Capítulo 102
Estrela, O Palácio de Inverno (2)
‘Brrr, estou congelando!’ Shin Geum-Gyu não conseguia pensar claramente devido ao clima gelado, mesmo que estivesse usado um monte de roupas grossas de pele.
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ repreende seu subordinado e pergunta se você só vai usar os feitiços mágicos que aprendeu nas festas de aniversário das crianças.]
O Guardião de Geum-Gyu o repreendeu continuamente. Ele fez o possível para lembrar [Fórmula Estrutural de Uroboros], mas não era fácil de conjurar. Ele teve que tentar várias vezes antes de finalmente ativá-la.
[O feitiço mágico foi ativado, aquecendo seu corpo.]
‘E-eu me sinto muito mais quente agora.’ Geum-Gyu podia sentir sua mente ficando mais clara agora que não sentia mais o clima frio que entorpecia seus sentidos.
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ estala a língua e se pergunta quando seu subordinado lento será capaz de começar a aprender feitiços mágicos de ataque.]
Enquanto a divindade ainda agia descontente com Geum-Gyu, este se curvou apressadamente para se desculpar.
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ suspira levemente.]
Geum-Gyu deu uma olhada furtiva ao redor.
“Urghh, está frio…”
“Como um artefato pode não funcionar nesta Masmorra?!”
“Deve ser por isso que o Clã Espada de Ohsung não fez nada com a Masmorra.”
Em contraste com os membros da Equipe de Invasão, que pareciam relativamente bons porque estavam usando mana, os estagiários próximos estavam sofrendo com o tempo frio da Masmorra soprando em suas mãos dormentes.
Geum-Gyu ficou aliviado ao saber que não era o único a sofrer com o frio, mas logo ficou surpreso quando viu sua irmã gêmea. Ela estava calmamente parada, sem ser afetada pelo tempo frio, apesar de não usar nenhuma roupa de pele grossa. Parecia que ela não estava com frio. Na verdade, ela podia se dar ao luxo de observar os arredores como se estivesse dando um passeio.
Ele não tinha ideia do que havia acontecido com ela no instituto de treinamento, mas parecia que não importava o quanto ele praticasse a [Fórmula Estrutural de Uroboros], ele tinha que tirar o chapéu para Shin Eun-Seo por enquanto.
‘Eu não posso nem começar uma briga com ela… Puxa, qual é o problema da minha vida?’ Geum-Gyu suspirou baixinho.
Como outros irmãos, ela chutava Geum-Gyu em suas panturrilhas de vez em quando enquanto brigavam, mas seus chutes agora eram tão poderosos que ela podia quebrar as pernas de Geum-Gyu. Como resultado, ele não podia mais responder a ela, e seu Guardião continuava repreendendo-o. Parecia ter feito Geum-Gyu suspirar muito.
‘Mas onde está Chang-Sun?’ Geum-Gyu se perguntou.
Ele ainda podia ser espirituoso por causa do que Chang-Sun dissera calmamente antes de partir.
“Você e Eun-Seo farão um bom trabalho, então não fique muito nervoso.” Chang-Sun sorriu fracamente.
‘Sim, tenho que dar o meu melhor.’ Geum-Gyu pensou, cerrando os punhos.
Cawk…!
De longe, ele ouviu o som muito fraco de um pássaro. Aqueles com sentidos aguçados levantaram a cabeça simultaneamente, incluindo Geum-Gyu, Eun-Seo e várias outras pessoas das Equipes de Invasão. Como o vento estava forte, eles não teriam ouvido se não estivessem prestando atenção.
“Yi-Byeol.” Seo Jeong-Gwon, o líder da Equipe de Invasão 2, voltou-se para o líder da equipe assistente com um olhar sério.
Moon Yi-Byeol assentiu, ficando séria também. “Sim, parece que você está certo.”
“Hmm! Bem, a Masmorra está muito quieta! Todos, preparem-se para uma emboscada!” Jeong-Gwon rugiu.
