Capítulo 11
Estrela, Tutorial (4)
Depois de ouvir a história de Hye-Bin, muitos pensamentos preocupantes passaram pela cabeça de Chang-Sun. ‘Esta marca… Isso é de alta qualidade. Um amador nunca seria capaz de criar algo assim.’
Além disso, imitar um símbolo de Minerva estava longe de ser amador. Marcas e selos nunca foram simples desenhos. Eles eram uma espécie de relíquia, infundida com fé e poder divino. Considerando a classe divina de Minerva, era impossível para um ser de status medíocre imitar seu símbolo e editá-lo como quisesse. Seria preciso pelo menos uma estrela para conseguir tal coisa.
Se isso fosse um demônio, no entanto, teria que ser…
‘Um grande demônio no nível do rei demônio…!’
No entanto, parecia improvável que um ser poderoso fizesse uma coisa que apenas demônios de baixo escalão normalmente faziam. Demônios de alto escalão não fingiam ser nobres elegantes. Na verdade, a maioria deles não estava interessada no Mundo Saha em primeiro lugar.
Restavam apenas dois cenários possíveis.
‘Uma é que Jeon Choong-Jae pode ter um talento tão supremo que até mesmo um grande demônio está de olho nele.’
No entanto, nesse caso, uma coisa não faria sentido. Chang-Sun estava nesta masmorra, então não fazia sentido mostrar interesse em Choong-Jae em vez dele. Claro, Jeon Choong-Jae pode ser um gênio excepcional; ainda assim, era difícil supor que ele poderia superar Chang-Sun, que já havia se tornado uma estrela.
‘Então tem que ser o outro cenário…’
Chang-Sun parou de pensar nisso. Se um grande demônio apareceu por causa do primeiro cenário ou do segundo, isso não o prejudicaria de forma alguma. Mesmo sabendo o que estava acontecendo, ele não tinha intenção de salvar as pessoas que estavam em perigo.
No final, eles escolheram Jeon Choong-Jae, que lhes deu falsas esperanças, em vez de Park Hae-Seong, o soldado, por sua própria vontade. Era como se alguém estivesse em Arcádia ou dentro de uma masmorra: as pessoas tinham que assumir a responsabilidade por suas decisões. Embora fosse cruel, essa era a realidade.
Acima de tudo, Chang-Sun teve que conquistar o segundo setor. Ele não podia perder tempo para cuidar de outros assuntos.
‘Agora, o problema é, o que fazer com essa garota?’
Chang-Sun observou silenciosamente a chocada Woo Hye-Bin, que não tinha forças nem para soluçar mais. Embora não tivesse intenção de salvar as pessoas que estavam com Choong-Jae, Hye-Bin era diferente. Afinal, ela o havia informado sobre os novos desenvolvimentos relacionados à situação atual na masmorra, e ela estava bem na frente dele. Não importa o quão frio ele fosse, ele não era tão frio a ponto de abandonar uma criança diante de seus olhos sem pensar duas vezes.
Ainda assim, isso não significava que ele poderia carregar a criança, pois ela seria um fardo para ele. Ele tentou pensar na melhor resposta. De repente, uma ideia passou por sua mente.
‘Espera ai. Há um papel que até mesmo esta criança deve ser capaz de desempenhar’, Chang-Sun pensou silenciosamente, com os olhos brilhando.
Só então, Hye-Bin olhou para cima, sentindo o olhar de Chang-Sun sobre ela. Ela rapidamente enxugou os olhos. Depois disso, o olhar em seu rosto era completamente diferente, tornando-se de uma tenacidade feroz.
‘Ela mudou’, pensou Chang-Sun. Tal mudança normalmente significava uma de duas coisas: a pessoa estava desesperada ou determinada.
Parecia que Hye-Bin havia escolhido o último, pois ela disse em voz baixa: “Ajude-me”.
“Salvar você do Urso das Chamas deveria ter sido suficiente, certo?” Chang-Sun respondeu.
