Capítulo 112
Estrela, O Biwi (2)
[O Celestial ‘Mōryō Choroso‘ está olhando com ressentimento para você.]
‘Lá vai ele de novo.’ Chang-Sun riu estupefato depois de ler a mensagem que apareceu diante dele. ‘Pensando bem, Jeong Yoo-Jin parecia estar usando [Canção do Fogo do Inferno] mais cedo.’
Os Celestiais normalmente não distribuíam suas Autoridades nem mesmo para sacerdotes de alto escalão como apóstolos ou principais sacerdotes. Se um apóstolo com más intenções fosse analisá-lo e encontrar uma contramedida, poderia se tornar a grande fraqueza do Celestial. Por isso, raramente davam suas autoridades a alguém que não era seu seguidor.
Pela mesma razão, Heoju estava relutante em dar a Chang-Sun sua Autoridade, embora o adorasse. Pabilsag e Minerva concedendo [Atirador Perfeito] e [Kalokagathia] a Chang-Sun era incomum, mas poderiam pelo menos esperar torná-lo seu apóstolo, já que ele não tinha Guardião. No entanto, o mesmo não poderia ser dito para o caso de Lamashtu. Yoo-Jin já tinha um Guardião, que se chamava ‘Céu Encoberto pela Aurora’. Mesmo assim, Lamashtu ainda deu sua Autoridade a ela apenas para que ele pudesse se vingar de Chang-Sun.
‘Ainda não é suficiente para extinguir o Fogo Éon de Jigwi.’ Chang-Sun deu de ombros.
Chang-Sun ficou curioso por causa de todas essas informações. O que havia em Gwak Do-Woon que fez Lamashtu se esforçar para se vingar?
[O Celestial ‘Mōryō Choroso’ xinga você.]
A mensagem de Lamashtu fez Chang-Sun parar.
[O Celestial ‘Mōryō Choroso’ declara que vai se vingar de você.]
[O Celestial ‘Mōryō Choroso’ ameaça você, dizendo que recrutará um novo apóstolo e eliminará você.]
[O Celestial ‘Mōryô Choroso’ olha para você, mastigando as unhas.]
…
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ grita com o ‘Mōryō Choroso’ para sair daqui porque ele é muito barulhento.]
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ comenta sarcasticamente que ele é um Celestial patético.]
…
[O Celestial ‘Mōryō Choroso’ está fazendo birras por causa dos Celestiais que fizeram comentários sarcásticos sobre ele!]
“É isso.” Chang-Sun franziu a testa e ergueu a cabeça.
Não importa o quão amigável ele se sentisse com Lamashtu, Chang-Sun ficaria irritado se Lamashtu continuasse a interferir assim.
“Você está aí, Arauto?” Chang-Sun chamou Arauto, mas ninguém respondeu a ele.”Eu sei que você está assistindo, então por que você não responde?”
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ abre seus olhos amplamente, perguntando se aquele coelho humano estranho está aqui novamente.]
“Arauto!” Chang-Sun repetiu.
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ diz que o coelho humano feio definitivamente não está aqui.]
“Se você não sair, não farei nenhum acordo com você a partir de agora!” Chang-Sun gritou e logo notou uma longa linha sendo desenhada no ar. Um homem-coelho então saiu dela.
“Ufa! Eu disse que é uma clara violação dos regulamentos se um Administrador interferir assim” disse Arauto.
Ainda usando um monóculo e terno, Arauto parecia visivelmente encurralado porque, como ele disse, um Administrador interferindo com um Jogador limpando uma Masmorra poderia deixar um mau precedente.
‘Além disso, se envolver com você nunca termina bem, Sr. Lee Chang-Sun.’ pensou Arauto.
Foi por isso que fingiu não ouvir Chang-Sun até a ameaça estranha. Chang-Sun era apenas um Jogador, não um Celestial, então Arauto não tinha certeza de que ‘acordo’ ele poderia fazer com ele.
Ainda assim, tinha a sensação de que não deveria desconsiderar as palavras de Chang-Sun. Mesmo um dos ‘Gêmeos’ do Zodíaco recentemente mostrou interesse em Chang-Sun. Embora o Celestial estivesse apenas curioso sobre Chang-Sun, ter um Celestial tão poderoso interessado nele naturalmente fez o < Escritório de Gestão > prestar atenção nele também.
‘Até o líder da minha equipe me disse para ficar de olho no Sr. Lee Chang-Sun, então não posso continuar ignorando-o… Vou enlouquecer.’ Arauto gemeu em seus pensamentos.
