Capítulo 178
Estrela, Laevateinn (3)
O jogador de primeira geração ‘Máscara de Ferro’ Grizman Adelie costumava ser um ser demoníaco, mas ele virou uma nova página e se tornou um ranker superior da Classe Duque. Sua história era tão popular que Grizman se tornou o jogador francês mais famoso logo após o ‘Soberano Imortal’ Jacque Valentine, então Chang-Sun conhecia bem Grizman, não, era impossível para Chang-Sun não saber sobre ele. Antes de Chang-Sun ir para a França, o Diretor Executivo Oh disse-lhe para ter cuidado com Grizman.
“Tenha muito cuidado com Grizman quando chegar à França.” Diretor Executivo Oh estreitou os olhos.
“Posso perguntar por quê?” Chang-Sun perguntou educadamente.
“Ele é quem melhor conhece as características dos seres demoníacos e destruiu incontáveis seres demoníacos e clãs emocionantes. Ouvi dizer que ele se juntará à expedição, então é seguro presumir que ele notou algo. Acima de tudo…” O Diretor Executivo Oh parou.
“… ?” Chang-Sun inclinou a cabeça em confusão.
“Para ser sincero, já o encontrei várias vezes, mas era impossível ler o homem. Ele emitia a mesma vibração do líder do nosso clã. De qualquer forma, tenha cuidado.” Diretor Executivo Oh encolheu os ombros.
Descrever Grizman como sendo semelhante ao Tigre Espada Celestial foi o suficiente para saber que tipo de impressão ele deixou no Diretor Executivo. Mas quando Chang-Sun chegou à França, eles não interagiram muito. Parecia que Grizman se ofereceu como voluntário nesta expedição apenas porque o governo francês lhe pediu, visto que ele era obviamente um estranho entre os jogadores franceses.
Consequentemente, Chang-Sun nunca esperou que Grizman fosse aquele que entrou em ‘Rhaegaren’ antes dele. Além disso, a aura de Grizman definitivamente não era humana. Ele era pelo menos um semideus ou tinha o nível divino de uma divindade de baixo escalão, o que significava que ele já havia completado a <Exuviação>.
‘Esse nome divino é…!’ Chang-Sun cerrou os dentes, abrindo as asas de Jigwi por precaução.
[O título ‘Escarnação Jigwi Demoníaco’ foi aplicado, acendendo o intenso Fogo da Retribuição!]
O fogo ao redor de Chang-Sun poderia fazer outros pensarem que ele poderia ser descrito com mais precisão como Encarnação Jigwi Gigante ou Jigwi Gigante Divino, em vez de Encarnação Jigwi Demoníaco. Independentemente disso, Grizman apenas coçou a nuca de maneira desconcertante, como se não esperasse que isso acontecesse. Parecia que toda a sua personalidade mudou por causa de sua máscara, considerando que ele se comportava de maneira totalmente diferente em comparação com seu passado calmo.
“Ah, o que devo fazer? A Masmorra ainda não foi concluída, então não quero que as pessoas descubram minha identidade…” Grizman inclinou a cabeça, ainda usando sua máscara de ferro.
Naquele momento, chamas azul-marinho acenderam-se nos olhos de Grizman, que tinham grandes olheiras, deixando Chang-Sun tenso novamente. O fogo lembrava a Visão Infernal.
‘Não, eles não é a Visão Infernal. Não consigo detectar nenhuma <Escuridão> neles. Talvez seja algo semelhante…’ Chang-Sun pensou.
Embora Grizman não estivesse usando Visão Infernal, ele estava utilizando uma técnica semelhante, que mostrava o quão habilidoso ele era. Havia uma chance dele tentar silenciar Chang-Sun para sempre para proteger seu segredo.
‘Mas ele já provou seu valor ao dominar o porteiro.’ Chang-Sun encolheu ligeiramente os ombros.
Naquele momento… ele ouviu uma voz.
『Não, não posso deixar você fazer isso.』
Pzzz—!
[A fortaleza destruída está sendo restaurada.]
[A fortaleza está se preparando para sua batalha contra o trigésimo primeiro porteiro.]
O vento forte soprou na fortaleza, restaurando tudo ao seu estado original, incluindo o chão e as paredes danificadas. O cadáver do Gigante em que Grizman estava sentado também desapareceu.
“Tsk!” Grizman estalou a língua descontente e se levantou, e o Guerreiro Gigante carregando um arco longo, que era do tamanho de uma pessoa, em seu ombro apareceu de perto.
