Capítulo 142
Estrela, O Estigma (7)
Mefistófeles está procurando por alguém? Os olhos de Chang-Sun se arregalaram ao ouvir isso pela primeira vez. De repente, ele se lembrou do que Mefistófeles havia dito quando o conheceu.
“ Quem. É. Você. Então. Você. Abismo…”
A voz de Mefistófeles continha tanta informação que Chang-Sun não conseguia lembrar exatamente o que a divindade havia dito, mas lembrava-se vagamente dessa pergunta. O nome divino de Mefistófeles também continha a palavra “abismo”. Estava tudo conectado?
“Você se parece com essa pessoa em muitos aspectos: você está muito familiarizado com a morte e pode controlar o fogo com habilidade, e você é tão sombrio que é como se fosse feito da própria escuridão. Acima de tudo, você é um lutador nato”, disse Minerva.
“…?” Chang-Sun não conseguia entender o que Minerva queria dizer. Ela parecia estar descrevendo-o enquanto contava sobre a pessoa que Mefistófeles estava procurando, então ele momentaneamente pensou que Mefistófeles estava procurando pelo ‘Crepúsculo Divino’. No entanto, esse não parecia ser o caso. Afinal, o ‘Crepúsculo Divino’ nunca interagiu com Mefistófeles. Se o ‘Crepúsculo Divino’ tivesse involuntariamente chamado a atenção de Mefistófeles, então Minerva teria dito isso.
‘Considerando como ela descreve a pessoa, ela parece saber quem é, mas eu nunca interagi com os Celestiais do <Olimpo> naquela época.’ Chang-Sun estreitou os olhos.
Arcádia, que tinha sido a residência principal de Chang-Sun, ficava longe do <Olimpo>. Os únicos gananciosos o suficiente para exercer suas influências malignas eram os Celestiais <Horóscopo> e <Astrologia da Estrela Roxa>.
“Ele está procurando por aquela pessoa há tanto tempo…” Minerva parou.
Chang-Sun sentiu como se ela também sentisse falta da pessoa por algum motivo.
“… Além disso, você se parece mais com o <Abismo>. É por isso que Mefistófeles não consegue parar de prestar atenção em você e provavelmente também é por isso que ele o testou durante a Masmorra Tutorial em que você estava.”
Quando Chang-Sun ouviu a palavra ‘abismo’, seu olhar se aguçou. ‘O abismo que conheço é o fragmento do universo que existia antes do Big Bang, e está localizado na parte mais profunda da [Escuridão], então como pode se parecer comigo?’
Chang-Sun recebeu mais perguntas do que respostas, mas não pôde perguntar diretamente a Minerva sobre elas. Assuntos como <Abismo> e <Escuridão> normalmente não eram mencionados perto de um mortal, então se Chang-Sun agisse como se conhecesse segredos relacionados à criação do universo, ele poderia despertar a suspeita de Minerva. Portanto, ele poderia fazer apenas uma pergunta. “De quem você está falando?”
“■■■,” Minerva respondeu.
“…?” Chang-Sun inclinou a cabeça em confusão.
“Exatamente como eu esperava, o sistema está me impedindo.” Minerva estreitou os olhos e depois encolheu os ombros. “Independentemente disso, essa pessoa existe.”
Chang-Sun ficou chocado. O sistema raramente interveio diretamente e distorceu a percepção de alguém. Levando isso em consideração, significava que esta informação exigia atingir um determinado nível na lei de causalidade ou autoridade de acesso.
‘A pessoa é provavelmente tão suprema que a lei da causalidade tem que fazer o sistema interferir… Quem é? Se eu soubesse que as coisas aconteceriam dessa maneira, eu teria estudado vários assuntos quando ainda era o ‘Crepúsculo Divino’. Chang-Sun pensou amargamente.
Chang-Sun não prestou muita atenção naquela época porque achava que eram informações inúteis e não esperava que isso se tornasse um problema.
‘Não posso fazer nada sobre isso agora. Mas devo conseguir uma ideia aproximada sobre isso se eu perguntar ao Rei do Submundo assim que a Canalização com o Submundo for restaurada.’ Chang-Sun balançou a cabeça para clarear a mente.
