Capítulo 225
Estrela, a Névoa da Guerra (5)
“Coelho bebê trabalhando horas extras ~ Doo doo doo doo doo? Fofo ~ Doo doo doo doo? No escritório ~ Doo doo doo doo? Coelhinho trabalhando horas extras! Coelho bebê a noite toda ~! Doo-doo-doo-doo-doo?” Arauto cantou.
Os coelhos brancos ganharam esse nome por causa da cor de seu pelo. Usando a mesma lógica, Arauto agora parecia um coelho preto devido às olheiras escuras. Além disso, seus olhos já vermelhos ficaram escarlates porque todas as pequenas veias de seus olhos haviam estourado. Nesse ritmo, ele cairia para o lado a qualquer minuto, então seus antigos colegas concordaram unanimemente que o Arauto estava finalmente começando a enlouquecer.
“O que? Ele ainda está aqui?”
“Sim senhor. Ele já canta essa música há vários dias.”
“A viagem de negócios que fiz não foi curta, mas como ele ainda está aqui?”
“Pelo que ouvi, ele tem muito trabalho por causa de Você-Sabe-Quem…”
O superior direto do Arauto franziu a testa depois de ouvir toda a história. Em seu departamento, Lee Chang-Sun era chamado de Você-Sabe-Quem porque era considerado um mau presságio referir-se a ele diretamente pelo nome. Quem quer que dissesse seu nome acabaria magicamente fazendo horas extras e passando a noite inteira acordado.
Havia muitas <Sociedades> e Celestiais pedindo informações sobre Chang-Sun neste universo, o que foi lamentável para Arauto, que foi encarregado de Chang-Sun. Naquele momento, a última coisa em que Arauto conseguia pensar era em voltar para casa. Os outros gerentes suspiraram de alívio por não estarem no comando de Chang-Sun, mas também observaram o Arauto, que estava se transformando em um desastre ainda pior a cada dia, com pena.
“Fique de olho nele. Ele pode tentar visitar Lee Chang-Sun com uma faca na mão.” O superior direto do Arauto estalou a língua, mas logo virou a cabeça, irritado, quando não ouviu nenhuma resposta. Ele continuou: “Ei, você não ouviu o que eu—!”
O superior parou abruptamente e endireitou a postura ao perceber que alguém mais superior estava parado com as mãos cruzadas nas costas na frente de seu subordinado. Rocinante, chefe da sede central do <Gabinete de Gestão>, era uma das pessoas mais influentes dentro do gabinete. Por que ele apareceu aqui do nada?
“Di-dire—!”
“Psiu.” Rocinante colocou o dedo indicador no lábio como um sinal para o superior direto do Arauto ficar quieto, fazendo-o congelar. Com um olhar muito encantado, Rocinante olhou para Arauto e continuou: “Não deveríamos interrompê-lo quando ele está tão concentrado em seu trabalho. Vamos esperar até que ele termine sua tarefa atual.”
O superior direto do Arauto não poderia dizer mais nada, nem mesmo sobre como o Arauto precisaria de pelo menos meio dia para completar sua tarefa atual.
“Coelho bebê a noite inteira~! Doo-doo-doo-doo-doo? Com olhos vermelhos de sangue ~! Doo-doo-doo-doo-doo? Olhos ~! Doo-doo-doo-doo-doo? Coelhinho a noite toda!”
Apenas o zumbido baixo do Arauto ecoou por todo o escritório.
* * *
“Uau! Então o <Gabinete de Gestão> mordeu a isca?” perguntou Thanatos.
“Sim, foi tudo graças a ele”, respondeu Yool.
Thanatos acenou com a cabeça satisfeito após ouvir o relatório de Yool. Enquanto isso, o colega de Yool congelou como uma estátua por ter conhecido o famoso Rei do Submundo.
“Ei, o que você está fazendo? Prossiga.” Yool rapidamente deu uma cutucada na cintura do colega.
Seu colega estremeceu de surpresa e curvou-se apressadamente. “É-é minha maior honra conhecer o Rei do Submundo! Meu nome é Dapple!”
Yool acrescentou: “Eu já falei sobre isso antes, mas ele foi despachado pelo <Gabinete de Gestão>. No entanto, ele provou estar do nosso lado agora que realizou esta tarefa.”
“E-eu só fiz o que tinha que fazer!” Dapple gritou.
“Ceifador Yool.”
“Sim senhor!” Yool respondeu.
“Não temos um cargo vago de agente de inspeção de Nível 3 como Ceifador Filial que precisa de alguém com talento?” perguntou Thanatos.
