Capítulo 219
Estrela, a Coruja (5)
[Seu HP diminuiu abaixo de 10%. É aconselhável fazer uma pausa.]
[Sua Mana diminuiu abaixo de 6%. Esgotar sua Mana correrá o risco de você ser infectado pela Síndrome de Demonização.]
……
[Você entrou no estado ‘Beira da Morte’!]
“Huf! Huff!” Chang-Sun ofegou fortemente, encharcado de suor suficiente para encharcar o casaco. Ele queria se deitar, não, ele queria desmaiar se pudesse fazer o que quisesse, por causa do quão cansado estava. Tal resposta era natural, entretanto, já que seu HP, Mana e resistência mental quase chegaram a zero. Seu radiante e brilhante Drăcōnígĕna Monólĭnum também havia desaparecido agora.
Ele abriu três relíquias e lutou contra três Celestiais seguidos, um dos quais era ‘Tian Shi Yuan’, que era notório até mesmo no <Céu>. A [Espada de Execução] por si só já era difícil de usar por períodos prolongados com a classe atual de Chang-Sun. Sua Classe, que ele construiu com dificuldade, poderia desestabilizar.
A possibilidade de isso acontecer estava aumentando agora. Ele teria que largar tudo e descansar. No entanto, ele mostrou uma determinação sobre-humana e permaneceu de pé. Ainda com perguntas sem resposta, Chang-Sun tentou assistir a conversa entre Thanatos e o Assento do Imperador.
‘Ele é realmente o Assento do Imperador?’, Chang-Sun se perguntou. Essa pergunta já havia passado pela sua cabeça quando ele trocou golpes pela primeira vez com ele.
‘Seus ataques foram muito fracos.’
Chang-Sun conhecia muito bem o Assento do Imperador. Eles eram tão próximos que ele quase o chamou de pai antes. No entanto, o Assento do Imperador que Chang-Sun conhecia era um Celestial absolutamente poderoso. Ele tinha força, prestígio e habilidades para fazer jus ao seu título de líder da <Astrologia da Estrela Roxa>. Chang-Sun até pensou que o Assento do Imperador poderia se tornar um ser de nível Imperador, do qual ele só tinha ouvido falar em lendas, com mais Fé.
O Assento do Imperador que Chang-Sun havia lutado agora não estava nem perto desse nível. Embora Chang-Sun tenha tido problemas para vencer, o Assento do Imperador não conseguiu dominá-lo. Ele estava muito mais fraco do que Chang-Sun esperava.
Redemoinho—!
Clique, clique!
Enquanto Chang-Sun mergulhava em seus pensamentos, as polias giraram rapidamente e as correntes de Aço Divino do <Submundo> amarraram as mãos e os pés do Assento do Imperador.
[O Celestial ‘Tian Shi Yuan’ foi preso!]
Rangido!
As polias além do buraco giraram na direção oposta, apertando as correntes de Aço Divinas ao redor de ‘Tian Shi Yuan’. Quanto mais as correntes se apertavam, mais a [Espada Zhan Lu], que ainda estava no peito de ‘Tian Shi Yuan’, tremia. O Assento do Imperador agora estava completamente subjugado, mas em vez de ficar desanimado, ele ainda mantinha a cabeça erguida. Parecia que ele estava aceitando a situação com calma.
『O <Submundo> e o Rei do Submundo… Apenas pessoas como o Rei do Submundo certamente poderiam ter o ‘Crepúsculo Divino’ sob suas asas. Hahaha, parece que fui derrotado por um motivo.』
O Assento do Imperador caiu na gargalhada, embora estivesse prestes a ser selado. Mesmo tendo sido ele quem armou uma armadilha para Chang-Sun, foi ele quem acabou sendo derrotado de forma devastadora. Seria natural que ele ficasse bravo. No entanto, ele parecia revigorado.
O Assento do Imperador achou que sua derrota não era anormal. O ‘Crepúsculo Divino’, que não apenas nutria um profundo rancor contra a <Astrologia da Estrela Roxa>, mas também sabia disso melhor do que qualquer outra pessoa, resolveu o assunto com suas próprias mãos, e o Rei do Submundo o apoiou.
