Capítulo 176
Estrela, Laevateinn (1)
Mefistófeles descendeu como um jovem esbelto, com cabelo preto relativamente curto e impressionantes olhos frios e penetrantes. Ele parecia ser do nordeste da ásia.
‘Eu sinto que já o vi em algum lugar…’ Chang-Sun inclinou a cabeça em confusão.
Por alguma razão, Mefistófeles parecia familiar para Chang-Sun, embora este fosse definitivamente o primeiro encontro deles. Para ser mais preciso, ele lembrou alguém a Chang-Sun.
‘Cha Ye-Eun?’ Chang-Sun pensou.
De repente, ele se perguntou por que estava se lembrando de Ye-Eun, a Santa e Bruxa de Ferro, mas parou de pensar nisso quando Mefistófeles começou a falar.
“Você realmente tem a tendência de pedir minha atenção em todos os pequenos assuntos”, resmungou Mefistófeles enquanto cruzava os braços. Seus olhos frios o faziam parecer muito legal, e sua voz baixa fez Chang-Sun endireitar sua postura.
[A Celestial ‘Uma Temporada para Caçar’ prende a respiração…!]
[O Celestial ‘Serpente que Circunda o Mundo’ se pergunta por que ele se lembra de alguém…!]
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ está petrificado…!]
…
[Muitas divindades querem ver o famoso grande demônio que não sai do abismo…!]
[Algumas estrelas desejam ver o discípulo do grande demônio…!]
…
“Eles são muito barulhentos.” Descruzando os braços, Mefistófeles olhou irritado para o teto escuro como breu e acenou levemente no ar.
[A canalização foi desconectada.]
[A canalização foi desconectada.]
…
[A conexão com o sistema Canal da Masmorra foi temporariamente desconectada. A conexão com o <Gabinete de Gestão> foi encerrada.]
Olhando para Mefistófeles, Chang-Sun silenciosamente estalou a língua. Ele poderia dizer o quão alta era a classe divina de Mefistófeles apenas por ele ter bloqueado os olhos dos Celestiais e impedido o <Gabinete de Gestão> de interferir.
Mesmo que o ‘Crepúsculo Divino’ retornasse em seu auge, ele não seria capaz de derrotar Mefistófeles. Além disso, tendo terminado seu despertar como Gigante, os sentidos de Chang-Sun aumentaram. Consequentemente, ele podia sentir a aura de pressão de Mefistófeles com mais clareza.
“Não é melhor que o seu discípulo não aja de forma patética, professor?” Chang-Sun enfatizou a palavra professor em um tom indiferente, porém astuto.
Percebendo o que Chang-Sun estava tentando fazer, Mefistófeles balançou a cabeça, mas não disse nada, já que Chang-Sun cumpriu sua promessa muito mais rápido do que esperava.
Como Mefistófeles já estava se esforçando e passando por dificuldades para estudar o <Abismo>, ele teve que se esforçar muito para cuidar de Chang-Sun. Foi por isso que ele não tinha intenção de ser um professor gentil. Embora ainda desse aulas de vez em quando, ele abandonaria Chang-Sun se não conseguisse acompanhar suas aulas. De qualquer forma, seria culpa de Chang-Sun.
Felizmente, Chang-Sun era um aluno bom o suficiente para que Mefistófeles se esforçasse. Dependendo de quanto ele progredisse, poderia ser uma grande ajuda para Mefistófeles na perseguição do <Abismo>.
‘É melhor você acompanhar. Se não puder, simplesmente abandonarei você por pura decepção.’
Chang-Sun sabia claramente o que Mefistófeles estava pensando, e era também o que ele queria que seu grande professor fizesse.
‘Nada de bom resultará de uma relação afetuosa entre professor e aluno’ Chang-Sun pensou.
Não seria melhor para eles apenas estabelecerem um relacionamento onde pudessem trocar o que precisavam?
‘Eu me sinto um pouco irritado porque ele não mostrou nenhuma reação quando eu o chamei de professor.’ Chang-Sun estreitou ligeiramente os olhos, percebendo seu coração caprichoso.
“Não vou explicar duas vezes, então preste atenção.” Mefistófeles acenou levemente com a mão no ar novamente para começar a aula.
