Capítulo 203
Estrela, o Soberano Imortal (3)
Woosh, woosh, woosh…!
À medida que a decisão de Joachim se transformou em uma resolução, a [Matança do Tigre] de Chang-Sun se intensificou tanto que foi quase letal. Parecia que ele iria ativar [Caos do Tigre] a qualquer minuto e destruir todos os Jogadores da Revenant.
Só então, o gigante roxo se transformou em um tigre de vários metros de altura. Aparentemente protegendo Chang-Sun, o tigre ficou ao lado dele como um guarda. No momento em que olhou para os Jogadores com seus olhos azul-marinho, todos congelaram.
“Se você ainda pretende lutar comigo, então não tenho intenção de me render. O que você planeja fazer?”
“…Nos ameaçar pode criar uma disputa internacional entre os governos francês e coreano…!”
“Eu não te disse que não me importo? O resultado de tudo isso depende da sua escolha agora”, sorriu Chang-Sun. “Você vai lutar comigo ou recuar?”
Pierre Dugal cerrou os dentes. ‘Merda! De todos os jogadores do mundo, por que tivemos que enfrentar esse homem?!’
Pierre não tinha para onde recorrer, porque se ele recuasse agora, as notícias sobre o vice-líder do Clã Revenant sendo derrotado por um jogador novato chamado Chang-Sun se espalhariam. Se isso acontecesse, ele nunca mais seria capaz de manter a cabeça erguida.
No entanto, lutar de frente com Chang-Sun assustou Pierre. Ele sabia que isso lhes traria vítimas e danos catastróficos. Aqueles chamados ‘reis’ ultrapassaram em muito o nível dos humanos e eram basicamente desastres ambulantes. Levando isso em consideração, os Jogadores da Revenant poderiam ser aniquilados. Os soldados e Jogadores olharam para Pierre com olhos suplicantes, desejando que ele, como homem responsável, fizesse a escolha certa. Tendo tomado uma decisão, Pierre estava prestes a emitir uma ordem quando…
“Deixem eles irem.”
…de repente ele ouviu uma voz indiferente, mas alta, vinda do céu. Parecia que a pessoa estava falando baixo, mas sua voz era tão carismática que todos os jogadores e soldados, inclusive Pierre, acabaram instintivamente virando a cabeça em direção à voz.
“Líder do clã!” Pierre gritou.
Tap!
Um animal feito de luz pousou no chão. Tinha uma aparência única que tornava difícil dizer se era um lobo ou um leão. Embora tivesse corpo de leão, também tinha o rosto de um homem velho, asas de dragão e uma cauda de cobra que podia disparar ferrões venenosos.
A Manticora, conhecido por ser do Soberano Imortal Jacque Valentine, uivou, emitindo um som que parecia um instrumento desafinado. Esta criatura demoníaca altamente inteligente e astuta era considerada um desastre de nível especial.
Todo mundo já tinha ouvido falar da Manticora, a razão pela qual outros jogadores da ‘Classe Rei’ eram relutantes em lutar de frente com Jacque Valentine. No momento em que apareceu, anulou a esmagadora [Matança do Tigre], fazendo parecer que nunca foi ativada em primeiro lugar.
Grr…!
Cadmo, que dormia no ombro de Chang-Sun, de repente levantou a cabeça e rosnou, expressando sua hostilidade. Chang-Sun ficou um pouco surpreso. Cadmo permaneceu relaxado quando encontrou a Serpente Infernal, mas ficou vigilante quando a Manticora apareceu.
Quando Cadmo fez uma careta para a Manticora, esta virou a cabeça em direção ao Dragão em troca. Seu rosto estava coberto de luz, impedindo Chang-Sun de ver exatamente para onde a Manticora estava olhando. No entanto, Cadmo parecia ter encontrado os olhos da Manticora, considerando que o Dragão se levantou, com suas escamas eriçadas.
A Manticora logo perdeu o interesse e virou a cabeça. À medida que as partículas de luz se espalharam, a Manticora desapareceu, deixando para trás o inexpressivo homem de meia-idade que agora estava parado no céu.
「E-ele está aqui! Eu sabia que aquele cheiro era familiar!」
Simon Magus rosnou dentro da cabeça de Chang-Sun, soando como se já teria atacado o homem de meia-idade se ainda tivesse um corpo.
‘Você o conhece?’ Quando Chang-Sun perguntou a ele.