“Sim. Eu sei. Então, por favor, me peça para fazer qualquer coisa. Limpar, lavar roupa, cozinhar… Posso fazer qualquer coisa. Em troca, ajude-me a ficar mais forte”, continuou Woo Hye-Bin desesperadamente.
Hye-Bin estava pedindo a ajuda de Chang-Sun para ficar mais forte, não para ele matar Choong-Jae? Ao que parece, ela não tinha intenção de pedir ajuda a Chang-Sun. Ela mesma queria vingança por seus amigos.
Chang-Sun riu sem perceber. Não foi apenas a mentalidade de Hye-Bin que mudou; ela parecia uma pessoa totalmente diferente agora. Ele respondeu: “Isso não é necessário em uma masmorra”.
“Então o que você quer que eu faça? Se você precisar…!” Hye-Bin exclamou. Mordendo o lábio inferior, ela agarrou a bainha de sua blusa.
Com a expressão endurecendo, Chang-Sun se curvou e afastou a mão dela, dizendo: “Não faça nada estúpido. Mas acontece que há um trabalho que você pode fazer. Tem certeza de que está realmente disposta a fazer qualquer coisa?
[A celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ tem uma pergunta sobre o seu plano.]
[A celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ se diverte, dizendo que você parece um demônio astuto quando convence alguém.]
Sem hesitar, Hye-Bin assentiu ao responder: “Sim, qualquer coisa.”
Chang-Sun também assentiu, então tirou algo pequeno de seu inventário.
[Equipada ‘Adaga da Clavícula de um Bode Flamejante’!]
“Vamos começar modificando a marca”, disse Chang-Sun.
Não ‘apagando’, mas ‘modificando’? Hye-Bin percebeu a implicação oculta das palavras de Chang-Sun e assentiu pesadamente, cerrando os dentes.
Isso ia doer muito.
***
[O jogador amaldiçoado ‘Shin Jin-Gwang’ morreu.]
[Devido à ‘Marca Estigma’, a força vital restante agora pertence a você!]
[O jogador amaldiçoado ‘Kim Min-a’ morreu.]
[Devido à ‘Marca Estigma’, a força vital restante agora pertence a você!]
…
[A Celestial ‘### ### O##’ está muito satisfeita com o crescimento de seu subordinado.]
‘Estou ficando mais forte! Mais, mais…!’ Choong-Jae riu silenciosamente, observando enquanto um monstro caído espalhava sangue por todo o lugar.
O sangue venenoso do monstro cobriu Choong-Jae, mas ele não se importou nem um pouco. Ele também prestou pouca atenção ao fato de que quatro de seus Jogadores haviam acabado de morrer. Para ele, os humanos marcados eram simplesmente ativos enquanto estavam vivos e nutrientes quando estavam mortos. Eles nada mais eram do que materiais recicláveis úteis.
Naquele momento, Kim Hyeong-Won, que o seguia, chamou Choong-Jae com uma expressão cansada. “Ei, Choong-Jae…!”
“O que?” Choong-Jae perguntou.
“N-Nada,” Hyeong-Won gaguejou, engolindo suas palavras e falhando em dizer qualquer coisa. Ver os olhos ardentes de Choong-Jae o fez sentir como se estivesse deitado ao lado dos Jogadores mortos se dissesse o que queria dizer.
Logo após entrar no segundo setor, Choong-Jae revelou sua verdadeira face, esfaqueando todas as pessoas que o seguiam pelas costas. No entanto, eles não podiam dizer nada em protesto. A diferença de poder entre eles e Choong-Jae era simplesmente muito grande, e eles estavam no meio de um campo cheio de monstros. Seria impossível sobreviver sem a ajuda dele.
Certamente, foi cansativo quando eles estavam com Hae-Seong, mas eles não precisavam se preocupar em morrer. Eles lamentaram sua decisão, mas aquele navio já havia partido há muito tempo. Forçados a seguir as ordens de Choong-Jae, eles foram obrigados a lutar contra monstros repetidamente para subir de nível. Inúmeras baixas ocorreram, mas Choong-Jae não se importou nem um pouco.
