Capítulo 170
Estrela, A Primeira Estação (2)
Enquanto Chang-Sun e Woo Hye-Bin estavam na frente da loja, Shin Eun-Seo franziu a testa quando percebeu os jogadores voluntários franceses os observando. “Aqueles bastardos…”
“Hum?” Shin Geum-Gyu inclinou a cabeça em confusão.
“Eles estão sorrindo.” Eun-Seo cerrou os dentes.
“Eles realmente querem apanhar de novo, hein?” Geum-Gyu também fez uma careta para os jogadores franceses.
Não perdendo quando um canto da boca dos jogadores franceses se contraiu, Eun-Seo instintivamente sentiu como se algo estivesse acontecendo… Embora essas lojas fossem convenientes e normalmente não pudessem ser encontradas em Masmorras, ela sentiu como se tivesse que haver uma vantagem e desvantagem nelas.
Ao contrário dos jogadores franceses, que já haviam tentado limpar o ‘Deserto das Pedras Uivantes’ diversas vezes, os jogadores coreanos não tinham informações importantes sobre a masmorra, nem mesmo sobre suas lojas.
“É por causa da moeda daquela loja”, explicou Joachim Wolff em inglês, aproximando-se silenciosamente dos dois por trás.
Eun-Seo e Geum-Gyu estremeceram e olharam para trás. Ambos eram péssimos em inglês, e o forte sotaque alemão de Joachim tornava ainda mais difícil entendê-lo. Felizmente, alguém apareceu e salvou os irmãos Shin da humilhação.
“Ele está dizendo que eles estão tendo um problema porque aquela loja usa um tipo diferente de moeda”, acrescentou Ernst Mach, secretário de Joachim, em coreano. Sua pronúncia era um pouco confusa, mas ele falava com proficiência suficiente para que os irmãos Shin entendessem.
“Uh… Você sabe falar coreano?” Eun-Seo perguntou.
“Estudei um pouco para me aperfeiçoar”, respondeu Ernst com indiferença.
“A-auto-aperfeiçoamento?” Eun-Seo repetiu.
“Sim, estou interessado em K-Pop já há algum tempo. Eu gosto do grupo Twice.”, disse Ernst.
‘Então por que você não contou até agora, seu idiota!’ Eun-Seo pensou, contendo sua frustração. Ela também não pôde deixar de sentir emoções confusas quando soube que o homem de aparência sangue frio era fã de um grupo de Idols, mas também sentiu como se tivesse conhecido um camarada.
Este não parecia ser o lugar para falar sobre isso, então ela levantou a questão que tinha sobre a explicação de Joachim. “O que você quer dizer com a moeda é diferente?”
Ernst traduziu as palavras de Eun-Seo em alemão para Joachim. A partir daí, ele se tornou o intérprete do grupo.
“Assim como eu disse a você, cada estação do ‘Deserto da Pedra Uivante’ tem uma loja onde podemos conseguir tudo o que precisamos. Porém, os lojistas só aceitam uma moeda chamada ‘Hound’, que é muito difícil de conseguir”, explicou Joachim.
“Por que isso?” Eun-Seo perguntou.
“Você tem que completar uma missão”, respondeu Joachim.
“Missão…?” Eun-Seo repetiu.
Joaquim assentiu. “Sim. Os lojistas não vendem apenas coisas. Eles também distribuem missões e pagam aos jogadores uma quantia apropriada de comissão assim que as completam. Os jogadores podem então usar seus ganhos para comprar o que precisam na loja. ”
“É como em jogos”, disse Eun-Seo.
“Isso mesmo.” Joaquim sorriu. “Será mais fácil de entender se você pensar nisso como um RPG. Os donos de lojas como Jarapgu são os NPCs e nós somos os jogadores. ”
“Mas quantas missões os donos das lojas têm?” Eun-Seo perguntou em dúvida.
