Capítulo 141
Estrela, O Estigma (6)
‘Nós?’ Confuso, a expressão de Chang-Sun mudou ligeiramente. Ele não conseguia entender o que Batu queria dizer. ‘ Por que ele diria ‘nós’ temos, e não ‘eu’ tenho? Ele também não parece estar mentindo. Afinal, a [Espada Yuchang] está tremendo.’
Só então, uma mensagem apareceu na frente de Chang-Sun.
[Adquiriu uma nova dica para completar a Missão Oculta (Segredo de Ou Yezi)!]
[A ‘Espada Yuchang’ detectou momentaneamente a energia de seu irmão, a ‘Espada Zhan Lu’, nas proximidades.]
[Localize e adquira a ‘Espada Zhan Lu’ para desvendar um novo segredo da ‘Espada Yuchang’.]
Chang-Sun estreitou os olhos. Ele não esperava encontrar aqui uma pista para a Missão Oculta que ele estava se perguntando se algum dia seria capaz de completar.
‘Além disso, a [Espada Zhan Lu] é…’
Entre as Nove Finas Espadas de Ou Yezi, [Espada Zhan Lu] e [Espada Shu Lou] foram consideradas as melhores. Além disso, apenas um verdadeiro rei poderia ter a lendária [Espada Zhan Lu]. No entanto, por alguma razão, estava neste lugar.
“Temos um arsenal aqui no ‘Ninho da Coruja’. Todos que aqui se estabeleceram guardam ali seus pertences para serem compartilhados. As pessoas do ninho podem pegar emprestado esses itens quando precisarem”, Minerva descreveu a cultura do ‘Ninho da Coruja’ para Chang-Sun, que não sabia disso. “As recompensas que as pessoas do ninho receberam das Masmorras que concluíram, os troféus de guerra, os subprodutos das Masmorras… Tudo pertence a todos no ninho. No entanto, Batu foi quem mais contribuiu para encontrar a [Espada Zhan Lu].
Enquanto Minerva falava bem de Batu, ele ergueu o queixo pomposamente. Ao mesmo tempo, Chang-Sun assentiu, finalmente entendendo o que estava acontecendo. Não era estranho para Minerva ter uma espada como a [Espada Zhan Lu]. Considerando sua fama e posição divina, teria sido mais estranho para ela não ter uma.
“Batu teve que passar por muitos problemas para adquirir a [Espada Zhan Lu], mas você encontrou a [Espada Yuchang] há muito perdida apenas com seus olhos aguçados. Isso deve ter feito com que ele sentisse uma certa rivalidade em relação a você.” Minerva sorriu.
“Chefe! O que você quer dizer com rivalidade?! Por que eu consideraria esse novato—!” Batu gritou, querendo dizer mais, mas foi interrompido.
Minerva disse calmamente: “Acho que você deveria parar por aí, porque não importa o que você diga, isso significaria apenas que sua habilidade de observação é pior do que a de um novato”.
“Arrrgh!” Batu tremeu com força, incapaz de dizer qualquer coisa.
Chang-Sun sentiu emoções confusas. Ele ia reagir quando Batu o chamou de novato, mas Minerva fez exatamente isso em seu nome.
Contendo seu descontentamento, Batu perguntou: “De qualquer forma… Como você reconheceu a [Espada Yuchang]? Você tem algum método secreto? Habilidade? Característica? Recompensa bônus? Talento?”
Batu provavelmente pensou que Chang-Sun usou uma de suas habilidades para reconhecer a [Espada Yuchang], então Chang-Sun se perguntou momentaneamente como deveria responder. Como ele não podia dizer que era porque havia adquirido a característica [Rei das Armas] antes, ele só poderia dar uma resposta. “Eu apenas vi.”
“… O que?” Batu perguntou novamente, incrédulo.
“Eu pude ver que era a [Espada Yuchang]”, respondeu Chang-Sun com indiferença.
“…!” O queixo de Batu caiu.
‘Ele é tão cheio de si.’
‘Ele é muito arrogante…’
‘Ele é um filho da puta talentoso!’