Ele obteve a maioria das características que chamaram a atenção de Mefistófeles enquanto estava no Submundo, então Thanatos provavelmente seria capaz de lhe dar informações mais precisas.
“Isso parece complicado”, disse Chang-Sun.
“Você não precisa prestar atenção nisso. Você deveria se concentrar apenas em seguir seu caminho, como sempre fez”, Minerva o acalmou calorosamente. “Afinal, há uma coisa que tenho certeza em relação a esse assunto.”
“O que é?” Chang-Sun perguntou.
“Você é fundamentalmente diferente dessa pessoa.” Minerva sorriu gentilmente. Assim que Chang-Sun ouviu isso, sentiu um arrepio percorrer sua espinha que o fez olhar ao redor com urgência.
“O que está errado?” Minerva olhou para Chang-Sun, incapaz de compreender seu comportamento atual.
Chang-Sun queria perguntar se ela sentia alguém os ‘observando’, mas não conseguiu. Eles estavam no terreno divino de Minerva, um lugar onde ela era o ser absoluto. Dizer que alguém enganou seus olhos e os estava observando secretamente seria um insulto para ela, pois implicava que ela era uma idiota que não conseguia nem mesmo governar suas terras adequadamente.
Chang-Sun sentiu suor frio escorrendo pelas costas.
‘Quem é?’ Chang-Sun se perguntou ao considerar a possibilidade de Mefistófeles ainda o observar em segredo. ‘Não, não é ele. Seu olhar e o atual são acompanhados por emoções totalmente diferentes.’
Mefistófeles olhou para Chang-Sun com curiosidade e interesse, enquanto o olhar atual observava ele e Minerva com hostilidade. Minerva poderia ter um inimigo perigoso espionando-os, então Chang-Sun rapidamente tentou descobrir a situação.
Woosh!
Naquele momento, o espaço ao lado de Chang-Sun e Minerva se dividiu repentinamente e seu mordomo saltou com urgência. Ao contrário de quando ele guiou Chang-Sun pela primeira vez para o ‘Ninho da Coruja’, o rosto do mordomo estava pálido e ele suava profusamente. “Deusa!”
Pensando que algo provavelmente aconteceu, o rosto de Minerva endureceu. “O que está errado? Aconteceu alguma coisa?”
“I-inimigos apareceram lá fora!” O mordomo explicou.
“O que? Quem no mundo invadiu este lugar?” Minerva perguntou apressadamente.
‘Ninho da Coruja’ era a terra governada por uma grande divindade do <Olimpo> e era tecnicamente uma das áreas restritas do Céu, então ninguém jamais tentaria pisar aqui, nem mesmo por acidente.
Minerva saiu furiosa do arsenal assim que ouviu o relatório de seu mordomo.
“É ‘Geminus’…! Castor dos ‘Geminus’ invadiu nossa terra!”
“…!” Os olhos de Chang-Sun se arregalaram.
* * *
Seguindo Minerva, Chang-Sun correu apressadamente até a muralha.
“Castor apareceu?” Minerva cerrou os dentes.
“E-ele está aí!” Seus subordinados apontaram para o céu.
Minerva se virou para onde eles apontavam, sua expressão endurecendo instantaneamente. “Sem chance…!”
O céu ocidental, que estava claro como um oceano, agora tinha nuvens escuras aparecendo, não, elas pareciam mais com a própria ‘noite’ do que com nuvens escuras.
[‘Eros’ se pôs e ‘Nyx’ está lentamente acordando e cobrindo o céu.]
[As estrelas escondidas no céu terminaram de se preparar para brilhar!]
‘Estrelas’ apareciam uma por uma no meio da noite, algumas delas brilhantes e outras relativamente fracas. Enquanto brilhavam no céu, raios de luz dourada começaram a ligá-los.
[Um signo apareceu!]
