Capítulo 27
Estrela, A Chave Dourada (2)
“As regras afirmam que os Administradores não podem interferir nas Missões das Masmorras…” Arauto murmurou, tentando se esquivar do pedido.
Cruzando os braços, Chang-Sun apenas bufou, dizendo: “Pare de falar besteiras. Essas regras podem mudar dependendo da situação.”
“…”
“Você não precisa fazer isso se não quiser, mas também terá que parar de escrever o <Relatório> sobre mim”, disse Chang-Sun dando de ombros.
Arauto fez uma breve cara de triste, ele já tinha terminado o <Relatório> que pretendia enviar aos seus superiores. No entanto, se Chang-Sun retirasse os Direitos de Relato, o <Relatório> também seria retirado, o que significa que todos os esforços de Arauto iriam pelo ralo.
‘…Eu com certeza vou ser repreendido, então eu espero que eu possa sair com apenas um corte de salário’’, pensou Arauto amargamente.
Assim como Chang-Sun havia dito, um Administrador poderia interferir nas Missões de Masmorra em uma contingência, mas eles teriam que enfrentar consequências por sua interferência.
“Tudo bem, tá certo, Vou conceder seu favor,” disse Arauto, ajustando seu monóculo.
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ ri alto, dizendo que a expressão confusa do Administrador era engraçada.]
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ exclama com admiração por sua desenvoltura.]
Fingindo não ter notado os olhares divertidos de Pabilsag e Jörmungandr, Arauto sacudiu levemente os dedos.
[O portão de pedra fechado foi aberto com o poder do Administrador!]
Além do portão de pedra, havia um corredor alinhado com arcos, cujo final havia uma câmara de pedra gigante. A sala tinha um altar alto no centro, o que significava que Chang-Sun teria que subir seus doze degraus para chegar ao topo. No topo do altar havia um caixão de ouro com braseiros de bronze em ambos os lados, onde o dono do túmulo parecia estar descansando.
Sem hesitar, Chang-Sun entrou na câmara de pedra. Suas paredes e teto abobadado estavam alinhados com ícones sagrados que começaram a brilhar intensamente quando ele entrou.
Whoosh!
[Você entrou na sala do chefe!]
[Várias maldições começaram a afetá-lo. A partir de agora, o dono da Masmorra tentará tomar seu corpo. Você deve subir até o altar e destruir o caixão de ouro enquanto resiste até o fim.]
[Se você falhar em resistir, você pode perder seu corpo, então tenha cuidado.]
Infelizmente, parecia que os ‘ícones sagrados’ eram, na verdade, profanos. Os olhos das figuras que revestem as paredes ficaram vermelhos, emanando uma força que tentou se infiltrar na mente de Chang-Sun.
Badump!
Badump!
Os olhos de Chang-Sun também ficaram vermelhos quando uma voz sinistra ecoou dentro de sua cabeça, fazendo-o parar de andar.
『 Como ousa um ser tão humilde como você tentar interromper o nosso sono eterno?! Me dê sua carne…! 』
A voz deu a Chang-Sun três ordens, tumultuando sua mente.
Obedeça!
Adore!
Admire!
O ar na câmara pesava fortemente nos ombros de Chang-Sun, fazendo seus joelhos rangerem sob a pressão.
[A hipnose começou.]
[A lavagem cerebral começou.]
A missão da sala do chefe era muito simples, Chang-Sun tinha que proteger sua mente do dono da tumba, cujo espírito era tudo o que restava após a morte. Apesar do quão direto parecesse ser, o objetivo era tudo menos simples ou fácil, já que o dono do túmulo tinha uma classe divina muito alta antes de sua morte. Nenhum jogador comum seria capaz de resistir a tal ataque, mesmo que apenas o espírito do proprietário permanecesse.
‘Não vai ser fácil, vai? Mesmo ele não será capaz de derrotar isso facilmente.’ Arauto pensou enquanto escrevia a última seção do <Relatório>.
Era verdade que Chang-Sun era algo especial, considerando como ele havia limpado perfeitamente o Tutorial e eliminado todos os outros Jogadores nesta Masmorra. Os instintos de combate de Chang-Sun, que Arauto só podia considerar um talento inato, até fizeram Arauto exclamar de admiração de vez em quando.
No entanto, isso só se aplicava às proezas físicas de Chang-Sun. Sua força mental poderia muito bem ser diferente. Muitas pessoas fisicamente fortes também eram mentalmente fortes, mas não havia garantia disso, pois eram diferentes tipos de força. Se Chang-Sun fosse mentalmente forte, ele provavelmente teria se tornado um mago ou um clérigo no início; no entanto, pelo que Arauto tinha visto, ele sempre preferiu usar seu corpo em combate.
