Capítulo 61
Estrela, Esmagador (4)
Shin Geum-Gyu cerrou os dentes enquanto pensava: ‘Para onde diabos ela foi parar…?’
Já fazia quatro dias desde que sua irmã gêmea desapareceu no ar. Enquanto sua equipe estava atravessando a floresta, um grupo de monstros os emboscou. Sob a orientação de seu líder de equipe, Kim Hyeong-Jun, a equipe conseguiu controlar os monstros até certo ponto. O problema veio depois, porque Shin Eun-Seo havia desaparecido enquanto eles estavam matando monstros.
A princípio, Geum-Gyu assumiu que ela havia se escondido dos monstros ou ficado para trás do grupo enquanto perseguia os monstros que escapavam; depois de um tempo, no entanto, ele ficou nervoso, pensando que talvez um monstro que ele não percebeu tivesse sequestrado sua irmã.
No entanto, não importa o quanto ele vasculhasse a área com seus companheiros de equipe e quantas colmeias de monstros invadissem, Geum-Gyu não conseguia encontrar Eun-Seo. Se ele tivesse encontrado o cadáver dela, teria ficado triste, mas poderia pelo menos ter desistido. No entanto, ele não conseguiu encontrar um único traço dela, como se ela tivesse evaporado no ar. Geum-Gyu até perguntou aos instrutores, que haviam dito que protegeriam os estagiários em segredo, o que havia acontecido, mas a resposta que ele recebeu foi que eles não tinham visto o que aconteceu por causa da situação agitada, deixando-o incrivelmente frustrado.
Todos os dias a partir de então foi uma tortura para Geum-Gyu. Às vezes ele se sentia tão sufocado que se ficava incapaz de respirar, levando-o a correr para a floresta sozinho e gritar a plenos pulmões. No entanto, ele não conseguia se acalmar.
Embora sempre tivesse provocado sua irmã por sua imaturidade e a incomodado sobre desperdiçar seu tempo e dinheiro, ela ainda era sua irmã querida. Embora agisse como se tivesse um parafuso solto, ela era muito atenciosa com os outros. Em contraste com Geum-Gyu, que sempre desistia mesmo que quisesse algo, ela era tão tenaz que fazia as coisas todas as vezes. Na verdade, ela era muito madura, quase como se fosse sua irmã mais velha; ele ainda tinha muito a aprender com ela.
Eun-Seo era assim desde que era pequena. No passado, Geum-Gyu havia voltado para casa depois de ser espancado pelos valentões da vizinhança por causa de sua família monoparental empobrecida. Ao vê-lo em tal estado, ela perguntou ferozmente quem era o responsável, depois saiu com um chinelo. Depois de um tempo, ela voltou com um olho machucado, parecendo incrivelmente forte enquanto dizia brilhantemente que havia dado uma chinelada na testa dos valentões. Depois que sua mãe descobriu sobre o incidente, ela repreendeu Eun-Seo por ser muito selvagem, mas Eun-Seo tinha acabado de sorrir, dizendo que estava bem.
Geum-Gyu não poderia perder sua querida irmã assim. Assim, ele havia deixado os membros de sua equipe, que haviam ficado relutantes em encontrá-la, dois dias antes. Porém…
‘Por que eu os encontrei aqui…?!’ Geum-Gyu pensou em frustração.
Ele teve problemas porque foi parado por Lim Joo-Han e seus amigos, que haviam formado o maior grupo na ‘Cordilheira de Sangue Negro’ chamado Senhor Lim.
“Por favor… Deixe-me entrar… Eu imploro,” Geum-Gyu implorou com uma reverência.
As pessoas que o pararam ficaram perplexas, mas balançaram a cabeça como se não tivessem outra escolha.
“Me desculpe.”
“Nós também sabemos por que você está fazendo isso, mas…”
Eles se arrastaram enquanto andavam ocupados na ponta dos pés em torno de Joo-Han, que cruzava os braços e os observava. Foi o suficiente para Geum-Gyu descobrir quem estava tentando interromper sua busca, então ele olhou para Joo-Han com um olhar suplicante.
No entanto, Joo-Han balançou a cabeça calmamente com o sorriso gentil que costumava enfeitiçar várias outras pessoas, dizendo: “Sinto muito, mas não posso deixar você fazer isso, porque é perigoso aqui. Vamos procurar sua irmã o máximo possível, então, por favor, volte.”
Embora falasse muito educadamente, ele estava recusando firmemente o pedido de Geum-Gyu para entrar na área. Na verdade, Joo-Han estava secretamente muito irritado, apesar de sua expressão calma. Ele pensou: ‘O que é esse idiota? Eu já tenho toneladas de coisas para fazer, mas ele está me incomodando.