『Concorrente Simon Magus, você passou com sucesso no trigésimo primeiro julgamento. Vá para o trigésimo segundo portão agora.』
Rangido-!
Assim que o Guerreiro Gigante terminou de falar, o portão da trigésima segunda fortaleza se abriu. Chang-Sun não conseguia ler Grizman, a quem o guerreiro gigante chamava de Simon Magus, mas percebeu que Grizman estava carrancudo. Por um breve momento, Grizman pareceu estar se perguntando o que fazer com Chang-Sun, que tinha visto sua identidade secreta.
『Você não vai sair? Se você quiser, ficarei feliz em bani-lo desta terra. Você pode voltar mais tarde』 o Guerreiro Gigante disse concisamente, deixando Grizman sem outra escolha a não ser se virar. O vento, que era feito de energia demoníaca e soprava ao seu redor, também desapareceu.
“Vamos conversar sobre detalhes mais tarde. Temos muito que colocar em dia”, disse Grizman a Chang-Sun enquanto olhava irritado para o guerreiro gigante. Ele então passou pelo portão aberto.
Apesar de ter sido espancado até a morte por Grizman, o guerreiro gigante ainda agia presunçosamente perto dele. Isso irritou Grizman, mas o guerreiro naturalmente não pareceu se importar nem um pouco.
[O Concorrente ‘Simon Magus’ passou pelo trigésimo primeiro portão!]
Olhando para as costas de Grizman, Chang-Sun estreitou os olhos. ‘Simon Magus’.
Simon Magus era tecnicamente um semideus com o nome divino de ‘Primeiro Mago Samaritano’. Chang-Sun já tinha ouvido de Thanatos sobre sua espécie.
“Tenha em mente que existem muitos semideuses na Terra que estão direta ou indiretamente envolvidos com <Horóscopo> ou <Astrologia da Estrela Roxa>. Tenha cuidado”, Thanatos avisou Chang-Sun.
“O que os trouxe até lá?” Chang-Sun resmungou.
“A mesma razão pela qual os Celestiais de outros reinos querem a Terra. Esse planeta é muito mais valioso do que você pensa.” Thanatos sorriu.
‘Eu sabia que iria encontrá-los algum dia, mas nunca esperei que o encontro acabasse assim. Por que ele está aqui?’ Chang-Sun gemeu.
Simon Magus estava na lista de semideuses que Thanatos deu a Chang-Sun. Também conhecido como Simon de Gitta, foi o primeiro mago a restabelecer o gnosticismo. Apesar de ter nascido mortal, Simon tornou-se imortal por puro talento. Ele também ganhou seu nome divino, tornando-se o ancestral de seres demoníacos e deixando para trás muitos mitos excepcionais. No entanto, ele desapareceu em algum momento, tornando difícil localizá-lo. Acontece que ele estava escondido como Grizman Adelie o tempo todo.
‘Ele também está indo para o ‘Rhaegaren’?’ Chang-Sun se perguntou.
Foi uma suposição lógica. O ‘Rhaegaren’ era onde todo legado supremo de <Muspelheim> estava armazenado, então Grizman estava fadado a cobiçá-lo. Mesmo que seu objetivo não fosse o ‘Rhaegaren’, ele ainda era um problema estressante para Chang-Sun.
‘Já estou colocando tudo nas batalhas contra os Gigantes…!’ Chang-Sun cerrou os dentes, mas precisava se concentrar em lutar contra os guerreiros gigantes agora.
『Você deve ser o cara que Gustaf e Hoterus elogiaram até que suas vozes ficaram roucas. Já ouvi muito sobre sua bravura.』
O guerreiro gigante descarregou o arco no ombro e agarrou-o com a mão esquerda.
『Mas passar por este trigésimo primeiro portão não será fácil. Eu já agi de forma patética, mas você estará em apuros se achar que dei o meu melhor naquela batalha.』
Chang-Sun assentiu. Ele então puxou o [Arco de Pega Branco] e um monte de armas do [Tesouro do Rei] que ele poderia usar como flechas. O guerreiro gigante abriu um dos olhos um pouco surpreso e logo sorriu.
『Nunca vi um arqueiro que usasse espadas e lanças como munição. Esta vai ser uma luta interessante.』
O Guerreiro Gigante puxou firmemente a corda do arco, encaixando uma flecha de luz.
“Vamos começar.”
Ping—!
Woosh!
* * *
[A habilidade ‘Maestria com Arcos’ atingiu seu nível máximo. Você adquiriu a nova característica ‘Chuva de Flechas’.]