『Sua classe divina está extremamente desgastada. É por causa do recente conflito dentro da <Astrologia da Estrela Roxa>?』
Os olhos de Chang-Sun se arregalaram com o comentário de Thanatos. ‘Sua classe divina se esgotou?’
Chang-Sun prestou mais atenção à conversa. Esta foi a primeira vez que ele ouviu falar de um conflito também.
『Hum? Você sabe disso? Eu ouvi um boato de que o <Submundo> tem espiões por todo o <Céu>… Acho que o boato era verdade.』
Embora o Assento do Imperador estivesse sob restrições, ele permaneceu relaxado e calmo. Era como se ele tivesse desistido.
『Isso não é importante. O que importa agora é que um dos Três Recintos da <Astrologia da Estrela Roxa> sofreu um ferimento grave o suficiente para danificar sua classe divina. Ele então exagerou e foi capturado pelo <Submundo>.』
『Ah, deixe-me corrigir uma coisa. Não sou mais um dos Três Recintos.』
『Você critica cada palavra minha e tenta escapar dessa.』
Incapaz de se conter, Chang-Sun interrompeu: “Espere! Gostaria de uma explicação sobre o que está acontecendo.”
『É exatamente o que você ouviu. Um grande conflito começou dentro da <Astrologia da Estrela Roxa>, isso enfraqueceu sua classe divina a ponto dele não ter mais poder suficiente para ser um dos Três Recintos. Por causa disso, ele foi expulso da <Astrologia da Estrela Roxa>.』
“… O que?” Chang-Sun murmurou incrédulo.
『Crepúsculo, a razão pela qual o Assento do Imperador estava determinado a perseguir seus antigos colegas era reunir <Luz Estelar Despedaçada> e restaurar sua classe divina danificada. Os soldados do Exército Tian Shi Yuan estão atualmente divididos entre si. Alguns estão seguindo o exemplo do Assento do Imperador, e alguns viraram as costas para ele.』
“…!” O rosto de Chang-Sun escureceu, achando a história bastante chocante. “Por que você não me contou sobre isso antes?”
Embora ele atualmente ocupasse o posto de ceifador, ele e o Rei do Submundo eram iguais no acordo que fizeram, então ele não pôde deixar de achar desagradável que Thanatos pudesse estar controlando as informações que Chang-Sun recebeu e mandando nele. Afinal, isso significava que Thanatos considerava Chang-Sun apenas como seu cão de caça.
『…só descobri isso recentemente. Ao interrogar Xue Yong, percebi que algo não estava certo, então cheguei a uma conclusão com base nos relatórios de nossos espiões no <Céu>. Não, isso nem foi uma conclusão. Foi apenas uma hipótese.』
Tendo notado o quão descontente Chang-Sun estava, parecia que Thanatos tentou acalmá-lo.
『Dar informações erradas durante a operação poderia ter causado confusão. Depois de verificar o status de sua classe divina durante este julgamento, eu iria lhe contar toda a história.』
Chang-Sun ficou em silêncio.
『Sinto muito se ofendi você ao fazer isso.』
Chang-Sun não conseguia ficar bravo agora que Thanatos havia se desculpado, então ele apenas disse: “De agora em diante, espero que você não esconda nada de mim, mesmo que isso possa causar confusão. Eu mesmo verificarei as informações.”
『Vou manter isso em mente. Eu não estou tentando inventar desculpas, mas acreditei que a precisão das informações importava, já que o problema é sério.』
Chang-Sun assentiu e parou de reclamar. Em vez disso, ele pensou ativamente: ‘Alguém enfraqueceu o Assento do Imperador o suficiente para revogar seu título como um dos Três Recintos. Para recuperar sua classe e honra divina, o Assento do Imperador perseguiu tenazmente Kali e os outros…? Quem poderia fazer isso com o Assento do Imperador?’