De acordo com seu treinamento, os Jogadores do Clã Tigre Branco assumiram uma formação. Com a situação deles de repente se tornando perigosa, todos os estagiários pareciam nervosos. No entanto, eles calmamente mantiveram suas posições. Seguindo a liderança do Clã Tigre Branco, os outros Clãs, incluindo o Clã Espada de Ohsung e o Conselho, se moveram em perfeita ordem.
Todos já haviam sido notificados das características assustadoras dos Yetis e como eles gostavam de caçar humanos usando campos de neve e nevascas. Portanto, eles estavam constantemente em alerta máximo e prontos para o ataque dos Yetis, que poderia começar a qualquer momento de qualquer lugar.
“Pelo que ouvi, os Yetis estão trabalhando com os remanescentes de Highoff, então vamos eliminá-los.” O líder do Clã Myeongga, Son Jin-Seok, falou com raiva com os dentes cerrados
Ele queimou com o desejo de se vingar dos remanescentes de Highoff pelo incidente do [Círculo do Labirinto Fantasma].
“Mas…!” Cha Ye-Eun ia dissuadir Jin-Seok de lutar com os Yetis, mas ela parou quando viu o olhar nos olhos de Jin-Seok.
Em circunstâncias normais, ela teria usado a autoridade do Conselho, mas parecia que ele causaria desordem na unidade.
“Deixe-nos, não, nós iremos. Não estou solicitando sua permissão. Estou apenas notificando você sobre isso” disse Jin-Seok com firmeza.
“… Tudo bem, mas não se afaste muito da unidade principal. Os Yetis costumam ir atrás das pessoas que se separam do grupo primeiro.” Ye-Eun lembrou Jin-Seok.
“Não se preocupe. Até mesmo uma criança sabe disso” Jin-Seok falou alto enquanto batia em sua arma favorita, o [Molar Vehemoth], um longo sabre pendurado em seu lado esquerdo. Era a marca registrada de Jin-Seok e a razão pela qual ele recebeu o título ‘Sabre Elegante’.
Quando ele avançou, seus subordinados seguiram sua liderança e ficaram na frente da força punitiva.
Kyaaah!
O som do pássaro, que apenas algumas pessoas podiam ouvir antes, agora podia ser ouvido dentro da distância. Parecia horrível, quase como se viesse de um pterossauro em vez de um pássaro comum. Agora que todos tinham ouvido, os Jogadores olharam apressadamente ao redor. O som ecoou devido ao vento barulhento, dificultando que os Jogadores especificassem um local.
“Está vindo!”
“Onde ele está?”
“Merda…! Não consigo ver por causa da neve.”
Nesse momento, alguém gritou apressadamente: “Em cima! Está em cima de nós!”
Todos os Jogadores voluntários levantaram a cabeça apenas para ver o céu, que estava tingido de branco em vez de azul por causa da nevasca furiosa, ficando escuro. Eles não precisavam observar de perto para saber que havia pelo menos dezenas deles.
“Pterossauros da Neve!”
“Merda! Parece que os guardas do Rei do Inverno estão aqui!”
Antes de entrarem na Masmorra, os agentes do Conselho perguntaram aos membros do Clã Espada de Ohsung qual monstro era o mais complicado de lidar, e eles escolheram ‘os guardas do Rei do Inverno’ sem hesitação.
“Yetis são muito difíceis de caçar, mas os guardas são ainda mais”, explicou Woo Yeong-Geun.
“Por quê?” Ye-Eun perguntou.
“Eles voam”, respondeu Yeong-Geun.
“Voam…?” Ye-Eun repetiu.
“Sim, eles voam.” Yeong-Geun assentiu.
A explicação de Yeong-Geun se repetiu na cabeça de Ye-Eun.
“Os Pterossauros da Neve são praticamente Wyverns que vivem no campo de neve. Todos os guardas do Rei do Inverno podem controlá-los, para que possam lançar ataques aéreos.” Yeong-Geun continuou.
“Não estamos lutando contra soldados Yetis comuns! Aqueles de vocês com escudos, venham para a frente!”
“Magos, ativem o feitiço de barreira mágica!”