Simon mordeu o lábio e explicou: 「Ele é Jacque Valentine, o Soberano Imortal! Ele tem me atormentado por centenas de anos. Aquele bastardo do Peter ainda estava por aí quando começou!」
Agora que Chang-Sun havia pensado sobre isso, Simon mencionou que Jacque Valentine era descendente de Peter, o Apóstolo. No entanto, Chang-Sun achou estranho. ‘Será que o descendente do Apóstolo Peter realmente escolheria se tornar um mago que controla uma criatura demoníaca?’
Chang-Sun agora sabia que a [Chave de Peter] pertencia ao famoso Apóstolo Peter, a única pessoa a receber bênçãos de <Maleakhe>, o protetor da facção do Bem Absoluto. As realizações conhecidas do Apóstolo Peter foram todas tão milagrosas que as pessoas ainda não conseguiam comprová-las até hoje.
Antes mesmo de Simon se tornar um rei demônio, ele já compartilhava rixas com o apóstolo Peter. Portanto, não seria exagero chamar Peter de personificação da nobreza e da santidade. Em outras palavras, qualquer pessoa relacionada a ele teria matado criaturas demoníacas como Manticoras, e não as usado como animais de estimação.
‘Posso sentir o cheiro de traços de magia negra vindo dele.’ Chang-Sun observou. Ele também podia sentir todos os tipos de energias de Jacque, mas nenhuma delas era divina.
Jacque, que permaneceu indiferente, não exalava uma aura maligna.
「Bem, para ser exato, ele é descendente do lado oculto do Apóstolo Peter, que ele criou antes de receber sua bênção. Seus descendentes realmente aprenderam vários tipos de magia que eram praticamente uma heresia…」 Simon parou de falar irritado por um momento, não querendo relembrar seu passado. No entanto, ele logo continuou: 「Ele também foi meu aluno uma vez.」
‘O que?’ Chang-Sun perguntou, certamente não esperando ouvir que o inimigo de Simon, a mesma pessoa que ele odiava de todo o coração, na verdade costumava ser seu aluno.
No entanto, Simon permaneceu em silêncio, não querendo falar mais sobre o assunto.
‘Há mais nesta história’, pensou Chang-Sun.
Enquanto isso, Pierre protestou: “Mas líder do clã! Aqueles homens…!”
“Eu já verifiquei. O Soberano Assassino e um inquisidor colocam os jogadores voluntários em perigo. O Tirano não tem nada a ver com eles.” Jacques balançou a cabeça.
Pierre abriu e fechou a boca várias vezes para dizer alguma coisa, mas não conseguiu falar. Havia muitas pessoas ao seu redor. Ele queria dizer a Jacque que eles tinham que usar Chang-Sun e seu grupo como sacrifício para a restauração da reputação manchada da França e que na verdade não importava se eles eram culpados ou não. Mesmo que Chang-Sun fosse mais forte do que Pierre esperava, ele acreditava que Jacque seria mais do que capaz de subjugá-lo.
“… Sim senhor. Vou retirar os homens, então.” Mesmo assim, Pierre assentiu. Ele suspirou, percebendo pelos olhos sem emoção de Jacque que ele não estava mais interessado neste assunto.
Pierre sabia que não importava o quanto persuadisse Jacque, ele nunca ouviria uma vez que entrasse naquele estado.
“Vocês ouviram o líder do Clã. Afastem-se, pessoal”, instruiu Pierre.
Para caso os funcionários do governo tivessem um acesso de raiva, Pierre usou o nome de Jacque para fazer com que os jogadores e soldados se retirassem. Mesmo os oficiais de alto escalão não ousariam desafiar o Soberano Imortal.
‘Sinto que envelheci dez anos instantaneamente.’ Pierre suspirou mais uma vez.
* * *
<O Tirano limpou o ‘Deserto da Pedra Uivante’!>
<A França entrou em choque.>
<O Tirano fez outro milagre.>
<Mesmo que os jogadores voluntários franceses tenham sido aniquilados, a técnica Invasão de Masmorras C provou ser brilhante.>
Repórter do jornal Baekje, Oh Soo-Hyun.
“A Masmorra tinha um ambiente tão horrível que me senti como se tivesse entrado no inferno de fogo da 《Divina Comédia》 de Dante”, disse Guy de Mussot, o mais famoso jogador francês da primeira geração, em uma entrevista assim que voltou após seu fracasso em limpar a Masmorra. A Masmorra foi horrível assim. Nos últimos 42 anos, a França e muitos outros países europeus tentaram limpar a Masmorra, mas falharam todas as vezes.
