Capítulo 138
Estrela, Os Estigmas (3)
「Há uma estrela chamada ‘Crepúsculo Divino’.」
Quando Raiz Élfica mencionou o nome pela primeira vez, Chang-Sun estremeceu inconscientemente, mas parecia que ninguém percebeu. Percebendo imediatamente seu erro, ele tentou não revelar seu choque. Bem, tecnicamente, Raiz Élfica começando a história mencionando-o era um dado adquirido, já que parecia que algo havia acontecido com Kali e Xerxes depois que Chang-Sun passou pelo <Julgamento Divino>. Mesmo assim, ele não pôde deixar de se sentir frustrado ao descobrir que sua especulação se revelou verdadeira.
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ se pergunta com interesse sobre qual história seu subordinado estará contando.]
Heoju foi a primeira divindade a mostrar uma reação. Ele parecia estar se divertindo muito enquanto esperava ver como o sacerdote da divindade morta iria chorar e contar a história.
‘Ele tem um hobby doentio’ Chang-Sun pensou, sentindo-se enojado.
Mesmo sendo uma divindade monstro, como ele poderia ter um temperamento tão doentio? Não, Heoju não seria o único com um temperamento doentio. Muitos Celestiais consideravam os mortais seus brinquedos, e foi também por isso que Chang-Sun não ficou do lado de ninguém na <Guerra dos Mitos> e fez incontáveis Celestiais despencarem.
‘Por que ‘Geminus’ não mostrou nenhuma reação?’ Chang-Sun estreitou os olhos.
Enquanto isso, a Raiz Élfica continuou.
「Ele era um demônio que competiu e lutou contra os Zodíacos e outras estrelas, mas no final passou pelo julgamento divino e morreu. A maioria dos Celestiais concordou em submetê-lo ao julgamento, mas alguns se opuseram à ideia.」
‘De jeito nenhum.’ Chang-Sun cerrou os punhos.
「Um desses Celestiais era meu Guardião, a ‘Deusa do Massacre e da Destruição’.」
‘… !’ Os olhos de Chang-Sun se arregalaram.
“Fin”, disse Kali, sentando-se no altar.
“Sim, minha deusa.” A Raiz Élfica caiu de joelhos diante dela.
“Aquele Celestial é realmente meu amigo tolo que me deixou, mas ele não merecia morrer assim.” Kali deu um tapinha gentil na cabeça da Raiz Élfica, que estava ouvindo em silêncio.
“Mas…!” Fin tentou refutar.
“Eu sei o que você quer dizer, mas não posso tolerar isso. Afinal, tudo começou por causa das doze constelações de eclíptica.” Kali sorriu amargamente.
A Raiz Élfica fechou os olhos, ainda lembrando do momento.
「Não tenho certeza se foi uma bênção disfarçada, mas ela não estava sozinha. Outros se juntaram à luta dela, embora ela não tenha me dito quem eram.”
Chang-Sun sabia vagamente quem eram esses “colegas”. Provavelmente teriam sido seus antigos colegas como Xerxes.
‘Seus tolos… Fui eu quem abandonou todos vocês, então por que vocês fariam uma tentativa tão ridícula e fútil…’ O rosto de Chang-Sun escureceu. Ele subconscientemente cerrou os dentes.
Não importa quão grande fosse a deusa da destruição Kali, desafiar os Zodíacos e os membros do <Horóscopo> significava que ela já estava travando uma batalha perdida desde o início. Afinal, eles estavam enfrentando os Celestiais supremos e mais antigos que praticamente governavam o Céu.
“E…”
Assim como o rosto de Chang-Sun, a voz da Raiz Élfica tornou-se sombria.
「Tudo desmoronou.」
“Fin, você deveria ir agora” Kali insistiu.
“Não, eu também posso lutar…!” A Raiz Élfica insistiu.
“Vá agora!” Kali o empurrou.
