidências, e tenho que lidar com tudo… sozinho.)

Em meio dessa confusão, Kim Hyunsung encerrou o briefing. Enquanto Jo Hye-Jin estava conversando com os membros do grupo, não pude deixar de falar com Kim Hyunsung:

“Sr. Hyunsung.”

“Sim, Sr. Kiyoung.”

“Posso perguntar o que a Guilda Azul está planejando fazer sobre tudo isso?”

“Na verdade, ainda não decidi. Devemos enviar reforços imediatamente, considerando que há pessoas lá, mas os líderes decidiram enviar uma equipe de reconhecimento primeiro. Também não temos informações suficientes para irmos até lá… não devemos correr riscos desnecessários.”

“Entendo.”

“Embora soe um pouco cruel… sinceramente concordo com a opinião dos líderes. A Federação está em uma situação ruim, mas não precisamos correr riscos. Acho que devemos esperar um pouco mais até recebermos informações relevantes. Sem informações relevantes, não podemos elaborar um plano para resolver o problema.”

Uma decisão razoável.

“No momento, a única coisa que podemos fazer é esperar até que eles coletem informações suficientes e ajudem a evacuar os habitantes das outras cidades. Tenho certeza que eles também chegarão à mesma decisão que nós.”

Se eu estivesse no lugar do Kim Hyunsung, teria pensado o mesmo. Como não sabemos exatamente o que está acontecendo na Federação, coletar informações é a prioridade.

Poderíamos pelo menos ajudar os habitantes fora da cidade, mas ir ao epicentro do desastre era demais. Foi uma decisão razoável, não importa o quanto eu pense sobre isso, mas…

(Espero que ele não esteja dizendo isso só porque não quer ir.)

Não passava de uma suposição, mas não pude deixar de pensar que ele esperava que a Federação caísse. Afinal, a Federação era uma força hostil que estava tentando destruir a Guilda Azul, e do ponto de vista de Kim Hyunsung, pode parecer que ele venceu sem fazer nenhum esforço.

Nosso oponente político estava prestes a entrar em colapso por conta própria, com isso, definitivamente impediria minha ida a Federação.

(Ele também estava envolvido nisso?)

Ele tinha um motivo razoável. Embora seja suspeito, no momento, não posso fazer nada além de suspirar. E tudo porque eu já havia descoberto o que ele pensava sobre a situação em andamento. Além disso, Kim Hyunsung está sendo passivo em relação a esse assunto..

Aconteceu como um raio em céu claro, então foi um bom motivo para ficar parado e assistir. Claro, estou preocupado que ele apenas assistisse a queda da Federação, mas era cem – não, mil vezes melhor do que sofrer perdas devastadoras em nome do heroísmo.

(Não é algo ruim para mim, também…)

Não quero que as pessoas saibam que Jung Hayan e Han Sora poderiam ser as culpadas.

“Formar um grupo de apoio a refugiados deve ser uma das principais prioridades”, Disse.

“Eu acredito que já tenhamos recebido pedidos de apoio das guildas e clãs da Federação. A Guilda Azul permanecerá em espera por enquanto. E quanto a…”

“Vou dar uma olhada. Algo está me incomodando.”

“Ah… então, vamos juntos.”

“Não, não é necessário. Só vou dar uma olhada rápida. Vou acompanhado da Hayan, não precisa se preocupar.”

“…”

(Por favor, não diga que vai me seguir…)

Senti que precisava ser mais rápido que ele…

“A guilda precisa de um líder em campo, então você não precisa vir comigo. Fora que não vai demorar muito.”

“Mas…”

“Há muitas coisas com as quais precisamos lidar, e acredito que você sabe bem sobre isso, Sr. Hyunsung… É melhor você ficar aqui, já que eu não tenho treinado nos últimos dias. Não precisa se preocupar. Volto logo.”

“Bem, já que insiste… Tudo bem.”

Não sei por que, mas ele parecia desapontado. Havia uma chance de que ele pensasse que eu realmente iria deixar a Guilda Azul porque havia acabado de recusar sua oferta. Bem, não importa o que ele esteja pensando agora.

Afastei os pensamentos triviais e olhei para Jung Hayan. A culpada por esse grande incidente e a heroína que havia resolvido completamente o problema da preguiça da aliança continental parecia feliz por eu estar olhando para ela.

