Capítulo 69
Estrela, A Reunião (7)
“E sobre o que você queria falar comigo?” Chang-Sun de repente perguntou ao meio-consciente Shin Geum-Gyu, trazendo-o de volta à realidade.
“Perdão?” Geum-Gyu falou com uma voz pateta porque ainda não conseguia entender o que Chang-Sun disse.
Sentindo-se nojenta, Shin Eun-Seo desviou o olhar da janela e observou seu patético irmão gêmeo. Embora Geum-Gyu tenha ficado irritado com sua irmã por um momento, ele logo soltou um longo suspiro quando Chang-Sun calmamente continuou: – Quando estávamos no saguão, você parecia ter algo a me dizer. Estou errado?”
Chang-Sun estava sentado do outro lado de Geum-Gyu, mas ele realmente não conseguia dizer o que estava acontecendo dentro da cabeça de Chang-Sun.
“…Você notou?” Geum-Gyu perguntou.
“Você estava claramente ansioso, seria mais estranho se eu não percebesse.” Chang-Sun deu de ombros.
Geum-Gyu suspirou novamente, porque embora Chang-Sun falasse vagamente, ele tinha certeza de que Chang-Sun sabia o que ele ia dizer em algum nível. O Chang-Sun que Geum-Gyu observou até agora que era capaz o suficiente, então ele foi direto ao ponto. “…Você conhece o nome divino ‘Serpente Circundante do Mundo’?”
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ fica chocado ao ouvir seu nome de repente.]
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ pergunta irritadamente por que você tem a língua tão solta, batendo no chão com a cauda.]
Mesmo agora, Geum-Gyu estava dividido enquanto olhava para as mensagens de protesto de Jörmungandr. Ele deveria dizer a Chang-Sun que não era nada? Então Chang-Sun poderia duvidar dele, mas a oferta da divindade ainda estaria de pé.
O nível de Geum-Gyu já estava acima de 20, mas ele ainda não tinha um Guardião. Como essa era uma séria desvantagem para um Jogador, ele estava tendo um grave conflito interno sobre aceitar ou não a oferta da Serpente Circundante do Mundo para se tornar seu Guardião. Ele sabia que só havia conseguido se juntar ao Clã Tigre Branco com a ajuda de Eun-Seo, deixando Geum-Gyu ainda mais dividido. Nesse ritmo, ele seria apenas um fardo para Eun-Seo, incapaz de protegê-la ou ajudá-la.
Mesmo hoje, ele não fez nada quando Kim Hyeong-Jun foi rude com Eun-Seo. Tudo tinha sido Chang-Sun. O mesmo aconteceu com Lim Joo-Han porque Geum-Gyu era muito fraco. Ainda assim, ele se acalmou e decidiu que iria contar a Chang-Sun, já que ele já havia planejado isso. Mesmo que fosse triste perder um potencial Guardião, Geum-Gyu não queria mentir para o salvador de sua irmã.
“Sim, eu o conheço porque ele é uma das divindades que estão interessadas em mim.” Chang-Sun assentiu.
Depois de ouvir a resposta esperada, Geum-Gyu pigarreou e continuou: “Essa mesma divindade me pediu para observar todos os detalhes sobre você e relatar o que notei em segredo.”
[O Celestial Serpente ‘Circundante do Mundo’ resmunga que todo o seu plano está arruinado.]
Quando Geum-Gyu viu a mensagem da divindade, seu nervosismo diminuiu um pouco.
“Relatar?” Chang-Sun repetiu.
“Sim, ele também me pediu para relatar em detalhes se eu notasse seu segredo…” Geum-Gyu parou.
“Ei! Por que você esperou tanto tempo para contar uma notícia tão grande?!” Eun-Seo, que estava ouvindo ansiosamente a conversa, beliscou a cintura de Geum-Gyu com força.
“Argh! Isso dói! Por que dói tanto?!” Geum-Gyu gritou.
“Claro, é pra doer! Você deveria ter me dito isso imediatamente!” Eun-Seo gritou ferozmente.
“Não faz muito tempo desde que recebi a mensagem! É por isso que estou lhe dizendo agora!” Geum-Gyu gritou.
“Ainda assim, você deveria ter me dito assim que recebeu!” Eun-Seo apertou e torceu a barriga de Geum-Gyu com força, como se ela nunca fosse soltar.