A <Astrologia da Estrela Roxa> era a <Sociedade> para todos os tipos de monstros e divindades demoníacas. Seus princípios básicos giravam em torno da lei da selva e do mais forte levando tudo. Consequentemente, seus membros frequentemente lutavam uns contra os outros para determinar quem era mais forte. Os Três Recintos e as Vinte e Oito Mansões não foram exceções, embora fossem os mais fortes. Certamente não era impossível derrotar o Assento do Imperador, mas isso levantou a questão de quem o derrotou.
『Parece que você quer saber quem me substituiu, meu filho.』
O Assento do Imperador riu baixinho, olhando para Chang-Sun. A palavra ‘filho’ continuava irritando Chang-Sun, então ele franziu a testa silenciosamente para o Assento do Imperador. No entanto, a risada do Assento do Imperador só ficou mais alta.
『Bem… não fará muita diferença se eu esconder isso agora que estou nesta posição.』
O Assento do Imperador sorriu melancolicamente depois de decidir aceitar sua situação atual.
『Você realmente o conhece muito bem.』
“O que?” Chang-Sun franziu a testa, sem entender o que ele estava dizendo. Naquele momento, uma lembrança passou por sua mente.
『Você não vai acreditar em mim, não importa o que eu diga sobre Richardus』, disse o Assento do Imperador.
“De jeito nenhum,” Chang-Sun murmurou incrédulo, então o Assento do Imperador assentiu.
『O que você está pensando provavelmente está certo.』
“… Impossível.”
『A realidade às vezes é mais cruel que a imaginação.』
O Assento do Imperador sorriu.
『Richardus… ‘foi’ o filho que ocupou meu lugar.』
* * *
『Meu filho, você não percebeu algo estranho antes de passar pelo <Julgamento Divino>?』Perguntou o Assento do Imperador.
Chang-Sun relembrou os últimos momentos em que ele foi perseguido antes de ser capturado e submetido ao <Julgamento Divino>. Não importa o quanto ele tenha tentado desviar seus perseguidores ou quão bem ele tenha se escondido, essas estrelas sempre souberam onde ele estava. Ele havia sido encurralado naquela época, não lhe dando tempo para perceber o quão estranha a situação tinha sido.
『Vou mudar minha pergunta. Depois que você despencou, seus colegas tentaram fazer uma reclamação formal sobre o julgamento, mas foram expostos e morreram antes que pudessem.』
Antes das pessoas abrirem a caixa de Pandora, todos tinham muitas esperanças, pensando que haveria tesouros dentro dela. No entanto, assim que a abriram… perceberam que a realidade era muitas vezes cruel.
『Mesmo que apenas seus quatro colegas soubessem do plano, um exército esperou para emboscá-los. Era como se eles também soubessem do plano. Como você acha que isso foi possível?』
O Assento do Imperador continuou: 『Richardus me contou tudo.』
Richardus sempre foi filho do Assento do Imperador. Entre os muitos filhos do Assento do Imperador estavam os Treze Comandantes, divindades demoníacas que eram especialmente fortes. Richardus era o Décimo Terceiro Comandante e a Estrela dos Grãos, mas raramente ficava ao lado do Assento do Imperador. Consequentemente, os outros não conseguiram verificar se o Décimo Terceiro Comandante realmente existia.
No entanto, existiam inúmeros rumores sobre ele, e muitos deles eram bizarros. Alguns alegaram que a Estrela dos Grãos nunca apareceu porque o Décimo Terceiro Comandante não existia de fato. Alguns alegaram que sua saúde estava muito ruim, ele era o comandante mais forte entre os Treze Comandantes, ele era o filho biológico do Assento do Imperador, ele foi o único que herdou a <Luz Estelar> de seu pai… Cada um dos rumores era difícil de explicar.
Até mesmo Chang-Sun duvidava da existência do Décimo Terceiro Comandante, muito menos esperava que esse ser fosse Richardus…
“Ohhhh, você é ele! Você bateu no filho do ‘Tian Shi Yuan’ porque ele te irritou, então você se retirou voluntariamente da <Astrologia da Estrela Roxa!”