Agora, apenas cerca de quarenta pessoas foram deixadas vivas. Visto que mais de cem pessoas se juntaram ao grupo de Choong-Jae, mais da metade delas já havia sido sacrificada.
No entanto, o maior problema permaneceu.
‘Este selo… Isso está mantendo todos nós contidos!’
O selo agia como uma corrente invisível. Manteve as pessoas dentro de um certo alcance do hospedeiro, Choong-Jae, tornando-as incapazes de escapar. Também os fazia sentir dor no peito se mostrassem o menor ressentimento em relação a ele. Quanto mais eles subiam de nível, mais poder restritivo tinha sobre eles.
‘Ele está tentando nos fazer trabalhar como escravos! Choong-Jae continua roubando parte dos pontos de experiência que ganhamos… Isso é uma prisão!’
O Jeon Choong-Jae que Kim Hyeong-Won conhecia há mais de dez anos não existia mais. Ele poderia ter um forte complexo de inferioridade e muitas vezes sentir ciúmes dos outros, mas sua natureza não era má. Vendo como ele havia se tornado tão cruel depois de apenas alguns dias, Hyeong-Won se perguntou se um demônio havia entrado em Choong-Jae.
Para a tristeza de Kim Hyeong-Won, parecia que o amigo que ele conheceu nunca mais voltaria.
“Eu já terminei. Por que diabos esse desgraçado está demorando tanto?” Choong-Jae murmurou, franzindo a testa com raiva. O batedor que ele havia enviado ainda não havia retornado. Ele verificou se o batedor estava morto, mas ele definitivamente estava vivo.
Assim que Choong-Jae considerou ir atrás dele, o batedor que o havia irritado voltou. Ele exclamou: “Por que você demorou tanto?!”
Ao ouvir sua repreensão, o batedor correu apressadamente na direção de Choong-Jae. No entanto, sua manga direita tremulava impotente no ar como uma bandeira e sua camisa estava encharcada de sangue.
“Ah! Seu estúpido de merda. Você não conseguiu nem mesmo fazer um trabalho sem se tornar um aleijado patético, hein?” Choong-Jae zombou em aparente descrença. O batedor não conseguia olhá-lo nos olhos, pois o toco de seu ombro pingava sangue continuamente.
“Então. Você encontrou o lugar que eu pedi para você encontrar?” Choong-Jae perguntou.
“Eu… sim”, respondeu o batedor.
“Onde?” Choong-Jae perguntou. Em resposta, o batedor contou-lhe tudo o que havia encontrado ao superar os desafios que quase lhe custaram a vida.
Logo, Choong-Jae exclamou com um sorriso satisfeito: “Ha! Quem teria pensado que estava escondido naquele tipo de lugar complicado? Bom. Todos, levantem suas bundas agora! Estamos indo para um ataque ao chefe agora!”
Não fazia muito tempo desde o início do intervalo, então as expressões dos outros jogadores naturalmente endureceram ao ouvir as notícias. No entanto, nenhum deles poderia dizer nada. Por sua vez, Choong-Jae também não prestou atenção à situação deles. Ele estava simplesmente fixado no fato de que tinha que limpar o segundo setor antes que Chang-Sun o fizesse.
‘Lee Chang-Sun… Apenas espere. Vou te jogar na sarjeta de qualquer jeito, assim como você fez comigo antes!’
[A Celestial ‘Coru## ### ###’ observa atentamente seu subordinado refletindo sobre sua raiva.]
***
No entanto, o sonho de Choong-Jae foi destruído pouco tempo depois.
“Que diabos?” ele exclamou.
Até Choong-Jae entrar na caverna, ele estava incrivelmente feliz ao seguir a orientação do batedor. Convencido de que mesmo Chang-Sun não poderia ter localizado o lugar em todo esse tempo, ele estalou a língua com a estupidez de Chang-Sun por não mandar em outras pessoas com tanto poder.
No entanto, ele notou algo estranho após algum tempo andando pelo interior da caverna.
A passagem estava cheia de carcaças de monstros por toda parte. Todos foram massacrados e havia até indícios de que foram esfolados.
Tum!
Tum!
Choong-Jae sentiu seu coração afundar.