Aqueles que preferiam lutar usando seus corpos muitas vezes confiavam tanto em suas proezas físicas que muitas vezes eram negligentes em cultivar sua força mental. Arauto pensou que Chang-Sun poderia ser uma dessas pessoas; o Chang-Sun que ele tinha visto até agora era incrivelmente arrogante, a coisa mais distante de humilde.
‘Espere.’
Arauto tardiamente percebeu o que havia escrito no primeiro capítulo do <Relatório>.
A classe de Chang-Sun era Mestre das Runas. Essa era a classe secreta do tipo bruxo que subia de nível em um ritmo mais lento do que qualquer outra classe de bruxo, e tinha habilidades incrivelmente difíceis! Sem grande persistência e uma base estável de força mental, alguém nunca poderia ser bem-sucedido como um Mestre das Runas. Apesar de todas as desvantagens, no entanto, Chang-Sun estava subindo de nível a uma velocidade ridícula como um Mestre das Runas, mesmo sem nenhum Guardião!
Como Chang-Sun raramente usava runas diretamente e as tratava apenas como ferramentas suplementares em combate, Arauto ignorou o fato de que Chang-Sun era um Mestre das Runas.
“Isto é inacreditável…!” Arauto exclamou, sentindo como se quisesse gritar…
Booommm!
K-boooom!
… assim como uma forte explosão sacudiu a câmara de pedra.
Arauto viu uma nuvem de névoa branca sendo repelida com força depois de tentar possuir Chang-Sun. A onda de choque criada pela explosão foi tão poderosa que fez com que os ícones profanos rachassem, destruindo todos os olhos vermelhos que infligiam maldição de uma só vez.
『 Ri-Ridículo…! 』
A nuvem de névoa se reuniu em um ponto, formando o contorno de uma cabeça humana. O espírito deixado pelo dono da tumba, Bestla, gritou; Chang-Sun deveria ser o ‘receptáculo’ que eles esperavam há tanto tempo…!
Todas as outras pessoas que se intrometeram desrespeitosamente no túmulo não conseguiram satisfazer Bestla, deixando-os imensamente descontentes. Eles aprovaram a pessoa que abriu o portão… mas eles foram violentamente empurrados para trás antes mesmo que pudessem romper as barreiras mentais de Chang-Sun.
“Eu tenho que agradecer a ‘Coruja Perfuradora de Crepúsculo’?” Chang-Sun comentou com um sorriso.
[A Celestial ‘Coruja Perfuradora de Crepúsculo’ sorri gentilmente.]
[A Habilidade ‘Espírito Inflexível’ foi ativada, protegendo sua mente de intrusões externas.]
[A Habilidade ‘Espírito Composto’ foi ativada, fortalecendo suas barreiras mentais.]
Ajeitando levemente o cabelo com uma mão, Chang-Sun sorriu friamente para o espírito de Bestla.
As habilidades [Espírito Inflexível] e [Espírito Composto] que Minerva lhe dera como recompensas bônus eram mais úteis do que Chang-Sun pensava inicialmente. O espírito de Bestla era bastante poderoso para o dono de uma Masmorra daquelas, e Chang-Sun poderia ter acabado em apuros se baixasse a guarda.
No entanto, o espírito de Bestla parecia ter uma opinião diferente de Chang-Sun.
『Não seja ridículo! Nós…! Nós não fomos forçados a voltar por causa de habilidades concedidas por uma mera ‘Coruja Perfuradora de Crepúsculo’…! 』
“Você fala demais”, Chang-Sun retrucou enquanto agarrava [Presa de Tiamat] com força, pensando que o espírito de Bestla continuaria tagarelando desnecessariamente se ele não a silenciasse.
[A habilidade ‘Olhos de Víbora’ revela a fraqueza do inimigo!]
Pah!
Chang-Sun rapidamente correu para o caixão de ouro no topo do altar. Para ser exato, ele estava apontando para a joia azul na ponta do caixão. [Olhos de Víbora] marcaram a joia vermelha, o que significava que era o núcleo do espírito de Bestla.
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ observa você com um olhar penetrante.]
『 N-Não! 』
O espírito de Bestla saltou rapidamente para Chang-Sun, mas ele tinha poucas habilidades além de debuffs mentais, devido à falta de um corpo. Eventualmente, Chang-Sun rompeu a defesa colocada pelo espírito de Bestla e quebrou a joia com [Adaga de Tiamat].
Crack!
Kieeehh!
『 N-Não! Nãããããããooo! 』
O espírito de Bestla começou a se contorcer no ar. Eles tentaram resistir, mas um vórtice apareceu em meio ao horrível lamento de fantasmas, engolindo rapidamente seu espírito.