As estrelas assumiram a forma de ‘Geminus’, duas pessoas que se dão bem, lado a lado, mas pareciam zombar enquanto olhavam para os que estavam no chão. Entre as muitas estrelas que compunham o signo, uma estrela brilhou especialmente, a estrela alfa, Castor. Um raio de luz desceu lentamente para o chão.
Woosh!
Todas as outras estrelas também dispararam simultaneamente raios de luz.
[O Celestial ‘Geminus’ está tentando descer ao Solo Divino ‘Ninho da Coruja’!]
[O Celestial ‘Geminus’ começou a invadir o Solo Divino ‘Ninho da Coruja’.]
[As medidas defensivas do Solo Divino ‘Ninho da Coruja’ foram ativadas.]
…
[Dois poderes divinos diferentes colidiram!]
[A batalha terrestre divina estourou!]
…
A barreira invisível do solo divino ativou e bloqueou os raios de luz, impedindo que as estrelas invadissem o solo divino.
“Como eles ousam!” Minerva cerrou os dentes e olhou para o signo de ‘Geminus’ no céu. Ela sabia que Castor havia aparecido sem qualquer declaração de guerra porque estava furioso por não ter conseguido tomar Chang-Sun à força. Ele não conseguiu enfrentar Mefistófeles diretamente, então decidiu descontar sua raiva nela, com quem ele se sentia menos pesado de lidar.
Talvez Castor tenha descoberto que Chang-Sun visitou este lugar e agora estava tentando levá-lo à força. Se sim, então Minerva teve que se fazer uma pergunta. Quem vazou a informação? De qualquer forma, Castor estava insultando Minerva, a grande Celestial do <Olimpo>, então ela certamente ficaria com raiva. Na verdade, ela estava com tanta raiva que seus olhos ficaram vermelhos.
Woosh!
Quanto mais irritada ela ficava, mais brilhante a auréola dourada ao seu redor brilhava. A auréola subiu aos céus como se tivesse asas, depois cobriu todo o castelo, desenhando muitos círculos mágicos brilhantes no ar. A auréola acima da cabeça de Minerva ficou maior, sua luz sagrada, não, sua luz divina dourada se intensificando à medida que iluminava o solo divino. Tomando a forma de uma coruja, a criatura divina que simbolizava Minerva, abriu as asas, bateu em si mesma e abriu os olhos.
[A Celestial ‘Coruja Perfurante do Crepúsculo’ abriu suas asas!]
[A ‘Barreira de Polias’ envolve o terreno divino.]
O poder e a posição divina de uma divindade eram as leis da natureza em um terreno divino, o que significava que o ‘Ninho da Coruja’ havia se tornado a própria Minerva.
[Os Celestiais ‘Coruja Perfurante do Crepúsculo’ e ‘Geminus’ se envolveram em uma disputa territorial.]
A batalha atual determinaria qual poder divino era mais forte, Castor ou Minerva. ‘Geminus’ era um Celestial supremo e um símbolo do <Horóscopo>, que praticamente governava o Céu agora. Fazendo jus ao seu título, Castor encurralou Minerva com seu grande poder divino, mesmo sendo o invasor.
Paah!
Paah!
Quanto mais raios de luz caíam sobre a barreira, mais visivelmente ela tremia. Era como se fosse quebrar a qualquer momento. O mordomo havia lutado em muitas guerras ao lado de Minerva, então sabia que a barreira logo chegaria ao limite, por isso mobilizou apressadamente seus subordinados.
“Todos, cheguem às suas posições! Assim que a barreira for quebrada, os subordinados de Castor irão invadir! Prepare-se para os ataques que se aproximam! Belerofonte e Ájax! Por favor, apoiem a deusa!”
“Serena!” Minerva gritou.
Serena, que estava prestes a reforçar a barreira, respondeu com urgência: “Sim, chefe!”
“Você pode abrir um portal de teletransporte que leve para fora daqui?” Minerva perguntou.
“Isso é… A <Luz Estelar> cortou nossa conexão com o mundo exterior, então levará algum tempo para definir as coordenadas corretas!” Serena respondeu nervosamente.
“Eles vieram completamente preparados, hein?” Minerva cerrou os dentes.
