Capítulo 126
Estrela, A Primeira Missão (1)
Incapaz de entender por que Jin queria a [Esfera da Desilusão], Chang-Sun perguntou: ‘Por que você iria querer isso?’
『Parece que isso vai me ajudar』, Jin respondeu.
Chang-Sun se perguntou como a [Esfera da Desilusão] ajudaria Jin, considerando que ela continha uma quantidade imensa de Hohwan Mama, mais do que qualquer [Esfera dos Sonhos] que já havia encontrado. Ele adivinhou que este era o produto final do Projeto Gildal, ao qual o Diretor do Laboratório Yang Sang-Won havia falado.
Em contraste, Jin era um Biwi, que nasceu da energia purificada da Hohwan Mama, então ele seria incompatível com ela. Ao perceber isso, Chang-Sun finalmente entendeu o plano de Jin.
Ele riu. ‘Você vai purificar e usar isso para reforçar seu fator Biwi.’
『Sim, estou pensando em tornar meus subordinados mais fortes. Isso seria uma boa notícia para você também, não seria?』 Jin perguntou.
Chang-Sun assentiu imperceptivelmente. Jin estava certo. A Hohwan Mama dentro da [Esfera da Desilusão] seria uma grande ajuda para os subordinados de Jin, cujos níveis ainda eram baixos.
『Além disso, também estou curioso para saber como eles condensaram a energia. Se eu puder condensar o fator Biwi dessa forma, serei capaz de formar um núcleo mais resistente.』 Jin revelou sua outra intenção.
Havia uma chance de Chang-Sun construir algo semelhante a um Gildal.
『Bem, não há nada que eu possa fazer se você está preocupado comigo ficando mais forte.』 Jin encolheu os ombros.
‘Você ainda está me sondando, hein. Como posso dar isso a você?’ Chang-Sun perguntou.
『Haha. Coma, mas não purifique. Eu cuidarei do resto』 Jin respondeu.
Isso não prejudicaria Chang-Sun, então ele a comeu sem hesitação.
[Consumiu a ‘Esfera da Desilusão’!]
[A ‘Hohwan Mama Aprimorada’ está se espalhando rapidamente por todo o seu corpo.]
[O efeito ‘Imunidade às Dez Toxinas’ foi ativado, tentando purificar a energia impura!]
[Você cancelou a ativação.]
[O efeito ‘Fogo de Éon Único’ foi ativado, tentando purificar a energia impura!]
[Você cancelou a ativação.]
…
[O Subordinado ‘Jin Prezia’ deseja coletar o ‘Hohwan Mama Aprimorada’ em seu nome.]
[A ‘Hohwan Mama Aprimorada’ está resistindo.]
Chang-Sun sentiu algo fervendo dentro dele por um minuto.
『Que chato.』 Jin murmurou irritado enquanto usava seu poder, subjugando instantaneamente a Hohwan Mama.
[A ‘Hohwan Mama Aprimorada’ foi subjugada e seu subordinado ‘Jin Prezia’ a absorveu.]
『Compartilharei os resultados mais tarde. Me avise sempre que você receber algo assim』 Jin disse e desapareceu como uma miragem junto a Hohwan Mama.
O Diretor Executivo Oh não deveria saber disso. Portanto, lembrando-se de como Song Yoo-Jun se comportou depois de comer a [Esfera dos Sonhos], Chang-Sun atuou. Ele lentamente abriu os olhos como se tivesse absorvido completamente o poder da [Esfera da Desilusão].
“Como você está se sentindo?” O Diretor Executivo perguntou muito satisfeito.
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ sorri enigmaticamente.]
Heoju sorriu como se conhecesse o plano de Chang-Sun. Sem olhar na direção de Heoju, Chang-Sun respondeu: “Eu me sinto bem”.
“Hahaha! Você se sente bem? Você é realmente incrível. Outros normalmente faziam barulho, dizendo que o processo de absorção do poder era horrível ou que eles sentiam que quase perderam a cabeça… mas acho que a esfera era muito compatível com você, hein?” Oh disse agradavelmente.
Chang-Sun se perguntou momentaneamente se o Diretor Executivo havia percebido sua atuação, mas parecia que ele realmente pensava que Chang-Sun e a [Esfera da Desilusão] eram compatíveis. Essa conclusão era lógica, já que ninguém pensaria que um mero humano poderia desafiar a <Luz Estelar>. Oh provavelmente acreditava firmemente que Chang-Sun havia se tornado seu homem, não, seu fantoche.
“Posso ter mais?” Chang-Sun solicitou.
“Claro, mas fazer isso requer uma quantidade significativa de materiais. Sempre que você fizer contribuições ao Clã, eu darei uma como recompensa. O que você acha ?” Oh ofereceu.
O Diretor Executivo certamente sabia como administrar pessoas. Ele não apenas escravizou seus fantoches, mas também lhes deu cenouras no momento certo para melhorar seu moral.
“Estou ao seu serviço”, disse Chang-Sun.