[O Celestial ‘#uja# ### ###’ estala a língua com força.]
[O Celestial ‘### ##rante ###’ sarcasticamente diz que seu subordinado chegou um passo atrasado. Ela pede que ele se apresse.]
‘Não… Não pode ser. Merda! Aquele desgraçado não sabe nada além de lutar. Não é possível que ele já tenha encontrado este lugar!’
Acreditando firmemente que algo diferente de Chang-Sun havia varrido a caverna, Jeon Choong-Jae explorou os túneis que eram tão complicados quanto um formigueiro por um longo tempo. No entanto, quando chegou ao final da caverna, viu a carcaça do monstro chefe, o Tigre de Fogo, que parecia ter morrido há muito tempo.
“Merda!” Choong-Jae praguejou, seu rosto se contorcendo de raiva.
‘Perdi de novo!’, pensou ele, praguejando sem parar.
No entanto, naquele momento…
[O segundo setor da masmorra: ‘Pioneiro’ foi conquistado com sucesso.]
[Compilando uma classificação temporária.]
Os olhos de Choong-Jae se arregalaram. A carcaça do monstro chefe ainda estava lá. Porém, por que a mensagem sobre a conquista do setor apareceu só então? Isso significava que Chang-Sun ainda estava por perto!
“Deus-…!” Choong-Jae começou, mas não conseguiu terminar a frase.
Como se o sistema tivesse encontrado um erro, novas mensagens começaram a aparecer sem parar.
[O terceiro setor da masmorra: ‘Pioneiro’ foi conquistado com sucesso.]
[Compilando um rank temporário…]
[Cancelado.]
[O quarto setor da masmorra: ‘Pioneiro’ foi conquistado com sucesso.]
[Compilando uma classificação temporária.]
…
[Uma grande conquista foi desbloqueada!]
[??? As divindades que atualmente assistem ao Dungeon Channel KR-9,721 ficaram entusiasmadas com o jogador ‘Lee Chang-Sun’, que está passando no Tutorial com um sucesso esmagador.]
[O número de espectadores continua aumentando.]
[O número atual de espectadores é ???.]
…
“O-o que…?”
Não fazia muito tempo que o segundo setor havia sido conquistado. No entanto, quais eram as chances de o terceiro e o quarto também serem conquistados de repente? Além disso, Choong-Jae não tinha ideia do que a mensagem significava por ‘Dungeon Channel’ ou ‘Tutorial’, o que lhe deu ainda mais motivos para ficar perplexo.
No entanto, uma coisa era certa. Os seres supremos frequentemente chamados de deuses estavam mostrando interesse em Chang-Sun, não nele! Choong-Jae não pôde deixar de encarar a situação inacreditável.
[A Celestial ‘### Perf## ###’ ri levemente.]
[A Celestial ‘### ##ante ###’ maliciosamente mostra um sorriso enigmático.]
‘Coruja Perfurante do Crepúsculo’ reagiu como se soubesse o que iria acontecer, ao invés de ficar com raiva.
[Classificação da masmorra]
Primeiro lugar: Lee Chang-Sun (29.550 pontos)
Segundo lugar: Jeon Choong-Jae (1.230 pontos)
Terceiro lugar: Park Hae-Seong (550 pontos)
[Recompensas diferentes serão dadas com base no desempenho.]
[Recompensas diferentes serão dadas com base na classificação.]
…
[A Celestial ‘### #### ###ulo’ murmura que ela pode tornar isso mais interessante.]
Só então, uma mensagem de aviso apareceu na frente de Choong-Jae, que ficou sem palavras por um momento.
[A Celestial ‘### ### Cre####’ adverte seu subordinado, dizendo que ela nunca o perdoará, o representante de seu nome divino, se ele continuar a manchar sua honra.]
“…!” A expressão de Choong-Jae endureceu.
[O quinto setor foi aberto.]
[A Celestial ‘### ### #ant#’ avisa seu subordinado que esta é sua última chance.]
[A Celestial ‘### ### ##te’ espera ansiosamente pelo desempenho de seu subordinado.]