A luta entre seres transcendidos era como um desastre natural para os mortais, era algo aos quais eles não podiam resistir. Era por isso que ela enviaria Chang-Sun de volta ao Mundo Saha. Infelizmente, Castor a impediu de solicitar ajuda de outras divindades ou de mandar Chang-Sun embora.
Isso evidenciou que o objetivo de Castor era, afinal, Chang-Sun.
‘Se ao menos o Celestial Governante estivesse aqui, eles não poderiam ter feito nada…!’ Minerva pensou com raiva.
Olhando para a estrela alfa de ‘Geminus’, Minerva gritou usando sua voz divina.
『Castor!』
Baque!
Como se um punho gigante tivesse atingido o signo com a maior força possível, as dezenas de raios de luz tremeram ferozmente. Naquele momento, uma das estrelas que compunham o signo de Geminus no céu arregalou os olhos. Parecia que um gigante havia feito dois buracos em uma cortina enorme e observava Minerva e os outros através dos buracos.
『Minerva, você parece muito patético para uma deusa da guerra.』
Castor, a estrela alfa de ‘Geminus’, sorriu. Minerva lançou-lhe um olhar mortal.
『Apesar de ser apenas um cachorro que fugiu da Estrela Pálida com o rabo entre as pernas, você ainda tem coragem de me atacar, hein?』
『Eu não sei do que você está falando. Irei atrás da Estrela Pálida após acabar com você, já que somos os únicos que podem brilhar sob a grande ‘Nyx’! Então…』
A risada bizarra de Castor ecoou por todo o terreno divino.
『Morra, legado da velha geração.』
Os olhos de Castor começaram a brilhar. Ele estava tentando encarnar.
[O Celestial ‘Geminus’ está tentando descer!]
[A descida foi cancelada.]
[O Celestial ‘Geminus’ está tentando descer!]
[A descida foi cancelada.]
…
[O Celestial ‘Geminus’ encarnou com sucesso uma parte de si mesmo!]
…
[A ‘Punição de Ferro Divino’ desceu!]
Embora Minerva tenha impedido Castor de encarnar completamente, ele ainda conseguiu formar um corpo opaco. Ele balançou o que parecia ser seu braço direito para baixo.
Boom!
Estrondo, estrondo!
Como se estivesse quebrando vidro, ele quebrou a barreira com um único golpe. Os minúsculos fragmentos foram espalhados por toda parte. O castelo tremeu tão violentamente que parecia que iria desabar a qualquer minuto. Só então, outros raios de luz romperam as nuvens de poeira e caíram no chão.
No final de cada raio estava um soldado ‘Divo Napata’, membro do exército de Castor. Em retaliação, os membros de ‘Atritona’ voaram para o pátio externo do castelo e interceptaram os soldados do ‘Divo Napata’.
Estrondo!
Boom Boom Boom!
No vasto céu, os incontáveis soldados dos Celestiais lutavam entre si em meio ao caos. Embora a visão fosse tão majestosa quanto um símbolo sagrado, o céu também servia como arena para uma competição feroz. Embora Chang-Sun fosse a causa raiz deste ‘símbolo sagrado’, ele se distanciou da luta e rapidamente deu uma olhada ao redor. Seus sentidos estavam mais aguçados do que nunca agora.
[A habilidade ‘Sentidos da Besta’ foi ativada, examinando rapidamente a área!]
‘Algo está estranho.’ Chang-Sun estreitou os olhos.
Os ‘Geminus’ que Chang-Sun conhecia nunca iniciariam uma guerra de forma imprudente como esta, especialmente uma que eles não pudessem vencer. Era por isso que tendiam a evitar guerras que pudessem causar danos massivos. Além disso, esta guerra entre Castor e Minerva não poderia ser tratada como qualquer outra retaliação, considerando que poderia levar a uma guerra em grande escala entre o <Olimpo> e o <Horóscopo>. Como ‘Geminus’ ainda decidiu travar uma guerra apesar de todos esses fatores, isso só poderia significar uma coisa.
‘Ele tem certeza de que pode vencer, não importa o que aconteça’ Chang-Sun pensou, mas havia uma coisa que o incomodava mais. ‘Não consigo ver Pólux.’