[Você adquiriu ‘Scar’, o arco e flecha de <Muspelheim>.]
[O efeito da característica ‘Especialista em Combate Corpo a Corpo’ foi aprimorado.]
…
[Você entrou no trigésimo segundo portão.]
‘Pensando bem, o mito mais famoso de Simon Magus não é sobre a batalha mágica que ele teve com o Apóstolo Peter?’ Chang-Sun se perguntou.
O <Mito> que fez de Simon um semideus foi a batalha mágica que ele travou com Pedro, o mais velho dos Doze Apóstolos. Os detalhes do <Mito> diferiam por religião, mas os pontos principais permaneceram os mesmos. Simon ganhou sagacidade suficiente para fundar uma igreja, mas o apóstolo Pedro o amaldiçoou, fazendo-o cair. Tendo recebido uma Autoridade relacionada à imortalidade antes do incidente, Simon fugiu e ressuscitou com sucesso. Durante o processo, ele começou a usar magia negra e se tornou um ser demoníaco.
‘Se esse Peter é realmente aquele Peter…’ Chang-Sun mexeu silenciosamente na chave de ouro que estava enfiada sob sua blusa.
Mesmo que ele não soubesse a história exata por trás desta [Chave de Peter], se esta chave realmente tivesse o nome de Peter, o Apóstolo, que era parente de Simon Magus, então Chang-Sun não poderia encarar seu encontro com Grizman levianamente. Tendo tais pensamentos, Chang-Sun entrou na próxima fortaleza.
“Ei, espere um minuto.” Grizman, que estava encostado na parede perto do portão, parou Chang-Sun. Ainda usando sua máscara de ferro, seus olhos ainda seguravam o fogo azul que lembrava a Visão Infernal.
Não, os olhos de Grizman estavam brilhando com tanta loucura que era difícil pensar neles como olhos humanos. A história sobre Grizman virando a página há dezenas de anos era um absurdo. Chang-Sun tinha certeza de que todos no mundo estavam sendo enganados agora, visto que ele nunca tinha visto um ser demoníaco maior que Grizman. Apenas em termos de energia demoníaca, o Tigre Espada Celestial não seria capaz de vencê-lo.
‘Grizman parece ganhar poder através de sacrifícios humanos ou holocaustos… ele é muito mau.’ Chang-Sun analisou.
Deve ter sido assim que Grizman recuperou o poder que havia perdido devido ao Apóstolo Peter, considerando que sua energia demoníaca era tão espessa que cheirava mal. Se Minerva o visse, ela ficaria furiosa e pediria a Chang-Sun que o matasse. Já esperando que Grizman estivesse esperando por ele, Chang-Sun já havia elaborado sua mana, seu Fogo da Retribuição brilhando como se fosse explodir a qualquer minuto.
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ resmunga que você atrai todos os tipos de esquisitos.]
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ encara o semideus que cheira mais a energia demoníaca do que ele mesmo.]
“Você tem algo a dizer?” Chang-Sun perguntou.
“Existe, mas antes de chegarmos lá… você pode, por favor, apagar essa porra de fogo primeiro? Parece tão decidido a me devorar, mas já estou farto do fogo de <Muspelheim> por causa daquele maldito Surtr,” Grizman resmungou.
“Como posso confiar em você?” Chang-Sun encolheu os ombros.
“Hmm… não há muito que eu possa dizer sobre isso. O que devo fazer?” Grizman coçou casualmente a têmpora. Sua personalidade parecia ter realmente mudado quando ele colocou a máscara de ferro, assim como Chang-Sun havia pensado.
No entanto, Chang-Sun sabia que Grizman era calculista e estava fingindo cada movimento seu.
“Então vamos fazer isso. Juro que não farei nenhum mal a você até sairmos desta Masmorra pelo <Nome> de Simon Magus… Isso é o suficiente?” Grizman perguntou.
Clink!
Naquele momento, Chang-Sun pôde sentir uma corrente invisível ligando ele a Grizman.
[Um ‘Juramento de Mana’ foi formado!]
Um [Juramento de Mana] usando um <Nome> tinha mais significado do que qualquer outro juramento. Como foi formado através do sistema, alguém poderia até perder seu nome divino se violasse o [Juramento de Mana], o que significava que Grizman não poderia nem picar Chang-Sun com uma agulha enquanto estivessem em ‘Rhaegaren. ‘
“Eu também vi como você derrotou Adolph. Você parece estar escondendo seu poder. Se eu tentar te matar… Bem, acho que nem eu conseguiria sair daqui ileso. Você pode não saber disso, mas também ganhei rancor de muitos gigantes.” Grizman encolheu os ombros.