Seu aperto começou forte, mas ela o agarrou agora com ainda mais força, fazendo Geum-Gyu passar por um inferno. Mesmo que Eun-Seo continuasse a dar a Geum-Gyu seu olhar de morte, ambos os irmãos Shin ficaram tímidos e silenciosos quando olharam para Chang-Sun, preocupados que ele pudesse estar com raiva da notícia.
“Esse é um pedido estranho.” Chang-Sun bufou levemente e cruzou as pernas, como se a oferta de Jörmungandr não fosse grande coisa.
Geum-Gyu hesitantemente perguntou: “Você…não está com raiva?”
“Com raiva? Por que eu deveria estar com raiva?” Chang-Sun inclinou a cabeça.
“Bem… Eu estava realmente dividido…!” Geum-Gyu abriu e fechou a boca, procurando as palavras certas para dizer.
“Então, você descobriu alguma coisa?” Chang-Sun falou.
“Não-não!” Geum-Gyu acenou com as duas mãos ferozmente em negação.
Chang-Sun tinha uma expressão fria no rosto, mas soltou um leve sorriso e riu: “Então, não há problema. Por que você se desculparia se não fez nada de errado?”
Por um momento, Geum-Gyu pareceu estupefato porque nunca esperava que Chang-Sun reagisse assim. Na verdade, ele estava preparado para Chang-Sun para declará-lo como seu inimigo, e talvez sair do Clã Tigre Branco, como qualquer um teria ficado com raiva ao descobrir que alguém que eles conheciam tinha recebido tal pedido.
Não importava o que acabassem descobrindo, o fato de terem recebido tal pedido já era desagradável. No entanto, Chang-Sun falou como se isso não o afetasse nem um pouco. O que aconteceu foi que ele diminuiu o fardo na mente de Geum-Gyu. Foi quando Geum-Gyu soube.
‘Seu calibre… é muito alto.’
O calibre de Chang-Sun era tão diferente do das pessoas comuns que, para Geum-Gyu, ele parecia um deus entre os homens. As dúvidas e perguntas que Geum-Gyu tinha sobre Chang-Sun desapareceram como neve derretida, deixando apenas a ‘luz’ que parecia irradiar de seu próprio ser.
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ se enrola e enterra a cabeça de tédio.]
“De qualquer forma, o que a divindade lhe ofereceu em troca?” Chang-Sun perguntou.
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ levanta furtivamente a cabeça.]
Geum-Gyu não tinha certeza de por que ainda estava vendo as mensagens da divindade quando ele deveria ter terminado com Geum-Gyu, mas parou de prestar atenção às mensagens e respondeu rapidamente: “Ele disse que me ensinaria feitiços de magia negra.”
“Feitiços de magia negra?” Chang-Sun arregalou os olhos de surpresa.
Perguntando-se se ele havia dito algo errado, Geum-Gyu continuou com mais cautela: “Sim, ele disse que os feitiços mágicos me agradariam mais do que qualquer coisa…”
“Relate.” Chang-Sun imediatamente instruiu.
“Perdão?” Geum-Gyu se encolheu.
“Ele disse para observar e relatar sobre mim, certo? Faça isso.” Chang-Sun exigiu mais uma vez.
“O quê…?” Geum-Gyu ficou boquiaberto.
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ se levanta e pisca, não conseguindo entender o que está acontecendo.]
Geum-Gyu também não entendeu, então ele ficou parado piscando também.
“Os feitiços de magia negra usados pela ‘Serpente Circundante do Mundo’ estão entre os melhores feitiços mágicos. Eles são chamados de [Fórmula Estrutural Ouroboros]. É muito difícil começar e continuar aprendendo esses feitiços, então os usuários da [Fórmula Estrutural Ouroboros] tendem a ser bastante arrogantes. Se ele se ofereceu para lhe ensinar esses feitiços, apesar de tudo isso, a ‘Serpente Circundante do Mundo’ deve pensar muito em seu talento.”
“…!” Geum-Gyu arregalou os olhos em choque.
“Não… devo dizer que ele pensava muito em sua inteligência se fizesse tal oferta? De qualquer forma, parece que ele viu algo em você.” Chang-Sun assumiu.
[O Celestial Serpente ‘Circundante do Mundo’ abre a boca, espantado com o fato de Chang-Sun de alguma forma tê-lo descoberto.]
Esta mensagem apareceu, indicando que até mesmo a divindade ficou surpresa, mas Geum-Gyu nem percebeu, ocupado se acalmando depois de ouvir o que Chang-Sun havia dito.
