Capítulo 17
Estrela, Casa (2)
O assunto da reportagem era muito simples. O fechamento do portal de Jamsil, que deixou o mundo em alvoroço, foi devido a um novato chamado ‘L’, e não ao Conselho.
“Ah…!” Cha Ye-Eun exclamou, massageando sua têmpora dolorida com o dedo indicador. Ela silenciosamente colocou um cigarro na boca e acendeu.
Ufa-!
Depois de soltar uma baforada de fumaça de cigarro, ela se sentiu muito melhor. Ela esperava que suas preocupações se dissipassem, assim como a fumaça.
“É proibido fumar dentro de casa, sabia?” comentou Jin Seok-Tae.
“Entenda a situação, antes que eu dê um tapa na sua cara.” Ye-Eun rebateu sem olhar para Seok-Tae.
“Sinto muito,” Seok-Tae disse, fechando a boca quando percebeu que sua superior iria arrancar sua cabeça se ele continuasse mexendo com ela.
Depois de uma longa pausa, Ye-Eun perguntou: “Você tem alguma ideia de quem vazou essa história?”
“Parece que um dos sobreviventes é próximo de alguns repórteres,” Seok-Tae respondeu.
“Eu disse a você para impedi-los de fazer contato com o exterior por um tempo”, disse Ye-Eun.
“Você sabe que não é tão fácil quanto parece,” Seok-Tae respondeu.
“Isso está me deixando louca,” Ye-Eun reclamou, seu rosto se contorcendo em uma carranca.
O artigo fez várias suposições sobre questões não resolvidas relacionadas ao portal de Jamsil. No entanto, as suposições apresentadas pelo autor eram em sua maioria verdadeiras. Tal artigo não favoreceu Ye-Eun, pois ela ainda estava investigando o incidente em segredo.
“A imprensa felizmente considera isso um artigo de tablóide, então eles não estão prestando muita atenção. Isso é compreensível. Quem acreditaria que um novato apareceu do nada, fechou uma masmorra de duas estrelas sozinho e desapareceu sem deixar vestígios?” Seok-Tae comentou.
Com uma expressão séria, Ye-Eun assentiu. Seok-Tae estava certo. Na verdade, ela ficou muito chocada quando ouviu pela primeira vez a história dos sobreviventes. Ela pensou brevemente que eles haviam experimentado uma alucinação coletiva.
Naquele momento, no entanto, um homem chamado Park Hae-Seong se apresentou e testemunhou após revelar seu posto militar de segundo-tenente. Quando Ye-Eun ouviu seu testemunho em detalhes, arrepios se espalharam por todo o corpo dela.
No final, um documento confidencial com o codinome ‘Tirano’ foi criado com base nas entrevistas dos sobreviventes. Esse mesmo documento era o que Ye-Eun estava ocupada compilando.
“A notícia vai se espalhar em pouco tempo, não é?” Ye-Eun gemeu, cobrindo os olhos com a mão.
“Infelizmente,” Seok-Tae disse amargamente com um aceno de cabeça.
Levaria um tempo para o público descobrir a verdade, mas os grandes Clãs eram outra história. Eles tinham muitas conexões dentro do Conselho.
“Tenho que encontrar e entrar em contato com essa pessoa antes deles”, disse Ye-Eun, olhando para uma fotografia em sua mesa. Mostrava um homem carrancudo com um fone de ouvido na cabeça.
O ‘Tirano’, Lee Chang-Sun – era um famoso jogador profissional que se tornou um alcoólatra desanimado depois que seu time foi dissolvido. No entanto, vários dias na masmorra aleatória de Jamsil Break o transformaram em um homem totalmente diferente.
Havia muitas perguntas sem resposta sobre ele. Como ele poderia ter mudado tanto no momento em que despertou? Como ele poderia ter agido com tanta coragem na frente de monstros, mesmo sendo um civil? E… Como ele poderia ter terminado o Tutorial?
Para ser honesto, Ye-Eun estava considerando seriamente a possibilidade de Chang-Sun ser um demônio. Se não, ela tinha que contatá-lo antes dos grandes clãs.