Seu templo foi destruído, seu terreno divino reduzido a ruínas e seu mundo desmoronado… Em meio ao caos, a Raiz Élfica chamou Kali desesperadamente, mas ela já havia partido, não, ela havia ‘dispensado’ todos os seus sacerdotes, os enviando para planos diferentes.
「Não sei o que minha deusa e seus colegas fizeram, mas irritaram muitas estrelas no céu, o que acabou levando à morte dela. Os Celestiais que lutaram com ela provavelmente também sofreram.」
A Raiz Élfica balançou a cabeça amargamente. O tolo amigo de Chang-Sun, Xerxes, deixou Baek Gyeo-Ul sozinho na Terra e desapareceu em algum lugar. Ele teve um fim semelhante ao de Kali?
「Com a ajuda da minha deusa, me escondi nos fragmentos dos planos quebrados e vaguei até chegar a um determinado lugar. Aquilo foi-」
“A masmorra?” Chang-Sun perguntou.
「É assim que você chama aquele lugar, hein? Eu podia sentir mana abundante, então pensei que era um bom lugar para despertar.」
Chang-Sun assentiu. Seu subordinado tinha razão. ‘Ilha da Gema Azul’ era uma pedreira de [Minério de Mana], então era um lugar ideal para reabastecer sua força, especialmente porque estava em estado crítico.
‘Foi quando a Árvore Parasita começou a crescer, prendendo os mineiros no processo.’ Chang-Sun estreitou os olhos.
Mesmo depois de ouvir a história de Raiz Élfica e obter informações mais precisas sobre o infortúnio que aconteceu com Kali e Xerxes, o plano de Chang-Sun não mudou muito. As únicas coisas que mudaram foi que seu rancor contra os Zodíacos se aprofundou e que ele agora tinha que encontrar todos os seus colegas tolos que poderiam ter se espalhado para planos diferentes ou morrido.
“Qual é o seu objetivo?” Chang-Sun perguntou.
「Não é óbvio?」
O rosto da Raiz Élfica endureceu.
“Vingança?” Chang-Sun inclinou a cabeça.
「Esse é certamente um dos meus planos, mas tenho que ressuscitar minha deusa antes de tudo isso.」
A Raiz Élfica jurou solenemente.
Chang-Sun curvou uma das pontas da boca. “É possível?”
「Se é ou não, não importa. Tudo o que importa é que eu tente!」A Raiz Élfica gritou.
Em teoria, não era impossível ressuscitar uma divindade. Tudo o que era preciso fazer era restaurar sua divindade, reunindo seus fragmentos despedaçados e juntando-os para recriar sua classe divina. Uma divindade era baseada na lei da natureza, então certamente poderiam ressuscitar se tivessem seguidores que lhes dessem fé e um sacerdote que reunisse a divindade em seu nome. Na verdade, houve vários precedentes semelhantes na longa história do universo.
‘É por isso que o Submundo se dá ao trabalho de fazer os Celestiais despencarem e selá-los em vez de matá-los. Quando eles são selados, não podem mais causar estragos, mesmo que ressuscitem’ Chang-Sun pensou.
A Raiz Élfica parecia estar planejando usar essa teoria para ressuscitar Kali. Isso reuniria os fragmentos despedaçados de sua divindade e restauraria sua classe divina, revivendo finalmente Kali. Um verdadeiro sacerdote definitivamente iria querer e deveria fazer isso, mas…
‘Não é tão fácil quanto parece.’ Chang-Sun coçou o queixo.
A divindade perderia poder se sua classe divina tivesse sido destruída e sua essência divina tivesse sido tirada. Uma divindade deveria conceder favores a seus seguidores. Porém, sem o seu poder, os seguidores procurariam outra divindade em quem acreditar, fazendo com que a divindade perdesse mais fé e todo o seu grupo perdesse influência. Embora Chang-Sun não pudesse ter certeza, Kali provavelmente não tinha quase nenhuma fé no momento. Como ela era a famosa deusa da destruição que dominou outros Celestiais, seu mito também teria sido arruinado após “perder”, resultando em mais danos sofridos.