“Isso está correto, senhor.” Yool assentiu.
“Você o ouviu.”
“O-obrigado, senhor!” Dapple curvou-se tão profundamente que sua testa quase tocou o chão, temendo que Thanatos mudasse de ideia. No entanto, Dapple também estava sorrindo. O <Gabinete de Gestão> basicamente o abandonou, mas ele teve uma nova chance na vida no momento em que mudou de lado.
Thanatos acenou levemente com a mão, sinalizando que Yool e Dapple poderiam sair agora, então Yool rapidamente pegou Dapple e saiu da sala. Deixado sozinho na sala, Thanatos riu baixinho. Selar o Assento do Imperador forçou Thanatos a avançar em seu plano, mas todo o resto estava indo bem.
‘Os Celestiais do <Horóscopo> e da <Astrologia da Estrela Roxa> começarão a se mover para desenterrar informações sobre Chang-Sun, então é provável que vazem de algum lugar, não importa o quanto tentemos,’ Thanatos pensou.
Eles estavam desprezando Chang-Sun, pensando que ele era apenas um mortal, mas as coisas seriam diferentes de agora em diante. As duas <Sociedades> que Thanatos conhecia definitivamente não iriam deixar o recente incidente passar.
‘Se assim for, então é melhor criarmos uma distração antes que toda a informação seja revelada. Isso nos daria mais tempo no processo.
A verdadeira identidade de Chang-Sun ainda não pôde ser exposta. Embora Thanatos não tivesse certeza de quanto tempo tinha, ele tinha que fazer todos os preparativos possíveis dentro desse período. Foi por isso que ele veio até aqui agora.
“Então você tem algo para me contar em particular?” Thanatos virou a cabeça para o lado.
Na sala escura, um raio de luz brilhou para onde Thanatos olhava. O Assento do Imperador estava sentado, preso com algemas de Aço Divino.
Apesar do cabelo desgrenhado, seus olhos ainda eram claros e penetrantes. Olhando nos olhos cinzentos de Thanatos, o Assento do Imperador assentiu calmamente e começou a dizer o que queria.
* * *
Clang, clang, clang!
Armas colidiram no ar inúmeras vezes. Quando a pessoa que segurava uma lança de prata recuou para trás, a pessoa que empunhava uma espada foi atrás dele e desencadeou uma saraivada de ataques como uma cachoeira caindo de um penhasco.
No entanto, a pessoa com a lança não foi varrida pelos ataques semelhantes a corredeiras do espadachim. Na verdade, ele realmente ‘foi rio acima’. Naquele momento, uma tempestade começou na ponta da lança e interrompeu os ataques do espadachim.
Paah!
Ao mesmo tempo, o lanceiro alcançou instantaneamente a fonte dos ataques de espada e criou uma poça de luz. A tempestade que começou na ponta da lança também explodiu.
Boom-!
“Keugh…!” O espadachim balançou a espada para o lado para desviar o ataque, mas não conseguiu anulá-lo completamente.
A onda de choque empurrou o espadachim para trás. Apesar da forte dor, o espadachim cerrou os dentes e tentou contra-atacar, mas a ponta da lança já estava bem embaixo do queixo.
O nome da lança que brilhava sob o queixo do espadachim era Lança Sem Nome. Chang-Sun, o dono da lança, sorriu maliciosamente ao olhar para o espadachim. “Você vai continuar?”
O espadachim fez uma careta para Chang-Sun por um momento, mas suspirou, deixando cair a espada no chão. “Merda! Eu entendo sua habilidade com a espada, mas é realmente injusto que suas habilidades com machado e lança sejam tão boas também!”
Bip!
“Gyutra perdeu. Lee Chang-Sun venceu!”
“Uau! Ele venceu de novo!
“Quantas lutas ele venceu agora?”
“Isso é simples. É o mesmo número de vezes que você perdeu as apostas! Não tente fugir disso! Dê-me meu dinheiro agora!”
“Merda!”
Quando o juiz declarou Chang-Sun o vencedor, as pessoas que assistiam à luta entre ele e Gyutra mostraram várias reações. Alguns até exclamaram ou suspiraram.
Quando a notícia da recuperação total de Chang-Sun se espalhou, os guerreiros Atrytone invadiram a frente do quarto de Chang-Sun, querendo treinar com ele. Chang-Sun já havia feito uma contribuição significativa quando os ‘Gêmeos’ começaram sua invasão, mas sua contribuição desta vez foi maior, tendo ajudado Minerva e expulsado os Celestiais da <Astrologia da Estrela Roxa> e do <Horóscopo>’.