Essa mesma Masmorra finalmente foi limpa. Liderado por ‘Tirano’ Lee Chang-Sun (26), A Equipe L (Clã Tigre Branco), não, a técnica Invasão de Masmorras C fez uma conquista tão esplêndida.
…
―Robotriangular: Meu Deus, Invasão de Masmorras ‘C’? Kkkkk, colocaram mesmo o C?
-Mas esse C não vale a pena desta vez?
-Barman! Outra tigela de makgeolli, por favor!
-Os franceses foram aniquilados e os coreanos são os únicos sobreviventes? Uau, eu me pergunto o quão difícil foi na Masmorra.
―PãoArroganteRecemCozido: Ouvi dizer que os franceses estão muito deprimidos atualmente.
-Por que? Porque não foram eles que limparam a Masmorra?
-Os franceses sempre foram conhecidos pelo seu orgulho. Eles odeiam quando os turistas usam o inglês.
-Não acho que seja esse o caso. Eles estão tentando manter isso em segredo, mas ouvi dizer que o Crna Ruka e os Illuminati estavam na Masmorra.
–Huh? Por que mencioná-los do nada? O Crna Ruka geralmente trabalha na Polônia, e os Illuminati permanecem na Alemanha ou em outros países do sul da Europa.
-Não sei, mas pelo que ouvi, esses dois Clãs cometeram terrorismo que resultou em enormes baixas. O governo francês está furioso com isso. Eles farão um grande anúncio ou algo assim em breve.
-Devo confiar nisso ou não…
-Mas acho que é verdade que todo mundo está um caos depois desta Masmorra. Existem todos os tipos de rumores agora. O governo francês teve uma fuga de informação e o Conselho Internacional está a intervir…
―EuGostoDeAlgas: Deixando tudo de lado, Lee Chang-Sun é realmente humano? Nossa, não faz nem um ano desde que ele se tornou um Jogador, mas já concluiu uma masmorra supostamente impossível de limpar…
-Meu oppa é bonito, alto, legal, inteligente, tem uma família rica e é um bom lutador! (Grito) >.<//
-Puxa… os fãs do Tirano novamente. Ouvi dizer que Lee Chang-Sun é um jogador da classe Rei agora. Eu me pergunto se isso é verdade.
-Você não é o fã do Tirano? Mais importante ainda, como você pode compará-lo a um jogador da classe Rei?
Uma masmorra que permaneceu incompleta por quarenta anos sendo finalmente limpa foi certamente monumental, mas o governo francês e o Conselho internacional não ficaram exatamente satisfeitos. Como resultado, a mídia começou a agir com cautela, mas nem isso foi suficiente para acalmar o alvoroço causado pelo Tirano.
“Para onde Lee Chang-Sun vai a seguir?”
O Clube Fogo do Inferno na Inglaterra.
“O Tirano deveria pegar um avião para os EUA, mas ele acabou de pegar um avião para Frankfurt, na Alemanha. Descubra por quê! Vamos!”
Os Vikings na Península Escandinava, norte da Europa.
“Ouvi dizer que o Duque Lobo Azul está com ele. Descubra se os Illuminati estão envolvidos!”
A famosa Sociedade Thule na Alemanha, embora fosse menos popular que os Illuminati.
“Como pode haver tantos jogadores talentosos na Coreia quando suas terras são tão pequenas?! Descubra cada detalhe!”
Até mesmo a Gangue Verde e a Sociedade do Céu e da Terra da China, que estavam muito longe da localização atual de Chang-Sun, rapidamente começaram a investigar o que aconteceu. As coisas estavam acontecendo do jeito que Chang-Sun queria antes de partir para a França e, assim como todos, os Estados Unidos reagiram da mesma forma.
“O Clã Tigre Branco treinou um jogador muito interessante. Achei que ele era apenas um novato, mas ele é um dragão, não, um tigre.”
O Soberano Dourado, Crimson Bromwell, sentiu-se contestado depois de ler os relatórios de sua secretária em seu escritório. Ele se levantou da cadeira, com as mãos cruzadas atrás das costas. A luz do sol que entrava pela janela parecia mais quente hoje por algum motivo, e as dezenas de fábricas ao longo do horizonte também pareciam estar funcionando mais intensamente do que antes.
“Não pensei muito nisso quando ‘aquilo’ reagiu pela primeira vez, mas acho que posso dizer o motivo agora. Definitivamente há algo sobre ele.” Sorrindo, Crimson olhou para o pergaminho em sua mesa.
Pzzz.