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ bufa, dizendo que seu subordinado está planejando algo realmente fútil.]
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ zomba e diz que ainda será divertido assistir.]
Heoju apenas riu sarcasticamente do plano da Raiz Élfica, pensando que ele não seria capaz de fazer nada significativo. Mesmo que revivesse Kali com sucesso, não havia como dizer se Kali ressuscitaria como a mesma grande divindade. Afinal, havia uma chance dela não ser uma divindade tão grande quanto antes. De qualquer forma, Heoju poderia simplesmente interromper o processo antes que isso realmente acontecesse.
「Você disse que não tem um Guardião, mas muitos Celestiais estão interessados em você, certo?」 perguntou Raiz Élfica.
À medida que sua conexão com a mente e o corpo de Chang-Sun se fortaleceu, a Raiz Élfica começou a sentir a presença de muitos Celestiais ao seu redor. A resposta à sua pergunta já era um dado adquirido. Afinal, os Celestiais nunca deixariam um homem talentoso como Chang-Sun sozinho.
「Não vou pedir que você me ajude, mas por favor, não me impeça. Eu terei minha vingança sozinho. Você disse que tudo que queria era poder, então não é um mau negócio—!」
A Raiz Élfica implorou desesperadamente, mas Chang-Sun o interrompeu. “Você ficaria mais forte se reunisse mais da divindade da divindade falecida, certo? ”
A Raiz Élfica assentiu estupefato.
「Meu objetivo é reunir lentamente seus fragmentos de divindade e me tornar um apóstolo o mais forte possível.」
A Raiz Élfica pensou que poderia de alguma forma reviver Kali, uma vez que se tornasse um apóstolo. Como muitos dos sacerdotes de Kali se espalharam por muitos universos e planos, isso não deveria ser impossível.
“Tudo bem. Vou ajudá-lo até que você se torne um apóstolo, mas quero sua lealdade absoluta em troca.” Chang-Sun ofereceu.
「Você vai… me ajudar?」
A Raiz Élfica engasgou.
“Por que não? De qualquer forma, não estou diretamente envolvido no incidente.” Chang-Sun encolheu os ombros.
「Isso é…!」
A Raiz Élfica tentou refutar.
“O que você vai fazer? Sugiro que você jure lealdade a mim, já que não pode fugir de mim ou fazer qualquer coisa sem minha permissão. Não seria melhor pedir minha ajuda e esperar até o momento certo?”
A Raiz Élfica abriu e fechou a boca várias vezes, tentando dizer alguma coisa, mas apenas assentiu no final. Chang-Sun estava certo, a única coisa que podia fazer agora era curvar-se diante dele e prosseguir lentamente com seu plano.
「…O centésimo vigésimo sexto ramo da ‘Deusa do Massacre e da Destruição…」
A Raiz Élfica ajoelhou-se e curvou-se.
「.. cumprimenta seu novo mestre.」
[Seu subordinado ‘Raiz Élfica’ jurou lealdade a você!]
[Seu relacionamento com seu subordinado ‘Raiz Élfica’ foi fortalecido.]
[Seu relacionamento com o soldado juramentado de morte se fortaleceu.]
[A Lealdade do seu Subordinado ‘Raiz Élfica’ aumentou em 15.]
[Seu controle sobre seu subordinado ‘Raiz Élfica’ aumentou em 10.]
…
[Adquiriu o ‘Direito ao Comando Absoluto’!]
O Direito ao Comando Absoluto era o direito de um mestre de controlar a alma e o corpo de seus subordinados da maneira que quisessem. Entre o grupo de Chang-Sun, Jin era quem tinha esse direito, já que foi ele quem ressuscitou seus subordinados usando [Reanimação Changgwi], mas Chang-Sun agora também tinha esse direito. Consequentemente, A Raiz Élfica não poderia mais escapar do controle de Chang-Sun ou desejar matá-lo ou traí-lo. No entanto, também obrigou Chang-Sun a ajudar a Raiz Élfica a cumprir o seu desejo, tornando-o praticamente um contrato bilateral.