Joo-Han ordenou que os membros de sua equipe bloqueassem a rota porque levava os jogadores a uma área com monstros que poderiam dar uma quantidade substancial de pontos de experiência. Como ele pretendia estar no topo entre os estagiários, não, estar no topo do Ranking da Masmorra, não queria que outras equipes usassem o terreno de caça que ele havia garantido com grande dificuldade.
‘Lee Chang-Sun, Lee Chang-Sun…! Eu tenho que vencê-lo de alguma forma.’ Joo-Han pensou, cerrando os dentes.
A última vez que ele verificou, Chang-Sun estava em segundo lugar no Ranking de Masmorras, não apenas no ranking de estagiários. Considerando como o exercício de treinamento havia acabado de começar há três semanas, a classificação atual de Chang-Sun era absurda. Em contraste com Chang-Sun, Joo-Han estava atualmente em 121º lugar. Além disso, havia também um homem chamado Baek Gyeo-Ul que estava no 42º lugar no Ranking de Masmorras. Embora Joo-Han estivesse confiante de que poderia subir nas fileiras dentro do período restante, não podia tolerar que o nome de alguém estivesse acima do seu.
‘Eu tenho que diminuir a diferença o mais rápido possível, porque será mais difícil com o passar do tempo’, pensou Joo-Han ansiosamente.
Foi por isso que ele garantiu um campo de caça eficiente e se concentrou em subir de nível depois de instruir os membros de sua equipe a impedir que qualquer um se aproximasse. No entanto, ele de repente foi parado pelo relatório urgente de seu membro da equipe.
‘A irmã dele desapareceu por perto? Não faz sentido! Ele deveria ter inventado uma desculpa melhor. Quem acreditaria? Tsc.”
Ele já havia concluído que Geum-Gyu estava mentindo. No entanto, mesmo que Geum-Gyu estivesse falando a verdade, Joo-Han não tinha intenção de conceder seu pedido, porque o mundo dos Jogadores era muito cruel. Se um monstro levasse a melhor pra cima dele no instituto de treinamento, um lugar guardado com segurança por instrutores, ele logo morreria em uma masmorra desconhecida se saísse para o campo.
‘Esse tipo de pessoa é sempre um problema. Sem conhecer a realidade da vida de um Jogador, eles se reúnem em direção ao trabalho como mariposas, não, idiotas, só porque os Jogadores parecem legais.’
Segurando seu desejo de mostrar seu desgosto, Joo-Han sorriu gentilmente novamente; não importa o quanto alguém fosse idiota, era importante sempre manter a imagem de uma pessoa de bom coração.
“Vou vasculhar a área por apenas um minuto, então…!” Geum-Gyu gritou desesperadamente.
“Sinto muito”, disse Joo-Han quando se virou para voltar ao seu terreno de caça, pensando que Geum-Gyu já deveria ter entendido.
Paaah!!
“Huh, huuuh?”
“Espera…!”
Os membros da equipe de Joo-Han gritaram enquanto Geum-Gyu corria na direção do campo de caça com os dentes cerrados, evitando que as pessoas tentassem detê-lo.
Clash!
“Afaste-se”, disse Joo-Han, puxando instintivamente sua espada para parar Geum-Gyu mais uma vez.
“Ma-mas…!” Geum-Gyu gaguejou quando parou, pois a espada ensanguentada de Joo-Han cortaria sua cintura se ele continuasse a forçar sua entrada.
“É contra as regras invadir um terreno de caça que tenha um dono,” disse Joo-Han, lembrando-o da regra do instituto de treinamento.
De acordo com o princípio da ‘sobrevivência do mais apto’, os estagiários poderiam formar uma equipe ou monopolizar um campo de caça. No entanto, eles só seriam capazes de fazê-lo se fossem habilidosos o suficiente, o que significa que outras pessoas também poderiam tomar deles.
Para resumir as coisas, Geum-Gyu teve que escolher uma das duas opções para passar pela área: Ele tinha que vencer Joo-Han ou se tornar seu subordinado. Ao contrário de Eun-Seo, Geum-Gyu não era um Jogador talentoso, então ele não tinha como vencer Joo-Han. Ainda assim, ele não podia recuar. Assim, ele acabou hesitando, sem saber o que fazer.
Com um olhar solene, Joo-Han aproximou sua espada afiada do pescoço de Geum-Gyu, ameaçando arrancar a cabeça a qualquer momento com um pouco mais de força.
[A aura do ‘Tigre Assassino’ preenche o ar!]
Enquanto ele continuava a aumentar a intimidação, Joo-Han deu um aviso final ao Geum-Gyu trêmulo , não, ele estava prestes a começar: “Eu disse, afaste-se…!”
“Afaste-se do meu irmão mais novo, sua lula meio mastigada!”
…No entanto, Joo-Han foi interrompido pelos gritos de Eun-Seo.