‘O problema é que não consigo descobrir onde ele se enfiou’, Ye-Eun pensou, olhando para o teto.
Ela vasculhou a área ao redor de onde os sobreviventes apareceram a noite toda, mas nem um único fio de cabelo da cabeça de Chang-Sun apareceu. Ela vasculhou todas as imagens dos circuitos internos de TV da área, mas não conseguiu nada. Chegou a um ponto em que ela se perguntou se Chang-Sun havia literalmente evaporado.
“Você tem razão. Ele não é como um fantasma? Devemos mudar o codinome para ‘Ghost’, não ‘Tyrant’?” Seok-Tae comentou.
“Não seja bobo,” Ye-Eun disse bufando.
Tsss!
O cigarro já havia queimado até o filtro, então Ye-Eun o jogou em sua xícara, sem planos de terminar de beber seu café. Ela olhou para o monitor, pretendendo voltar ao trabalho.
Naquele momento…
Bang!
Um investigador abriu a porta do escritório de Ye-Eun e entrou, gritando: “Eu o encontrei!”
Ye-Eun e Seok-Tae olharam para o investigador simultaneamente. Eles não precisavam perguntar quem havia sido encontrado. Afinal, havia apenas uma pessoa que eles estavam procurando.
Onde Lee Chang-Sun esteve todo esse tempo? Ele estava em algum lugar relacionado à sua identidade? Uma lista das possíveis localizações de Chang-Sun passou pela mente de Ye-Eun – um mercado negro, a sede de um clã ou uma masmorra.
Deve ser por isso que ela estava se sentindo tensa.
“Então, onde ele está?” Ye-Eun perguntou enquanto vestia a jaqueta.
“Ele está em casa!” o investigador relatou.
“O que você disse?” Ye-Eun congelou ao ouvir a resposta inesperada do investigador, pensando que ela havia ouvido mal.
“Ele está em… casa”, repetiu timidamente o investigador.
“…”
“…”
A resposta do investigador ainda foi a mesma, deixando Ye-Eun e Seok-Tae tão perplexos que ficaram em silêncio por um longo tempo.
***
Bip!
“Estou em casa,” Chang-Sun gritou depois de abrir a fechadura automática da porta, antes de abri-la com cuidado e entrar.
Quando ele retornou à Terra pela primeira vez, ele estava preocupado em não conseguir voltar para casa, pois não conseguia se lembrar de seu endereço ou do número de sua unidade de apartamento. No entanto, seu corpo começou a se mover automaticamente, levando-o para um ônibus azul com destino a Jamsil. Sua mão até digitou a senha da fechadura automática por conta própria.
O interior de sua casa não parecia tão estranho quanto ele pensava.
“Você teve um bom dia?” A mãe de Chang-Sun perguntou gentilmente.
Ela parecia estar cozinhando. Até ela sair para cumprimentar Chang-Sun, ele a ouviu cortando algo em uma tábua de corte. Do lado, uma panela de ensopado estava fervendo no fogão.
‘Como devo responder a ela?’ Chang-Sun ponderou a simples pergunta por um tempo. Seria apropriado correr para sua mãe e dizer que sentia sua falta? Ou seria melhor responder com a maior calma possível?
Depois de pensar bem, Chang-Sun respondeu simplesmente: “Sim, tive um bom dia.”
“Você comeu?” A mãe de Chang-Sun perguntou com um sorriso.
“Ainda não”, respondeu Chang-Sun.
“Mesmo? Farei um café da manhã para você rapidamente, então, por favor, descanse por um momento,” disse a mãe de Chang-Sun.
Chang-Sun finalmente encontrou sua mãe pela primeira vez em centenas de anos. Ela parecia mais velha do que Chang-Sun se lembrava, mas ainda era bonita. Ela até trabalhou como atriz quando era jovem. Quando a escola de Chang-Sun oferecia aulas abertas para os pais, os amigos de Chang-Sun costumavam invejar Chang-Sun por ter uma mãe bonita. O jovem Chang-Sun usou isso como pretexto para agir de forma superior naqueles dias.