Ela se encolheu um pouco, mas rapidamente sorriu radiantemente para mim. Jung Hayan parecia incapaz de imaginar que eu poderia desconfiar dela. Ela também parecia feliz por estarmos prestes a dar um passeio.

(Sim… o efeito da medicação também deve estar passando.)

Na verdade, estou realmente grato por ela ter conseguido suportar por tanto tempo.

“Vamos, Hayan.”

“O-ok!”

“Nós vamos apenas montar no grifo e dar uma olhada rápida. Vou gravar tudo, para que possamos assistir no holograma mágico no futuro. Tudo bem para você?”

“C-Claro, oppa. Hehe.”

“Voltaremos, Sr. Hyunsung.”

“Ok.”

Seria melhor ser direto e pressioná-la, ou deveria tomar uma abordagem um pouco diferente e ajudá-la a perceber seu erro?

Apesar de ponderar, ainda não tenho uma resposta certa.

Claro, havia uma maneira – uma maneira infalível de resolver a questão com Jung Hayan e Kim Hyunsung. Embora seja um pouco complicado, não deve ser muito problemático desde que as condições sejam atendidas.

As duas condições que precisavam ser atendidas eram as seguintes: Han Sora e Jung Hayan tinham que ter convocado um demônio para causar estragos na Federação, e o demônio tinha que ser Belial, o Demônio das Mentiras e da Instigação.

Cap. 479 Capítulo 479

“Não seria melhor se eu fosse junto?” Park Deokgu perguntou.

“Está tudo bem. Não vamos muito longe, de qualquer maneira. Como eu disse, acho que há algo estranho. Só quero ver o que está acontecendo.”

“Ugh, eu realmente não entendo, mas… tenha uma viagem segura.”

“Tenha uma viagem segura, Cardeal Honorário, Lee Kiyoung. Que a proteção de Elune esteja com você…”

“Não se preocupe, Srta. Elena.”

Tive que passar um tempo me despedindo de Sun Hee-Young, Park Deokgu, Elena e os outros membros da guilda.

“Não é nada sério. Há apenas algo que é um pouco estranho, então vou descobrir o que é e voltarei imediatamente.”

Embora diga isso, todos pareciam preocupados, provavelmente devido à falta de informações. Claro, seria bom se eles pudessem ir comigo, mas eu devo ir apenas com Jung Hayan por causa do próximo evento.

Honestamente, não há garantia de que Belial tenha sido convocado.

Além disso, nem tenho certeza se Jung Hayan e Han Sora realmente convocaram um demônio, e mesmo que elas tivessem conseguido convocar um demônio, a chance de que o demônio fosse Belial era baixa, mas…

(É estranhamente familiar…)

A mana na região noroeste parecia estranhamente familiar para mim, então pensei que provavelmente era o caso. Considerando que assinei um contrato com Belial uma vez e também nunca me enganei sobre essas coisas.

Além disso, meus ouvidos continuavam zumbindo. Parecia que Belial estava tentando se comunicar, mas ele não conseguia se conectar comigo porque algo estava interferindo. Tive um palpite de que a culpa seja da falida Benigore e da escória implacável Elune.

Faz muito tempo que não via Whitefall. Dei um tapinha em suas costas e subi. Jung Hayan também subiu no grifo e me abraçou com força.

(Merda. Não consigo respirar. Você está tentando fazer a manobra de Heimlich em mim?)

Tossi, mas ela não soltou. Parece que ela não tinha intenção de me soltar, então não pude deixar de pensar que ela estava ainda mais obcecada por mim. Ela há muito se acostumou a ficar comigo, mas, especialmente nessas situações, ela tinha dificuldade em controlar sua força.

Ela estava com uma expressão brilhante, completamente diferente das expressões das pessoas ao redor, e a diferença era tão gritante que não pude deixar de me sentir consciente de seus olhares.

Claro, entendo os sentimentos de Jung Hayan. Afinal, a Federação ainda estava em colapso enquanto conversamos, e supondo que ela tivesse ouvido minha conversa com Kim Hyunsung…

(É ainda mais compreensível.)

Organizei meus pensamentos e começou a fazer ainda mais sentido, considerando como Kylie Yale, da Federação, passou um tempo com Kim Hyunsung, mas esse modo de pensar é bem unidimensional.

O primeiro passo foi falar sobre meu comportamento recente com Kim Hyunsung ou com Jung Hayan. Tenho certeza de que Kylie Yale havia dito algo sobre como eu estava fazendo coisas com outra mulher, e Jung Hayan provavelmente reagiu a isso.