‘Mas Batu não poderá dizer nada se responder assim.’
‘Hehehe! Batu deve estar muito furioso agora.
Embora os subordinados de Minerva olhassem para Chang-Sun com rostos descontentes enquanto ouviam a conversa entre Batu e Chang-Sun, eles estavam na verdade contendo o riso porque estavam se divertindo muito vendo o rosto de Batu se contorcer. Apenas Minerva sorriu enigmaticamente.
“Você está brincando comigo-!” Batu tentou continuar como se fosse interrogar Chang-Sun, mas Minerva o interrompeu novamente.
“Vamos parar por aqui. Parece que não iremos mais longe, mesmo se continuarmos a questioná-lo. ”
Batu ficou mais uma vez sem palavras.
“Há algo que eu gostaria de perguntar a você”, disse Minerva, e Chang-Sun assentiu, insistindo para que ela continuasse. Minerva apontou para frente e para trás entre Batu e a mulher de chapéu cônico enquanto perguntava: “Você se lembra da disputa entre os dois? ”
“Você quer dizer como aumentar a eficiência das habilidades do tipo Golpe Esmagador?”
“Sim.” Minerva assentiu. “Então você estava ouvindo isso também.”
Chang-Sun ouviu a conversa um pouco porque isso o intrigou. Ele era uma divindade lutadora, então não se lembrava muito dos detalhes da disputa entre Batu e a mulher de chapéu cônico. A única coisa que Chang-Sun lembrava era o tema geral da conversa, que era: ‘Como alguém usando habilidades de curto alcance deveria lidar com inimigos distantes?’
As técnicas do tipo ‘Golpe Esmagador’, que liberam e disparam mana comprimida, foram criadas para lidar com inimigos à distância. [Tigre do Caos] e [Garras do Rei da Montanha Negra], habilidades que Chang-Sun costumava usar, poderiam ser consideradas técnicas do tipo Golpe Esmagador.
Batu afirmou que era melhor espalhar a mana ao redor delas para criar uma barreira e focar na defesa até que o inimigo mostrasse uma lacuna ou fraqueza que pudesse ser explorada. Uma vez que o fizessem, seria possível extrair mana instantaneamente e executar um ‘Golpe Esmagador’.
Por outro lado, a mulher usando um chapéu cônico refutou a ideia porque isso iria gastar demais sua mana, fazendo com que ficassem exaustos rapidamente. Ela alegou que seria melhor formar um ‘Golpe Esmagador’ o mais estreito possível para aumentar sua força de corte. Embora isso possa diminuir sua precisão, torcer a mana em uma espiral ao desferir o golpe pode melhorá-la.
“Posso perguntar sua opinião sobre isso?” Minerva perguntou.
Batu franziu a testa e o rosto de Serena, a mulher de chapéu cônico, se contraiu. Era como se seu orgulho tivesse sido ferido.
“Chefe, do que você está falando?” ela perguntou. “Por que você pediria a opinião de um mortal—!”
No momento em que Minerva levantou a mão para sinalizar para Serena parar, Serena ficou em silêncio. Os olhos de Minerva ainda estavam fixos em Chang-Sun.
‘Ela está me testando’ Chang-Sun assumiu.
Ele percebeu que Minerva queria despertar o desejo de seu subordinado de vencer e testar suas habilidades ao mesmo tempo, e decidiu entrar no jogo como pagamento pela deliciosa refeição. Chang-Sun queria manter os egos arrogantes de seus subordinados sob controle de qualquer maneira.
Consequentemente, embora a pergunta tenha irritado Batu e Serena, Chang-Sun não se importava. Em vez disso, ele respondeu calmamente: “Ambos estão errados. A forma básica do Golpe Esmagador é, afinal, baseada na Aura, o que significa que você não precisa se preocupar em como liberá-la ou fazê-la espiralar. Você só precisa modificar a forma da sua Aura para que ela atinja naturalmente o seu inimigo à distância.”
“É mais fácil falar do que fazer. Você pode me mostrar como você faria isso?” Minerva perguntou.