Os guerreiros beligerantes nunca perderiam uma boa oportunidade como esta. Além disso, muitas pessoas no ‘Ninho da Coruja’ queriam ver com seus próprios olhos o quão mais forte Chang-Sun havia se tornado. Como Chang-Sun precisava de Minerva para conseguir o ingresso para o <Leilão Estelar>, ele concordou prontamente. Até o momento, ele havia lutado trinta e duas partidas e somava atualmente vinte e sete vitórias, cinco empates e zero derrotas. Chang-Sun venceu quase todas as lutas, deixando os guerreiros Atrytone em grande estado de choque.
“Espere, ele não era do planeta chamado Terra?”
“Isso mesmo. Portões foram abertos recentemente naquela civilização.”
“Apesar de ter nascido lá, ele se tornou tão habilidoso em questão de meses? Ele encontrou um bom professor ou algo assim?
“Você realmente acha que ele teria chegado tão longe apenas com um bom professor?”
“Impossível. Não importa quão bom seja seu professor, levará muito tempo para dominar o ensino em si.”
“Então como isso é possível…!”
Os níveis dos guerreiros Atrytone estavam atualmente na faixa de 80 a 120. Considerando que se ganhava divindade e começava a se tornar uma divindade ao atingir o nível 100, era seguro assumir que Chang-Sun já havia alcançado o nível de uma divindade de baixo escalão, ultrapassando o nível dos semideuses.
“Em que nível ele está agora?”
“82 ou 83.”
“…Talvez seja porque ele está no estado Sem Guardião? Isso também não faz sentido.”
Como seria Chang-Sun quando atingisse o nível 100, estivesse prestes a alcançar [Exuviação] e <Transcendência> e adquirisse sua terceira classe? Tendo dificuldade em imaginar isso, os guerreiros Atrytone assistiram às lutas de Chang-Sun confusos, mas com admiração.
「Bem, ele já me venceu e é o herdeiro do ‘Gigante de Fogo Chamador da Destruição’. Levando esses fatos em consideração, isso não é nada estranho. Kekeke!」
Observar os guerreiros deixou Simon Magus satisfeito. Embora tenha acabado se tornando uma máscara, ele não tinha motivos para odiar o fato de seu mestre ser forte.
[O nível da sua habilidade ‘Diabo de Poeira’ aumentou!]
[Sua habilidade ‘Diabo de Poeira’ está atualmente no nível 6.]
‘Seu nível está aumentando constantemente.’
Chang-Sun sorriu satisfeito.
Mesmo que a habilidade tenha sido criada recentemente, ela estava subindo de nível rapidamente. No início, Chang-Sun só conseguia criar um redemoinho, mas agora ele poderia produzir uma pequena tempestade na palma da mão, não, se ele quisesse, ele poderia até fazer [Diabo de Poeira] assumir a forma de um diabo, que era a forma característica da habilidade.
‘Eu sabia que desta vez também recuperaria algo, mas não posso acreditar que consegui isso.’
Assim como a janela de descrição de [Diabo de Poeira], a habilidade originou-se da autoridade que Chang-Sun herdou de Ithaca. Com esta habilidade, Chang-Sun poderia enredar seus inimigos dentro de uma tempestade de areia que parecia ter sido criada por um diabo e atacar seus inimigos com danos aumentados. Essa habilidade não tornou Chang-Sun popular apenas em Arcádia. Pelo contrário, não era exagero dizer que os fundamentos das técnicas de luta do ‘Crepúsculo Divino’ também se baseavam nesta habilidade.
Foi por isso que Chang-Sun usou principalmente [Diabo de Poeira] enquanto lutava. Embora ele não conseguisse usá-lo há muito tempo, ele rapidamente se acostumou, não, ele o atualizou o suficiente para pensar que diversificou suas técnicas de luta.
‘Além de tudo o mais, terei que recuperar a [Era da Tempestade] o mais rápido possível. Não há como saber quando eles descobrirão minha verdadeira identidade. É melhor eu fazer todos os preparativos possíveis rapidamente.’
A roda começou a girar. Assim como Thanatos, Chang-Sun sabia que os Celestiais do <Horóscopo> e da <Astrologia da Estrela Roxa> não o observariam mais de braços cruzados. Ele tinha que adquirir poder suficiente para evitar que os Celestiais fizessem qualquer coisa com ele quando o atacassem.
Depois de fazer a tempestade de areia em torno de seus dedos desaparecer, Chang-Sun puxou o [Machado Jin Can] em vez da Lança Sem Nome. Para treinar o máximo possível antes da chegada de Minerva, Chang-Sun estava prestes a gritar ‘Próximo’, mas…
“Isso é…!”