O signo de ‘Geminus’ tinha a forma de gêmeos lado a lado por um motivo. Embora pensassem e agissem separadamente durante dias normais, eles moviam-se como um só quando estavam fazendo algo importante. Foi assim que ganharam o nome divino, ‘Geminus’. Consequentemente, Pólux, o Geminus mais novo, devia estar aqui em algum lugar, mas localizá-lo seria difícil.
『Venham, meus filhos!』
Minerva não estava ciente disso, entretanto, já que a ideia de lidar com Castor primeiro surgiu em sua cabeça. Ela estendeu as mãos no ar, abrindo um portal que cuspiu inúmeras peças de equipamento de defesa, que então voaram e pousaram em Minerva.
Clique, clique.
Com sons de cliques, Minerva se armou totalmente, ela empunhava o Aegis, o escudo que a simbolizava, na mão esquerda e o Tridente, o troféu que ela ganhou após derrotar Netuno, na direita. Ela abriu as asas que havia feito com sua auréola e se preparou para decolar.
“Leve-me.”
De repente, ouvindo a voz da [Espada Zhan Lu], Chang-Sun viu Batu correndo em direção a Minerva com a [Espada Zhan Lu] na mão. Aos olhos de outras pessoas, Batu poderia parecer que iria apenas cuidar do subordinado de Castor, que voava em direção a Minerva, mas Chang-Sun percebeu a intenção assassina em seus olhos.
Pouco depois, ele foi atrás de Minerva para atacá-la com a afiada [Espada Zhan Lu]. Minerva percebeu tardiamente que algo estava acontecendo e se virou, mas Batu já havia enfiado sua arma para desferir uma técnica de ‘Golpe Esmagador’ na parte superior de seu corpo.
“Chefe!”
“Deusa! Saia daí!”
Serena e os outros subordinados ligaram apressadamente para Minerva.
“MorrA!” Batu gritou, prestes a perfurar a garganta de Minerva com a [Espada Zhan Lu].
[O Estado ‘Tigre Severo’ foi ativado, melhorando sua capacidade de pensar!]
O mundo ao redor de Chang-Sun desacelerou enquanto ele ponderava : “É impossível alcançá-lo ou bloquear completamente o golpe com minha habilidade atual, então tudo que posso fazer agora é compensar o ataque. Mas terei que conseguir a força de outro lugar para desviar seu Golpe Esmagador.’
Batu tentou prejudicar Minerva, a grande Celestial. Seria impossível para Chang-Sun detê-lo, já que ele ainda nem havia se tornado um ranker. Felizmente, ele encontrou um caminho.
‘Eu tenho o estigma!’ Chang-Sun pensou.
Não havia mostrado nenhuma reação até agora, mas brilhou intensamente e liberou as duas energias adormecidas dentro dele quando ele infundiu uma quantidade significativa de sua mana na cicatriz em seu peito. Chang-Sun derramou a divindade de ‘Geminus’ e Mefistófeles através da [Espada Yuchang], que estava em sua mão direita.
Pzz, pzzzz—!
A divindade brilhou ao redor da espada.
‘E eu vou usar isso…’
Ziingg—!
A [Espada Yuchang] uivou.
‘ …para desferir um Golpe Esmagador…’
Chang-Sun segurou a [Espada Yuchang] com as duas mãos e torceu o torso o máximo possível, planejando usar uma técnica derivada daquela que ele havia mostrado aos subordinados de Minerva. Ele formou sua Aura em torno da espada e criou uma Lãmina de Aura, a técnica mais avançada que somente pessoas conhecidas como mestres espadachins poderiam usar.
‘ …e desviá-lo!’
Swoosh—!
[A habilidade ‘Primeira Garra do Rei da Montanha Negra’ foi ativada, atacando o inimigo!]
Clang!
Uma nova técnica do tipo Golpe Esmagador que carregava sua Aura cortou o ar, passou diante de Minerva e esmagou violentamente o Golpe Esmagador que foi desferido usando a [Espada Zhan Lu].