‘Eu tenho…um talento?’ Geum-Gyu pensou, incapaz de se controlar de tremer. O próprio Chang-Sun havia dito que Geum-Gyu tinha um ‘talento’, uma palavra que Geum-Gyu nunca pensou que seria atribuída a ele.
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ lhe diz para não ficar muito feliz, resmungando.]
[O Celestia ‘Serpente Circundante do Mundo’ diz que ele poderia cobrir uma montanha com os seguidores e estudiosos que querem aprender com ele.]
Embora a divindade tenha avisado Geum-Gyu, o fato de que os feitiços mágicos eram difíceis não importava para ele. O que importava para ele agora era que ele tinha recebido uma oportunidade.
“Então, faça o que lhe pediram.” Chang-Sun repetiu, confirmando a Geum-Gyu que ele não estava sonhando.
Com isso, Geum-Gyu deu a Chang-Sun um aceno determinado.
* * *
Deixando o irmão Shin em Pangyo[1], Chang-Sun prometeu jantar em grupo depois que as coisas se acalmassem, antes que a limusine saísse discretamente. Os gêmeos ficaram quietos, até que a limusine estava tão longe que não podiam mais vê-la.
Geum-Gyu quebrou o silêncio.
“Eun-Seo.”
“O quê?” Eun-Seo perguntou.
“A partir de hoje, eu sou fã dele.” Geum-Gyu declarou.
“Você está tentando ensinar um peixe a nadar?” Eun-Seo cruzou os braços pomposamente. “Pergunte-me qualquer coisa que você queira saber sobre o meu oppa, e eu lhe direi tudo. Mwahaha!”
Um fã era obrigado a ficar feliz quando alguém reconhecia o charme de sua amada estrela. Eun-Seo pensou que Geum-Gyu finalmente reconheceu o charme de Chang-Sun e se deleitou com o momento.
“O que diabos estão dizendo? Eu não sou um sasaeng louco [2] como você…!” Geum-Gyu comentou sarcasticamente, olhando para Eun-Seo com um rosto enojado.
Paff!
“Arghh! Minha perna! Minha peeerna!” Geum-Gyu rolou pelo chão depois de de repente ser chutado na canela por Eun-Seo.
Bufando, Eun-Seo passou por cima de seu patético irmão gêmeo e entrou em sua casa.
* * *
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ pergunta como você sabe dessas informações.]
“Eu acho que vou manter isso em segredo, assim como você tentou manter um segredo de mim.” Chang-Sun deu de ombros.
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ bate com raiva no chão com a cauda, dizendo que você é de fato uma cobra astuta.]
Chang-Sun não se importava com as constantes mensagens de protesto de Jörmungandr, pois ele estava profundamente pensativo.
“Eu não acho que eu ouviria falar sobre [Formula Estrutural Ouroboros]”, ele pensou.
Entre as divindades do tipo do mal absoluto, Jörmungandr era um dos maiores estudiosos, além de ser um mago negro habilidoso. Portanto, a escola de magia ’Montanha Ouroboros’, o grupo que tinha Jörmungandr como seu guardião, era considerada a melhor em vários planos, incluindo o Céu. Antes de Chang-Sun se tornar o ‘Crepúsculo Divino’, ele também se interessou profundamente pelo grupo.
Nesta escola, a pesquisa dos membros do grupo se concentrou principalmente no círculo da vida e da morte, então eles naturalmente apareciam com todos os tipos de resultados bizarros e extraordinários que as pessoas comuns não podiam sequer começar a entender.
‘Eu não aprendi isso na época porque eu estava ocupado aprendendo sobre runas.’ Chang-Sun lembrou.
Com base na dificuldade, [Formula Estrutural Ourobors] era tão difícil quanto as runas para novos aprendizes, mas ao contrário das runas esquecidas, [Formula Estrutural Ourobors] estava se tornando cada vez mais popular.
De qualquer forma, Geum-Gyu agora era capaz de aprender tais feitiços mágicos. Embora Chang-Sun soubesse que a razão pela qual Geum-Gyu poderia aprender esses feitiços era ele, ele pensou que era para melhor, já que Geum-Gyu ganharia poder em pouco tempo sob os cuidados de Jörmungandr. Se Chang-Sun pudesse ter Geum-Gyu ao seu lado, não havia mal nenhum nisso.