(Então é provável que Kylie Yale se envolveu a partir daí…)

Com certeza que o treinamento que dei a Jung Hayan a ajudou a resistir por um tempo. Os bastardos da Federação agiram por um bom tempo, então eu queria elogiá-la por sua paciência.

Enquanto ela tentava ao máximo conter sua raiva chorando todas as noites sozinha, ela definitivamente ouviu minha conversa com Kim Hyunsung e chegou à conclusão de que eu estava prestes a abandoná-la pela Federação.

Então ela quis destruir a Federação com Han Sora à sua direita e Kylie Yale à sua esquerda. Tenho certeza de que foi isso que aconteceu, mas ainda havia muitas partes que me incomodavam.

Primeiro, a distância entre o treinamento e a Federação. A distância é grande, mas é possível ir até lá e voltar em vinte e oito horas. No entanto, o tempo seria bem apertado.

Além disso, elas precisariam de mais tempo porque ainda teriam que fazer círculos mágicos e lançar vários feitiços complicados antes de poderem realizar o ritual de convocação.

(Droga… espero que Park Deokgu não tenha dito nada.)

Park Deokgu já trollou muito antes, então não posso descartar a possibilidade de ter dito algo que piorou o problema.

Supondo que ele havia dito algo como: ‘hyung-nim se apaixonou por outra mulher, por isso vai para a Federação. Não sei que tipo de interesseira ela é, mas ela está seduzindo hyung-nim” e blá blá blá, essa hipótese realmente faz sentido.

Não pude deixar de pensar que ele estava incitando Jung Hayan a prosseguir com seu plano de destruir a Federação e matar a interesseira inexistente.

(Não importa o quanto eu pense sobre isso, é plausível…)

Passei muito tempo com Jung Hayan, a ponto de já conseguir ler sua linguagem corporal. Claro, há muito tempo eu também me acostumei com seus padrões de comportamento.

Como resultado, minhas suposições me fizeram sentir um arrepio na espinha. A linha de pensamento de Jung Hayan sempre foi única.

Uma pessoa normal não destruiria a Federação apenas porque ouviu um boato de que eu poderia ir para lá.

Uma pessoa normal faria o possível para me convencer a ficar, mas não iria em frente e apagaria a Federação do mapa.

Todas eram suposições, mas fiquei ainda mais confiante nelas quando ouvi as palavras seguintes da Jung Hayan:

“V-V-Você ouviu as notícias?”

“Sobre o que?”

“A-A praia que pode ser vista de A-A-Amera… foi c-c-completamente destruída. A vista para o mar está arruinada e as p-p-pessoas não poderão mais brincar na á-á-água.”

(Onde você ouviu essa notícia que nem eu ouvi?)

Lembro-me de ter contado a Kim Hyunsung sobre a bela vista para o mar de Amera.

“D-Dizem que é um lugar famoso por ser bonito… eu realmente queria ir lá com v-você, mas, de qualquer forma, tem muitas p-praias no País Democrático também. Há também Laios, que é perto. N-Não é realmente necessário ir para a F-federação… Certo?”

“Sim…”

“E-E de acordo com os rumores, as pessoas lá não são tão boas assim. Os aventureiros são… todos pessoas ruins, e as mulheres da Federação também são ruins. F-falam que são bons em e-enganar estrangeiros..”

“Entendo…”

“Ouvi dizer que n-nunca devemos confiar nas pessoas da Federação. Dizem que são todas pessoas más.”

“Quem disse isso?”

“Hã? Hum? O-ouvi isso em algum lugar.”

Espero que ela não tenha ouvido isso do Park Deokgu porque tenho medo até de imaginar o que ele poderia ter dito a ela. Enfim, Jung Hayan continuou resmungando atrás de mim, e a forma como ela continuou falando mal da Federação me deixou incomodado.

Ela até criticou a culinária deles, dizendo que a comida não era boa. Ao ouvi-la falando mal da Federação por horas, senti que ela estava desesperada.

Ela estava tentando desesperadamente retratar a Federação de forma negativa, caso houvesse uma emergência.

(Ela planejou tudo.)

Estou curioso quanto a próxima parte de seu plano. Tenho certeza de que a parte final de seu plano é afundar completamente a Federação. Ela pode estar planejando transformar Amera em ruínas, para que parecesse que nunca tivesse existido.