A voz de Armand, a ‘Filha Odiadora do Vento’, de repente ecoou na cabeça de Chang-Sun, fazendo-o parar.
“…?”
“…?”
“…?”
Todos os guerreiros que esperavam pela sua vez olharam para Chang-Sun, que se concentrou na voz dentro de sua cabeça. Armand continuou.
『Você era… realmente o herdeiro da mãe?』
Até agora, Armand permaneceu silenciosamente dentro de sua inconsciência, assim como quando ela foi absorvida por ele. Ela pensou que só queria derreter assim porque ficou em grave choque depois de descobrir que Mireille, sua querida apóstola, havia sido morta por Czestochowa.
No entanto, ela de repente detectou alguém usando [Diabo de Poeira], que era a habilidade de Ithaca, sua mãe, a quem ela odiava há muito tempo. Por isso, naturalmente chamou a atenção de Armand. Incapaz de conter a curiosidade, ela ressurgiu novamente, lembrando-se do que Chang-Sun lhe contara há muito tempo.
“O que você faria se alguém separasse você e suas irmãs à força?”
Suas irmãs eram os seres que a mãe de Armand criou com sua <Luz Estelar>. Embora ela não conseguisse mais se lembrar das vozes de suas irmãs, ela ainda conseguia se lembrar de seus abraços calorosos. Armand havia esquecido disso até agora devido ao desânimo, mas parecia que ela não poderia mais continuar assim.
‘Você ponderou por muito tempo. Você já tomou uma decisão?’ Chang-Sun perguntou.
Detectando a angústia de Armand, Chang-Sun tentou levá-la à conclusão que ele queria que ela chegasse. Armand era a <Luz Estelar> de Ithaca, que Heoju desejava profundamente. Mesmo que Chang-Sun já tivesse ganhado o poder do [Quinto Livro Críptico de Hsan], ele seria capaz de fazer muito mais com a ajuda dela em sua tentativa de reconstruir sua classe divina. [Diabo de Poeira] se tratava de controlar o vento, enquanto o atributo do poder de Armand era Vento Éon. Com a combinação dessas duas habilidades, ele poderia criar muitas outras técnicas excepcionais.
『Aqueles que mataram Mireille… Aqueles que tentaram me explorar… Eles todos pertencem ao mesmo lado?』
‘Sim, eles são os Celestiais da <Astrologia da Estrela Roxa>, e estou caçando-os agora.’
『Então vou cooperar. O que eu tenho que fazer?』
Chang-Sun pensou que tinha acabado de adquirir outra boa arma. Ele sorriu. ‘Vamos praticar a lutar juntos primeiro.’
“…Tudo bem.”
Pzzz!
No momento em que Chang-Sun pegou o [Machado Jin Can], uma rajada de vento girou em torno dele, um pequeno espírito elemental voando no final da rajada. O espírito elemental do vento era uma garota de saia e cabelo trançado. A julgar pelo seu rosto taciturno, parecia que Armand usou seu poder para criar um avatar de si mesma. Tudo o que Chang-Sun pôde fazer foi olhar para ela.
『O que há de errado?』 O espírito elemental, o avatar de Armand, franziu a testa e perguntou.
Chang-Sun apenas balançou a cabeça. “… Nada.”
Ele nunca poderia dizer que viu Ithaca no espírito elemental. Seu coração ainda doía.
‘Achei que tivesse esquecido dela até certo ponto agora… Acho que não. Ainda não.’
Recuperando a compostura, Chang-Sun gritou: “Próximo!”
Naquele momento…
[O Celestial ‘Deidade Lutadora Amante da Guerra’ está olhando para você com grande interesse!]
“Você é o famoso Lee Chang-Sun.”
Uma voz profunda ecoou quando uma sombra espessa foi lançada sobre Chang-Sun. Quando ele virou a cabeça nessa direção, seus olhos se arregalaram um pouco. De um guerreiro que usava armadura de couro e tinha quatro espadas de tamanhos diferentes penduradas na cintura, Chang-Sun podia sentir um desejo poderoso de lutar contra ele. Embora o guerreiro se parecesse com Minerva, ele era um pouco diferente. Enquanto Minerva parecia um vulcão adormecido, o guerreiro era como um vulcão que já havia entrado em erupção.
Graças a ele, Chang-Sun conseguiu acalmar seu coração, que estava inquieto por causa das lembranças de Ithaca. O guerreiro parecia digno de seu título de divindade lutadora.
Marte, o cão raivoso e o melhor guerreiro do <Olimpo>, apareceu.