No entanto, parecia que nem mesmo sua mãe era imune ao tempo, e seu rosto estava mais enrugado do que antes. Sua preocupação com o filho havia produzido aquelas rugas.
Chang-Sun não estava acostumado a ver rugas no rosto de sua mãe, mas ele podia dizer claramente como ela estava aliviada. Ele pensou ‘Claro que ela se sentiria assim…’
Por vários anos, Chang-Sun foi seu filho rebelde. Além disso, Chang-Sun deve ter dormido fora por vários dias. Os vizinhos estavam fazendo barulho devido à abertura do portal de Jamsil. Assim, a mãe de Chang-Sun deve ter ficado muito preocupada com ele.
No entanto, a mãe de Chang-Sun não perguntou nada a ele. Ela nem mesmo o repreendeu. Como se nada tivesse acontecido, ela apenas perguntou se Chang-Sun estava com fome. Isso era o quanto ela confiava em seu filho mais novo.
Chang-Sun só pôde acenar silenciosamente em resposta.
“Estou em casa,” ele finalmente disse baixinho.
Chang-Sun estava apenas repetindo as palavras que havia dito antes, mas sem o conhecimento de ninguém, carregava um significado completamente diferente na segunda vez.
***
“…”
“…”
“…”
Talvez porque Chang-Sun encontrou sua gentil mãe primeiro, demorou um pouco para perceber o quão frio o resto de sua família era com ele.
A família inteira, incluindo Chang-Sun, começou a tomar café da manhã. Embora Chang-Sun estivesse desaparecido há vários dias, ninguém perguntou a ele sobre onde ele estava ou o que estava fazendo. Todos eles esvaziaram silenciosamente suas tigelas de arroz e os acompanhamentos.
‘É, é por isso que tentei ficar longe de casa’, pensou Chang-Sun enquanto enfiava desajeitadamente uma colher de arroz na boca.
A família de seu pai administrava um grande negócio, grande o suficiente para ser chamado de mini conglomerado. Seu pai era o filho mais novo, que frequentou uma faculdade de medicina e herdou um grande hospital. Por outro lado, sua mãe veio de uma famosa família de estudiosos. Vários profissionais jurídicos e diplomatas conhecidos vieram desse lado da família.
A família de Chang-Sun era uma típica família de classe alta, assim como as que costumam ser vistas em dramas de TV. Devido à sua origem familiar, Chang-Sun foi tratado como uma aberração por escolher um caminho diferente.
Seu irmão tinha estudado medicina, assim como o pai. Enquanto isso, sua irmã estudou música no exterior, na Holanda, e até ganhou alguns prêmios em concursos musicais. No entanto, Chang-Sun era muito diferente de seu irmão e irmã. Ele era extraordinariamente obcecado por jogos por causa de seu forte desejo de vencer e tentou seguir seu próprio caminho na vida.
‘Eles eram muito ingênuos… Certo, é por isso que eu não tinha sentimentos por eles.’
Nesse ponto de seu passado, ele ficou completamente abatido depois de ser meio forçado a se aposentar. Depois disso, sua família começou a olhar para ele com desaprovação.
‘Ainda assim, um dos membros da família acabou de voltar para casa depois de vários dias, parecendo pior pelo desgaste. Como ninguém pode se preocupar comigo?’ Chang-Sun pensou em descrença.
De repente, ele se perguntou se valia a pena passar por tanto apenas para voltar para uma família tão fria. No entanto, o próximo pensamento que veio à mente foi que seu antigo eu era realmente um lixo, a principal fonte de discórdia dentro de sua família.
“Eu vou indo,” o irmão de Chang-Sun disse enquanto colocava a colher de lado.
“Eu irei também,” a irmã de Chang-Sun disse depois de beber um pouco de água.
Depois de esvaziar um pouco suas tigelas de arroz, eles pegaram suas jaquetas e se levantaram. No entanto, eles não olharam na direção de Chang-Sun nem uma vez.
“Vão se atrasar de novo hoje?” A mãe de Chang-Sun perguntou preocupada.