Em circunstâncias normais, um Administrador era o Contratante absoluto, e um Jogador era o Contratado. Isso não parecia se aplicar ao relacionamento dos dois, já que Chang-Sun conhecia seu valor muito bem.
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ fica chocado ao ver o estranho coelho humano pulando de novo!]
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ olha para ela e se pergunta se ela é realmente uma Celestial.]
Ignorando Pabilsag, que estava agindo como um simplório novamente, Arauto olhou silenciosamente para Chang-Sun, que apenas encolheu os ombros. “Não estou pedindo nada grande.”
“…?” Arauto inclinou a cabeça.
“Quero bloquear essas mensagens para não precisar vê-las.” Chang-Sun apontou para as mensagens que vieram de Lamashtu.
Arauto prendeu a respiração. “…Você quer bloquear as mensagens de um Celestial?”
[O Celestial ‘Mōryō Choroso’ franze a testa e rosna!]
“Eu não quero vê-las. Vou te pagar alguns Méritos se for preciso” ofereceu Chang-Sun.
Arauto involuntariamente ficou boquiaberto. “Hã…!”
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ explode em gargalhadas, rolando no chão.]
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ bate no chão com a cauda, dizendo que um mortal apenas zombou de um Celestial idiota.]
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ zomba alto.]
Os Celestiais ficaram barulhentos, mas Arauto ainda não conseguia se recompor. Ele nunca tinha visto um mortal ‘ousado’ bloquear mensagens de um Celestial. Se o Celestial bloqueado começasse a guardar rancor contra os mortais e tentasse prejudicá-los, o mortal sofreria impotentemente.
Mesmo que um escudo gigante conhecido como <Causalidade> protegesse os mortais dos Celestiais, os Celestiais ainda poderiam trazer desastre aos mortais se colocassem suas mentes nisso. Chang-Sun não parecia se importar com nada disso, no entanto.
“Por quê? Não é possível?” Chang-Sun perguntou.
“Até é, mas…!” Arauto gaguejou.
“O que você está esperando então? Faça.” Chang-Sun pediu.
‘Argggh! Seu humano maldito! Por que você está tentando me torturar?!’ Arauto gritou silenciosamente.
Conceder tal pedido colocaria Arauto em uma situação difícil. Com o ego ferido, o Celestial não consideraria como ele estava apenas aceitando o pedido de um Jogador. Além disso, o superior de Arauto o forçou a mostrar um desempenho muito melhor, mas não hesitaria em usar Arauto como bode expiatório se algo desse errado.
‘Não posso simplesmente mentir e dizer que é uma violação dos regulamentos, já que os auditores podem me repreender severamente no futuro! Arggh!’ Arauto continuou a gritar, querendo puxar seus pelos.
Se ele soubesse que Chang-Sun faria tal pedido, o teria ignorado completamente! Mas o que está feito, está feito, e não havia como voltar atrás. Em vez disso, ele quebrou a cabeça em busca de uma boa maneira de escapar dessa situação complicada. No entanto, sob essa circunstância, isso se mostrou impossível.
Embora Chang-Sun estivesse ciente do que Arauto estava passando, ele fingiu não notar. Ele não tinha autoridade para assumir o sistema agora, então culparia Arauto por tudo o que aconteceria no futuro. Nessa hora…
[O Celestial ‘Grande Diabo Caçador de Abismos’ continua observando você novamente.]
“…?”
“…?”
Sentindo alguém com uma enorme presença observando-os, Arauto olhou apressadamente para cima. Chang-Sun fez o mesmo. Afinal, Mefistófeles já o havia sequestrado antes.
‘O que ele está fazendo?’ Chang-Sun ficou tenso, agarrando firmemente [Presa de Tiamat].
Mefistófeles não enviou nenhuma nova mensagem a Chang-Sun depois que ele foi forçado a deixar o terreno divino, então ele acreditava que Mefistófeles ainda estava confrontando Minerva. O confronto já havia terminado?
[O Celestial ‘Mōryô Choroso’ endireita sua postura ao sentir a grande vontade do mal absoluto!]
[O Celestial ‘Grande Diabo Caçador de Abismos’ olha despreocupadamente para outro lugar.]
[O Celestial ‘Mōryō Choroso’ apressadamente ativa sua Autoridade para revidar!]
[O Celestial ‘Grande Diabo Caçador de Abismos’ estende a mão para a direção que ele está observando.]