Woosh!
Um fogo-fátuo azul marinho que lembrava a Visão Infernal foi criado, mas Chang-Sun poderia dizer que o fogo era a versão mutante dela, e que Mefistófeles o criou usando <Escuridão>.
“<Escuridão>, também conhecido como nihil, é um poder que engole e transforma tudo em nada. É também o poder que preenchia o universo vazio antes do Big Bang”, explicou Mefistófeles.
Chang-Sun assentiu calmamente enquanto Mefistófeles lhe contava conhecimentos básicos que ele conhecia apenas vagamente. O principal desafio veio na próxima lição – controlar <Escuridão>.
“Você pode criar um pouco de [Escuridão] usando o [Coração Feroz], mas fazê-la obedecer a você agora é impossível.” Mefistófeles balançou a cabeça.
‘É semelhante ao Fogo da Retribuição.’ Chang-Sun assentiu novamente.
“É impossível até para mim, já que <Escuridão> tende a retornar ao seu passado ou estado original. Como você pode impedir que uma roda gire na direção oposta?” Mefistófeles perguntou.
‘Retornar ao seu passado, roda girando na direção oposta…’ Chang-Sun repetiu.
Essas frases soaram familiares para Chang-Sun. De volta ao submundo, Thanatos e os outros tiveram que girar um pouco a pequena roda do tempo na direção oposta para enviar Chang-Sun de volta à Terra, e agora Mefistófeles estava dizendo a ele que <Escuridão> tinha a mesma tendência.
“Usar <Escuridão> tem tudo a ver com liderança, não com controle. Bem, acho que é melhor mostrar a você.” Mefistófeles sacudiu levemente os dedos.
Estalido!
A escuridão que cercava os dois desapareceu, revelando o mundo em que Chang-Sun estava originalmente. No entanto, algo mudou. Ao contrário de antes, tudo foi pausado, incluindo sua intensa batalha contra Gustaf. A lança que Gustaf empurrou estava bem próxima à bochecha direita de Chang-Sun.
‘A ‘roda’ parou…?’ A visão fez Chang-Sun rir involuntariamente, incrédulo.
Mefistófeles havia parado completamente não apenas o fluxo de tempo desta pequena Masmorra, mas também todo o plano em que Chang-Sun estava! Naquele momento, Chang-Sun finalmente entendeu como Mefistófeles bloqueou os olhos dos Celestiais que os observavam.
O tempo do universo era geralmente chamado de roda porque ambos funcionavam da mesma maneira, e era impossível interferir nessa roda a menos que alguém tivesse um poder realmente grande. No entanto, Mefistófeles não apenas desconectou a canalização dos outros Celestiais. Ele os tornou incapazes de reconhecer a existência do plano ao pausar a “roda” do tempo do universo.
Mesmo Minerva ou os Zodíacos não conseguiriam realizar tal façanha, então essa visão inacreditável fez Chang-Sun rir estupefato. Ele aparentemente não conseguia nem começar a imaginar quão alta era a classe divina de Mefistófeles.
“Isto é <Escuridão>”, disse Mefistófeles monotonamente e apontou para Gustaf. Era como se ele nem sentisse nada apesar de mostrar a Chang-Sun algo tão grande.
Sem mostrar qualquer aviso prévio, o fogo-fátuo azul-marinho logo explodiu, sem criar nenhum som no processo. Em seguida, espalhou-se e cobriu todo o lugar, como uma gota de tinta caindo em água limpa. Gustaf, que estava em um confronto fervoroso com Chang-Sun, desapareceu primeiro.
Envolvido pelo fogo-fátuo, Gustaf foi feito em pedaços e desapareceu na escuridão. Em seguida, foi o chão onde ele estava e depois o espaço nas proximidades. No final, todo a Masmorra foi eliminada da existência, deixando apenas o nada negro para trás. Era o próprio nihil, que existia além do universo.
A <Escuridão> não parou de se espalhar em todas as direções. Depois de cobrir a Masmorra em que Chang-Sun estava, engoliu o ‘Deserto da Pedra Uivante’, que estava além de ‘Rhaegaren’. Como um dominó, continuou a engolir as outras Masmorras da Terra, depois o próprio planeta, seguido por todo o sistema solar.