Joaquim encolheu os ombros. “Não tenho certeza, mas os donos das lojas dizem que eles apenas fazem a mediação entre os jogadores e os monstros na Masmorra… Pelo que ouvi, eles também afirmam estar conectados ao <Gabinete de Gerenciamento>. Bem, acho que ninguém pode verificar isso.”
Quando ele mencionou o [Gabinete de Gestão], Eun-Seo riu estupefato. Ela tinha ouvido falar que mesmo os Guardiões não podiam pressionar os membros do gabinete, então a história de Joachim parecia muito surreal para ela.
“De qualquer forma, parece que os jogadores franceses estão reagindo dessa forma porque sabem que o Sr. Chang-Sun e a senhorita Woo Hye-Bin terão problemas, já que não sabem sobre as missões dos donos das lojas…!” Joachim estava prestes a terminar de explicar.
Baque!
Jarapgu de repente bateu a cabine com raiva e levantou-se de um salto, com o rosto vermelho. Ele gritou a plenos pulmões e apontou para Chang-Sun. Com Chang-Sun aparentemente tendo um problema com o dono da loja, o queixo de Joachim caiu. Ele então correu apressadamente para a loja. Os Jogadores nunca deveriam agir dessa forma nesta Masmorra.
* * *
“…Colocar na sua conta?” Jarapgu repetiu.
“Eu não posso fazer isso?” Chang-Sun respondeu friamente.
“Urghh…!” O rosto de Jarapgu ficou vermelho escarlate. Ele bateu a cabine e levantou-se de um salto, apontando para Chang-Sun.
Baque!
“Você acha que sou um otário só porque sou um Goblin?! Seu bastardo, vou colocá-lo na lista negra para que você não possa comprar nada em outras estações também!” Jarapgu atacou Chang-Sun.
Hye-Bin congelou ao ouvir a palavra ‘lista negra’. Embora ela não tivesse certeza do que era exatamente, ela descobriu facilmente que limpar a Masmorra se tornaria extremamente difícil se Jarapgu colocasse o nome de Chang-Sun nela.
No entanto, Chang-Sun permaneceu indiferente como sempre. “Mesmo se eu estiver tentando abrir o ‘Rhaegaren’?”
“O-o quê?” Jarpagu parecia visivelmente perplexo.
“Bem, se você não estiver interessado, terei que ir para a próxima estação. Vamos, Hye-Bin.” Chang-Sun gesticulou para Hye-Bin.
“Huh? Ok!” Hye-Bin, atordoada, seguiu Chang-Sun, incapaz de entender o que ele queria dizer.
“Espere! Espere, paaaaaree!” Jarapgu gritou com pressa.
Depois de sair correndo da loja, Jarapgu se jogou diante de Chang-Sun tão rapidamente que Hye-Bin não tinha certeza se era possível se mover tão rápido com pernas tão curtas.
“O que?” Chang-Sun perguntou.
“E-o que você acabou de dizer é verdade?”
“O que você quer dizer?”
“Você realmente vai para o ‘Cofre do Coração do Rei Gigante’?!” Jarpagu gritou.
“Existe outro ‘Rhaegaren’?” Chang-Sun disse.
“…!” Os lábios de Jarapgu tremiam profusamente, o que Chang-Sun não perdeu.
“Você pode ter que ir para a segunda estação se as coisas não derem certo, há algo que você deve fazer quando chegar na primeira estação”, instruiu Thanatos.
“Algo que devo fazer?” Chang-Sun repetiu.
“Você tem que ganhar o favor do dono da loja de cada estação.”
“A razão é?” Chang-Sun perguntou.
“Eles são os verdadeiros súditos leais de Surtr. Por gerações, eles honraram seu último rei até morrerem.”
Thanatos chamava os donos das lojas de ‘sentinelas’ de Jarpagu. Surtr, seu último rei, morreu e <Muspelheim> foi destruído há muito tempo. No entanto, os donos das lojas, os descendentes dos leais súditos gigantes de Surtr, ainda prestavam seus respeitos ao falecido Rei Gigante enquanto esperavam pela glória. Seus objetivos eram proteger esta masmorra, já que era praticamente o túmulo de Surtr e abrir o ‘Cofre do Coração do Rei Gigante’, que estava localizado no subsolo.