Chang-Sun assentiu e abriu a mão para cima, com sua mana vermelha subindo acima dela. Flutuando no ar estavam pequenas partículas feitas da Aura que se materializaram após comprimir sua mana ao máximo. Minerva e seus subordinados riram estupefatos pela visão.
“O que é isso…?”
“Ele materializou sua Aura em forma de esfera?”
“Ele não se tornou um jogador há apenas alguns meses?”
“Depois de aprender a usar Aura, perdi mais de três anos só para poder fazer isso, mas todos ainda me chamavam de gênio. Caramba.”
“Ele é mais do que um gênio e realmente extraordinário. Não me admira que Minerva preste atenção nele.”
Enquanto os subordinados conversavam entre si, as partículas da Aura tremiam levemente, aparentemente ressoando. Usando a força gravitacional, as partículas se puxaram e logo se distanciaram. Elas giravam, criando uma reação em cadeia das partículas reagindo uma com a outra…
Num piscar de olhos, as dezenas de partículas flutuando no topo da palma da mão de Chang-Sun começaram a girar caóticamente em círculos, como se estrelas, planetas, satélites e asteróides se tornassem complicadamente emaranhados e girassem em diferentes trajetórias de acordo com a lei da gravidade. Seu giro logo acelerou quando começaram a parecer grandes esferas. Numerosas partículas de Aura estavam dentro delas.
“Huh!”
A visão fez os olhos de todos se arregalarem. Quando Chang-Sun cerrou o punho, as esferas brilharam intensamente em sua palma e desapareceram. Pouco depois, Chang-Sun levantou o dedo indicador e médio e desenhou uma longa linha diagonal no ar, que então emitiu uma luz branca. Os subordinados sentados sob a linha estremeceram em estado de choque e se afastaram quando Chang-Sun desferiu um golpe muito poderoso no teto, para o qual ele apontou com dois dedos, sem danificar o local onde os subordinados estavam sentados.
Estrondo-!
O ataque muito certeiro de Chang-Sun deixou uma longa linha no teto, indo da borda superior da porta até a base do lustre.
“Huh…!”
“Como o Golpe Esmagador dele pode ser assim?”
“O que aconteceu? Nada nos tocou, certo?”
“Ele separou o espaço e atingiu apenas o alvo pretendido? Teletransporte? Buraco de minhoca? Teletransporte quântico…? Como ele fez isso? Eu nunca vi ninguém usando mana assim…”
“Não parece que ele usou uma habilidade.”
Com rostos chocados e olhos brilhantes, os subordinados tentavam adivinhar o mecanismo por trás dos ataques de Chang-Sun. A troca livre de opiniões sobre tópicos que os interessaram era uma tradição única do ‘Ninho da Coruja’. Eles encorajaram a discussão aberta para descobrir verdades mais precisas, mas Chang-Sun nunca respondeu, mesmo que os subordinados lhe perguntassem diretamente sobre o mecanismo. Não importa o quanto eles juntassem suas cabeças brilhantes, ele tinha certeza de que não seriam capazes de descobrir o segredo.
‘Claro, eles não serão capazes de descobrir. Eu apenas teorizei essa técnica e nunca a usei em público’ Chang-Sun pensou.
O que ele acabou de exibir foi tecnicamente uma técnica incompleta. Era versátil e destrutiva, pois era baseada em habilidades do tipo Golpe Esmagador, mas ele não podia usá-la em combate real devido a uma falha. Comprimir mais do que uma certa quantidade de mana para criar Aura faria com que ele perdesse o controle de seu ataque, representando uma grande chance de partículas de Aura explodirem e machucarem Chang-Sun antes que ele pudesse realmente usá-las. Usar o poder divino em vez de mana para criar Aura tornou isso ainda mais perigoso. Consequentemente, Chang-Sun ficou desapontado. Afinal, ele pensou que poderia ter feito alguns Zodíacos despencarem se tivesse completado a técnica.