Craaaccck!
Ao mesmo tempo, rachaduras se espalharam por todo o caixão de ouro, e rapidamente se desintegrou em pedaços. Chang-Sun esperava ver um cadáver ou uma múmia, mas não havia nada lá, apenas uma pequena caixa de madeira no meio da nuvem de poeira laranja se dispersando pelo ar.
‘Esta é a caixa do tesouro que o Clã Highoff tentou obter. O que há nesta caixa, que é tão importante que o Clã até arriscou oferecer sacrifícios humanos?’ Chang-Sun pensou enquanto abria a caixa de madeira sem hesitar. Porém…
‘Uma chave…?’ Chang-Sun pensou, semicerrando os olhos para o objeto dentro, uma chave que parecia ser feita do mesmo material dourado que o caixão.
A chave tinha um eixo reto com três pontas em uma extremidade e uma grande joia vermelha na outra.
[Chave do Peter]
Uma chave que pode ser usada para abrir algo.
Seu uso é indiscernível no momento.
· Tipo: Diversos.
Efeito: Desconhecido.
‘Chave do Peter? Não é de Bestla?’ Chang-Sun pensou, inclinando a cabeça confuso porque o dono da chave era diferente do dono do túmulo. Talvez o dono do túmulo tivesse conseguido a chave em vida, e tivesse sido enterrada com ela.
‘Parece que eu preciso cumprir uma condição especial para descobrir seu uso’, pensou Chang-Sun, puxando a [Chave do Peter] e examinando-a de perto.
Ele tinha visto muitos objetos sagrados e relíquias, mas não tinha certeza de como usar a chave. Além disso, ele nunca tinha ouvido falar de qualquer objeto sagrado como [Chave do Peter], deixando-o perplexo.
‘Não parece um item comum e diverso’, pensou Chang-Sun.
Embora não fosse capaz de descobrir seu verdadeiro poder, ele tinha certeza de que não era uma chave comum, a julgar pelo artesanato que havia sido usado para fabricá-la e pela qualidade dos materiais usados. No final, ele jogou a Chave do Peter em seu inventário, planejando torturar os membros do Clã Highoff para descobrir seu uso.
Nessa hora…
[A Missão da Masmorra foi concluída.]
[Compilando a classificação final.]
[Classificação da Masmorra]
Primeiro Lugar: Lee Chang-Sun (175.550 Pontos)
…
[Recompensas diferentes serão distribuídas com base no desempenho.]
[Recompensas diferentes serão distribuídas com base na classificação.]
…
Enquanto Chang-Sun estava lendo as mensagens que apareciam diante de seus olhos…
[Novos jogadores entraram na Masmorra!]
‘Os reforços chegaram’, pensou Chang-Sun. Ele sabia que os ‘novos Jogadores’ eram os reforços do Clã Highoff. Eles sem dúvida se apressaram em enviar reforços após descobrirem que suas forças dentro da Masmorra eram inalcançáveis. Chang-Sun tinha certeza de que eles deveriam ter ficado surpresos quando viram o desastre do lado de fora.
‘Mas eles se atrasaram demais’, pensou Chang-Sun com um sorriso malicioso.
[A Masmorra está fechando.]
[5…]
[4…]
Uma Masmorra e seu Portão fechariam após a conclusão da Missão da Masmorra ter servido ao seu propósito. Esse fenômeno era conhecido como Encerramento.
Rummblee!
Quando viu o teto desmoronando, Chang-Sun pensou no aborrecimento que o Clã Highoff sem dúvida sentiria. Se uma Masmorra fosse submetida ao Encerramento, qualquer evidência deixada dentro dela desapareceria. Chang-Sun assumiu que os reforços do Clã Highoff estariam enlouquecendo devido às mensagens que, sem dúvida, receberam logo após entrar na Masmorra.
[1…]
[0.]
[A Masmorra agora está completamente fechada.]
[Bom trabalho, pessoal.]
Paaah!!
Um raio de luz negra engoliu a Masmorra.
* * *
Demorou muito tempo para Chang-Sun retornar à Forja Choi-Lee. Enquanto esperava por ele, Choi Bu-Yong estava nervosamente indo e voltando dentro da forja. Ele tinha acabado de se sentar em sua cadeira por um momento quando seu cachorro, Wilson, ouviu os passos de um estranho e começou a latir; no entanto, Bu-Yong podia dizer que o ‘estranho’ era na verdade Chang-Sun.
“Ei, você…!” Bu-Yong gritou com uma carranca, embora estivesse secretamente aliviado. No entanto, ele foi interrompido no meio da frase.
“Pegue”, disse Chang-Sun enquanto jogava algo na direção de Bu-Yong.