Agora que ele pensou sobre isso, ele conheceu Richardus na mesma época em que deixou a <Astrologia da Estrela Roxa>. A principal razão pela qual Chang-Sun se retirou da <Astrologia da Estrela Roxa> foi sua luta contra a Estrela Eunuco, filho do Assento do Imperador. Embora Richardus falasse sobre isso como se não fosse grande coisa, a situação era realmente muito séria. Muitos monstros e divindades demoníacas tentaram até matar Chang-Sun.
‘Não tenho motivos para deixar as pessoas que desonram Ithaca’, pensou Chang-Sun.
Mesmo naquela época, Chang-Sun já era uma celebridade. Afinal, ele foi o apóstolo que herdou a <Luz Estelar> da <Estrela Brilhante>. Muitos Celestiais naturalmente foram atrás de sua <Luz Estelar>, com alguns até perguntando diretamente se ele era digno disso. A Estrela Eunuco era uma delas. Em resposta, Chang-Sun espancou a Estrela Eunuco na frente de todos e ameaçou cortar a cabeça da estrela se ele continuasse com suas bobagens.
Em vez de se esconder, Chang-Sun então instou os outros Celestiais que ainda não conseguiam controlar sua ganância a desafiá-lo, se pudessem. No entanto, ninguém se atreveu a aceitar o desafio.
Chang-Sun sorriu para eles e os chamou de idiotas. Depois desse incidente, as coisas ficaram muito ruins dentro da <Astrologia da Estrela Roxa>. O Assento do Imperador limpou tudo e puniu a Estrela Eunuco, colocando-o em liberdade condicional por um ano, mas Chang-Sun não pôde aceitar esse veredicto. Ele insistiu que queria pelo menos o braço da Estrela Eunuco, mas o Assento do Imperador forçou Chang-Sun a permanecer em silêncio, dizendo que continuar lutando apenas colocaria a <Sociedade> em desordem.
Como governante de uma <Sociedade>, o Assento do Imperador fez um julgamento racional. No entanto, Chang-Sun odiou. Ele realmente pensava no Assento do Imperador como seu pai naquela época, então não pôde deixar de se sentir desapontado.
“No final das contas, você também é um hipócrita que mima mais seus antigos subordinados.” Chang-Sun riu amargamente.
Chang-Sun deixou a <Astrologia da Estrela Roxa> depois disso. Vários Celestiais furiosos tentaram detê-lo, mas ele simplesmente quebrou seus membros para que não pudessem mais pegar suas armas. Embora essa tenha sido a história completa por trás do que aconteceu entre Chang-Sun e a <Astrologia da Estrela Roxa>, parecia que não terminou quando ele deixou a <Sociedade>.
『Inicialmente eu não estava planejando usar Richardus como espião. Quando você deixou a <Astrologia da Estrela Roxa>, eu queria trazê-lo de volta porque não queria que você se machucasse pelas fortes tempestades do mundo, então disse a Richardus para protegê-lo. Foi por isso que ele foi junto com você. Tentei proteger você do meu jeito, mas as batalhas sempre te seguiram… No final, tudo virou um caos. Ouvi a notícia de que você iniciou uma guerra contra o <Horóscopo>, e a <Astrologia Estrela Roxa> automaticamente acabou se juntando à guerra. Tudo daquele ponto em diante foi uma bagunça.』
A guerra sobre Chang-Sun e a <Luz Estelar> de Ithaca, que Chang-Sun possuía, foi chamada de <Guerra dos Mitos> por uma razão. Numerosos Celestiais lutaram repetidamente uns contra os outros e se separaram. Durante a guerra, Chang-Sun despencou e muitas <Sociedades> desmoronaram. Além disso, confundiu a linha entre a facção do Bem Absoluto e a facção do Mal Absoluto.
O Assento do Imperador parecia sério quando disse que estava preocupado com Chang-Sun, fazendo parecer que não estava mentindo sobre isso. Claro, não foi o suficiente para impedir Chang-Sun de sorrir para ele.
“Diz o homem que tentou me matar no final”, disse Chang-Sun sarcasticamente.
『Bem.』
O Assento do Imperador sorriu amargamente.