Se minha suposição de que elas conseguiram convocar um dos 72 Lordes Demônios em Amera acabasse sendo verdadeira, então toda a região sob o controle da Federação seria apagada do mapa em apenas sete a dez dias.

Claro, assumindo que o contrato é melhor do que da última vez… Poderia ser ainda mais rápido.

“N-não podemos ir para a Federação agora, mesmo se quiséssemos, certo?”

“Você está certa.”

Gostaria de ameaçá-la dizendo que não queria mais vê-la, mas eu já havia aprendido da pior maneira que ameaças não duravam muito tempo contra ela.

Além disso, estou um pouco agradecido pelo incidente, no entanto, ainda precisa ser punida…

Ela precisa perceber que as consequências poderiam ser catastróficas se algo desse errado depois de criar um incidente dessa magnitude sem a minha permissão. Jung Hayan deve estar ciente das consequências disso, que poderiam ser tão catastróficas quanto às consequências que ela teve que enfrentar em sua primeira vida.

Obviamente, a maneira mais eficaz de convencê-la a começar a falar era ser gentil com ela. Certifiquei-me de falar gentilmente e, aos poucos sua voz foi ficando mais animada, deixando claro que ela estava se divertindo bastante.

Já se passaram algumas horas desde que começamos a voar no grifo. Passei algumas horas conversando com Jung Hayan antes de finalmente perceber que estávamos quase em nosso destino.

Usei o máximo de mana que pude para ativar meu Olho da Mente e instantaneamente percebi por que a Federação não conseguia obter informações.

“Não consigo ver nada.”

Está tudo escuro. Não consigo ver o estado de Amera, e a escuridão permaneceu mesmo depois de usar Olho da Mente. O céu estava bem claro pouco antes de nos aproximarmos de Amera, mas agora não consigo ver nada à minha frente.

Comecei a me perguntar se tudo isso foi causado por magia negra e não por um demônio.

Foi ridículo, mas ao ver isso, Jung Hayan exclamou:

“E-É tão ruim! V-vai ser m-muito difícil para eles… se-recuperar. O que devemos fazer?”

(Por que você está dizendo isso com um sorriso? E você não está vendo nada também, então por que está dizendo que vai ser difícil para Amera se recuperar?)

“E-eu não sei por onde eles deveriam começar. Devo gravar tudo isso usando o holograma mágico?”

“Sim, melhor fazer isso.”

“Ainda assim… g-gostaria de dar uma olhada… v-vejo uma luz ali. É fraca, mas…”

Pude ver alguns habitantes fazendo o possível para escapar da cidade em meio à escuridão. Consegui vê-los por causa das luzes que os sacerdotes usavam para guiar o caminho.

Usei meu poder divino sem dizer nada e finalmente pude ter uma visão geral da condição da cidade. Meu grifo também parecia um pouco mais à vontade graças ao meu poder divino.

Vi soldados da Federação lutando contra os monstros enfurecidos que emergiram das florestas próximas. A aliança continental ainda não havia formado uma equipe de reforço, e os soldados estavam em menor número.

Os poucos membros da equipe de reconhecimento da aliança continental claramente não conseguiram apenas ficar parados e assistir, pois eu podia vê-los trabalhando junto com os soldados para afastar os monstros.

No entanto, de uma maneira geral, dava para ver que eles estavam passando por dificuldades.

(Um caos… um caos total.)

Desci para onde as pessoas estavam evacuando e espalhei meu poder divino em todas as direções, iluminando o local.

Parecia que eles haviam notado que o Cardeal Honorário do Sagrado País Democrático estava aqui, pois ouvi vozes gritando meu nome, mas não estou interessado em resgatá-los.

Só estou aqui porque quero confirmar se minhas suposições eram verdadeiras ou não. O zumbido constante na minha cabeça era, sem dúvida, um sinal do sábio Belial.

“O-Oppa. Acho que vai s-ser perigoso se ficarmos aqui…”

“Precisamos salvar as pessoas.”

“M-Mas… você disse aos outros que ia dar só uma olhada e voltar. V-Vamos voltar.”

“Eu não posso simplesmente fechar os olhos para eles. Vamos olhar em volta um pouco mais.”

“M-Mas…”

Sou especialista em fechar os olhos, mas é importante permanecer aqui.

Jung Hayan claramente recuperou uma parte de seu poder; Finalmente pude ver fios de cabelo preto em meio aos cabelos brancos. Apesar disso, ela definitivamente ainda estava ansiosa porque ainda não havia se recuperado dos efeitos da exaustão de mana.