* * *
Gritando a plenos pulmões, Eun-Seo saltou abruptamente para a frente. Parecia que a pessoa intimidada era seu ‘irmão mais novo‘ gêmeo, a quem Eun-Seo estava procurando; no entanto, como a pessoa que fazia a intimidação parecia forte, Gyeo-Ul se preparou para seguir Eun-Seo.
“Espere”, disse Chang-Sun de repente, estendendo a mão para parar Gyeo-Ul.
“Qual o problema, senhor?” Gyeo-Ul perguntou confuso.
“Fique parado por um momento”, Chang-Sun o instruiu.
Gyeo-Ul olhou para Chang-Sun com confusão por um momento, perguntando-se por que ele havia dado tal ordem. No entanto, quando ele percebeu que o olhar de Chang-Sun estava fixo em Eun-Seo, ele deu um passo para trás sem desafiar a ordem, porque acreditava que Chang-Sun tinha que ter uma razão legítima. Desde que Gyeo-Ul desfez a maldição do meio-espírito, ele confiou em Chang-Sun mais do que em qualquer outra pessoa no mundo.
‘Se eu observá-la, poderei descobrir o que é uma Gildal e verificar se ela sofre de outros efeitos colaterais’, pensou Chang-Sun enquanto observava silenciosamente Eun-Seo.
Boom!
Pulando alto no ar, Eun-Seo pousou com precisão entre Geum-Gyu e Joo-Han, levantando uma grande nuvem de poeira. Naquele momento, Joo-Han inconscientemente recuou um pouco; além de ser surpreendido pela súbita interferência de Eun-Seo, ela também estava emanando uma energia chocantemente intensa.
[A aura do ‘Tigre Assassino’ está violenta!]
Atrás de Eun-Seo, Geum-Gyu também ficou surpreso e estupefato, mal conseguindo dizer: “Você…!” Por um momento, ele ficou aliviado ao encontrar sua irmã gêmea, a quem ele havia tentado tanto procurar. No entanto, parecia que ela havia se tornado uma pessoa totalmente diferente.
No entanto, Chang-Sun pensou que Eun-Seo estava fadada a ser diferente; seu [Tigre Assassino] tinha sido infundida com uma quantidade substancial da ‘Hohwan Mama’ depois de passar parcialmente ppela Gildalização, o que significava que estava muito mais avançado do que o dos outros estagiários que haviam aprendido recentemente. Assim, a menos que o domínio da habilidade da pessoa fosse maior do que o da própria Eun-Seo, eles naturalmente se sentiriam sobrecarregados por ela. Isso não foi o que mais surpreendeu Chang-Sun, no entanto.
‘Ela pode se surpreender com as mudanças em seu corpo, mas está lidando muito bem com a mudança, como se tivesse nascido assim’ observou Chang-Sun.
A julgar pela maneira como ela estava agindo, a própria Eun-Seo parecia estar chocada com as mudanças repentinas em seu corpo. Era compreensível, pois suas estatísticas haviam mudado completamente depois de ser resgatada do monstro que a havia sequestrado.
No entanto, ela não revelou o quão perplexa estava; talvez fosse porque agora não era a hora de fazê-lo, ou simplesmente porque ela era muito mais durona do que seu pequeno corpo sugeria. Em vez disso, seus olhos brilharam com aparente satisfação com seu poder recém-descoberto.
“Como você ousa colocar as mãos em meu irmão mais novo? Dá o fora!” Eun-Seo gritou com energia feroz.
A expressão de Joo-Han congelou. Somente depois que seus subordinados apontarem suas armas para Eun-Seo, ele voltou à realidade, seu rosto vermelho de vergonha. Ele agarrou sua espada com força enquanto mordia o lábio inferior, perguntando: “…O que você disse?”
“Eu disse que você parece um pedaço de lula meio mastigada. Você tem algum problema com isso? Oh, eu vejo qual é o problema. Você parece uma anêmona do mar seca, então não posso compará-lo a uma lula inocente. Ah, espere, então estou sendo injusta com a anêmona do mar?” Eun-Seo comentou com um sorriso malicioso.
Durante toda a sua vida, Joo-Han andou por um caminho de elite e sempre foi considerado bonito, então ele nunca tinha ouvido tal insulto. Além disso, o sorriso de Eun-Seo só o deixou mais irritado. No entanto, ele reprimiu sua raiva o melhor que pôde e calmamente disse: “Você está insultando a mim e minha equipe”.
“Como isso é um insulto? Bem, você é o único que tentou colocar a mão em meu irmão mais novo, e o que é isso? Chantagem? Ameaça? Asneira? Qual é o seu favorito?” Eun-Seo continuou.
Sentindo como se ele fosse perder a cabeça se continuasse a brigar com a pequena mulher diante dele, a expressão de Joo-Han endureceu mais uma vez antes que ele dissesse: “Acho que tenho que calar sua boca primeiro.”