“Você realmente me entende.” Sorrindo satisfeito, o Oh colocou as mãos atrás das costas. “Eu te disse antes, não foi? Não quero que nosso Clã se limite à Coreia.”
“Sim, você disse.” Chang-Sun assentiu.
“Os membros do Departamento de Estratégia Futura irão em breve para a América comigo”, continuou o Diretor Executivo.
Os olhos de Chang-Sun brilharam porque ele não esperava ouvir falar da América. Felizmente, o Oh não os viu, pois durou apenas um breve momento.
“Lá iremos nos aliar à Companhia Jaynix.”
Chang-Sun conhecia muito bem Jaynix, já que era um dos maiores clãs da América, não, poderia ser uma simplificação exagerada considerar Jaynix como um clã grande comum. Ele não apenas treinou jogadores para limpar masmorras, mas também pesquisou e desenvolveu armas que pudessem usar.
A empresa era tão grande que a maioria dos jogadores famosos desta geração já havia experimentado seus artefatos, razão pela qual o Diretor Executivo Oh chamou Jaynix de empresa, não de clã. No entanto, Jaynix era poderosa por outro motivo. Embora pudesse desenvolver e distribuir muitas armas esplêndidas e tivesse muitos jogadores talentosos, o que mais deixava as pessoas nervosas era o fato de seu presidente ser o ‘Soberano Dourado’ dos ‘Dez Soberanos’, que eram os dez principais jogadores desta geração.
(N/R: O tradutor anterior havia usado o termo Senhores Supremos, mas eu decidi mudar para apenas Soberano já que parece menos cringe.)
“Jaynix está prestes a entrar em uma grande guerra. Nosso Clã participará dessa guerra como seu aliado, tornando nosso nome conhecido pelo mundo.” O Diretor Executivo Oh sorriu.
A menção à guerra despertou a memória de Chang-Sun.
“Não sei os detalhes, mas parece haver um sinal de guerra nos Estados Unidos. É por isso que os principais estabelecimentos militares-industriais dos EUA estão acumulando [Ferros Frio], e é por isso que o governo americano iniciou um embargo à sua exportação. Isso está dificultando muito a obtenção do material e…”
Choi Bu-Yong suspirou e disse que o número de [Ferros Frio] no mercado havia diminuído significativamente. Parecia que um desses estabelecimentos era a Companhia Jaynix.
‘A Companhia Jaynix está iniciando uma guerra hegemônica? Definitivamente algo está acontecendo… Contra quem eles estão lutando?’ Chang-Sun se perguntou, incapaz de pensar em alguém.
Chang-Sun agora sabia que Jaynix estava acumulando todos os suprimentos do mercado, mas seu objetivo ainda não estava claro, se tal empresa tentasse agir causaria um rebuliço. Chang-Sun apenas pensou que poderia ser um sinal da tempestade que se aproximava.
‘Quanto maior a tempestade, mais silencioso é o seu olho.’ Os olhos de Chang-Sun brilharam intensamente. ‘Eu tenho que investigar isso.’
Felizmente, Chang-Sun conhecia alguém que sabia muito sobre relações exteriores. Choi Hyeong-Gil definitivamente saberia de alguma coisa.
“Muitos outros Clãs estarão envolvidos nesta guerra, por isso estamos tentando coordenar esta viagem de negócios com a empresa antes de partirmos.” O Diretor Executivo Oh cruzou os braços.
“O que eu tenho que fazer lá?” Chang-Sun perguntou.
“O que você acha?” Oh sorriu enigmaticamente, insinuando que queria que Chang-Sun encontrasse a resposta sozinho novamente.
Sem responder, Chang-Sun ponderou por um momento qual era o jogo do Diretor Executivo Oh.
* * *
[O ‘Falso Domínio’ foi fechado.]
Chang-Sun e o Diretor Executivo voltaram ao escritório. Olhando para Chang-Sun, Oh sentou-se em sua cadeira e apoiou o queixo nas mãos. “Recentemente muitas pessoas começaram a designar você para suas missões.”
Os olhos de Chang-Sun brilharam ao perceber que o Diretor Executivo estava indo direto ao assunto principal.
Oh mostrou um sorriso torto. “Isso significa que você se tornou uma celebridade. Então, deixe-me reformular minha pergunta anterior. Qual é a sua arma mais forte como celebridade?”
Chang-Sun não precisou pensar mais. “Influência.”
“Sim, não há celebridade em quem a mídia e o público mundial estejam mais interessados do que você. Agora, o que você acha que aconteceria se eu levasse aquela celebridade para a América?”
Chang-Sun assentiu levemente. Não importa que “tipo” de guerra o Clã Tigre Branco tenha entrado com a Companhia Jaynix, seria tudo inútil se o Clã não conseguisse os holofotes da mídia. Como o Clã deveria estar sob os holofotes por um bom motivo, o Diretor Executivo Oh queria colocar Chang-Sun no comando da imprensa.
‘É uma boa notícia para mim?’ Chang-Sun pensou.