Por ordem de Ye-Eun e Jin Seok-Tae, os Jogadores do Conselho se apresentaram todos juntos. Enquanto os magos conjuravam, várias camadas de uma barreira mágica opaca semelhante a uma cúpula se formaram acima de suas cabeças. Sob ele, os Jogadores Tank simultaneamente retiravam escudos de torre de seus estoques e os mantinham sobre suas cabeças. Ao mesmo tempo, eles eram continuamente bombardeados com ataques de habilidades vindos do céu.
Boom, Boom!
Tremor!
O bombardeio quebrou várias camadas da barreira mágica e batia ferozmente contra os escudos. Os guardas do Rei Inverno lançando os ataques aéreos eram muito mais fortes do que Yeong-Geun descreveu porque os seres demoníacos do Clã Highoff haviam dado aos guardas artefatos chamados [Bombas de Mana] ou [Dinamites de Energia Demoníaca], que haviam feito especialmente.
“A barreira três foi derrubada!”
“Força de reserva, coloque a barreira três de volta!”
“Não desistam, escudos!”
“Magos de fogo, apontem suas chamas para o céu!”
Os jogadores comandantes lideravam bem a matilha, mas os ataques aéreos intermináveis tornavam impossível que magos e tanques resistissem. Os magos de fogo, que poderiam lançar os ataques mais destrutivos entre os voluntários, desencadearam feitiços mágicos do tipo fogo como [Bola de Fogo], mas os guardas do Rei Invernal voaram para longe antes que os feitiços pudessem alcançá-los. Quando parecia que os guardas haviam parado de bombardeá-los, eles voaram para baixo e jogaram [Bombas de Mana] novamente.
Kieeeeh!
Boom, boom―!
Rumble!
A unidade principal da força punitiva sofreu danos pesados. O cheiro forte e ardente se espalhou no campo de batalha, e o calor das explosões atingiu os Jogadores. Eles nem podiam mais sentir o clima frio da Masmorra.
Naquele momento, Jin-Seok, que se ofereceu para assumir a liderança, rompeu com a formação com alguns de seus subordinados.
“Como se atrevem a vir aqui, seus merdas! Eu vou matar todos!”
A força indefesa sofrendo danos esgotou sua paciência, então decidiu tomar a frente e matar os monstros que se aproximavam dos Jogadores. Ele estava claramente violando a promessa que havia feito a Ye-Eun.
“Não!” Ye-Eun gritou urgentemente para parar os executivos do Clã Myeongga, mas eles já haviam saído da barreira.
Sabendo muito bem que era isso que os guardas do Rei do Inverno queriam, ela teria que detê-los de alguma forma, mas antes que Ye-Eun pudesse persegui-los, Seok-Tae rapidamente agarrou sua manga. “Não faça isso, seonbae!”
“Me solta!” Ye-Eun cerrou os dentes.
“Você sabe muito bem que será massacrada se sair!” Seok-Tae gritou desesperadamente.
“Mas se eu deixar o Clã Myeongga ir…!” Ye-Eun gritou apressadamente, mas…
Kiyeeeehh!
Ela ouviu e virou a cabeça para o grito de outro Pterossauro da Neve, que estava em um nível completamente diferente daqueles que ela tinha ouvido até agora. Este emitiu uma onda de mana poderosa e avassaladora. O clima frio da Masmorra já pressionava os Jogadores, e agora a onda de mana estava dominando e sufocando todos no campo de batalha.
[Uma onda de mana está se espalhando, esmagando todos no campo de batalha!]
[A Maldição ‘Confusão’ foi ativada!]
[A Maldição ‘Perdido’ foi ativada!]
“I-isso é…”
“De jeito nehum…”
Todos viraram a cabeça para onde Jin-Seok e os executivos do Clã Myeongga estavam e testemunharam o que Ye-Eun fez.
“E entre esses guardas, temos que ter muito cuidado com seu líder chamado ‘Grande General’”, explicou Yeong-Geun.
Sua explicação se repetiu nos ouvidos de Ye-Eun e de todos os jogadores voluntários da força punitiva.
“Ele é forte, mas não só porque tem uma força bruta avassaladora. Mesmo eu não posso dizer, com certeza, se posso vencer em um combate contra ele… A única razão pela qual o Rei Invernal é o monstro chefe do ‘Monte Yeti’ é sua habilidade como monarca. Em termos de força, o Grande General é muito mais forte que o Rei do Inverno” continuou Yeong-Geun.
