Capítulo 3
Estrela, Regressão (1)
“Não se esqueça disto. Você estará regredindo como um humano, não como uma divindade, então você não terá nenhum poder ou divindade. Será um novo começo para você,” Yool alertou Chang-Sun.
“Vou manter isso em mente,” Chang-Sun respondeu.
“Além disso, sua alma ainda está presa pelas algemas do Aço Divino. Embora suas funções estejam inativas no momento, elas serão ativadas novamente se detectarem qualquer atividade suspeita de sua parte. Portanto, tenha cuidado”, acrescentou Yool.
“Quando você vai parar de explicar as coisas? Meus ouvidos vão doer,” Chang-Sun resmungou.
“Então, vamos agora,” Yool respondeu.
“Vamos nos encontrar novamente se tivermos uma chance ”, disse Chang-Sun.
“Você deve sempre se lembrar de que é um agente autorizado pelo Rei do Submundo”, concluiu Yool.
Assim, a vida anterior de Chang-Sun começou novamente.
* * *
[Atravessou com sucesso a Porta da Reencarnação!]
[Acessando um novo servidor. Baixando os dados necessários para uma operação suave.]
[Atualizando o sistema. Por favor aguarde um momento.]
…
[Seu status atual é ‘Administrador’.]
…
Foi vertiginoso.
Esse foi o primeiro pensamento que passou pela mente de Chang-Sun depois que ele passou pela Porta da Reencarnação. Disseram-lhe que, uma vez que entraria em um mundo e linha do tempo completamente diferentes, a pressão sobre sua alma degradada seria imensa.
De fato, realmente era.
[Este é o planeta ‘Terra’.]
Paah!
Assim que Chang-Sun acordou, ele abriu os olhos sem demora.
[Conquista desbloqueada!]
“Um regressor com a memória de uma vida anterior.”
Recompensa: Memória intacta. Todas as estatísticas +5.
Maravilhado com o fato de que até mesmo tal coisa poderia ser uma conquista, Chang-Sun moveu a janela de informações para o lado e rapidamente observou seus arredores.
“O-o que está acontecendo?!”
“Um portão aparecendo de repente? Nunca ouvi falar de tal coisa!”
“Por que o Conselho não está nos ajudando?!”
Murmúrio murmúrio.
Chang-Sun estava em uma floresta aberta. No meio de uma clareira vazia, várias pessoas ficaram perplexas. Cada um deles tinha cabelos e olhos pretos, o que seria uma visão rara em Arcádia. Até o idioma que eles usavam era familiar – era coreano.
‘Eu voltei de verdade’, pensou Chang-Sun. Por um breve momento, ele foi dominado pela emoção.
Logo, porém, seu olhar se tornou penetrante. Tecnicamente, este lugar não era a Terra. Era uma masmorra que estourou na Terra.
Em 6 de abril de 2027, uma masmorra apareceu na interseção da estação Jamsil.
“Primeiro, acredito que preciso pedir sua compreensão em um assunto.”
“Compreensão?”
“Você vai acordar na Terra, mas não é realmente a Terra. Não é realmente fácil abrir um canal para um mundo sem ser detectado por ninguém.”
“Então onde vou acordar?”
“Isso é…”
Antes de Chang-Sun passar pela Porta da Reencarnação, Thanatos havia lhe dado várias precauções sobre coisas que ele deveria ter em mente.
Um deles era sobre o local em que Chang-Sun apareceria quando regredisse.
‘Uma masmorra é um fragmento de um mundo despedaçado… Thanatos disse que iria usá-la como um atalho’, pensou Chang-Sun.
Thanatos também pediu a compreensão de Chang-Sun sobre o atraso antes que ele pudesse conhecer sua família, mas Chang-Sun na verdade preferia a ideia de aparecer no Calabouço. Não seria fácil encontrar uma maneira de treinar seu corpo desperdiçado pelo álcool se ele voltasse para casa diretamente, então Thanatos o salvou de alguns problemas.
É claro que os civis que saíram para uma rua principal para passar o sextou não ficariam tão felizes em serem engolidos por uma masmorra.