Lamashtu e Mefistófeles rapidamente trocaram mensagens.
Thud.
Um som muito alto de algo sendo esmagado ecoou no céu.
Cracck.
Em seguida, foi pulverizada e pisoteada pela mesma força poderosa, quase como se alguém batesse uma mosca de fruta irritante contra a parede e a esfregasse. O som era simples, mas horrível.
“…!”
“…!”
Chang-Sun e Arauto ficaram tensos, sentindo arrepios percorrendo suas espinhas. Descobrir que alguém poderia matar Lamashu tão facilmente chocou Chang-Sun, que conhecia Lamashtu muito bem. Os olhos de Arauto perderam o foco ao testemunhar uma visão tão surrealista. Seu pelo já era branco, mas seu rosto pálido o fazia parecer ainda mais branco.
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ ficou em silêncio depois de ver uma visão chocante.]
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ ficou em silêncio.]
[O ‘Tigre da Calamidade’ Celestial ficou em silêncio.]
Pabilsag sempre se comportou de forma imprudente por imaturidade, e Jörmungandr nunca hesitou em fazer comentários sarcásticos sempre que ocorria um incidente. O beligerante Heoju até declarou publicamente que faria guerra contra qualquer um, se necessário. Independentemente disso, todos se calaram. Parecia que eles poderiam acabar como Lamashtu.
Os Celestiais não foram os únicos que ficaram em silêncio. Todo o céu ficou tão quieto que Jin e os Changgwis pararam de lutar e olharam vagamente para o céu depois de sentir uma presença perigosa.
…
Após o longo e sufocante silêncio, uma nova mensagem apareceu
Ding!
[O Celestial ‘Grande Diabo Caçador de Abismos’ tira a poeira das mãos e olha para o Mundo Saha novamente.]
[O Celestial ‘Grande Diabo Caçador de Abismos’ diz concisamente para continuar o que você estava fazendo já que ele se livrou do inseto irritante.]
Esse foi o fim das mensagens de Mefistófeles. Os outros Celestiais também pararam de enviar mensagens.
“…Uff.” Arauto suspirou, quebrando o silêncio.
Ele era um homem com cabeça de coelho, então era difícil dizer que expressão ele estava fazendo, mas seu pelo estava encharcado de suor.
“Sério, não posso ter nenhum dia de paz quando estou com você, Sr. Lee Chang-Sun. Parece que seu pedido foi resolvido, então vou seguir meu caminho.” Arauto rapidamente saiu pela lacuna espacial, preocupado que Chang-Sun fizesse outro pedido. A lacuna foi selada assim que Arauto entrou.
Chang-Sun riu estupefato. Ele não esperava que seu pedido fosse atendido desse jeito e que Arauto fugisse. Por outro lado, ele agora estava certo de que a classe divina de Mefistófeles era muito maior do que imaginava. Afinal, ele realmente conheceu Mefistófeles em seu terreno divino e testemunhou o incidente que ocorreu hoje.
No entanto, a mensagem que descrevia Mefistófeles como ‘a grande vontade do mal absoluto’ o incomodava muito. Poucos seres poderiam ser descritos com tal frase. Além disso, considerando como Mefistófeles tratava Lamashtu, ele poderia tratar outros Celestiais como ‘insetos’, então o que tal ser via nele? Chang-Sun realmente não sabia dizer.
[A Celestial ‘Coruja Perfuradora do Crepúsculo’ solta um longo suspiro depois de descobrir tardiamente o que aconteceu.]
Felizmente, Minerva, que havia parado Mefistófeles, não parecia ferida.
[O Celestial ‘Geminus’ está parcialmente mostrando profundo interesse no incidente atual!]
Enquanto isso, um dos ‘Gêmeos’ prestou mais atenção em Chang-Sun por causa do incidente.
『… Eu tenho um mestre incompreensível, hein. 』
Jin resmungou telepaticamente, mas estava visivelmente feliz. Desde que Chang-Sun se tornou seu mestre, foi um prazer para ele aprender o quão altamente valorizado seu mestre era.
‘Ela perdeu o juízo.’ Chang-Sun colocou [Presa de Tiamat] de volta em sua cintura.
Até um momento atrás, os olhos de Jeong Yoo-Jin brilhavam venenosamente, mas agora estavam vazios. Parecia que o medo a havia dominado completamente quando eventos que ela não conseguia nem imaginar acontecendo continuamente se desenrolavam. Considerando que ela já havia sido mentalmente destruída, parecia não haver necessidade de torturá-la.