“E se ele estiver montando um Pterossauro da Neve…” Yeong-Geun prendeu a respiração por um momento.
A explicação de Yeong-Geun agora ecoava alto nos ouvidos dos Jogadores.
“Ele é invencível”, concluiu Yeong-Geun.
Ser invencível significava que alguém era inigualável, e nenhuma palavra era mais brega do que essa. Alguns Rankers se consideravam “invencíveis” porque confiavam em suas habilidades, mas raramente usavam isso para descrever monstros. Havia tantos tipos de monstros que os Jogadores naturalmente acabavam encontrando monstros contra os quais eram fracos.
Não havia como Yeong-Geun, o símbolo do Clã Espada de Ohsung, não saber disso. Mesmo assim, ele não hesitou em classificar o Grande General como invencível. Isso implicava o quão complicado era lidar com o Grande General quando ele estava montando um Pterossauro da Neve
“Eu não deveria te dizer isso, mas a quarta unidade de Invasão do meu Clã desapareceu quando o Grande General os aniquilou em uma batalha”, disse Yeong-Geun amargamente.
‘Eu ouvi sobre o incidente de como eles foram aniquilados durante a noite. Eu pensei que eles tinham sido mortos enquanto exploravam o ‘Covil do Dragão Maligno’… Mas parece que me enganei.’ Ye-Eun pensou.
Entre todas as Masmorras não limpas na Coreia, apenas o ‘Covil do Dragão Maligno’ poderia ser classificado como ‘seis estrelas’, então um rumor assustador sobre como uma Quebra de Masmorra poderia acontecer a qualquer momento e reduzir a Coreia à completa ruína circulou. Assim, quando uma das cinco unidades de Invasão do Clã Espada de Ohsung desapareceu durante a noite, as pessoas simplesmente acreditaram que foram mortas no ‘Covil do Dragão Maligno’. No entanto, foi culpa do Grande General todo esse tempo.
Yeong-Geun descreveu o Grande General sozinho como já sendo tão habilidoso quanto ele. No momento em que ele entrou em um Pterossauro da Neve, seu poder aumentou exponencialmente.
‘Talvez o grupo de busca tenha sido exterminado porque…’ Ye-Eun ficou boquiaberta.
[O ‘Grande General do Rei do Inverno’ apareceu!]
Agora, o notório Grande General apareceu.
“Você é o famoso Grande General! Eu vou te matar meu—” Jin-Seok gritou pomposamente, sacando [Molar de Vehemoth]. Ele se intensificou parcialmente devido ao seu desejo de se vingar em nome de seus membros do Clã, mas também queria melhorar a reputação do Clã matando o Grande General e o Demônio Fantasma Jeong Yoo-Jin. No entanto, antes que Jin-Seok pudesse terminar sua frase, o Grande General desceu do Pterossauro da Neve e atingiu a cabeça de Jin-Seok com sua espada.
Clang―!
Slash!
[Molar de Vehemoth] foi facilmente quebrado em pedaços que foram varridos pelo ar. Da cabeça de Jin-Seok até a virilha, o Grande General traçou uma linha vermelha com sua espada grande. Seu cadáver, que havia sido dividido verticalmente em dois, logo desabou para trás.
[O Jogador ‘Son Jin-Seok’ morreu!]
“…!”
“…!”
“…!”
Os executivos do Clã Myeongga perto de Jin-Seok, Ye-Eun… Todos os jogadores que testemunharam o que aconteceu entraram em choque. Enquanto isso, o Grande General, que usava um longo capacete de cavaleiro branco, ordenou friamente: “Não poupem ninguém.”
Kiyeeeeeh!
Kek! Keeeeekkk!
Como se respondesse à sua ordem, dezenas de Pterossauros da Neve gritaram de uma só vez e planaram até a força punitiva.
* * *
Enquanto a força punitiva caía em perigo…
[Chegou ao ‘Palácio de Inverno’.]
Chang-Sun chegou ao grande castelo no campo de neve. Restavam apenas quarenta minutos antes que a maldição da Caverna Changgwi fosse ativada novamente.