Paaah!!
Joo-Han moveu-se rapidamente, planejando subjugar Eun-Seo primeiro. Como os instrutores estavam, sem dúvida, observando, ele não poderia realmente ferí-la, mas os instrutores não interfeririam a menos que a luta se tornasse muito séria. Assim, ele ainda poderia ensiná-la o quão assustador o mundo era. Os membros da equipe de Joo-Han, que estavam parados, também agiram; como seus subordinados, eles tinham que ajudá-lo.
“Seus covardes. Bem, acho que eu deveria ter previsto isso, já que três homens estão se unindo contra uma mulher, hein?” Eun-Seo comentou, insultando-os o máximo que pôde enquanto analisava friamente a situação.
Ela estava enfrentando um total de três Jogadores, incluindo Joo-Han. Ele já parecia um Jogador habilidoso que não seria fácil de lidar, mas havia mais dois Jogadores além dele. Se ela lutasse contra eles mano a mano, ela definitivamente perderia; mesmo que tivesse adquirido um poder misterioso, ela não poderia garantir que seria capaz de usá-lo a menos que o dominasse completamente.
No entanto, ela seria capaz de ganhar se usasse esse poder corretamente. Assim, ela pegou uma arma de um canto profundo de seu inventário e bateu contra o chão.
‘Um escudo de torre?’ Chang-Sun pensou surpreso.
Eun-Seo tirou algo que ele nunca esperaria, um escudo de torre de dois metros de altura que era muito maior do que todo o seu corpo. O escudo era tão grosso que a maioria dos ataques não conseguiria nem deixar um arranhão nele.
Clang! Clash!
“O q-que está acontecendo?”
“Quando foi que…?!”
Assim como esperado, os dois Jogadores que tentaram atacar Eun-Seo primeiro ficaram perplexos quando seus ataques foram facilmente bloqueados por seu escudo de torre. Prestando pouca atenção a eles, Eun-Seo avançou, concentrando seu poder em segurar o escudo torre na mão esquerda. Quando ela avançou com o escudo torre, ela parecia um carro blindado, intimidando severamente seus oponentes.
[Sua ‘Caminhada do Tigre’ está se fortalecendo à medida que você avança!!]
[Você está se movendo mais rápido!]
[A Perícia ‘Ataque de Escudo’ está sendo usada com força total!]
Boom! Boom!
“Aarggh!”
“Urgh!”
Eun-Seo avançou tão rapidamente que os dois Jogadores foram instantaneamente atingidos por seu escudo torre. Um Jogador voou no ar como um balão esvaziado, eventualmente rolando pelo chão. Mal conseguindo contornar a investida, o outro Jogador se esquivou do [Ataque de Escudo] de Eun-Seo e tentou atacá-la de lado, mas foi parado.
Clanggg!
“A-Alabarda…?!” Os olhos do segundo Jogador se arregalaram quando ele viu o que havia impedido seu ataque com a espada.
Era uma alabarda longa, uma arma com um espigão afiado preso a uma grande lâmina de machado. Assim como o escudo da torre, a alabarda era tão grande que parecia que poderia cortar monstros ao meio de cima a baixo com um único golpe. O contraste entre a pequena mulher que tinha apenas 160 centímetros de altura e a arma de aparência cruel só fez a visão parecer mais intimidante.
[‘Desastre do Tigre’ está sendo usado com força total!]
O Jogador não tinha ideia de onde o poder de seu oponente estava vindo. Eun-Seo balançou poderosamente a alabarda na mão direita.
Crack, boom!
Desliza!
Ela destruiu a espada do Jogador instantaneamente e também o atingiu o mais forte que pôde. No último momento, ela usou a parte de trás da alabarda, impedindo que o Jogador morresse; no entanto, ele foi jogado a uma grande distância, atingido por uma força imensa semelhante a ser atropelado por um carro.
“…!”
“…!”
O poder ultrajante de Eun-Seo dominou tudo.
[A aura do ‘Tigre Assassino’ encheu o ar!]
Tendo perdido a chance de atacar Eun-Seo, Joo-Han ficou parado, congelado no lugar. Geum-Gyu ficou boquiaberto, observando vagamente Eun-Seo em descrença sobre o que estava acontecendo.
“O que você ia fazer comigo mesmo?” Eun-Seo casualmente fez uma pergunta a Joo-Han.
Joo-Han inconscientemente endireitou sua postura, enquanto um arrepio e um fio de suor frio escorriam por sua espinha.
Olhando para Joo-Han, Eun-Seo riu maliciosamente enquanto continuava: “Minha memória muitas vezes me falha, então você pode me dizer de novo, senhor que parece uma echiura?”
[A Celestial ‘Coruja Perfuradora de Crepúsculo’ aplaude a Jogadora ‘Shin Eun-Seo’ por executar a justiça!]