A tinta preta se movia aleatoriamente no pergaminho aberto, enviando uma mensagem clara.
—Por favor, não venha.
O sorriso de Crimson se aprofundou.
* * *
Embora Chang-Sun tenha sido considerado inocente, os franceses não puderam receber Chang-Sun e os membros da Equipe L de braços abertos porque eles estavam relacionados aos ataques terroristas e a muitos incidentes. Portanto, eles tiveram que partir imediatamente após os funcionários do governo francês agradecerem.
Tendo passado muito tempo na Masmorra, os membros da Equipe L estavam feridos e cansados. Eles precisavam urgentemente de descanso, mas foram forçados a continuar a viagem, o que os deixou furiosos. Felizmente, Chang-Sun deu a cada um deles uma [Grande Poção de Cura], que custou mais de cem milhões de won por garrafa, e Cadmo os curou com sua magia, curando a maioria de suas feridas.
Porém, as poções e a magia de Cadmo não conseguiram elevar seu cansaço mental, deixando-os bastante cansados. Para piorar a situação, eles ainda não podiam baixar a guarda depois de tudo o que aconteceu devido a um convidado indesejado. O Soberano Imortal, Jacque Valentine, veio ver os membros da Equipe L no Aeroporto Charles de Gaulle.
“Tem algo a dizer?” Chang-Sun estreitou os olhos para Jacque.
Simon resmungou que Jacque era uma monstruosidade e Cadmo ficou vigilante. Mas Chang-Sun não tinha motivos para brigar com Jacque. Além disso, ele tinha que estar na América em cinco dias. Considerando que primeiro ele tinha que cuidar dos Illuminati e transformar Joachim no apóstolo de Minerva, Chang-Sun estava com um cronograma apertado.
Ele não faria mal a Jacque a menos que este começasse a brigar primeiro. No entanto, Chang-Sun não pôde deixar de se sentir irritado porque Jacque continuou seguindo os membros da Equipe L, embora Chang-Sun já tivesse conversado com os oficiais franceses e chegado ao aeroporto. Jacque estava observando cada movimento de Chang-Sun, fazendo-o sentir como se Jacque quisesse alguma coisa. Porém, ele não sabia o que era, já que Jacque não estava falando.
“Muitas pessoas estão curiosas sobre você”, Jacque disse seca e insociavelmente depois que Chang-Sun colocou sua mala em uma esteira rolante.
“Eu sei.”
“Não estou falando de humanos.”
“Eu sei.” Chang-Sun apontou para o céu com o dedo indicador. “Você quis dizer eles, não é?”
[O Celestial ‘Portador do Tsunami’ está observando você.]
[O Celestial ‘Rei Animal com Chifres’ está observando você.]
[A Celestial ‘Dragão Maligno Primordial’…]
[O Celestial ‘Touro’…]
[O Celestial ‘Aquário’…]
…
[Um total de 309 Celestiais estão atualmente demonstrando profundo interesse em você, dizendo que estão preparando uma oferta para torná-lo seu apóstolo ou dar-lhe uma posição igualmente elevada!]
‘O número aumentou em mais de cinquenta.’ Chang-Sun observou.
Os Celestiais interessados nele somavam cerca de duzentos e cinquenta Celestiais ontem, o que significava que aumentaram em mais de cinquenta em menos de um dia. Todos estavam oferecendo a Chang-Sun o assento de seus apóstolos ou subordinados. Além disso, esse número ainda estava aumentando.
[O Celestial ‘Monarca da Peste’ oferece a você o assento de seu subordinado mais alto, persuadindo-o de que suas habilidades e suas Autoridades serão uma boa combinação.]
…
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ pula de raiva, dizendo que aquelas moscas continuam seduzindo você, a quem ela chamou de idiota.]
[O Celestial ‘Serpente que Circunda o Mundo’ balança a cabeça, perguntando à Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ como ela ainda pode acreditar que você é dela.]
…
[A Sociedade <Horóscopo> observa você.]
[A Sociedade <Astrologia da Estrela Roxa> duvida de você.]
“Aqueles Celestiais querem observá-lo adequadamente”, disse Jacque.
“Eles não estão me observando agora?” Chang-Sun perguntou.
“Eles querem que você teste suas habilidades, para ser mais preciso.”
Os Celestiais queriam ver o quão mais forte Chang-Sun havia se tornado agora que adquiriu o poder de Surtr.
Os olhos de Jacque ficaram frios. “Se você disser sim, eles enviarão imediatamente seus apóstolos para treinar com você.”