Ainda sem mostrar sinais de parar, a <Escuridão> engoliu tudo em seu caminho – não, ela devorou tudo muito mais rapidamente do que antes. A visão causou um arrepio na espinha de Chang-Sun, o que foi a primeira vez. O universo estava em colapso – desmoronando até o nada. Chang-Sun achou que essa visão parecia semelhante a um plano durante a <Extinção>, que ele testemunhou há algum tempo.
Clang, rangido—!
Algo brilhou diante de Chang-Sun e um som mecânico bizarro ecoou. Logo depois, tudo voltou ao seu estado original, inclusive Gustaf, que saiu ileso e ainda apontava sua lança em direção a Chang-Sun.
‘O que no mundo…?’ Chang-Sun se perguntou. Encharcado de suor, ele prendeu a respiração. Ele nunca esperou que <Escuridão> fosse o poder que convocava <Nihil> e <Extinção>. Chang-Sun queria desbloquear seu potencial, então o primeiro pensamento que lhe veio à mente foi que ele adquiriu algo ultrajante. Um movimento errado poderia custar toda a sua existência.
“Você não pode criar tal fenômeno mesmo se não conseguir lidar com a [Escuridão] adequadamente, mas agora que você viu, deve pelo menos ter entendido como deve controlá-la.” Os olhos de Mefistófeles ficaram frios.
Chang-Sun teve a sensação de que a Visão Infernal brilhou nos olhos de Mefistófeles.
“Eu mostrei a você como mobilizar <Escuridão>, então tente você mesmo. Esse será o primeiro passo para controlar adequadamente o [Coração Feroz]”, disse Mefistófeles, depois desapareceu imediatamente como se dissesse que havia feito seu trabalho, então agora era a vez de Chang-Sun cuidar do resto.
Chang-Sun, que estava apenas procurando uma dica para usar <Escuridão>, ficou pasmo. Mefistófeles era como um professor de arte que apenas mostrou a Chang-Sun como pintar sem explicar nenhuma teoria básica, mas queria que Chang-Sun repetisse depois dele de qualquer maneira. Ele nem ensinou a Chang-Sun como deveria misturar cores ou os diferentes tipos de traços. Não, Chang-Sun nem sabia se deveria pintar em aquarela ou óleo.
Mesmo assim, Chang-Sun aprendeu algo com a lição de Mefistófeles. Chang-Sun sempre soube como usar a <Escuridão> o suficiente para acender a Visão Infernal, então o que ele precisava aprender agora era a técnica adequada para circulá-la. Usando [Olhos de Víbora], Chang-Sun observou a técnica de circulação de Mefistófeles do início ao fim.
Bem ciente do que Chang-Sun estava fazendo, Mefistófeles o ajudou a observar detalhadamente a circulação da <Escuridão> e o processo de ativação do <Vazio>, mostrando-lhe a Terra e o sistema solar atingindo a <Extinção>.
‘De qualquer forma, estou compartilhando o [Coração Feroz] com Cadmo, então não devo ter problemas em lidar com a <Escuridão>… Então só preciso liderá-la corretamente’, pensou Chang-Sun.
Mefistófeles também disse a ele que usar a <Escuridão> era liderar, não controlar. Como não era possível fazer com que a [Escuridão] obedecesse, a única escolha do usuário era conduzi-la de uma maneira que quisesse que ela se movesse, e o mesmo se aplicava ao Fogo da Retribuição. Depois de chegar a uma conclusão, Chang-Sun jogou a [Espada Yuchang] e a [Presa de Tiamat] no chão.
Clang!
Entretanto, as mãos de Chang-Sun ficaram vazias apenas momentaneamente. Ele puxou a Lança Sem Nome, que estava em seu inventário até agora. Naquele momento, o tempo começou a fluir novamente.
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ se pergunta o que aconteceu enquanto a Canalização foi desconectada!]
[O Celestial ‘Serpente que Circunda o Mundo’ estreita os olhos.]
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ pergunta sobre a conversa que você teve com o grande demônio. ]
…
[Muitas divindades duvidam da intenção do grande diabo.]