Como Grizman ofereceu isso, Chang-Sun não pôde permanecer hostil, então apagou seu Fogo de Retribuição e cruzou os braços. Ele ainda estava usando [Excursão dos Monstros].
“Então, sobre o que você quer conversar?” Chang-Sun perguntou.
Os olhos azuis de Grizman brilharam silenciosamente como fogos-fátuos. “Seu objetivo é chegar ao Cofre do Coração, que fica localizado no centro de ‘Rhaegaren’ e armazena a ‘Laevateinn’, não é?”
“Então? Você está dizendo que não quer isso?” Chang-Sun estreitou os olhos.
“Sim, meu objetivo não é conseguir o ‘Laevateinn’”, Grizman assentiu.
Chang-Sun inclinou a cabeça em confusão e descrença. Mesmo que Grizman fosse um semideus, ainda teria sido muito difícil para ele passar pelo sangue de Surtr. Apesar disso, ele afirmou não querer o ‘Laevateinn’.
“O que eu quero é um poema composto por quinze frases. Está escrito em um pergaminho humano e armazenado na outra sala do cofre. ” Grizman encolheu os ombros.
Pergaminho humano significava que o papel era feito de pele humana. Chang-Sun já estava se sentindo incomodado.
“Um poema?” Chang-Sun repetiu
“Nos últimos milhares de anos… tenho procurado por esse tesouro em todo o mundo.” Grizman pareceu ter se perdido em suas memórias por um momento.
Os olhos de Chang-Sun se arregalaram um pouco. Simon Magus… Ele era o semideus que ganhou o nome divino de ‘Primeiro Mago Samaritano’, então se ele quisesse algo, definitivamente não seria algo comum.
“Vamos fazer um acordo”, continuou Grizman. “Você pode levar ‘Laevateinn’ ou qualquer outro tesouro dentro do Cofre do Coração, eu não me importo. Apenas me dê o poema e eu fornecerei todo o apoio que você precisar.”
“Elabore.” Chang-Sun gesticulou para Grizman.
“De acordo com a descrição da Missão da Masmorra, o ‘Rhaegaren’ é composto por trinta e seis fortalezas, mas no canto do Cofre do Coração, onde os tesouros dos ‘Rhaegaren’ estão armazenados, fica a trigésima sétima sala. Mesmo os reis de <Muspelheim> não sabem muito sobre esta sala.” Grizman pigarreou como se só o pensamento daquele lugar o deixasse nervoso. “Mas parece que não será fácil para mim chegar lá agora, então quero trabalhar junto com você neste assunto.”
“Hum.” Chang-Sun ponderou por um momento, já que não sabia da existência da trigésima sétima sala. Mesmo Thanatos não sabia disso.
Os tesouros em tal lugar deveriam ser esplêndidos, então Chang-Sun realmente queria trabalhar junto com Grizman neste assunto. O problema é que Simon Magus foi quem ofereceu. Ele era o ilegível mago negro e um semideus de nível rei demônio, não, uma divindade demoníaca. Nada de bom poderia resultar de se envolver com uma pessoa assim. Chang-Sun ficou intrigado, então não pôde deixar de perguntar: “Sobre o que exatamente é o poema?”
“O que? Eu não posso te dizer isso…!” Grizman gritou incrédulo.
“Eu não trabalho com alguém que está escondendo alguma coisa”, interrompeu Chang-Sun. Ele então passou por Grizman sem nenhum sentimento persistente.
Grizman agarrou apressadamente o ombro de Chang-Sun, fazendo Chang-Sun olhar para ele. O fogo azul nos olhos de Grizman brilhava tão friamente quanto sua robusta máscara de ferro. “Depois de ouvir o que é o poema, você terá que trabalhar comigo, não importa o que aconteça. Não vou deixar você simplesmente ir embora com todas as minhas informações quando não me deu nada. Eu vou te matar mesmo que isso me custe meu nome divino.”
A loucura ardente nos olhos de Grizman parecia que iria devorar Chang-Sun a qualquer segundo. Chang-Sun assentiu calmamente, fazendo Grizman franzir a testa em descontentamento, mas logo se soltou.
“Você já ouviu falar de Bestla, o primeiro e último Rei Gigante Divino?”
Oooong.
A [Chave de Peter] em volta do pescoço de Chang-Sun reagiu. Ele adquiriu a chave na masmorra chamada ‘Tumba de Bestla’.