Os monstros aqui eram Comuns, Raros e Épicos. Monstros épicos eram os monstros mais fortes aqui, então não havia razão para Jung Hayan se sentir ansiosa.

Não havia também nenhuma ondulação forte de mana na cidade, e eu também não sinto nenhuma magia negra. Em outras palavras, o fato de ela estar se comportando dessa maneira significa que…

(Significa que estou certo…)

Ela havia convocado um demônio, e era um demônio que um contratante poderia controlar. Nem havia necessidade de questionar a identidade do demônio, porque o som ficava cada vez mais alto quanto mais passos eu dava.

Claro, eu realmente não tenho certeza ainda, mas a energia familiar definitivamente pertencia àquele que eu mais respeitava.

A voz perfeitamente clara que ecoou em minha cabeça confirmou minhas suposições.

[Quanto tempo, humano nojento! Hahaha. Vejo que sua alma ainda é tão nojenta como sempre!]

O Demônio das Mentiras e Instigação, Belial, tinha sido convocado novamente para o mundo real.

Este servo fiel saúda o Lorde de todo o mal! Vida longa a Belial! Viva! Viva! Viva!

Cap. 480 Capítulo 480

A voz de Belial finalmente rompeu a interferência da incompetente Benigore e escória de coração frio, Elune, e sua voz fez tanto meu corpo quanto minha alma se sentirem em casa. Confesso que tinha minhas dúvidas se Belial realmente havia sido convocado.

Já sabia que Jung Hayan, Kylie Yale e Han Sora receberam ajuda de ajudantes misteriosos, mas achei a probabilidade de ser Belial baixa. Minha suposição era baseada em como minha mana influenciou a convocação anterior de Belial.

Presumo que Jung Hayan tenha feito algo para criar um ambiente semelhante ao de Laios naquela época. Provavelmente ela utilizou minha mana ou trouxe um catalisador compatível consigo.

Claro, não tenho certeza do que exatamente ela havia feito, mas o fato importante é que o grande Lorde Belial havia retornado.

Embora eu não pudesse ver o seu rosto sinistro, tenho certeza de que ele sabia onde eu estava. Ou seja, a escuridão ao meu redor estava sob o controle do supremo Belial.

(Ele é realmente incrível.)

Eu já tinha sentido à aura de um ser mítico, mas a sensação ainda me surpreendeu. Inconscientemente, engoli em seco ao lembrar que metade da Federação estava atualmente envolta em escuridão.

Belial ainda não tinha realmente se manifestado completamente a este mundo, então era ainda mais impressionante. A descida de Benigore e como ela havia aniquilado pessoalmente as criaturas mortas-vivas durante a guerra com a República era digno de aplausos, mas…

‘Seu poder está além da compreensão deste tolo mortal. Mais uma vez, estou maravilhado com seu poder, Soberano de-”

[Eu já disse que você não precisa me bajular. Quanto tempo… Sério. ]

‘Senti tanto a sua falta, Belial.’

[Também senti sua falta, humano nojento. Nós normalmente não sentimos falta de ninguém, mas sua alma nojenta me fez recordar uma sensação que eu havia esquecido há muito tempo. Não tenho certeza se devo lhe dar um exemplo…]

‘É uma grande honra ser lembrado pelo gracioso Belial.’

[Eu disse para parar de bajular…]

‘Onde você está, Belial? Essa energia negra cobrindo toda a região me fez perceber minha incompetência e origem inferior, e também me fez perceber quão nobre e puro você é. Estou desolado por não poder ver sua grandiosa figura.’

[Sua bajulação…]

‘Sua voz é tão profunda quanto um abismo…! Ela nunca falha em fazer o coração deste mortal disparar! Sua voz me derrete!’

[Sempre pensei isso sobre você, mas você realmente é um ser humano nojento. Na verdade, não consigo sentir nem um pingo de desonestidade em sua voz, e isso me dá vontade de vomitar. Você pode parar com sua bajulação, pois essas palavras são desnecessárias entre nós. De qualquer forma, deve haver algo que você precisa.]

‘Esse não é o caso. Claro, isso não significa que eu não precise de nada, mas… estou de coração partido por você não reconhecer minha sinceridade.’

[Nem mesmo no Inferno eu já ouvi uma bajulação tão nojenta quanto a sua. Eu sei que você está pensando em como tirar o máximo proveito de mim.]