‘Eu preciso ‘daquela aula’ para terminar de criar a técnica.’ Chang-Sun olhou silenciosamente para os subordinados agitados, perguntando-se se conseguiria obter boas ideias deles.
Embora Batu e Serena não tenham dito isso em voz alta, Chang-Sun percebeu que eles já estavam meio convencidos de sua ideia. Além disso, eles não o desprezavam mais. Em vez disso, o trataram como igual, reconhecendo sua capacidade.
[Você se tornou mais próximo dos membros do ‘Ninho da Coruja’.]
[A Celestial ‘Coruja Perfurante do Crepúsculo’ gosta mais de você agora.]
[A Celestial ‘Coruja Perfurante do Crepúsculo’ lhe deseja mais agora.]
Assim como Chang-Sun queria, ele também atraiu com sucesso a atenção de Minerva. Talvez porque Minerva se sentisse bem, ela riu baixinho e bateu palmas ao dizer: “Se ele fez tanto assim, acho que reconhecer a [Espada Yuchang] faz sentido. Batu, você ainda quer fazer mais perguntas?
“…Não, eu não.” Batu balançou a cabeça.
“Está bem então. Vamos continuar comendo.” Minerva instruiu, e muitos criados começaram a servir mais pratos. No entanto, Chang-Sun não foi capaz de saborear os pratos devido aos membros do ‘Ninho da Coruja’ que o bombardearam com suas perguntas, mas Batu continuou a fixar silenciosamente os olhos em Chang-Sun enquanto isso.
* * *
Minerva disse a Chang-Sun que não queria deixá-lo ir ainda, já que tudo o que ela fez até agora foi convidá-lo para jantar. Por isso, ela o guiou até o arsenal. “Esta é a teia de aranha que adquiri depois de fazer uma aposta com uma criança chamada Arachne, e esse é o escudo chamado Aegis. Usei-o quando cacei uma Medusa.”
‘Ela parece encantada por algum motivo’, pensou Chang-Sun.
Minerva, que sempre parecia digna, de repente começou a parecer animada ao entrar no arsenal. Ela continuou sorrindo enquanto lhe contava sobre as armas. Poderia ser apenas porque ela estava orgulhosa de si mesma, mas ela parecia tão pura quanto uma criança.
‘De qualquer forma.’ Chang-Sun estalou a língua enquanto dava uma olhada rápida no arsenal. ‘Isso é realmente incrível. Há tantas relíquias aqui.’
‘Aegis’ protegia o dono de todos os tipos de ameaças, e a lança divina ‘Pallas’ poderia perfurar qualquer coisa. ‘Palladion’, uma escultura que contém o poder divino de Minerva, e o ‘Tridente’, que ela ganhou como troféu após derrotar seu tio Netuno, também estavam aqui…
Os itens dentro do arsenal eram tesouros que deixariam estrangeiros enlouquecidos se os vissem. Os Illuminati, a ordem que a adorava, ficariam especialmente tentados a levar pelo menos um destes tesouros.
“Você não quer me ter?”
“Faz muito tempo desde que um bom humano entrou neste lugar.”
“Me segure! Vamos!”
“Não, agarre-me e eu o guiarei para um novo caminho…!
Talvez tenha sido por causa do ‘entendimento’ que ele adquiriu ao obter [Maestria com Espadas] e [Maestria com Lanças], mas Chang-Sun conseguia entender o que as relíquias diziam. No entanto, ele ignorou todas elas.
“Estou aqui.”
Uma voz digna de repente chamou a atenção de Chang-Sun.
“Onde você está indo? Estou bem aqui!”
Chang-Sun parou pela primeira vez. Quando ele virou a cabeça, viu uma espada azul marinho fraca emitindo luz da mesma cor. Estava pendurado na parede, longe de todas as outras armas. Naquele momento, o selo da [Espada Yuchang] no braço direito de Chang-Sun brilhou intensamente.
[Encontrou a ‘Espada Zhan Lu’!]
[A ‘Espada Yuchang’ quer se aproximar de seu irmão, a ‘Espada Zhan Lu’.]