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ cai na gargalhada, dizendo que você é certamente ganancioso!]
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ está realmente animada em conseguir outro subordinado talentoso.]
[O Celestial ‘Serpente que Circunda o Mundo’ inclina a cabeça e se pergunta se seu subordinado será útil ou prejudicial para você.]
[A Celestial ‘Coruja Perfurante do Crepúsculo’ está olhando para você com um sorriso caloroso.]
E…
[O Celestial ‘Geminus’ olha para você, que recrutou um traidor que ousou desafiá-lo, e sorri intimidadoramente!]
‘Geminus’, que não havia demonstrado nenhuma reação até agora, finalmente enviou uma mensagem. Como a conexão entre Chang-Sun e a Raiz Élfica se tornou mais forte, A Raiz Élfica também notou a presença de ‘Geminus’, fazendo-o levantar a cabeça com uma expressão tensa.
Uma nova mensagem apareceu.
[O Celestial ‘Geminus’ concede a você uma nova Missão de Cenário!]
[Escolha um Guardião Ⅲ]
Tipo: Cenário.
Descrição: O Celestial ‘Geminus’ tem observado você com muito cuidado nos últimos dias. Você ousou prejudicar seu apóstolo e recrutou o pagão que o desafiou, então ele deveria estar e ficou com raiva. Porém, em vez de ficar bravo, ele começou a querer você.
Como tal, ‘Geminus’ oferece a você a oportunidade de tomar a posição vaga de apóstolo. Se aceitar esta oferta, você se tornará a figura mais famosa que representa os Zodíacos no Mundo Saha, permitindo-lhe, em última análise, alcançar tudo o que deseja. No entanto, ‘Geminus’ que fez a oferta é muito orgulhoso, por isso avisa que se você rejeitar a oferta, ele irá puni-lo por prejudicar seu apóstolo.
Recompensa de aceitação da missão: Torne-se o apóstolo de ‘Geminus’.
Pena de rejeição de missão: Morte.
“…!” Chang-Sun olhou para a mensagem em estado de choque. Um Zodíaco o ofereceu para se tornar seu apóstolo? Embora Chang-Sun pensasse que algum dia os Zodíacos se interessariam por ele, nunca esperou que um deles iria querer transformá-lo em seu apóstolo. Por isso, ele não pôde deixar de ficar surpreso.
“Huh!”
“Inacreditável…!”
‘Geminus’ usou o sistema de Mensagem da Masmorra para fazer sua oferta em vez de fazê-lo em particular, então Jin Prezia também viu. Ele riu estupefato.
Os Zodíacos estavam longe de ser comuns. Eles eram os Celestiais mais supremos, as <Grandes Estrelas>, e lideravam uma das maiores ordens em Arcádia, então eram tecnicamente os mais próximos do ‘Nível Imperador’. Se Chang-Sun se tornasse o apóstolo de um desses Celestiais, ele iria instantaneamente além dos limites que tinha como humano, tornando-se sobrenaturalmente poderoso, independentemente do seu nível. Ele poderia até se tornar mais forte que a maioria dos semideuses e divindades de baixo nível. A oferta de ‘Geminus’ era absurda assim.
Raiz Élfica também ficou naturalmente chocado. Seu novo mestre se tornar subordinado da divindade com quem ele estava brigando seria um grande problema. Talvez ‘Geminus’ estivesse tentando colocar Kali sob seu comando depois de revivida.
[A declaração do Celestial ‘Geminus’ se espalhou por todo o Céu!]
[Muitas divindades ficam surpresas.]
[A maioria das estrelas está interessada. ]
…
[O nome do jogador ‘Lee Chang-Sun’ se espalhou por todo o Céu.]
[Sua Fama aumentou em 1.000.]
[150.000 de Karma acumulados.]
[Acumulado um adicional…]
…
[O <Gabinete de Gerenciamento> grita ao ver quantos Celestiais estão pedindo informações relacionadas ao Jogador ‘Lee Chang-Sun’!]