“Parece haver uma lenda entre as sentinelas sobre a abertura de ‘Rhaegaren’, o que lhes permitiria recriar o antigo mito dos Gigantes,” Thanatos disse enquanto ria.
“Isso é possível?” Chang-Sun perguntou.
“Não, não é.” Thanatos balançou a cabeça. “Estar em uma Masmorra significa que eles já estão mortos. Todas as almas dos Gigantes já foram para o Submundo ou foram aniquiladas.”
“Então…” Chang-Sun parou.
“Sim, assim como qualquer outro ser em Masmorras, suas ‘conchas’ estão apenas repetindo o que fizeram antes de morrer. O ‘Rhaegaren’ é real, assim como as crenças dos sentinelas.”
Thanatos simplesmente aconselhou usar as esperanças dos donos das lojas para agitá-los.
“Parece que nosso negócio acabou, então vou indo.” Chang-Sun estava prestes a sair.
Jarapgu acenou apressadamente com as mãos de um lado para o outro. “E-espere! Você realmente vai abrir o ‘Rhaegaren’? Realmente?!”
“Sim, eu vou.” Chang Sun assentiu.
“Como diabos você vai fazer isso?” Jarapgu perguntou incrédulo.
“Por que eu deveria te contar isso?” Chang-Sun inclinou a cabeça.
“… Merda! Você já sabe tudo, não é?” Jarapgu franziu a testa porque Chang-Sun tinha razão. Por alguma razão, Jarapgu sentiu como se Chang-Sun o tivesse na palma da mão, mas não tinha tempo para entrar nisso agora. “Você não conhece o princípio básico do comércio?! Preciso ter certeza de que você poderá voltar antes que eu possa decidir! ”
Ding!
[A Missão Oculta (Legado do Rei Falecido) foi criada!]
[Legado do Rei Falecido]
Tipo: Oculto.
Descrição: Poucas pessoas se lembram da <Estrela Morta> ‘Gigante de Fogo Chamador de Destruição’ agora, mas ele colocou seu coração no ‘Rhaegaren’, onde todo o legado de sua raça é acumulado, antes de morrer. Uma lenda sobre como o ‘Rhaegaren’ permitirá que os sentinelas revivam a sua raça perdida espalhou-se entre eles, por isso já faz algum tempo que procuram alguém que a possa abrí-lo. Prove que você é o homem certo para o trabalho.
Pré-requisito: –
Penalidade por falha na missão: –
Recompensas da missão:
1. Comprar produtos da loja a crédito.
2. Missão conectada ‘Legado do Rei Falecido II’
Depois de olhar para a janela da missão por um momento, Chang-Sun silenciosamente virou a cabeça para o lado e olhou para o céu vazio.
“É o que diz”, disse ele, e uma longa linha foi desenhada no céu. Um homem-coelho enfiou a cabeça para fora da lacuna espacial.
“…Por favor, pare de me ligar em momentos como este. Esta Masmorra nem está sob minha jurisdição”, Arauto suspirou.
“É isso mesmo? Vou perguntar a outros administradores se você não quiser.”
“…Tudo bem, tudo bem. Eu vou fazer isso.” Arauto gemeu e pousou levemente no chão. Embora não gostasse que Chang-Sun o tratasse como um servo, embora Chang-Sun fosse apenas um jogador, Arauto não podia ignorar seu pedido.
‘Por que essa pessoa teve que ser classificada como <Cliente em Potencial>…!’ Arauto cerrou os dentes.
<Clientes em Potencial> eram jogadores sob o escrutínio rigoroso do <Gabinete de Gestão>. Entre as inúmeras pessoas nas inúmeras civilizações, estes Jogadores foram considerados especiais, atraindo naturalmente a atenção de muitos Guardiões. Assim, o <Gabinete de Gestão> teve até que publicar relatórios sobre eles.