[Algumas estrelas observam você de perto, ficando alertas devido ao grande demônio agir repentinamente, observando você de perto.]
…
[O <Gabinete de Gestão> ordenou que seus funcionários fizessem horas extras para evitar o caos que os Celestiais do <Céu> causariam.]
Muitos Celestiais se perguntaram o que aconteceu entre Chang-Sun e Mefistófeles, mas Chang-Sun não teve tempo para se preocupar com eles porque Gustaf mudou o curso de seu ataque e apontou para o pescoço de Chang-Sun usando sua lança de pedra.
Woosh!
[A habilidade ‘Tigre Espreita-vento’ foi ativada, permitindo que você faça uma retirada rápida!]
Usando as asas de Jigwi, Chang-Sun se distanciou de Gustaf. Ao mesmo tempo, ele conjurou Fogo da Retribuição.
Woosh!
Como uma cobra subindo em uma árvore, o fogo azul marinho girava em torno da Lança Sem Nome lenta e ferozmente debaixo de seus pés. Misturado com <Escuridão>, tornou-se imprevisivelmente perigoso. No entanto, Chang-Sun não tentou forçar o Fogo da Retribuição a se curvar à sua vontade. Em vez disso, tentou conduzir o fogo naturalmente até a ponta da lança usando um método muito simples.
‘Concentre meus pensamentos na ponta de lança’ Chang-Sun pensou.
Ele não se preocupou com o Fogo da Retribuição, que começou no [Coração Feroz], movendo-se contra seus pensamentos, já que ele era atualmente um Gigante, um espírito elemental feito do fogo de <Muspelheim>.
Afinal, isso significava que o Fogo da Retribuição fazia parte dele e o seguiria mesmo que ele o deixasse em paz. Ele não conseguiu controlá-lo antes porque o considerava uma ferramenta, como a [Espada Yuchang] ou a [Presa de Tiamat], então obteve um resultado completamente diferente quando começou a pensar nele como um de seus membros.
Woosh, woosh, woosh!
[Você completou a ‘Lança de Aura’!]
Embora Chang-Sun tenha tentado tantas vezes, havia uma forma de Aura que Chang-Sun falhava constantemente em usar. No entanto, o Fogo da Retribuição agora girava em torno da ponta da lança de sua arma, transformando-se em uma longa Aura.
No entanto, sua forma era completamente diferente da Aura que Chang-Sun usava. Sua Aura geralmente estava na forma fixa de uma lâmina robusta e afiada, mas agora ela oscilava constantemente entre ondular e manter uma certa forma, não, ela estava em forma helicoidal.
‘Se eu não conseguir fazer o Fogo da Retribuição ficar no mesmo lugar, então posso continuar liderando-o até que ele se transforme naturalmente em uma ponta de lança’ Chang-Sun pensou.
Ele a chamou de Aura Espiral e tinha certeza de que era mais forte que as Lâminas de Aura comuns. Como continuava em espiral, o dano de seus ataques aumentaria várias vezes se fossem executados usando uma arma coberta com Aura Espiral. Poderia até ser rapidamente restaurado à sua forma original depois que o choque externo o tivesse deformado.
Chang-Sun poderia moldar a Aura Espiral não apenas em uma ponta de lança, mas também em uma lâmina, flecha ou esfera. No entanto, embora fosse versátil, ele tinha que fazê-la girar constantemente. Fazer isso exigia foco ininterrupto e uma quantidade significativa de mana infundida na Aura. Felizmente, ele não precisava se preocupar com isso, pois já possuía o [Circuito Mágico Integrado].
『Torcer em forma de hélice…? Ultrajante…!』
Os olhos de Gustaf, que falava sem parar sobre como Chang-Sun deveria desenvolver músculos, se arregalaram quando percebeu o quão perigosa era a Aura Espiral de Chang-Sun. Ele rapidamente puxou sua lança, mas…
[O estado ‘Tigre Feroz’ foi alterado para o estado ‘Tigre Chacal’, ativando a habilidade adicional ‘Cortes do Tigre Chacal’!]
Chang-Sun balançou ferozmente sua Lança Sem Nome, iniciando brilhantemente seus ataques de lança. Gustaf estava bem ciente da técnica que Chang-Sun estava usando. Afinal, foi a mesma técnica que ele usou.