…
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ fica tão surpresa que aponta uma flecha para as constelações, alertando-as para não cobiçarem você, dizendo que viu você primeiro!]
[O Celestial ‘Serpente que Circunda o Mundo’ olha para as constelações com a boca aberta!]
[A Celestial ‘Coruja Perfurante do Crepúsculo’ está em alerta máximo!]
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ mostra suas presas com o rabo para cima!]
É claro que muitos outros Celestiais reagiram contra ‘Geminus’, temendo que ele tirasse Chang-Sun deles.
[O Celestial ‘Geminus’ está ignorando toda oposição!]
[A Canalização da Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ foi temporariamente desconectada.]
[A Canalização do Celestial ‘Serpente que Circunda o Mundo’ foi temporariamente desconectada.]
…
[O Celestial ‘Geminus’ está pedindo que você responda rapidamente!]
‘Ele é maluco.’ Chang-Sun riu estupefato ao perceber que ‘Geminus’ foi quem bloqueou todas as mensagens dos outros Celestiais como Pabilsag.
Ele parecia preocupado com os outros Celestiais impedindo Chang-Sun de aceitar a oferta. ‘Pensei que fosse Castor, mas será Pólux?’?
‘Geminus’ eram irmãos gêmeos considerados uma só divindade. Até agora, ele estava agindo civilizado, então Chang-Sun pensou que era Castor, o Geminus mais velho, que o observava. No entanto, parecia que era Pólux, o Geminus de temperamento mais explosivo, considerando a oferta que estava fazendo.
Como Chang-Sun deveria responder à oferta do rosnante ‘Geminus’? Ele havia dito que aplicaria a pena capital a Chang-Sun se ele se recusasse a se tornar seu apóstolo. É claro que Chang-Sun não tinha intenção de se deixar influenciar pela proposta, então ponderou sobre uma boa resposta. Quando de repente uma ideia lhe veio à mente, ele tirou algo de seu inventário. Naquele momento, os olhos da Raiz Élfica, que observava nervosamente Chang-Sun, perderam o foco.
「Isso é…?」
“Guardei porque parecia bom, mas a julgar pela sua reação, acho que é valioso.” Chang-Sun sorriu levemente depois de retirar a [Coroa da Deusa]. Embora fosse definitivamente uma réplica que Kali havia feito, ainda era uma relíquia que a Raiz Élfica recebeu dela depois que se tornou seu ‘ramo’. Consequentemente, continha uma parte da divindade de Kali. Chang-Sun infundiu sua mana.
[Você concedeu a ‘Divindade de Geminus’, sua recompensa, à ‘Coroa da Deusa (Réplica)’!]
[O grau da ‘Coroa da Deusa (Réplica)’ foi atualizado de ‘relíquia’ para ‘relíquia divina’.]
Woosh!
No momento em que Chang-Sun infundiu o fragmento divino de ‘Geminus’, que ele adquiriu ao matar o Homen-Pássaro, a [Coroa da Deusa] começou a brilhar intensamente. Chang-Sun usava a relíquia divina que continha simultaneamente a divindade de duas divindades opostas que nunca poderiam existir juntas.
[O Celestial ‘Geminus’ franze a testa e pergunta com raiva o que você está fazendo.]
[O Celestial ‘Geminus’ com raiva diz para você responder imediatamente…!]
“Grande Diabo”, disse Chang-Sun calmamente enquanto olhava na outra direção em vez de para ‘Geminus’. “Está tudo bem se você deixar eles me levarem assim, senhor?”
[O Celestial ‘Geminus’ congelou ao finalmente realizar seu plano.]
Woosh!
Naquele momento, a escuridão total desceu sobre o mundo ao redor de Chang-Sun.
[O ‘Terreno Pálido Divino’ foi aberto!]
Duas chamas cor de safira apareceram atrás de Chang-Sun, brilhando intensamente.
[O Celestial ‘Grande Demônio Perseguidor de Abismos’ levanta a cabeça.]