‘É um mal-entendido, Belial. Como eu poderia-‘

[Esqueça. Será uma situação ganha-ganha, afinal… Eu até devo agradecer por causa do incidente anterior.]

‘O que você quer dizer?’

[Não há necessidade de detalhes.]

Isso foi o que ele disse, mas eu tenho uma ideia sobre o significado oculto por trás de suas palavras. Tenho certeza de que o medo e a ansiedade combinados das pessoas do continente devido ao incidente anterior o ajudaram tremendamente.

Os Lordes Demônios eram semelhantes aos Deuses, cuja sustentação era a fé de seus seguidores. Além disso, aconteceu durante o período do contrato, então deve ter sido contado como uma de suas conquistas, o que significa que seu status aumentou juntamente com seu poder.

Tenho certeza de que o Soberano supremo de milhares de demônios, Belial, estava com um poder ainda maior em comparação com da última vez, devido ao trabalho árduo e preparação meticulosa dos invocadores, mas também sentia que ele próprio havia se tornado ainda mais poderoso.

[Isso mesmo. Você é perspicaz, humano. Então, você deve saber o que eu desejo.]

‘Acredito que seja sobre o contrato e os benefícios adicionais que você receberá por meio dele. Coincidentemente, você e eu queremos a mesma coisa. Estou tão feliz que nós dois temos os mesmos interesses desta vez também. A propósito, o contrato…’

[Não há contrato. A humana maga negra é muito talentosa, mas é difícil estabelecer um contrato sem você. Eu tinha uma ideia do que ela queria, então apenas assenti. Sem um contrato adequado, meu tempo aqui será curto, mas… não fique desapontado.]

‘É ruim para você permanecer no mundo real por muito tempo?’

[Não diria que é ruim. Gosto de ficar aqui, mas o mundo real é como meu local de trabalho, então não gosto de ficar aqui por muito tempo. Enfim, a conversa fiada termina aqui. Diga-me o que você quer.]

‘Aham… aham… Desculpe-me por trazer isso à tona do nada, mas você me pediu para dizer o que quero com sua voz graciosa, então vou superar a vergonha e lhe dizer.’

[Espero que seja algo divertido.]

‘Na verdade, é o mesmo que da última vez.”

[Hum? ]

‘Para ser claro, você tem que enganar o continente inteiro ao invés de apenas uma pessoa. Não me atrevo a afirmar que Belial ficará satisfeito com esse arranjo, mas acredito que vai gostar tanto quanto da última vez.’

[É mesmo?]

‘Ainda não tenho informações suficientes, então não posso te contar tudo…’

[Estou curioso sobre que tipo de pensamento lixo você está tendo. Estou realmente curioso.]

‘Tenho certeza que será mais do que suficiente para alcançar o resultado que você deseja alcançar. Você vai fazer um contrato com a maga negra como fez da última vez?”

[Não é necessário. Um contrato direto é impossível, mas um contrato temporário é possível. Parece que a estúpida Benigore e os outros deuses não estão gerenciando o continente adequadamente. Se aqueles radicais estivessem realmente empenhados em fazer algo pelo continente, tenho certeza de que a humanidade estaria em uma posição realmente desconfortável.]

‘Radicais…’

[Tenho certeza que você já ouviu de Benigore. mas este continente é como um local de trabalho para seres como nós.]

‘Um local de trabalho…”

[Apenas usei uma expressão que os humanos entenderão, então posso fornecer um exemplo adequado. Nenhum de nós realmente dirá que este continente é um local de trabalho, mas é de fato um lugar onde fazemos negócios. Eles obtêm poder divino por meio da fé ao administrar o continente, enquanto nós obtemos poder por meio das emoções e contratos. Em outras palavras, isso é como um mercado. Os radicais dos quais eu estava falando são os demônios cujo desejo acalentado é guiar este local de trabalho para a destruição.]

‘E-entendo…’

[O desejo acalentado deles é tolo. Para ser franco, este continente é uma galinha que põe ovos de ouro, e os radicais estão tentando abrir a barriga dessa galinha…]

E-Eles são ignorantes…

Embora seja um pensamento desrespeitoso, mas sei que os demônios não eram como os humanos, então estava confiante de que Belial não ficaria ofendido.