『Como você também pode usar Sarmatia…?!』
Woosh, woosh, woosh!
[Você imitou com sucesso ‘Sarmatia’, a técnica de lança de <Muspelheim>!]
…
[A habilidade ‘Maestria com Lanças’ foi ativada, aumentando o dano de seus ataques de lança!]
[O nível de habilidade aumentou.]
[O nível de habilidade aumentou.]
…
[A habilidade ‘ Maestria com Lanças’ atingiu seu nível máximo. Você adquiriu a nova característica ‘Lança Oceano’.]
[O título ‘Especialista em Lanças’ foi criado!]
[De agora em diante, seus inimigos não irão mais desafiá-lo com lanças.]
…
Chang-Sun adquiriu a primeira Característica que compunha o [Rei das Armas], a orgulhosa Característica do ‘Crepúsculo Divino’. Assim que o fez, sua ofensiva usando a Lança Sem Nome tornou-se mais feroz e destrutiva.
‘Gustaf, me mostrar Sarmatia foi um erro.’ Chang-Sun sorriu levemente.
Apesar de ter acabado de adquirir o título de especialista, Chang-Sun não parecia nem um pouco entusiasmado. Afinal, para ele, isso era um dado adquirido.
‘Não importa o quanto eu tente controlar o Fogo da Retribuição, eventualmente chegarei ao meu limite, mas é diferente para vocês, Gigantes. Todos vocês têm lidado com o fogo de <Muspelheim> por tanto tempo que provavelmente veem atualizando seus métodos de controlá-lo.’ Chang-Sun assumiu.
No final, a técnica de luta dos Gigantes dependia de quão bem e eficazmente utilizavam as chamas de <Muspelheim>. Se sim, então Chang-Sun deveria continuar ‘pegando’ o que estava na frente dele. Tendo adquirido [Lança Oceano], não foi mais difícil para ele imitar, não, melhorar Sarmatia.
Estrondo-!
Boom!
Chang-Sun empurrou a Lança Sem Nome o mais forte que pôde, fazendo-a colidir com a ponta da lança de pedra de Gustaf. Seguiu-se uma enorme explosão que fez Gustaf tremer visivelmente e começar a pensar que sua lança de pedra poderia realmente quebrar, a menos que ele se esforçasse mais para vencer a batalha. Por isso, ele moveu apressadamente o braço esquerdo e agarrou a lança com as duas mãos.
Estrondo-!
Mesmo assim, Gustaf ainda foi empurrado para trás, criando dois sulcos profundos. Uma nuvem de poeira subiu acima deles.
Pzzzz!
Quando a nuvem de poeira diminuiu…
『…Ah, merda.』
Gustavo ficou perplexo. Seu plano inicial de lutar contra Chang-Sun com apenas uma mão e sem se mover do local foi arruinado. Ele não apenas usou as duas mãos, como também foi inesperadamente empurrado para longe. Além disso…
‘… Minha ponta de lança quebrou.’ Gustaf estreitou os olhos.
Sua arma favorita, que também era um tesouro do grande ‘Rhaegaren’, havia rachado levemente, servindo como uma indicação de quão grande era a força de Chang-Sun. Incrédulo, Gustaf levantou a cabeça e viu Chang-Sun sorrindo levemente de contentamento enquanto fazia a nuvem de poeira desaparecer.
“Qual é o resultado final?” Chang-Sun perguntou.
Gustaf não pôde deixar de sorrir amargamente. Um guerreiro falava com honra e orgulho, o que significava que nunca deveriam mentir. E mesmo que ele pudesse mentir, as habilidades de Chang-Sun e a rapidez com que ele se tornou mais forte foram suficientes para encantá-lo.
‘Talvez este homem possa realizar nosso maior desejo…!’ Gustaf pensou enquanto se soltava e batia a ponta da lança no chão, fazendo a Masmorra tremer.
Baque!
Gustaf gritou.
『Como o primeiro porteiro do ‘Rhaegaren’, eu, Gustaf, anuncio a vitória do contendor Lee Chang-Sun.』
[Você derrotou o primeiro porteiro!]