Bu-Yong rapidamente estendeu a mão e mal conseguiu pegá-lo. Apesar da dificuldade, no entanto, ele se moveu tão rapidamente que era como se pudesse ver normalmente. Ele percebeu que o objeto que Chang-Sun havia jogado nele era feito de metal e estava prestes a gritar ‘O que caralhos tem de errado com você?’, mas logo percebeu o que estava segurando e começou a tremer.
Tudo sobre o objeto de metal era familiar. Sua textura, seu material e assim por diante.
“Isso é…!” Bu-Yong exclamou, levantando-se de sua cadeira.
“Você pode começar a fazer coisas agora que eu trouxe o martelo, certo?” Chang-Sun perguntou com um sorriso.
Bu-Yong abriu e fechou a boca como um peixinho dourado, sua mente estava cheia de perguntas. Como diabos Chang-Sun conseguiu o martelo? Como Chang-Sun derrotou os Jogadores do Clã Highoff quando a Masmorra estava sob o gerenciamento direto do Clã? O que aconteceu com seu irmão mais velho?
No entanto, Bu-Yong engoliu todas essas perguntas de volta. Ele assentiu, aparentemente firmando sua determinação antes de dizer: “Ok, mas como eu disse, o prazo de um mês não é suficiente. Eu não uso um martelo há muito tempo, então tenho que pegar o jeito e reajustar minha fornalha.”
Chang-Sun sentiu como se a maneira de falar de Bu-Yong tivesse de alguma forma mudado muito. O atual Bu-Yong seria apropriadamente descrito por palavras como ‘vigoroso’ e ‘energético’. Ele não parecia mais um cadáver ambulante; era como se tivesse ressuscitado dos mortos. Se ele não tivesse perdido os olhos, eles certamente estariam brilhando como as estrelas no céu.
Enquanto observava Bu-Yong, Chang-Sun sorriu fracamente antes de dizer: “As armas que eu preciso agora são um chicote, uma lança longa e um escudo. Eu não estou com pressa para pegar o resto, então você pode me dar essas armas sempre que terminar de fazê-las.”
“Dê-me a ordem de prioridade”, disse Bu-Yong enquanto se sentava de volta.
“Como eu disse, eu preciso de um chicote primeiro. Você pode decidir o resto sozinho”, Chang-Sun respondeu dando de ombros
“O escudo levará, pelo menos, meio ano devido aos materiais necessários. Vou fazer o chicote primeiro e a lança longa depois”, disse Bu-Yong, cruzando os braços.
“Será difícil obter materiais para o escudo?”, Chang-Sun perguntou, encostando-se na mesa.
“Sim, mas eu tenho algumas conexões, então deve levar apenas quinze dias”, respondeu Bu-Yong com um aceno de cabeça.
“Uma semana”, disse Chang-Sun de forma concisa.
“O quê? Fazer só o chicote vai levar mais de duas semanas…!”, Bu-Yong protestou, ‘olhando’ para Chang-Sun.
“Desde pegar o jeito de usar seu martelo novamente até fazer o chicote e a lança longa… Termine tudo em um mês. Como estou lhe dando um prazo curto, pagarei o triplo”, disse Chang-Sun, olhando para Bu-Yong.
“…Merda”, Bu-Yong xingou. Ele franziu a testa novamente enquanto Chang-Sun continuava a jogar dinheiro em sua cara. O fato dele viver no mundo do capitalismo o entristeceu.
“Vou tomar isso como um sim, então voltarei em um mês. Ah é… Isso também está à venda, certo? Eu vou levar”, disse Chang-Sun, antes de se levantar e dar adeus a Bu-Yong.
Bu-Yong rapidamente voltou à realidade no momento em que sentiu Chang-Sun pegando o atiçador de fogo que havia sido deixado ao lado da Fornalha de Fogo Divino. Chang-Sun podia levar todo o resto, mas Bu-Yong não podia deixá-lo pegar seu atiçador de fogo. Era uma espada de bronze muito antiga, mas seu pai a chamava de relíquia de família. Bu-Yong não podia entregar a espada; ele se levantou, gritando: “Ei, isso é…!”
「 Lee Chang-Sun depositou 10.000.000 won em sua conta do Banco W. 」
O smartphone de Bu-Yong leu uma mensagem para ele.
“Isso é pela espada, e podemos dizer que estamos quites pelo martelo. Deve ser o bastante, não? Você estava usando isso como um atiçador de fogo em primeiro lugar, então não importa, certo?” Chang-Sun respondeu quando saia da forja.
Bu-Yong ficou em silêncio por um longo tempo, incapaz de compreender quanto dinheiro Chang-Sun havia jogado em sua forja.
“…Merda.”