“M-Merda…! Me deixar ir!”
“Oh meu Deus! O que eu vou fazer?!”
Algumas pessoas de coração fraco até caíram no chão e começaram a chorar.
Uma dungeon aleatória, também conhecida como ‘Portão Imprevisível’, era uma quebra de masmorra que acontecia sem aviso prévio ou sinais indicadores, e tinha uma chance em um milhão de ocorrer. Ela fecharia apenas depois de infligir danos terríveis às pessoas infelizes que foram apanhadas nela. Um surto em uma cidade grande como Seul teria consequências maiores do que o normal por causa da quantidade de pessoas que arrastou.
No entanto, como sempre, a dungeon não ligava para as relações daqueles que foram puxados para lá.
[Bem-vindo à Masmorra de Instância ‘A Floresta dos Portadores de Fogo’.]
[Número atual de participantes: 431 pessoas.]
Crepita!
Por uma fração de segundo, a janela de mensagem que apareceu sobre as cabeças das pessoas fez um barulho incomum.
[Ocorreu um erro!]
[Encontrou um participante omitido.]
[Contando novamente.]
[Número atual de participantes: 432 pessoas.]
Os civis comuns, cujos rostos já estavam brancos como papel, não podiam se dar ao luxo de pensar muito profundamente sobre um ‘erro’ que apareceu apenas por um breve momento.
[Avaliando a força dos participantes no Calabouço. Atribuir uma missão na dificuldade apropriada.]
[Começando a Missão da Masmorra!]
[Tema da missão: Pioneiro.]
[Elimine os monstros que vagam em ‘A Floresta dos Portadores de Fogo’ e suba até o topo da colina que fica além da floresta.]
[A floresta é dividida em cinco setores. Diferentes monstros residem em cada setor. Esteja ciente de que os métodos necessários para ser pioneiro em cada setor também serão diferentes.]
[Para executar a missão, todos os participantes receberam acesso ao <Inventário>, <janela de status> e <janela de habilidades>.]
[As instruções são claramente fornecidas abaixo, portanto, consulte a documentação.]
[Muitas felicidades a todos os participantes.]
[O primeiro setor foi aberto.]
Assim que as mensagens pararam de aparecer, Chang-Sun saltou para frente.
“E-Ei, aquele homem…!”
“Ei, é perigoso!”
As outras pessoas presentes ficaram surpresas e tentaram detê-lo, mas Chang-Sun já havia entrado na zona de perigo.
“E… Ele é um jogador?”
“Ele não é muito comum para ser um jogador…?”
Não importa o quão baixo fosse o posto de um jogador, sua presença era diferente da de um civil comum. Como eles não podiam sentir nada diferente sobre Chang-Sun, os civis comuns não podiam deixar de se preocupar com ele.
“Mas… ele não parece familiar?”
“Acho que o vi na TV.”
Nesse momento, algumas pessoas que assistiam frequentemente a transmissões de jogos profissionais lembraram-se de Chang-Sun e ficaram surpresas.
“De jeito nenhum, ele é o ‘Tirano’?”
* * *
“Meu corpo está realmente uma bagunça”, disse Chang-Sun, franzindo a testa profundamente enquanto corria.
O solo lamacento que afundava sob seus pés era um problema por si só. No entanto, ele tinha um problema maior – depois de correr por pouco tempo, ele já estava sem fôlego.
Primeiro, ele precisava entender com precisão sua condição. Ele gritou: “Abra a janela do sistema”.
[Não é possível abrir a janela do sistema.]
[Sem acesso ao sistema. As qualificações foram revogadas.]
…
[O sistema foi parcialmente atualizado.]
[Abrindo a janela do sistema com status ‘Administrador’.]
[Lee Chang-Sun]
Nome Divino: Crepúsculo Divino
Título: ??? (Erro)
Facção: ??? (Erro)
Força: ??? (Desconhecido)
Agilidade: ??? (Desconhecido)
Energia: ??? (Desconhecido)
Divindade: ??? (Desconhecido)
Habilidades adquiridas
??? Nv.??? (Ilegível)
??? Nv.??? (Ilegível)
??? Nv.??? (Ilegível)
…
Autoridades Adquiridas
??? Nv.??? (Ilegível)
…
Nota especial: Uma quantidade considerável de informação é ilegível e não pode ser acessada.