Quanto mais famoso ele se tornasse, mais influência teria dentro do Clã Tigre Branco e mais fraquezas do Clã Tigre Branco seriam reveladas.
‘Eu poderia fazer um bom uso desta guerra.’ Chang-Sun rapidamente começou a planejar seus movimentos já que o grande tabuleiro estava sendo montado sem ele saber.
A ascensão do Clã Tigre Branco foi a melhor oportunidade de Chang-Sun para devorar tudo o que o clã adquiriu ou criou. Para fazer isso, no entanto, teria que prever vários movimentos à frente e lentamente estabelecer as bases. Como muitos jogadores veteranos iriam entrar em conflito uns com os outros no campo de batalha, Chang-Sun precisava de um poder mais forte e brilhante, [Relâmpago de Sangue], se quisesse desempenhar um papel ativo no campo de batalha.
“Quando iremos para a América?” Chang-Sun perguntou.
“Ainda estamos ajustando a data, mas acho que partiremos em cerca de um mês”, respondeu o Diretor Executivo.
“Então irei fazer algumas missões enquanto espero. Se eu realizar constantemente missões importantes e difíceis, poderei divulgar mais o Clã. Também será uma oportunidade para minha equipe melhorar o trabalho em equipe”, disse Chang-Sun.
“Quero que a manchete seja algo como ‘O desempenho notável da nova equipe que o Tirano criou’, mas parece que você tem outro motivo”, assumiu o Diretor Executivo.
“Deixe-me passar pela França antes de ir para a América.” Chang-Sun solicitou.
“França?” Oh inclinou sua cabeça, incapaz de compreender por que um local tão aleatório foi mencionado.
Com uma cara séria, Chang-Sun assentiu. “O ‘Deserto das Pedras Uivantes’ fica em Nice, não é?”
“…O que? Bwahahaha!” Os olhos de Oh se arregalaram quando ele caiu na gargalhada, finalmente percebendo o que Chang-Sun estava planejando.
O ‘Deserto das Pedras Uivantes’ era uma masmorra mundialmente famosa. Seu terreno era muito difícil como o Saara ou o Deserto de Gobi, então muitos rankers desistiram de limpá-la.
“Irei para a América e depois concluirei a ‘Cidade do Juízo Final’ em Chicago. Se eu me tornar um ranker depois de disso, não atrairá o máximo de atenção possível?” Chang-Sun sorriu levemente.
“Você está planejando se tornar nossa estrela”, concluiu o Diretor Executivo Oh.
Chang-Sun decidiu se tornar o astro do Clã Tigre Branco. Como foi escolhido pelo Diretor Executivo para ingressar no Departamento de Estratégia Futura, suas ações tornariam o departamento e Oh mais influentes. Muitas pessoas prestariam então atenção à ‘guerra’ da qual Chang-Sun, que havia se tornado um ranker brilhantemente, participou.
“E…” Chang-Sun apresentou inúmeras opiniões como se estivesse esperando por esse momento, fazendo com que o Diretor Executivo Oh o adorasse.
Até agora, o Diretor Executivo havia criado e recrutado muitas “ferramentas”, mas não havia encontrado ninguém como Chang-Sun. Por isso, ele perguntou agradavelmente: “Você tem outro plano?”
“Enquanto eu interrogava os remanescentes de Highoff, descobri que alguns de seus peixes pequenos entraram furtivamente na França”, relatou Chang-Sun.
“O que?” O rosto de Oh endureceu quando um nome que ele não esperava ouvir agora foi mencionado. Ele acreditava que o assunto relacionado a Highoff já havia sido resolvido.
Chang-Sun mencionou abruptamente os Highoffs para ter certeza de que ele poderia ir para a França. Se seu objetivo fosse apenas ficar famoso, não seria capaz de insistir em ir para o ‘Deserto das Pedras Uivantes’. Havia uma chance do Diretor Executivo ordenar que ele limpasse outras Masmorras, então ele tomou a iniciativa.
“Por que eles foram para lá? Pelo que?” O Diretor Executivo perguntou.
“Eu não consegui descobrir isso, então gostaria de descobrir o motivo. Por favor, envie-me para a França.” Chang-Sun solicitou. Ele podia ver Oh batendo na própria cabeça.
Talvez ao tentar pensar no por que dos Highoffs terem ido para a França, ele concluiu que isso devia estar relacionado aos [Sete Livros Crípticos de Hsan].
‘É impossível enganar completamente o Diretor Executivo, então terei que transformar um pouco de verdade em mentiras.’ Chang-Sun pensou.
Depois de organizar seus pensamentos, Oh assentiu. “Se é o que quer, então vá, mas irei mandar reforços, já que não sei que tipo de perigo você enfrentará.”
Embora o Diretor Executivo Oh falasse como se estivesse preocupado com Chang-Sun, ele apenas quis dizer que iria ficar de olho nele.
Esperando por isso, Chang-Sun fez uma reverência. “Obrigado.”
Com isso, a viagem de Chang-Sun à França estava decidida.
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ está muito feliz em ver um sinal de um novo desastre iminente!]