Uma das espadas de Ou Yezi, que Chang-Sun procurava desesperadamente, estava na parede. Quanto mais perto ele chegava da [Espada Zhan Lu], mais brilhante o selo da [Espada Yuchang] brilhava. Ao mesmo tempo, a [Espada Zhan Lu] começou a tremer profusamente.
Zinn!
“Sim! Eu estou aqui! O que você está fazendo?! Agarre-me!”
Segundo uma lenda, a [Espada Zhan Lu] fez de seu dono um rei. Fazendo jus a isso, gritou para Chang-Sun com uma voz muito digna, mas ele não perdeu como a espada também parecia nervosa. Ele tinha ouvido falar que as Nove Espadas Finas se atraíam, o que parecia ser a razão pela qual estava ansioso.
“Posso lhe emprestar a espada, se você quiser.” Minerva ofereceu enquanto ria baixinho, percebendo a incapacidade de Chang-Sun de tirar os olhos da [Espada Zhan Lu]. Chang-Sun instintivamente virou a cabeça na direção dela.
“Não posso dar a você, pois meus subordinados se oporão, mas posso lhe emprestar a espada enquanto você estiver no Mundo Saha. Também não é a única arma que você pode pegar emprestada. Aegis, Phallas, Trident… Peça qualquer coisa e emprestarei para você”, continuou Minerva.
Minerva olhou para Chang-Sun com olhos gentis, aparentemente dizendo-lhe que nenhum humano seria capaz de vencê-lo se ele empunhasse pelo menos uma dessas armas. No entanto, Chang-Sun balançou a cabeça sem hesitação. “Tudo bem. Eu não vou aceitar.”
Chang-Sun recusou a gentil oferta de uma divindade a um mero mortal, mas parecia que Minerva esperava que ele fizesse isso.
“Como assim? Essa espada por si só iria ajudá-lo muito.” Minerva apontou para a espada.
“Isso é verdade, mas nada é de graça neste mundo, certo?” Chang-Sun sorriu levemente.
“Você é uma cobra bastante astuta. Eu ia enganá-lo para que se tornasse meu subordinado, mas você conseguiu evitar cair na minha armadilha”, Minerva murmurou como se estivesse desapontada.
Assim como Chang-Sun havia dito, Minerva planejou se aproximar dele emprestando-lhe as relíquias. Dependendo de qual relíquia ele quisesse, ela faria dele seu apóstolo, então ficou bastante desapontada. Por outro lado, já imaginava que ele agiria desta forma. Minerva não teria prestado atenção nele em primeiro lugar se a riqueza materialista pudesse facilmente atraí-lo.
‘Tudo o que importa é que descobri que a [Espada Zhan Lu] está aqui’ Chang-Sun pensou.
Ele não tinha nenhum sentimento persistente pela espada, já que as nove espadas de Ou Yezi se atraíam de qualquer maneira. Além disso, Minerva o queria, então ele certamente teria a chance de adquiri-la algum dia.
“Eu gostaria de fazer uma pergunta, no entanto.” Chang-Sun mudou de assunto.
“O que é? Responderei a maioria de suas perguntas. Claro, você pode perguntar mais se aceitar minha oferta de recrutamento”, brincou Minerva, mas Chang-Sun fingiu não tê-la ouvido. Sua pergunta era muito importante para ele.
“Você sabe por que Mefistófeles está obcecado por mim?” Chang-Sun perguntou.
Minerva sorriu amargamente. Ela já esperava ouvir essa pergunta quando convidou Chang-Sun para seu terreno divino, não, ela o convidou aqui em primeiro lugar porque tinha que avisá-lo sobre isso.
“…Isso é…” Minerva suspirou levemente e continuou. Não parecendo mais digna, ela respondeu preocupada: “…porque você se parece com alguém”.
Alguém? Chang-Sun inclinou a cabeça em confusão. Ele não tinha ideia do que ela estava falando.
“Com quem eu me pareço?” Chang-Sun perguntou.
Naquele momento, os olhos de Minerva ficaram mais escuros. “A Estrela Pálida… está procurando por ele há muito tempo.”