Estatísticas adicionais: 5
A posição de ‘Administrador’ era semelhante à dos Ceifadores do Submundo. Embora Chang-Sun tenha recebido uma sentença de trabalho, o Submundo concedeu a ele algum poder para realizar sua missão com mais facilidade na Terra. Devido a isso, ele pôde verificar sua janela de status. No entanto, o conteúdo o deixou pasmo.
“Como esperado, é uma bagunça absoluta,” ele resmungou.
Como Chang-Sun era uma divindade antes de regredir à forma mortal, não era de admirar que a janela de status não refletisse adequadamente seu status atual. Felizmente, seu nome divino permaneceu, mas ele sentiu como se até isso pudesse desaparecer a qualquer momento.
‘Embora… Onde está a coisa que o Rei do Submundo ia me dar?’
Chang-Sun semicerrou os olhos. Mesmo depois de escanear a janela de status várias vezes, ele não conseguiu encontrar o ‘presente’ de Thanatos. Querendo saber se ele tinha sido roubado, ele franziu a testa.
[Renovando a janela com base nos dados atualizados.]
[Lee Chang-Sun]
Nome Divino: Crepúsculo Divino (Inutilizável)
Título: Nenhum
Facção: Submundo
Nível: 0
Força: 1
Agilidade: 3
Resistência: 2
Mana: 0
Habilidades adquiridas
―
Autoridades Adquiridas
Exploração da Alma Lv.1 (Novo!)
Espada de Execução Lv.1 (Novo!)
Observação Especial: Após a confirmação do status degradado, todas as informações anteriores foram redefinidas. Por favor, verifique as novas autoridades concedidas.
Pontos de estatísticas adicionais: 5
‘…Felizmente, não fui enganado,’
Chang-Sun pensou. Ele rapidamente tocou no ‘presente’ de Thanatos com o dedo indicador.
[Exploração da Alma]
Um privilégio que só pode ser usado pelo emissário reconhecido pelo Rei do Submundo.
A alma de um ser morto pelo emissário pode ser trancada em um depósito e queimada nas chamas do Purgatório, após isso o emissário pode extrair seu carma.
- Nível de Habilidade: 1
- Tipo: Autoridade.
- Efeitos: Tratamento de feridas, fortalecimento corporal.
[Espada de Execução]
Um privilégio que só pode ser usado pelo emissário reconhecido pelo Rei do Submundo.
O emissário poderá substituir o Rei do Submundo na execução do Castigo Divino, limitado aos pecadores que quebraram o ‘Juramento’. Depois de passar por um ‘Julgamento’, o pecador será selado proporcionalmente à gravidade da ofensa. Como recompensa, o emissário terá a oportunidade de extrair uma parte das Autoridades dos pecadores.
- Nível de Habilidade: 1
- Tipo: Autoridade.
- Efeitos: Execução do castigo divino, punindo o mal, extraindo autoridades.
‘Não teria sido fácil para o Rei do Submundo me dar essas habilidades. Ele deve estar realmente bravo com as divindades do outro mundo’, pensou Chang-Sun.
Ambas as Autoridades concedidas por Thanatos foram, sem dúvida, magníficas.
Primeiro, houve [Exploração da Alma].
A poderosa reputação do Rei do Submundo estava enraizada em seu domínio sobre as almas. No entanto, [Exploração da Alma] concedeu parte do poder do rei a Chang-Sun e até permitiu que ele ganhasse karma de almas queimadas. Depois de matar monstros, ele seria capaz de ganhar não apenas seus pontos de experiência, mas também suas almas, que poderiam ser convertidas em ainda mais experiência. Assim, seu progresso sem dúvida seria eficiente.
‘Se uma alma tem um status elevado na vida, isso significa mais carma para mim. Se for preciso, posso usar isso no lugar de uma poção de cura.’