Entre eles, Chang-Sun tinha o nível mais alto. Apesar de não ter um Guardião, ele se tornou forte de maneira muito mais rápida e brilhante do que qualquer um, fazendo com que até os Zodíacos se interessassem por ele. Na verdade, o <Gabinete de Gestão> estava ficando sem cópias dos <Relatórios> de Chang-Sun para vender.
Como resultado, o Administrador que ‘administraria’ Chang-Sun poderia se tornar muito influente dentro do <Gabinete de Gestão>. Arauto estava atualmente designado para cuidar de assuntos relacionados a ele. Se Chang-Sun e outros Administradores entrassem em contato e conspirassem para mudar o Administrador designado, a coisa toda poderia se tornar uma caçada inútil para Arauto.
Quanto mais popular Chang-Sun se tornava, mais Arauto ganhava no final, então não pôde deixar de ser influenciado por Chang-Sun. E ele parecia estar ciente disso também.
‘Eu não sei como ele sabe de todas essas coisas.’ Arauto balançou a cabeça, incrédulo.
De qualquer forma, Arauto instintivamente teve a premonição de que Chang-Sun continuaria escravizando-o.
* * *
“…Ele é um <Cliente de Potencial> Tier 3, e o <Gabinete de Gestão> pode atestar seu talento?” Jarapgu olhou surpreso para Chang-Sun depois de trocar algumas palavras com Arauto. Ele começou a parecer esperançoso, pensando que Chang-Sun poderia realmente abrir o caminho para o ‘Rhaegaren’.
“Tudo bem.” Jarapgu assentiu. “Vou colocar as coisas que você quer comprar na sua conta e considerá-las um investimento.”
Ding!
[Você completou com sucesso a Missão Oculta (Legado do Rei Falecido)!]
[Como recompensa, você adquiriu Mérito.]
[Como recompensa, você pode ‘comprar produtos a crédito’.]
[A ‘Miçanga Evitadora de Fogo’ foi adicionada ao seu <Inventário>.]
[O ‘Anel de Fogo’ foi adicionado ao seu <Inventário>.]
…
[A Missão Conectada (Legado do Rei Falecido II) foi criada.]
[Legado do Rei Falecido II]
Tipo: Oculto, Conectado.
Descrição: Tendo provado que você é o homem certo para o trabalho, você pode agora começar a difícil jornada até o ‘Rhaegaren’. Chegue com segurança ao coração do ‘Gigante de Fogo Chamador de Destruição’, que é onde o ‘Rhaegaren’ está localizado.
Penalidade por falha na missão: Morte.
Recompensas da missão:
1. Autorização para entrar no ‘Rhaegaren’.
2. Missão conectada ‘Legado do Rei Falecido III.’
“Você fica para trás, senhora. Siga-me.” Jarapgu se virou e caminhou em direção à velha porta de ferro nos fundos da loja. Nela havia uma placa de “Somente pessoal autorizado” pendurada torta e um cadeado enferrujado. Enquanto Chang-Sun seguia Jarapgu, ele enviou uma mensagem telepática para Hye-Bin, que olhava para ele com preocupação.
『Estarei ausente até amanhã. Eu já contei a Gyeo-Ul sobre isso, mas faça o máximo possível das missões de Jarapgu e ganhe Hounds enquanto eu estiver fora. Será útil nesta Masmorra e também será útil no futuro.』
Pensando que Chang-Sun poderia estar indo para algum lugar perigoso, Hye-Bin quis perguntar para onde ele estava indo, mas parou quando percebeu que Chang-Sun estava sorrindo levemente.
‘O que ele está planejando?’ Hye-Bin se perguntou.
Ela pensou que tinha se tornado próxima de Chang-Sun em algum nível, mas ele ainda parecia ter muitos segredos.
Hye-Bin logo percebeu que a melona em sua mão estava derretendo, então ela rapidamente colocou o sorvete gelado na boca, fazendo-a se sentir realmente revigorada.
‘É uma delícia’, ela pensou.