De qualquer forma, o problema deles era muito mais sério do que o nosso, mas é possível que eu estivesse pensando dessa maneira apenas porque Belial usou exemplos mais fáceis para entender, como dizer que o continente era um local de trabalho e como os radicais estavam tentando matar a galinha dos ovos de ouro.

É claro que o problema deles era fundamentalmente o mesmo que o nosso.

(Tenho certeza de que eles também estão estressados.)

Seu parceiro de negócios estava basicamente causando confusão em seu local de trabalho. Eu não tinha certeza do que os radicais e os moderados entre os demônios queriam fazer, mas a resposta era fácil de deduzir.

Provavelmente há demônios que se importavam com a humanidade, mas Belial e os moderados provavelmente só queriam manter o status quo para poder avançar de posição através de suas realizações.

Portanto, eles obviamente queriam manter o continente seguro. Afinal, este era o local de trabalho compartilhado tanto dos demônios quanto dos deuses.

(Em outras palavras, muitos demônios não querem ver a destruição do continente.)

Embora possa ser um pouco diferente para os radicais. Ouvi uma voz, que interrompeu minha linha de pensamento. No entanto, não era a voz de Belial. Foi da ansiosa Jung Hayan. Tenho certeza que ela estava ansiosa porque ela estava olhando cautelosamente ao redor.

Neste momento, não posso deixar de pensar que minha suposição estava certa. Ela estava definitivamente nervosa por ficar aqui porque não conseguia controlar Belial depois de convocá-lo.

“V-Vamos voltar, oppa.”

(Por que eu voltaria? Se você quer voltar, volte sozinha, Hayan.)

“E-estou com um mau pressentimento… D-Depressa…”

Jung Hahan puxou nervosamente minhas roupas. Olhei para ela e a vi mordendo os lábios. Não é realmente estranho que ela estivesse nervosa porque Jung Hayan sabia melhor do que ninguém o quão perigoso este lugar era.

Queria dar uma olhada antes de sair, mas minha amante não queria que eu fosse.Ela não tinha ideia do que estava acontecendo, então estava frustrada por eu continuar caminhando mais fundo na escuridão.

Olhei para Jung Hayan novamente e a vi olhando nervosamente ao redor.

(Então você não vai confessar…)

“O-Os outros vão ficar preocupados. E-então vamos voltar. O-Os reforços devem estar aqui l-logo.”

“Mas…”

“E-eu disse vamos voltar!”

(Como ela ousa me dar ordens…)

“Espera…”

“Temos que ir!”

Unni, você não gosta de mim, certo?

[Eu já te disse que gosto de você.]

N-Não estava falando com você, Belial.

[Eu sei. Só estava brincando, então não precisa ficar nervoso. Agora, vamos falar sobre algo mais relevante…]

Concordo, Belial.

[Tenho uma ideia do que você quer, mas está tudo bem fazermos isso? Eu realmente não me importo, mas o poder daquela Benigore estúpida vai enfraquecer.]

‘Não precisa se preocupar com o local de trabalho dos grandes seres. Não posso te dar uma resposta definitiva, mas se tivermos sorte, o continente voltará ao seu estado original. Afinal, humanos desesperados recorrem aos seus Deuses. Tudo o que você precisa fazer é mostrar a esses humanos ignorantes seu grande poder. Se você usar a segunda vinda de Benigore e eu, o símbolo de Benigore, as coisas… provavelmente serão mais fáceis para você…’

[Você está dizendo…]

‘Este é o primeiro pedido do seu servo incompetente. Oh, soberano de todos os demônios, por favor me rapte.’

[ Pffft… Pffft… Você realmente é um ser humano nojento. Você não está nem um pouco desconfiado de mim? Posso te fazer mal se eu quiser…]

‘Já temos algo entre nós…’

[Certo! Isso mesmo! Seu pedido foi concedido porque é entre você e eu. Pffff! Hehe … Tudo bem. Vou entrar na brincadeira.]

‘Estou extremamente agradecido. Muito, muito obrigado! Viva, viva, viva!”

[Vamos começar.]

Imediatamente me senti sufocado.

Que diabos? Merda

Jung Hayan obviamente estava mais chocada do que eu. Seu rosto estava pálido e ela estava coberta de suor.

“C-C-Corra…”

O que?

“D-Depressa!”

“O que… você está…”

“E-Eu disse para CORRER! RÁPIDO! APRESSE-SE e CORRE!”

A situação rapidamente ficou tensa. O que estava prestes a acontecer seria um pouco cruel, mas Jung Hayan deve passar por isso.