Enquanto vagava pelo campo de batalha no passado, Chang-Sun às vezes era cercado por muitos inimigos. Naquela época, ele não temia nada mais do que a exaustão e o acúmulo de lesões do combate em sequência. No entanto, o uso adequado de [Exploração da Alma] seria útil na prevenção desses dois perigos.
Era uma autoridade perfeita para Chang-Sun, que se sentia mais à vontade no campo de batalha do que em sua própria casa.
‘Também poderei usá-lo para torturar inimigos.’
Se ele tivesse que interrogar um inimigo, não haveria necessidade de perder tempo e a probabilidade de falha seria menor do que usando os meios normais. Tudo o que ele tinha que fazer era matar a pessoa, convocar sua alma usando [Exploração da Alma] e infligir dor constantemente até que respondessem.
‘Portanto, este será o mais usado de agora em diante. [Espada de Execução], embora… Isso será difícil de usar por enquanto.’
Com base apenas em sua força, [Espada de Execução] estava alguns níveis acima de [Exploração da Alma]. Não só era capaz de selar o status de uma divindade, como também era capaz de apreender suas autoridades. Como as autoridades representavam o poder de uma divindade, seu potencial era quase inconcebível. Em teoria, Chang-Sun poderia apoderar-se de inúmeras autoridades, tornando-se onisciente e onipotente.
Parecia que Thanatos havia concedido a Chang-Sun uma habilidade tão absurda depois de considerar cuidadosamente o que ele precisaria para lidar continuamente com as divindades do outro mundo.
O problema era que as condições para usar [Espada de Execução] eram altamente restritivas.
‘Eu tenho que provar que o sujeito é definitivamente um pecador que quebrou o juramento. Mesmo se eu fizer isso, eles podem contra-atacar imediatamente se eu não conseguir eliminá-los.’
Divindades eram seres orgulhosos, as estrelas que brilhavam intensamente no céu acima. Para extinguir sua luz, Chang-Sun teve que brilhar com o mesmo brilho.
‘Então, não vou usá-lo por enquanto.’
Felizmente, Chang-Sun tinha um método secreto que o permitia usar [Espada de Execução] contra Celestiais, como divindades e estrelas, mesmo sem sua divindade. Esse método só foi possível porque ele não era outro senão o ‘Crepúsculo Divino’.
‘Até então…’
Depois de fechar a janela da tela, Chang-Sun olhou diretamente para a masmorra.
‘Vou ficar mais forte, o mais rápido possível.’
Naquele momento, seus olhos brilharam.
[Um ‘Mamba Negra’ encontrou você!]
Silvo!
Em meio aos galhos grossos acima de sua cabeça, uma cobra do tamanho de um braço humano abriu a boca e se lançou sobre Chang-Sun.
‘E…’
Sem um pingo de nervosismo, Chang-Sun pegou um item de seu inventário e rapidamente o brandiu. Felizmente, como novato, havia apenas um item em seu inventário.
[Puxou uma ‘Adaga Enferrujada de Iniciante’!]
[Iniciando o ataque.]
A adaga enferrujada na mão de Chang-Sun perfurou profundamente as mandíbulas da cobra e rasgou seu corpo facilmente, e bastou um golpe certeiro.
Golpear!
A cobra foi cortada em duas, espalhando sangue e outros fluidos no ar.
Ding!
Ding!
[Matou com sucesso ‘Mamba Negra’ em um único golpe!]
[Foi, sem dúvida, um ataque limpo.]
[Como recompensa, a habilidade ‘Proficiência com Adaga Inferior’ foi criada.]
…
[Subiu de nível!]
[Força aumentada em 2.]
[Agilidade aumentada em 1.]
As mensagens do sistema apareciam continuamente. No entanto, apenas no final apareceu a mensagem que Chang-Sun estava esperando.
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ mostra interesse em você!]
‘Vou me tornar um novato que eles vão babar.’
Chang-Sun sorriu friamente, pensando nas divindades que o estavam observando do lado de fora da masmorra.