“Há uma cirurgia marcada para a noite, então acho que vou me atrasar um pouco”, disse o irmão de Chang-Sun, dando de ombros.
“Vou viajar para fora de Seul para dar uma palestra, então não posso dizer com certeza. Apenas jante sem mim”, acrescentou a irmã de Chang-Sun.
“Entendo.” A mãe de Chang-Sun disse ao ver os dois na porta da frente. Quando eles entraram no elevador, ela suspirou levemente. Como todos os filhos já eram adultos, era muito difícil jantar juntos.
‘Sou um completo estranho aqui’, Chang-Sun não pôde deixar de pensar com amargura. Ele podia sentir claramente a ansiedade de sua mãe. Para ele, era como se toda sua família tivesse se tornado um bando de estranhos.
Baque!
O pai de Chang-Sun estava comendo devagar, mas de repente deixou cair a colher na mesa. Pela primeira vez, ele olhou para Chang-Sun e disse com raiva: “Você não disse nada desde o começo da refeição. Você poderia pelo menos ter se desculpado. Todos nós ficamos preocupados nos últimos dias por sua causa.”
“Q-querido,” a mãe de Chang-Sun começou, tentando parar seu pai.
“Pare aí mesmo. Ele está sempre assim porque você fica mimando ele,” o pai de Chang-Sun interrompeu sua mãe nervosa, fazendo-a sentar. Seu rosto enrugado, que Chang-Sun podia ver através dos óculos, estava cheio de raiva.
Chang-Sun sentiu como se tivesse sido atingido por uma arma na nuca. Só depois de ouvir as palavras de seu pai ele percebeu que havia cometido um erro. O tempo todo, ele esperou que sua família dissesse que estava preocupada com ele. Ele nunca havia pensado em dar-lhes uma explicação primeiro.
Chang-Sun manteve alguma distância de sua família só porque se sentia estranho. No entanto, isso deixou seu pai – não, sua família – com raiva.
“Você sabia que sua mãe desmaiou quando aquela masmorra em Jamsil se abriu? Alguém do Conselho até veio aqui dizendo que você podia ter ficado preso na masmorra. Foi uma grande confusão!” O pai de Chang-Sun gritou com raiva para ele.
“…”
“Estávamos preocupados porque, por mais que ligássemos, você nunca atendia. Achamos que você poderia estar em uma sala de emergência, então seu irmão ligou para todos os hospitais de Seul. Sua irmã nem conseguiu ir em uma viagem de negócios ao exterior porque estava ajudando sua mãe a procurar por você em vários lugares,” o pai de Chang-Sun continuou a gritar, mas Chang-Sun não conseguiu dizer nada em resposta.
Ele continuou: “Sim, você finalmente voltou para casa depois de vários dias, parecendo um mendigo. E, no entanto, você começou a comer sem nos dar nenhuma explicação? Como você pode pensar em comer agora? Você é mesmo humano? Um animal seria mais decente do que você!”
Tum!
Seu pai pulou da cadeira, gritando: “Se você vai continuar vivendo desse jeito, vou apenas comprar uma casa para você, então vá morar sozinho! Pare de preocupar sua mãe e seus irmãos!”
“…”
“Chang-Sun, diga alguma coisa. Seu pai se preocupa muito com você. E querido, você deveria parar também. Ele só sente muito, só isso”, disse a mãe de Chang-Sun, tentando mediar o conflito. No entanto, Chang-Sun permaneceu congelado, incapaz de dizer qualquer coisa.
Aparentemente relutante em ouvir as desculpas tardias de seu filho mais novo, o pai de Chang-Sun pegou sua maleta e saiu furioso de casa. Chang-Sun podia ouvir sua mãe seguindo apressadamente seu pai até a porta da frente.
“…”
Chang-Sun cobriu o rosto com uma das mãos, sentindo como se seus membros tivessem virado geleia. Ele finalmente percebeu o quanto havia machucado sua família no passado… O preço de seu egoísmo era muito alto.
Seu relacionamento com a família era como um nó emaranhado, complicado quase além da compreensão. Chang-Sun não tinha certeza de como poderia começar a desembaraçá-lo.