‘Será bom se ele puder me ensinar a ser mais versátil com meus feitiços mágicos.’ Chang-Sun pensou.
Gyeo-Ul, que agora estava sentado em frente a Chang-Sun, olhou silenciosamente para ele. Chang-Sun podia sentir que Gyeo-Ul estava nervoso. Chang-Sun tinha um palpite de por que Gyeo-Ul se sentia assim, e ele sorriu amargamente. Gyeo-Ul estava nervoso porque Chang-Sun estava deixando-o na frente de sua casa, o que significa que ele veria como e onde Gyeo-Ul morava.
“Você disse que mora em Noryangjin[3], certo?” Chang-Sun perguntou.
“…Sim, é isso mesmo, senhor.” Gyeo-Ul assentiu.
“Você está mentindo, não está?” Chang-Sun inclinou a cabeça.
“Não-não, não estou mentindo. Não é grande, mas estou hospedado em um goshiwon[4]…”
“Diga-me a verdade enquanto eu estou sendo legal.” Chang-Sun sorriu fracamente.
Gyeo-Ul ficou em silêncio.
“Quando chegarmos a Noryangjin, vou segui-lo até seu goshiwon, e se eu não vir o quarto que você me falou, vou bater em você na parte de trás da sua cabeça.” Chang-Sun falou em um tom arrogante, cruzando os braços.
Quando Chang-Sun o pressionou ainda mais, o ombro do grande Gyeo-Ul caiu cada vez mais. Embora ele parecesse frio e distante na frente de outros como os irmãos Shin, ele de alguma forma parecia vulnerável agora sozinho na frente de Chang-Sun.
“Você não tem uma casa, tem?” Chang-Sun perguntou.
“…Não, senhor, eu não tenho uma casa.” Gyeo-Ul olhou para seus pés.
“Onde você ficava antes?” Chang-Sun perguntou, acariciando o queixo.
Gyeo-Ul se remexeu com os dedos. “Eu usei o depósito da casa para pegar minha lança.”
Tsc!
Chang-Sun estalou levemente a língua porque já havia adivinhado que era a situação em algum nível depois de descobrir sobre a história de Gyeo-Ul. Como Gyeo-Ul havia sido discriminado e odiado por toda a sua vida, ele nem conseguiu receber educação obrigatória. Não foi surpresa ouvir que Gyeo-Ul não tinha uma casa adequada. Os estúdios em que ele ficou provavelmente também teriam sido uma bagunça, e Chang-Sun não tinha certeza se esses estúdios tinham água quente.
No entanto, Gyeo-Ul vagou pela masmorra com sua longa lança. Considerando como os jogadores tinham que gastar a maior parte de seu dinheiro em armas para trabalhar como Jogador, Gyeo-Ul teria gasto todo o pouco dinheiro que ele tinha para obter a sua.
‘Parece que ele felizmente não foi roubado enquanto pegava a arma, mas é isso. Esse é o problema. ‘ Chang-Sun pensou amargamente.
Por outro lado, Chang-Sun podia entender por que Gyeo-Ul havia apostado e gastado todo o seu dinheiro na obtenção da arma. Ele deve ter pensado que capturar um Jigwi era a única maneira de curá-lo de sua maldição, então seria mais estranho se ele não tivesse feito isso. O que teria acontecido se ele não tivesse encontrado Chang-Sun e matado os Jigwis? Chang-Sun não queria imaginar isso.
‘Xerxes, seu idiota. Você ao menos sabe como seu filho está indo?’ Chang-Sun chamou seu velho colega em seus pensamentos e suspirou levemente. Só Deus sabia onde Xerxes estava agora
Chang-Sun se sentiria como um pedaço de lixo se não ajudasse o filho de seu amigo em um momento de necessidade.
‘Eu tenho que ajudá-lo a aprender como é ser um meio-espírito.’ Chang-Sun pensou.
“Isso é para melhor.” disse Chang-Sun finalmente, acenando com a cabeça.
“…Perdão?” Gyeo-Ul, que estava inclinando os ombros e pisando em ovos ao redor de Chang-Sun, algo estranho para um homem tão grande, perguntou de volta. Imaginando o que Chang-Sun queria dizer, Gyeo-Ul arregalou os olhos como um golden retriever.
“Fique em minha casa por enquanto.” Chang-Sun instruiu.
“…!” Gyeo-Ul ficou boquiaberto.