『Eu tinha que te encontrar primeiro para poder te proteger. Caso contrário, você teria se contorcido de agonia. Eu queria ter você sob minhas asas novamente.』
Chang-Sun desprezava e odiava o Assento do Imperador por agir como um hipócrita, mas o Assento do Imperador estava realmente agindo para enganar todos os outros.
“Desista de sua <Luz Estelar> e renda-se. Se você fizer isso, garantirei que eles poupem sua vida.”
“Por que você está tentando desperdiçar os esforços do seu pai? Você realmente não consegue ver o número de Celestiais que estão vindo atrás de sua vida como hienas?
“Você está realmente me frustrando. Frustrante… Por que você continua agindo como um tolo?!”
Chang-Sun lembrou-se do que o Assento do Imperador havia dito quando eles se encontraram. Na época, Chang-Sun pensou que o Assento do Imperador havia dito essas coisas para não se desonrar e para esconder seu desejo pela <Luz Estelar> de Chang-Sun, mas será que Chang-Sun estava errado? Talvez o Assento do Imperador tivesse genuinamente tentado protegê-lo, uma vez que já era óbvio que ele acabaria perdendo.
『E você está errado sobre uma coisa, Rei do Submundo.』
O Assento do Imperador virou-se calmamente para Thanatos.
『O que você quer dizer?』
『Eu não fui atrás de Kali e dos outros simplesmente para recuperar minha classe divina.』
『Então?』
『Eu já havia perdido muito da minha classe divina até então, então tentei recuperar o vestígio dos velhos amigos do meu filho antes de desmoronar ainda mais,』 disse o Assento do Imperador enquanto erguia a cabeça erguida, mostrando que estava falando a verdade desta vez também.
『Você está dizendo que construir uma Rede Mundial foi parte do seu esforço?』
『Achei que as pessoas por trás do desaparecimento de Xue Yog provavelmente guardassem rancor da <Astrologia da Estrela Roxa>, então pensei que os possíveis suspeitos fossem aquelas crianças ou pessoas relacionadas a elas. Ainda…』
O Assento do Imperador sorriu levemente.
『… Eu definitivamente não esperava que meu filho, que pensei estar morto há muito tempo, estivesse por trás do desaparecimento de Xue Yong. Hahahaha!』
O Assento do Imperador riu muito, sentindo-se feliz por ter sido derrotado por seu próprio filho. No entanto, quanto mais o Assento do Imperador ria, mais inexpressivo Chang-Sun se tornava.
“Não, isso não muda nada”, pensou Chang-Sun.
Chang-Sun foi de fato afetado pela história do Assento do Imperador, pois percebeu que os gestos do Assento do Imperador eram genuínos. No entanto, os pecados que ele cometeu contra Chang-Sun não desapareceram, mesmo que ele tenha cometido metade deles para enganar outras pessoas e ajudá-lo.
O Assento do Imperador ainda perseguiu Chang-Sun depois que Richardus lhe contou sua localização. Ele também participou encurralando os colegas de Chang-Sun depois que ele havia passado pelo <Julgamento Divino>. Ainda assim, por que seu coração estava pesado agora que descobriu toda a história?
“Por que você está me contando isso?” Chang-Sun perguntou.
『Está tudo acabado para mim de qualquer maneira,』 o Assento do Imperador respondeu como se fosse uma questão simples.
『Depois que perdi meu título, algumas crianças tentaram me ajudar, mas foram todas mortas. Eu perdi tudo, então não faz sentido revidar neste momento. Além disso, a <Astrologia da Estrela Roxa> me abandonou, então é melhor te contar toda a verdade e te pedir um favor.』
Favor, a palavra de alguma forma continuou ecoando nos ouvidos de Chang-Sun.
“Que favor?”
『Meus filhos… Por favor, salve as pessoas que quase se tornaram seus irmãos no passado.』
Embora o Assento do Imperador tivesse perdido tudo, seus filhos foram seu último arrependimento. Suas flores silvestres estavam prestes a perder seu canteiro e serem forçadas a enfrentar a dura tempestade da realidade.
『Depois que deixei a <Astrologia da Estrela Roxa>, ordenei que eles se dispersassem e corressem.』
